Влияние и наследие Свами Вивекананды - Influence and legacy of Swami Vivekananda

Свами Вивекананда

Свами Вивекананда, индийский Индуистский монах считается одним из самых влиятельных людей современной Индии и индуизм. Рабиндранат Тагор предложил изучить работы Вивекананды, чтобы узнать об Индии. Индийский активист за независимость Субхас Чандра Бос считал Вивекананду своим духовным учителем. Махатма Ганди сказал, что после прочтения работ Вивекананды его любовь к своему народу возросла в тысячу раз.

Барак Обама, бывший президент США процитировал слова Вивекананды в его речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года. Джаялалитха, главный министр Тамил Наду сказал, что Вивекананда вдохновил ее заняться политикой.

День рождения Вивекананды, 12 января, отмечается как Национальный день молодежи в Индии. В 2012 году трехдневный всемирная конференция был организован Институтом мировых религий в ознаменование 150 лет со дня рождения Свами Вивекананды чтобы отметить дни, когда Вивекананда читал свои исторические лекции в 1893 году. В 2013 году Индийские железные дороги началось Вивек Экспресс, четыре пары экспрессов в память о 150-летии со дня рождения Вивекананды.

Влияние на известных индийских людей

Вивекананда, став «саньяси высокого интеллекта, действия и преданности» в 1886 году, имел глубокое желание распространить послание о «божественном единстве существования и единстве в разнообразии» по всей стране.[1] Вивекананда тогда как Паривраджака, что означает: «странствующий монах», путешествовал вдоль и поперек страны. В течение почти двух лет он путешествовал по всей Индии с севера на север, подружился со многими известными людьми и оказал на них влияние своей философией Адвайта-Веданты, и многие из них даже поощряли и поддерживали его поездку в США для участия в Парламенте мировых религий. в Чикаго; некоторые из известных имен Аджит Сингх из Кхетри из Раджастхан, Деван из Порбандара и Джунагадха в Гуджарате, раджа Рамнада из Мадраса,[2] К. Сешадри Айер, Деван из Майсура и Чамараджа Водейар, то Махараджа Майсура.[3]

Слева: Бал Гангадхар Тилак (1856–1920) сказал, что Свами Вивекананда проповедовал индуистскую религию по всему миру. Справа: Махатма Ганди сказал, что после прочтения трудов Вивекананды его любовь к своему народу стала тысячекратной.

Бал Гангадхар Тилак, индийский националист, журналист, учитель, социальный реформатор, юрист и активист за независимость, который был первым популярным лидером Движения за независимость Индии, заметил: «Двенадцать веков назад Шанкарачарья был единственной великой личностью, которая не только говорила о чистоте нашего Религия, не только сказанная на словах, что эта религия - наша сила и богатство, не только сказала, что это наш священный долг проповедовать эту религию по всему миру, но и привела все это в действие. Свами Вивекананда - человек такого роста, появившийся во второй половине XIX века ».[4]

Рабиндранат Тагор предложил: «Если вы хотите познать Индию, изучите Вивекананду. В нем все положительное и ничего отрицательного».[5] Шри Ауробиндо сказал: «Вивекананда был могущественной душой, если она когда-либо существовала, настоящим львом среди людей, но определенная работа, которую он оставил после себя, совершенно несоизмерима с нашим впечатлением о его творческой мощи и энергии.[6] Брахмабандхав Упадхьяй сказал, что Вивекананда и его миссия побудили его поехать в Англию и распространять индуизм и Веданта там. Бал Гангадхар Тилак похвалил Вивекананду за то, что тот взял на себя ответственность восстановить славу индуизма.[7] Бипин Чандра Пал чувствовал, что послание Вивекананды было «посланием современного человечества».[8]

6 февраля 1921 г. Махатма Ганди пришли к Белур Математика и воздал должное Вивекананде. По этому поводу он сказал: [9]

Я приехал сюда, чтобы отдать дань уважения и почтение почитаемой памяти Свами Вивекананды, день рождения которого отмечается сегодня. Я очень тщательно изучил его работы, и после их просмотра моя любовь к своей стране стала тысячекратной.[10] Я прошу вас, молодые люди, не уходить с пустыми руками, не впитав что-то от духа места, где жил и умер Свами Вивекананда.

