Дуэль (рассказ Чехова) - The Duel (Chekhov story)

"Дуэль" (русский: Дуэль, романизированный: Дуэль) это новелла к Антон Чехов Первоначально опубликовано в 1891 году. Его адаптировали для экрана Иосиф Хейфиц в 1973 г. (как Плохой хороший человек, в главных ролях Владимир Высоцкий ) и Довер Косашвили в 2010 г. (как Дуэль ).

Публикация

«Дуэль» была первой сериализованный в Алексей Суворин газета, Новое время, в октябре – ноябре 1891 г. В декабре 1891 г. Суворин отредактировал повесть и опубликовал ее отдельным изданием. В течение 1890-х годов книга была переиздана девять раз. Чехов включил «Дуэль» в шестой том своего Собрания сочинений, издаваемого им. Адольф Маркс в 1899–1901 гг.[1][2]

Фон

Чехов начал писать повесть в январе 1891 года.[1] В соответствии с Михаил Чехов Работая над ней, Чехов регулярно встречался с зоологом и писателем. Владимир Вагнер. У них были длительные дискуссии, одна из которых касалась популярной в то время концепции «права сильного», которая легла в основу философии главного героя фон Корена, для которого Вагнер, очевидно, служил образцом.[3]

участок

Иван Андреич Лаевский - образованный русский аристократ, сбежавший в черноморскую деревню с замужней женщиной Надьезигдой Федоровной (Надей). Когда начинается повесть, он разлюбил Надю, у которой роман с другими мужчинами, и хочет ее бросить. Он получает письмо о том, что муж Нади умер, поэтому она может выйти за него замуж. Однако он прячет письмо в книгу и не рассказывает об этом Наде. По его словам, это было бы все равно что пригласить ее выйти за него замуж.

Лаевский признается Александру Давидычу Самойленко, военному врачу, который подружился с Лаевским и ухаживает за ним. Самойленко призывает Лаевского жениться на Наде, даже если он ее не любит. Лаевский говорит, что не может жениться на женщине, к которой не испытывает чувств. Тем не менее, он не может оставить ее, потому что ей не хватает родственников и она полагается на него в своем выживании. Самойленко говорит, что если он должен ее бросить, он должен сделать это гуманно, дав ей достаточно денег, чтобы жить. Лаевский говорит, что у него задолженность на 2000 рублей, и он не может себе этого позволить.

В доме Самойленко двое постояльцев, и они обсуждают философию, науку и литературу за обеденным столом и в других местах. Один из них - зоолог Николай Васильич фон Корен. Другой - диакон русской церкви. Врач, зоолог и диакон обсуждают новую идею эволюции. В дружеской беседе дьякон говорит, что человек произошел от Бога, в то время как Фон Корен утверждает, что человек произошел от обезьяны. Он объясняет, как более приспособленные животные выживают, чтобы передать потомство, в то время как более слабые животные умирают. Фон Корен приводит Лаевского в пример человека, который не способен выжить. Когда Лаевский приехал в город, он принес с собой привычки, которые горожане считают грубыми. Фон Корен говорит, что Лаевскому нельзя разрешать воспроизводить потомство, иначе по всей России были бы такие неотесанные дети, как Лаевский. Фон Корен сравнивает Лаевского с микробом холеры и говорит, что хотел бы убить самого Лаевского, как вредителя. Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко аргументирует это чувством сострадания, а диакон - любовью, которой учил Христос. Самойленко оскорблен тем, что фон Корен оскорбляет своего друга Лаевского. Они отвергают его «немецкие» идеи.

Лаевский решает уехать из города в Петербург. Он говорит, что пойдет первым и пошлет за Наде после того, как поселится, но Самойленко и фон Корен знают, что это будет его способ бросить ее. Однако денег у него нет, поэтому он просит Самойленко одолжить ему 100 рублей. Самойленко соглашается, но у него нет денег, поэтому он говорит Лаевскому, что ему придется занять их, в свою очередь, у третьей стороны. После того, как Лаевский уезжает, Самойленко просит фон Корена авансом денег для ссуды Лаевскому. Фон Корен отдает Самойленко деньги при условии, что Лаевский согласится забрать Надю с собой в Петербург.

Лаевский возвращается через день, чтобы попытаться получить деньги. Фон Корен относится к нему презрительно и относится к его жизненным проблемам. Лаевский приходит в ярость и обвиняет Самойленко в том, что он раскрыл свои личные дела. Самойленко с негодованием отрицает обвинение, но Лаевский угрожает им обоим, пытаясь заставить их оставить его в покое. Фон Корен переворачивает это как вызов на дуэль и принимает. Лаевский соглашается, друзья не могут их отговорить, и они устраивают дуэль на пистолетах.

Тем временем Надю преследует капитан городской полиции Кирилин. В прошлом у них был роман, что, по признанию Нади, было ошибкой. Кирилин пытается шантажировать Надю, чтобы она снова занялась с ним сексом, под угрозой разоблачения как изменника. Под принуждением она наконец соглашается встретиться с ним снова той ночью, а затем еще одной ночью. Другой преследователь Нади, сын портного Ачмианов, обнаруживает ее проступки с капитаном милиции.

В ночь перед дуэлью Лаевский пьет и играет в карты. Ачмианов велит Лаевскому следовать за ним, чтобы встретиться с кем-нибудь по очень важному делу. Он ведет Лаевского в комнату, где занимаются сексом Кирилин и Надя. Затем Лаевский идет домой, более расстроенный романом Нади с капитаном милиции, чем дуэлью.

Утром перед дуэлью друзья Лаевского и фон Корена пытаются уговорить их простить друг друга. Лаевский соглашается и приносит свои извинения, но Фон Корен настаивает на продолжении дуэли. Лаевский отбрасывает выстрел, умышленно стреляя из пистолета в воздух. Фон Корен, опытный стрелок, целится Лаевскому в голову. Тем временем из-за холма появляется православный диакон, спешащий на место происшествия, и кричит. Фон Корен стреляет и не попадает в Лаевски.

Лаевский возвращается домой и передумал. Он снова влюбляется в Надю, и через три недели они женятся. В результате свадьбы, Лаевский другой человек, упорно трудиться, чтобы погасить свои долги. Фон Корен готовится покинуть город. Он поражен трансформацией Лаевского и говорит, что если бы Лаевский был таким изначально, они могли бы стать хорошими друзьями. Перед отъездом он заходит в дом молодоженов, где его тепло приветствуют Лаевский и Надя. Лаевский и Фон Корен пожимают друг другу руки и эмоционально прощаются.

Рекомендации

  1. ^ а б Муратова, К. Д. Комментарии к Дуэль. Сочинения А.П. Чехова в 12 томах. Художественная литература. Москва, 1960. Т. 6. С. 524-525.
  2. ^ Макановицкий, Барбара (1971). Антон Чехов: Семь новелл; Вступление. W. W. Norton & Company. С. 10–11. ISBN  0393005526. Получено 24 июня, 2012.
  3. ^ Михаил Чехов. О Чехове. Москва, 1933, с. 209

внешняя ссылка