Индекс цензуры - Index on Censorship

Индекс цензуры
IndexOnCensorshipLogo2012.png
Формирование1972 (1972)
ТипНекоммерческая
Штаб-квартираЛондон, Великобритания
Обслуживаемый регион
по всему миру
Тревор Филлипс (Стул), Давид Ааронович, Энтони Барлинг, Кири Канквенде, Кейт Малтби, Санджай Назерали, Элейн Поттер, Дэвид Шлезингер, Марк Стивенс
Головная организация
Международная ассоциация писателей и ученых
Штат сотрудников
12
Интернет сайтindexoncensorship.org

Индекс цензуры это организация, проводящая кампанию за Свобода самовыражения, которая выпускает ежеквартальный одноименный журнал из Лондона. Ею руководит некоммерческая организация Writers and Scholars International, Ltd. (WSI) в сотрудничестве с зарегистрированным в Великобритании благотворительным фондом Index on Censorship (основанным как Образовательный фонд писателей и ученых), которые возглавляются британским телевидением. телеведущий, писатель и бывший политик Тревор Филлипс. Показатель основан на 1 Rivington Place в центре Лондона.

WSI был создан[1] поэт Стивен Спендер, Оксфордский философ Стюарт Хэмпшир, издатель и редактор Наблюдатель Дэвид Астор, писатель и знаток Советского Союза Эдвард Крэнкшоу. Редактор-основатель Индекс цензуры был критиком и переводчиком Майкл Скаммелл (1972–1981), который до сих пор является патроном организации.

История основания

Обращение из СССР

Лариса Богораз и Павел Литвинов, конец 1960-х.

Первоначальный толчок к созданию Индекс цензуры пришло из Открытого письма, адресованного "Мировому общественному мнению" двух советских диссидентов, Павел Литвинов и Лариса Богораз. Словами самиздатского периодического издания Хроника текущих событий они описали «атмосферу незаконности» вокруг судебного процесса над Гинзбургом и Галансковым в январе 1968 года и призвали к «публичному осуждению этого позорного процесса, наказанию виновных, освобождению обвиняемых из-под стражи и повторному судебному разбирательству, которое полностью соответствовало бы требованиям. с соблюдением правовых норм и проводиться в присутствии международных наблюдателей ».[2] (Один из обвиняемых Александр Гинзбург после освобождения из лагерей возобновил диссидентскую деятельность до высылки из СССР в 1979 г .; другой, писатель Юрий Галансков, умер в лагере в ноябре 1972 г.)

Времена (Лондон) опубликовал перевод Открытого письма и в ответ английский поэт Стивен Спендер составил короткую телеграмму:

«Мы, группа друзей, не представляющих организацию, поддерживаем ваше заявление, восхищаемся вашим мужеством, думаем о вас и поможем любым возможным способом».

Среди других 15 подписантов из Великобритании и США был поэт. W.H. Оден, философ А.Дж. Айер, музыкант Иегуди Менухин, писатель Дж. Б. Пристли, актер Пол Скофилд, скульптор Генри Мур, философ Бертран Рассел, писатель Мэри Маккарти и композитор Игорь Стравинский.

Позже в том же году, 25 августа, Богораз, Литвинов и еще пять человек провели демонстрацию Красная площадь против вторжение в Чехословакию.

За несколько недель до этого Литвинов отправил Спендеру письмо (переведенное и опубликованное несколько лет спустя в первом номере журнала за май 1972 г. Показатель). Он предложил создать на Западе регулярное издание, «которое будет информировать мировую общественность о реальном положении дел в СССР».

Название, сфера действия и отношения с Amnesty International

Спендер и его коллеги, Стюарт Хэмпшир, Дэвид Астор, Эдвард Крэнкшоу и редактор-основатель Майкл Скаммелл решили, как и Amnesty International, расширить свою сеть. Они хотели задокументировать образцы цензуры при правых диктатурах - военных режимах Латинской Америки и диктатурах в Греции, Испании и Португалии - а также в Советском Союзе и его сателлитах.[1]