Он также сказал, что сочинения Вивекананды не нуждаются в представлении.[11]

В 1893 г. во время путешествия из г. Иокогама в Канаду на корабле Императрица, Вивекананда случайно встретил Джамсетджи Тата который тоже собирался в Чикаго. Во время разговора Вивекананда сказал Тате о необходимости создания научного института мирового уровня в Индии, и это вдохновило Тата на создание Индийский институт науки, который постепенно стал одним из самых известных индийских исследовательских университетов Индии.[12] Джавахарлал Неру, первый премьер-министр Независимая Индия, похвалил личность и достоинство Вивекананды и сказал, что его сердце несло огонь: «это не были пустые разговоры, которым он предавался. Он вкладывал свое сердце и душу в слова, которые он произносил». Неру также рассказал, что «его поколение» находилось под сильным влиянием Вивекананды.[9]

Слева: Рабиндранат Тагор (слева) предложил прочитать письмо Вивекананды, чтобы узнать об Индии. Справа: C Раджагопалачари сказал, что Вивекананда спас индуизм и Индию.

Индийский активист за независимость Субхас Чандра Бос считал Вивекананду своим духовным учителем. Он называл Вивекананду «чистокровной мужской личностью и борцом до глубины души». Боз сказал, что под «священным влиянием» Рамакришна и Вивекананда его собственная жизнь пробудилась.[13]

Джавахарлал Неру Первый премьер-министр Индии также был очень вдохновлен Вивеканандой. На Неру большое влияние оказали современные взгляды на учения Вивекананды, поскольку в них сочетались наука и духовность. [14]

Виноба Бхаве высоко оценил вклад Вивекананды в осознание индийцами своей силы и сказал, что он показал им их недостатки и недостатки и научил их преодолевать их. Он далее упомянул, что во времена Вивекананды люди Индии были окутаны тамас, невежество и незнание, и неспособность отличить слабость от непривязанности и мира. В такой ситуации Вивекананда принес новый свет, и он учил «Одна и та же Душа пребывает в каждом и всех» и предлагал служить человечеству, считая его проявлениями Бога. даридранараян (что означает: «Бог, пораженный бедностью»).[15]

По словам активиста движения за независимость Индии и социального работника К. Раджагопалачари кто стал первым индейцем Генерал-губернатор Индии, Вивекананда спас индуизм и Индию.[16] Он заявил, что мы всем обязаны Вивекананде. Первый вице-президент и второй президент независимой Индии Сарвепалли Радхакришнан сказал, что Вивекананда родилась в «критический период», когда нация и ее народ терпели крах в «отчаянии, разочаровании и безнадежности», и в таких обстоятельствах учения Вивекананды дали им новую надежду и научили полагаться на духовные ресурсы.[17] Индийский историк Рамеш Чандра Маджумдар сказал, что Вивекананда проповедовал миру лучшие части индуизма и индийской духовности.[18] Согласно исследованиям Маджумдара, идеалы Вивекананды добавили духовной основы индийскому национализму. Маджумдар также отметил, что хотя Вивекананда был аскетом, его патриотизм был замечательным. Он сказал:[19]

Хотя Вивекананда был аскетом, он был патриотом патриотов. Мысль о восстановлении доисторической славы Индии путем возрождения среди ее народа духовной жизненной силы, которая была дремлющей, но не мертвой, всегда была главной, хотя в его уме ...

Пранаб Мукерджи Президент Индии в своей речи, произнесенной 31 мая 2013 года в Зале собраний Университета Мумбаи, Мумбаи, предложил вспомнить призыв Вивекананды восстановить национальный характер Индии. Он также сказал: -

Свамиджи без колебаний ценил положительные аспекты и достижения западных обществ - и воздерживался от догматизма, когда он заявлял о своей точке зрения, он смог построить новый прочный мост понимания и доброй воли для Индии. Тем самым он также открыл новый диалог между нашими народами, основанный на взаимном признании.[20]

Нарендра Моди Премьер-министр Индии является горячим поклонником Вивекананды. В апреле 2013 г. он посетил Белур Математика и медитировал в комнате Вивекананды.[21] Джаялалитаа, главный министр Тамил Наду сказал, что Вивекананда вдохновил ее заняться политикой. Она сказала:[22]

Далее она сказала, что есть «некоторые люди, которые сделали общественную жизнь профессией. Профессию можно превратить в служение, но служение нельзя превратить в профессию. Что касается меня, то Свами Вивекананда был большим вдохновением для меня, чтобы войти. политика. Когда я сделал первый шаг в политику в 1982 году, я упомянул Свами Вивекананду в интервью ».

