Сирена (рассказ) - The Siren (short story)

"Сирена"
АвторАнтон Чехов
Оригинальное название"Сирена"
СтранаРоссия
Языкрусский
Опубликовано вПетербургская газета
ИздательАдольф Маркс, 1899-1901
Дата публикации24 августа 1887 г. (по старому стилю)

"Сирена" (русский: Сирена, романизированный: Сирена) - это рассказ 1887 г. Антон Чехов.

Публикация

История впервые была опубликована в Петербургская газета's № 231, выпуск 24 августа (стар. ст.) 1887 г., в разделе «Летучие заметки».[1] После кардинальной стилистической переработки (в результате которой большая часть выступления секретаря Жилина с описанием блюд была пропущена) Чехов включил ее в первый том своего Собрания сочинений, изданного в Адольф Маркс в 1899–1901 гг.[1]

Фон

По словам Александра Лазарева-Грузинского, рассказ был написан в Бабкино в течение одного дня.[2] Михаил Чехов был уверен, что это опыт автора в Звенигород которые вдохновили эту историю. «Находясь в этом городе, Чехов регулярно посещал собрания местной администрации и много узнавал о жизни местных чиновников», - писал он в своих мемуарах 1923 года.[3]

участок

Внешнее видео
значок видео Сирена. Короткометражный советский телефильм с Виктором Сергачевым в роли секретаря Жилина.

Группа судебных чиновников застряла в зале суда еще долго после того, как слушания были закрыты, ожидая, пока председатель закончит написание своего «особого мнения». Время ужина давно прошло, и все они очень голодны. Секретарь суда Жилин начинает говорить о еде, потом вспоминает, как однажды сон о «поросенке под хреном» довел его до истерики. Повод, по-видимому, повторяется, потому что он начинает горячий монолог об удовольствиях от еды (включая немного выпивки), становясь все более и более страстным, неспособным остановиться, сводя с ума всех в комнате. Один за другим мужчины выбегают, не в силах противостоять страстям, возникшим в них его речью. Несчастный председатель последним поддался искушению, его «особое мнение» улетучилось.

Рекомендации

  1. ^ а б Сахарова Э.М. Комментарии к Сирена. Сочинения А.П. Чехова в 12 томах. Художественная литература. Москва, 1960. Т. 5. С. 520-521.
  2. ^ А.П. Чехова в памяти современников // А.П. Чехов в воспоминаниях современников. Москва, 1960, стр. 173
  3. ^ Михаил Чехов. А.П. Чехов и его сюжетные линии // А.П. Чехов и его сюжеты. Москва, 1923, стр. 30

внешняя ссылка

  • Сирена, оригинальный русский текст
  • Сирена, английский перевод 1947 г.