Между тем в 1971 г. Международная амнистия начали публиковать английские переводы каждого нового выпуска Хроника текущих событий, который задокументировал нарушения прав человека в СССР и включал регулярный «Самиздатский вестник». В недавнем интервью Майкл Скаммелл объясняет неформальное разделение труда между двумя лондонскими организациями: «Когда мы получили материалы о правах человека, мы направили их в Amnesty, а когда Amnesty получила отчет о цензуре, они передали их нам».[3]

Первоначально, как предложил Скаммелл, журнал должен был называться Показатель, ссылка на списки или указатели запрещенных произведений, которые занимают центральное место в истории цензуры: Римско-католическая церковь Индекс Librorum Prohibitorum (Указатель запрещенных книг); Советского Союза Индекс цензора; и апартеид Южной Африки Указатель нежелательной литературы Якобсенса.[1]

Позже Скаммелл признал, что слова «о цензуре» были добавлены в последнюю очередь, когда стало ясно, что ссылка не будет понятна для многих читателей. «В панике мы поспешно добавили слова« о цензуре »в качестве подзаголовка, - писал Скаммелл в декабрьском выпуске журнала 1981 года, - и с тех пор так и осталось, раздражая меня своей грамматичностью (Индекс из Цензура, конечно) и постоянные извинения за непрозрачность названия ".

Описывая цели организации при ее создании, Стюарт Хэмпшир сказал:

«Всегда следует бросать вызов тираническим сокрытиям угнетения и абсолютной жестокости. За пределами каждого центра заключения и концентрационного лагеря должен быть шум рекламы, а также опубликованный отчет о каждом тираническом отрицании свободы слова».

Журнал

Джоди Гинзберг, бывший главный исполнительный директор Index on Censorship

Индекс цензуры журнал был основан Майклом Скаммеллом в 1972 году.[4] Он поддерживает свободу слова, публикует выдающихся писателей со всего мира, разоблачает скрытые истории, инициирует дебаты и обеспечивает международную регистрацию цензуры. Ежеквартальные выпуски журнала обычно посвящены стране или региону или повторяющейся теме глобальных дебатов о свободе слова. Индекс цензуры также издает короткие художественные и поэтические произведения известных новых писателей. Индекс Индекссводка о нарушениях свободы слова во всем мире, публиковалась в журнале до декабря 2008 года.

Хотя первоначальное вдохновение для создания Индекса исходило от советских диссидентов, с самого начала журнал освещал цензуру при правых диктатурах, правивших тогда Грецией и Португалией, военных режимах Латинской Америки и Советский Союз и его спутники.[1] Журнал освещал другие проблемы, стоящие перед свободой выражения мнений, включая религиозный экстремизм, рост национализма и Интернет-цензура.

В первом номере за май 1972 года Стивен Спендер писал:

"Очевидно, что существует риск того, что журнал такого типа превратится в бюллетень разочарования. Однако материалы писателей, которые подвергаются цензуре в Восточной Европе, Греции, Южной Африке и других странах, являются одними из самых захватывающих, которые пишутся сегодня. Более того. , вопрос о цензуре стал предметом страстных дебатов, и он касается не только тоталитарных обществ ».

Соответственно, журнал стремился пролить свет на другие проблемы, стоящие перед свободой выражения мнений, включая религиозный экстремизм, рост национализма и цензуру в Интернете. Проблемы обычно сгруппированы по темам и содержат список последних дел, связанных с цензурой, ограничениями Свобода прессы и другие свободная речь нарушения. Время от времени, Индекс цензуры публикует короткие художественные и поэтические произведения как известных писателей, так и писателей, подвергшихся цензуре.

Более полувека существует, Индекс цензуры представил произведения самых выдающихся писателей и мыслителей мира, в том числе Александр Солженицын, Милан Кундера, Вацлав Гавел, Надин Гордимер, Салман Рушди, Дорис Лессинг, Артур Миллер, Ноам Хомский, и Умберто Эко.[5]

Выпуски под редакцией Рэйчел Джолли охватывают табу, наследие Великая хартия вольностей и Шекспир Несокрушимое наследие протеста. Были специальные выпуски о Китае, сообщениях с Ближнего Востока и о цензуре в Интернете. Выпуск "Россия" (январь 2008 г.) выиграл Международная амнистия Медиа-премия 2008 за работы российских журналистов Фатима Тлисова и Сергей Бачинин, и ветеран российской кампании за свободу слова Алексей Симонов, основатель Фонд защиты гласности.

С января 2010 года его издает Публикации Sage, независимое коммерческое академическое издательство.[6] С 2005 по 2009 год журнал издавал и распространял Рутледж, часть Тейлор и Фрэнсис группа.

Помимо печатной и годовой подписки, Индекс цензуры доступно на Точные издания, приложение для iPhone / iPad и Android.

Он также является партнером Еврозин, сеть из более чем 60 европейских культурных журналов.[4]

Публикация достопримечательностей

Филип Спендер, Джо Гланвилл, Майкл Скаммелл
Логотип до 2012 года

Другие важные публикации включают Кен Саро-Вива произведений из тюрьмы (выпуск 3/1997) и перевод чехословацкого Устав 77 манифест разработан Вацлав Гавел и другие в выпуске 3/1977. Index опубликовал первый английский перевод Александр Солженицын Речь о вручении Нобелевской премии. Индекс цензуры опубликовал рассказы "исчез " в Аргентина и работы запрещенных поэтов в Куба; работы китайских поэтов, спасшихся от резни, положившей конец Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г.. Индекс цензуры имеет долгую историю публикации писателей по переводу, в том числе Бернар-Анри Леви, Иван Клима, Ма Цзянь и лауреат Нобелевской премии Ширин Эбади, и новостные отчеты, включая Анна Политковская освещение войны в Чечне (Выпуск 2/2002).

Том Стоппард игра Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности (1977) находится в советском психиатрическом учреждении и вдохновлен личным рассказом бывшего заключенного. Виктор Файнберг и Клейтон Йео разоблачение злоупотреблений психиатрическими услугами в СССР, опубликованное в Индекс цензуры (Выпуск 2, 1975 г.).[7] Впервые он был исполнен с Лондонский симфонический оркестр. Стоппард стал членом консультативного совета Индекс цензуры в 1978 году и остается связанным с публикацией в качестве покровителя Показатель.

Индекс цензуры опубликовал Мировое заявление Международного комитета защиты Салман Рушди в поддержку "права всех людей выражать свои идеи и убеждения и обсуждать их со своими критиками на основе взаимной терпимости, без цензуры, запугивания и насилия. Шесть месяцев спустя, Показатель опубликовал Заявление о голодовке от четырех студентов-лидеров Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., Лю Сяобо, Чжоу Дуо, Хоу Дэцзянь и Гао Синь.

Индекс Индекссводка о нарушениях свободы слова во всем мире, продолжала публиковаться в каждом выпуске журнала до декабря 2008 года, когда эта функция была передана веб-сайту. Преступления против свободы слова, описанные в первом выпуске Индекс Индекс Список включал цензуру в Греции и Испании, затем диктатуры и Бразилию, которая только что запретила фильм Забриски-Пойнт на том основании, что он «оскорбил дружественную державу» - Соединенные Штаты, где это было сделано и открыто продемонстрировано.

Индекс цензуры обратил особое внимание на ситуацию в тогдашней Чехословакии между советским вторжением 1968 года и Бархатная революция 1989 года, посвятив целый выпуск стране через восемь лет после Пражская весна (Выпуск 3/1976). В него вошли несколько пьес Вацлава Гавела, в том числе первый перевод его одноактной пьесы. Разговор, и письмо чешским властям о цензуре в полиции его постановки в декабре 1975 г. Опера нищего от Джон Гей.[7]

Журнал также публиковал статьи о состоянии чешского театра и список так называемых публикаций о замках, 50 запрещенных книг, которые распространялись только в машинописном виде. Индекс также опубликовал английскую версию пьесы Гавела. Ошибка, посвященный Сэмюэл Беккет в благодарность за самоотдачу Беккета своей пьесе Катастрофа Гавелу. Обе короткие пьесы были исполнены[8] в Центре свободного слова, чтобы отметить выпуск специального выпуска Index, посвященного изменениям 1989 года (выпуск 4, 2009 г.).

Кампании

Свобода слова не продается, совместный отчет о кампании Index on Censorship и Английский PEN подчеркнули проблему так называемого клевета туризм и сдерживающее влияние английского закона о диффамации на свободу слова. После долгих споров вокруг десяти ключевых рекомендаций отчета министр юстиции Великобритании Джек Стро пообещал сделать английские законы о диффамации более справедливыми.[9]

«Свободная пресса не может работать или быть эффективной, если она не может предлагать читателям комментарии, а также новости. Меня беспокоит то, что нынешние меры используются большими корпорациями для ограничения справедливых комментариев, не всегда журналистами, но также и учеными. " Он добавил: «Очень высокий уровень вознаграждения адвокатов по диффамации в Великобритании, кажется, стимулирует туризм, связанный с клеветой».[10]

Эти и другие кампании были иллюстрацией тогдашнего генерального директора. Джон Кампфнер Стратегия, поддержанная тогдашним председателем Джонатаном Димблби, по повышению репутации компании Index в Великобритании и за рубежом, начиная с 2008 года. До тех пор организация не считала себя «агитационной организацией по образцу Статья 19. или Международная амнистия ", как отметила в 2001 году бывший редактор новостей Сара Смит,[11] предпочитая использовать свое «понимание того, что заслуживает освещения в печати и политически значимого» для поддержания давления на репрессивные режимы (например, Китай с 1989 года) посредством широкого освещения.

Искусство и международные программы

Index on Censorship также реализует программу британских и международных проектов, которые претворяют философию организации в жизнь. В 2009 и 2010 годах Индекс цензуры работал в Афганистане, Бирме, Ираке, Тунисе и многих других странах в поддержку журналистов, вещателей, художников и писателей, которые работают в условиях запугивания, репрессий и цензуры.[нужна цитата ]

Программы организации в области искусства исследуют влияние текущих и недавних социальных и политических изменений на деятелей искусства, оценивая степень и глубину самоцензуры. Он использует искусство, чтобы вовлечь молодых людей в дебаты о свободе выражения мнений. Он работает с маргинализованными сообществами в Великобритании, создавая новые онлайн-платформы для творческого самовыражения.

Индекс цензуры работает на международном уровне, чтобы заказывать новые работы, не только статьи для печати и в Интернете, но также новые фотографии, фильмы и видео, изобразительное искусство и перформанс. Примеры включают выставку фотоисторий, созданных женщинами Ирака, Открытые ставни; и программа с участием художников из сообществ беженцев и мигрантов в Великобритании, налаживание связей с художниками из их стран происхождения, представьте искусство после, выставленное на Тейт Британия в 2007.

Индекс также работал с бирманскими художниками и издателями в изгнании над созданием программы в поддержку коллективных усилий творческого сообщества Бирмы. Индекс также заказал новую пьесу "Актеры за права человека", Семь лет каторжных работ, объединив четыре счета бывших бирманских политических заключенных, ныне проживающих в Великобритании.[12] Индекс также является соавтором сборника стихов бездомных Лондона и Санкт-Петербурга.

Партнеры

Индекс цензуры работает в партнерстве с основными группами, работающими за право на свободу выражения мнений, включая Международная амнистия, то Американский союз гражданских свобод (ACLU), Свобода, Английский PEN, PEN International, Сеть домов прав человека и IFEX среди многих других групп для создания знаковых событий национального и международного значения. Индекс был одной из четырех международных организаций по свободе слова в программном комитете Первого Глобальный форум по свободе слова в Осло 1-6 июня 2009 г.[нужна цитата ]

Организация регулярно вносит вклад в национальные и международные средства массовой информации и регулярно участвует в крупных литературных мероприятиях и публичных дебатах, в том числе Сено и Эдинбургские фестивали и политические функции, такие как Институт идей, Конвенция о современной свободе.

Index on Censorship является одним из основателей Международная свобода выражения мнений, глобальная сеть неправительственные организации что контролирует цензура во всем мире и защищает журналистов, писателей, пользователей Интернета и других лиц, преследуемых за осуществление своего права на Свобода самовыражения. Он также является членом Группа наблюдения Туниса, коалиция 16 организаций за свободное выражение, лоббирующая Тунисский правительство, чтобы улучшить свои показатели в области прав человека.

Исполнительный директор

Исполнительным директором Index on Censorship с мая 2014 года была Джоди Гинзберг.[13] В декабре 2019 года Index объявил, что Гинзберг уходит с поста в начале 2020 года.[14] В июне 2020 года ее сменила Рут Смит.[15]

Награды за свободу слова

Награды за свободу слова
«Празднование мужества и творчества некоторых из величайших мировых журналистов, художников, активистов кампании и цифровых активистов»
Награды за свободу слова 2017.jpg
Присуждается засмелость, креативность и стойкость в борьбе с цензурой
При финансовой поддержкеЧастный доступ в Интернет, Google, Публикации SAGE, Daily Mail и General Trust, Daily Mirror, Эдвардианские отели, Дейли Телеграф, Псифон, Новости Великобритании, France Médias Monde, Vodafone, Мэйнфрейм.
РасположениеЛондон, объединенное Королевство
Страна объединенное Королевство
ПредставленоИндекс цензуры
Первый награжден2001
Последний награжденный2020
Интернет сайтhttps://www.indexoncensorship.org/awards/

Индекс цензуры ежегодно вручает награды отважным журналистам, артистам, активистам кампании и цифровым активистам со всего мира, которые внесли значительный вклад в свободу слова за последний год. Спонсоры включили Хранитель, Google, Публикации SAGE и лондонская юридическая фирма Палаты Даути-стрит.

Самая последняя личная встреча Показатель Премия «Свобода выражения мнений» состоялась в четверг, 4 апреля 2019 г., в Отель Mayfair; последние онлайн-награждения проводились онлайн в четверг, 16 апреля 2020 г., во время Пандемия COVID-19 2019–2020 гг..[16]

Победители 2020 года: Журналистика: OKO.press; Кампания: Сайед Ахмед Альвадаи, Вейсел Ок; Цифровой: 7amleh; Искусство: Юлия Цветкова.[16]

Победители 2019 года: Журналистика: Мими Мефо; Кампания: Сеть прав художников-карикатуристов, Международная; Цифровой: Fundación Karisma; Искусство: Зехра Доган.[17]

Победители 2018: Журналистика: Венди Фунес; Кампания: Египетская комиссия по правам и свободам; Цифровой: Habari RDC; Искусство: Музей диссиденции.[18]

Победители 2017 года: Журналистика: Независимые Мальдивы; Кампания: Ильдар Дадин; Цифровой: Блоки индейки; Искусство: Мятежный перец.[19]

Победители 2016 года: Журналистика: Заина Эрхайм; Кампания: Боло Бхи; Цифровой: Большой пожар; Искусство: Мурад Субай.[20]

Победители 2015 года: Журналистика: Рафаэль Маркес де Мораис и Сафа Аль Ахмад; Кампания: Амран Абдунди;[21] Цифровой: Тамаш Бодоки; Искусство: Муад "Эль-Хакед" Белхуат.[22]

Победители 2014 года: Журналистика: Азадлыг; Пропаганда: Шахзад Ахмад; Цифровой: Шу Чоудхари; Искусство: Майям Махмуд.[22]

Победители 2013 года: Журналистика: Костас Ваксеванис; Цифровая свобода: Бассель Хартабиль; Пропаганда: Малала Юсуфзай; Искусство: Занеле Мухоли.[22]

Победители 2012 года: Журналистика: Идрак Аббасов; Пропаганда: Бахрейнский центр по правам человека, собранный Набиль Раджаб; Инновация: Freedom Fone от Kubatana; Искусство: Али Ферзат; Премия 40-летия: Научно-информационный центр »Мемориал (общество) " Санкт-Петербург.[22]

Победители 2011 года: Журналистика: Ибрагим Эйсса; Пропаганда: Гао Чжишэн; Новые средства массовой информации: Nawaat; Искусство: М. Ф. Хусейн; Особая награда: Белорусские узники совести, собранные Белорусский Свободный театр.[22]

Победители 2010 года: Журналистика: Radio La Voz; Пропаганда: Рашид Гаджилы; Издательская премия: Andalus Press; Премия "Новые медиа": Twitter; Премия Freemuse: Махса Вахдат; Особая благодарность: Хизер Брук.[22]

Победители 2009 года: Журналистика: Воскресный лидер - Шри-Ланка; Фильм: Рики Стерн и Энн Сандберг, Дьявол пришел верхом; Новые средства массовой информации: Псифон; Книги: Ма Цзянь, Пекин Кома; Закон: Малик Имтиаз Сарвар.[22]

Победители 2008 года: Журналистика: Арат Динк и Агос журнал; Мохамед ад-Дараджи и Ахлаам; Новые средства массовой информации: Джулиан Ассанж и WikiLeaks; Книги: Франсиско Гольдман, Искусство политического убийства; Закон: У Гамбира[23] и монахи Бирмы.

Победители 2007 года: Журналистика: Карим Амер; Фильм: Йоав Шамир,[24] Клевета; Осведомитель: Чен Гуанчэн; Книги: Самир Кассир; Закон: Сифиве Хлоф.[25]

Победители 2006 года: Журналистика: Сихем Бенседрин; Фильм: Бахман Гобади, Черепахи умеют летать; Информатор: Хуан Цзингао;[26] Книги: Жан Хацфельд,[27] В быструю жизнь: геноцид в Руанде - говорят выжившие и Время для мачете: говорят убийцы; Закон: Беатрис Мтетва.[28]

Победители 2005 года: Журналистика: Суми Хан; Книги: Солдаты, Свет Даниэля Бергнера; Фильм: Окончательное решение, Ракеш Шарма; Агитация: Центр конституционных прав; Изобличитель: Григорис Лазос.[22]

Победители 2004 года: Журналистика: Каве Голестан; Музыка: Оркестр Западно-Восточного Дивана; Сообщение о нарушениях: Сатьендра Дубей; Фильм: Амамдла! Ли Хирш; Книги: Раб от Менде Назер и Дэмиен Льюис; Особый: Мордехай Вануну; Цензор года: Джон Эшкрофт.[22]

Победители 2003 года: Журналистика: Фергал Кин; Сообщение о нарушениях: Тони Кевин; Цензор года: Джонатан Мойо; Обход цензуры: Аль-Джазира; Защита свободы слова: Хашем Агаджари.[22]

Победители 2002 года: Защита свободы слова: Анна Политковская; Обход цензуры: Чанар Юрдатапан;[29] Сообщение о нарушениях: Цзян Вэйпин; Цензор года: Сильвио Берлускони.[22]

Победители 2001 года: Защита свободы слова: Машаллах Шамсолваезин; Сообщение о нарушениях: Григорий Пасько; Обход цензуры: Лорри Кранор, Ави Рубин и Марк Уолдман; Цензор года: Министерство обороны Великобритании (МО).[22]

Споры

Роберт Фиск

В декабре 2002 г. в "Индекс цензуры" поступили призывы отменить благотворительное мероприятие Джон Малкович фильм Танцовщица наверху в Лондоне Институт современного искусства (МКА). Выступая перед студентами в мае прошлого года, Малковича спросили, кто - как звезда Les Liaisons Dangereuses - он хотел бы драться на дуэли с. Он выбрал Роберт Фиск, Независимый корреспондент газеты на Ближнем Востоке и Джордж Гэллоуэй, в то время Глазго Лейбористский депутат, добавив, что вместо того, чтобы сразиться с ними, он «предпочел бы просто пристрелить их».

Фиск отреагировал возмущенно[30] и группа по правам СМИ Репортеры без границ осудил Малковича, но в онлайн-статье тогдашний заместитель редактора Index (ныне заместитель генерального директора) Рохан Джаясекера, отклонил комментарии актера как "легкомысленные" в статье на сайте блога организации (www.indexonline.org):

За годы с тех пор Руанда геноцид), и не без критики, Индекс цензуры обратился к сообщению об областях, в которых право на свободу слова конфликтует с этими другими правами. Индекс цензуры это журналистское предприятие, а не агенство. Это дало ему возможность высказывать суждения - некоторые говорят, что они уклоняются от ответа - о том, когда, где, как и почему свободно выраженное слово может представлять прямую угрозу другим правам человека.

Мероприятие по сбору средств продолжилось в декабре 2002 года, несмотря на уличный протест перед зданием ICA. После того, как в 2008 году он занял пост генерального директора, Джон Кампфнер усилил предвыборный профиль организации (см. Программы «Искусство и защита» выше).

Тео Ван Гог

В ноябре 2004 г. Индекс цензуры вызвал дальнейшие споры по поводу другого сообщения в блоге indexonline.org Джаясекеры, которое, по мнению многих читателей, оправдывает или оправдывает убийство голландского режиссера. Тео Ван Гог.[31] В блоге говорится, что Ван Гог был «фундаменталистом свободы слова» в «операции мученичества, [] заставлявшей своих мусульманских критиков замолчать с непристойностями» в «злоупотреблении своим правом на свободу слова». Описание фильма Ван Гога Представление как «яростно провокационный», Джаясекера в заключение описал свою смерть так:

Сенсационная кульминация публичного выступления, нанесенного бородатым фундаменталистом застреленным ножом, послание убийцы, прижатого кинжалом к ​​груди, Тео Ван Гог стал мучеником за свободу самовыражения. Его кончина была отмечена великолепным шквалом шума, когда Амстердам вышел на улицу, чтобы отпраздновать его так, как сам этот человек действительно оценил бы. И какой срок! Так же, как и его долгожданный биографический фильм о Пим Фортейн жизнь готова к экрану. Браво, Тео! Браво![31]

Было много протестов со стороны как левых, так и правых комментаторов. Ник Коэн из Наблюдатель Газета писала в декабре 2004 года, что:

Когда я спросил Джаясекеру, есть ли у него какие-либо сожаления, он ответил, что не сожалеет. Он сказал мне, что, как и многие другие читатели, я не должен был ошибаться, полагая, что Индекс цензуры был против цензуры, даже убийственной цензуры в принципе - точно так же, как Международная амнистия принципиально выступает против пыток, включая смертоносные. Возможно, это была его радикальная молодежь, но теперь она была озабочена не только защитой свободы слова, но и борьбой с «языком ненависти».[32]

Урсула Оуэн, исполнительный директор Индекс цензуры, соглашаясь с тем, что «тон сообщения был неправильным», противоречил рассказу Коэна о его разговоре с Джаясекерой в письме к Наблюдатель.[33]

Датские мультфильмы

В декабре 2009 года журнал опубликовал интервью с Джитте Клаузен об отказе Издательство Йельского университета включить Мухаммед Мультфильмы в книге Клаузена Мультфильмы, потрясшие мир. Журнал отказался включать карикатуры к интервью.[34][35]

использованная литература

  1. ^ а б c d Скаммелл, Майкл (1984). "Как появился индекс цензуры" в Они стреляют в писателей, не так ли?, Тайнер, Джордж; Лондон: Faber & Faber, стр. 19–28. ISBN  978-0-571-13260-7.
  2. ^ см. "Протесты по делу Галанскова-Гинзбурга", Хроника текущих событий, (1.2, 30 апреля 1968 г.).
  3. ^ «Павел Литвинов и создание Индекс цензуры", Colta.ru, 8 августа 2020 г. (по-русски).
  4. ^ а б "Члены". Еврозин. Архивировано из оригинал 20 ноября 2014 г.. Получено 20 сентября 2014.
  5. ^ Хэмпшир, Стюарт (1997), "Должен ли Индекс быть выше битвы?" в У. Л. Уэбб и Роуз Белл, Смущение тирании: 25 лет индекса цензуры, Лондон: Виктор Голланц, стр. 186–195. ISBN  0-575-06538-9.
  6. ^ «SAGE опубликует Индекс цензуры (через Wayback Machine)» (Пресс-релиз). Публикации SAGE. Июнь 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-08-04.
  7. ^ а б Надель, Ира (2004). Двойной акт: жизнь Тома Стоппарда. Лондон: Метуэн. С. 264–268. ISBN  0-413-73060-3.
  8. ^ Гланвилл, Джо (16 сентября 2009 г.). "Годо на помощь". Индекс цензуры.
  9. ^ Гланвилл, Джо (22 ноября 2009 г.). «Реформа клеветы освободит всех нас», Хранитель (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Комментарий бесплатный.
  10. ^ Окшотт, Изабель; Суинфорд, Стивен (22 ноября 2009 г.), «Джек Стро обещает принять меры, чтобы положить конец клеветническому туризму», Времена (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
  11. ^ Смит, Сара (2001), «Индекс цензуры» в Джонс, Дерек (ред.), Цензура: всемирная энциклопедия. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-57958-135-0
  12. ^ «В Amnesty проходят зрелищные представления реальных историй». Amnesty.org (Великобритания).
  13. ^ Бывший журналист возглавит Индекс цензуры, The Guardian, 5 февраля 2014 г.
  14. ^ «Генеральный директор Индекса цензуры Джоди Гинзберг уйдет в отставку в 2020 году». Индекс цензуры. 18 декабря 2019 г.. Получено 15 июн 2020.
  15. ^ «Индекс цензуры объявляет Рут Смит новым исполнительным директором». Indexoncensorship.org. Индекс цензуры. Получено 19 июн 2020.
  16. ^ а б Стипендия «Свобода выражения мнений». Индекс цензуры. 2020-04-16. В архиве из оригинала на 2020-04-16. Получено 2020-04-16.
  17. ^ «Индекс цензуры свободы выражения мнения 2019». www.indexoncensorship.org. Получено 2019-05-02.
  18. ^ «Индекс цензуры свободы слова 2018». www.indexoncensorship.org. Получено 2019-05-02.
  19. ^ «Индекс цензуры свободы выражения мнения 2017». www.indexoncensorship.org. Получено 2017-04-20.
  20. ^ «Индекс цензуры на свободу выражения мнения 2016». www.indexoncensorship.org. Получено 2017-04-20.
  21. ^ Саид-Мурхаус, Лорен. "Амран Абдунди: Мир на границе террора". CNN. Получено 2017-02-04.
  22. ^ а б c d е ж г час я j k л "Индекс: голос свободы слова".
  23. ^ «У Гамбира будет отбывать в общей сложности 68 лет тюрьмы» В архиве 2009-12-09 в Wayback Machine. Mizzima.com.
  24. ^ "Интервью Tribeca 09: Директор по диффамации Йоав Шамир". Indiewire.com.
  25. ^ "Биографии Сифи Хлопе". Фонд Стивена Льюиса.
  26. ^ "Открытое письмо Хуан Цзингао и многое другое". China Digital Times. Август 2004 г.
  27. ^ Жан Хацфельд В архиве 2008-07-23 на Wayback Machine. Премия Lettre Ulysses.
  28. ^ "Награды 2005: Беатрис Мтетва". CPJ.org
  29. ^ «Соната солидарности: Чанар Юрдатапан - IFEX». IFEX. Получено 2017-02-04.
  30. ^ Роберт Фиск, «Ненависть и звездная сила: почему Малкович хочет меня убить?» В архиве 2009-10-04 на Wayback Machine, Counterpunch, 13 мая 2002 г.
  31. ^ а б Салливан, Эндрю (12 ноября 2004 г.). "Би-би-си оплакивает Ясира Арафата". The New York Sun. Рональд Вайнтрауб. Получено 24 июн 2009.
  32. ^ Коэн, Ник (12 декабря 2004 г.). "Цензор и чувствительность". Наблюдатель. Получено 24 июн 2009.
  33. ^ Оуэн, Урсула (19 декабря 2004 г.). "Свободно говорить". Наблюдатель. Получено 24 июн 2009.
  34. ^ "Цензура в индексе цензуры", TheAtlantic.com. Декабрь 2009 г.
  35. ^ Иден, Ричард (19 декабря 2009 г.), «Есть вопросы? Джонатан Димблби в критике мусульманской цензуры», Телеграф (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

внешние ссылки

Сайт "Индекс цензуры" http://www.indexoncensorship.org был перезапущен 21 июля 2013 года, заменив бывший блог www.indexonline.org. Новый веб-сайт представляет собой центр для всех опубликованных текстов, событий и программ организации. Он несет некоторый контент из Индекс цензуры журнал, но в основном изначально заказывал статьи и блоги по вопросам свободы слова.

На сайте также есть обширный архив ресурсов, который предлагает доступный для поиска глобальный список организаций и средств массовой информации, отстаивающих свободу слова; отчеты об исследованиях свободы слова во всем мире; ссылки на руководства и программное обеспечение по обходу цензуры; а также подборку лучших работ по важнейшим вопросам борьбы за свободу выражения мнений на протяжении многих лет, таких как фетва против Салмана Рушди, полемика вокруг публикации Jyllands-Posten карикатуры на Мухаммеда в Дании и цензура в Интернете. В нем представлена ​​информация обо всех текущих событиях, выпусках журналов и проектах, которыми занимается организация.

внешние ссылки