Мамата Банерджи, главный министр Западная Бенгалия была вдохновлена ​​трудами Вивекананды, которые, по ее словам, помогли ей в трудные времена ее политической карьеры. Банерджи заявил:[23]

В ходе нескольких движений, которыми я руководил, были моменты сомнения. Были некоторые, кто критиковал меня, и даже мне было интересно, как много людей возлагали на меня свои надежды. Что, если я их подведу? Я читал книги, написанные Свами Вивеканандой, чтобы набраться сил.

В 2013, Йога гуру Рамдев сказал, что чувствует, что Вивекананда распространяет в мире «культурное послание Индии».[24]

Общественный деятель Анна Хазаре был мотивирован работами Свами Вивекананды и черпал вдохновение для всей социальной работы, которую он выполнял, только от Свами Вивекананды.[25]

Арвинд Кеджривал прочитал о Свами Вивекананде во время его ИИТ дней и был очень вдохновлен им.

Влияние на неиндийцев

Вивекананда во время и после своего турне по западным странам Европы и США оказал глубокое влияние на известных личностей, которые либо стали его горячими преданными, либо друзьями, а некоторые даже его горячими учениками, а многие из них даже стали аскетами. В самом начале своего визита в Чикаго с обращением к профессору Парламента мировых религий Джон Генри Райт из Гарвардский университет, пригласил его выступить в Гарварде.[26] Он указал Вивекананде на необходимость посещения Парламента религий, который, как он думал, представит нацию.[27] Аргументация Райта заключалась в следующем: «Просить ваши полномочия - все равно что просить солнце заявить о своем праве сиять на небесах».[27] Вот некоторые из таких известных светил: Макс Мюллер (Индолог), Дж. Дж. Гудвин, Джон Генри Бэрроуз, Марк Твен, Прочный, Ромен Роллан,[28]Сара Чепмен Бык, его американская мать и благодетель, Мэри Хейл, Жозефина Маклауд Кристин Гринстидель (впоследствии известная как Сестра кристина ), Марагарет Благородный (Сестра Ниведита в более поздние годы), Уильям Джеймс, Джозайя Ройс, Роберт Г. Ингерсолл, Никола Тесла, Лорд Кельвин, Гарриет Монро, Элла Уиллер Уилкокс, Сара Бернхардт, Эмма Кальве и Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц [29] Он инициировал несколько последователей: Мари Луиза (француженка) стала Свами Абхаянанда, а Леон Ландсберг стал Свами Крипанандой,[30]

Американский промышленник Джон Д. Рокфеллер как сообщается, сделал свое первое крупное пожертвование на общественное благосостояние, а затем стал известным филантропом после встречи с Вивеканандой. Вивекананда кратко объяснил Рокфеллеру, что его благотворительность будет лишь каналом помощи бедным и бедным людям.[31]

Вивекананда оказал влияние на французского оперного певца Эмма Кальве, которая написала в своей автобиографии:[32]

Мне повезло, и мне повезло узнать человека, который действительно «ходил с Богом», благородного существа, святого, философа и настоящего друга. Его влияние на мою духовную жизнь было огромным. Он открыл передо мной новые горизонты, расширив и оживив мои религиозные идеи и идеалы, научив меня более широкому пониманию истины. Моя душа будет нести ему вечную благодарность.

Жизнь и творчество Вивекананды оказали влияние на многих ученых, писателей, политиков по всему миру. Французский писатель Ромен Роллан писал, что Вивекананда был «олицетворением энергии». Роллан чувствовал, что «королевство» было характеристикой Вивекананды: «Он был прирожденным королем, и никто никогда не приближался к нему в Индии или Америке, не воздавая должного его величеству».[33] Американский писатель, историк, философ Уилл Дюрант Говорят, речи Вивекананды были более «мужественными», чем речи, произнесенные в ведические времена.[16]

Лидер националистов и первый президент независимой Индонезии Сукарно сказал, что именно Свами Вивекананда вдохновил его стать сильным и служить Богу и человечеству.[34] Историк и Индолог Артур Ллевеллин Бэшем сравнил Вивекананду с другими выдающимися религиозными деятелями Индии, такими как Кабир, Ади Шанкара, Чайтанья.[16] Российский академик и общественный деятель Евгений Челышев был горячим поклонником Свами Вивекананды. Он сказал:[35]

Читая и перечитывая произведения Вивекананды каждый раз, я нахожу в них что-то новое, что помогает глубже понять Индию, ее философию, образ жизни и обычаи людей в прошлом и настоящем, их мечты о будущем. ..

Челышев также предсказал, что память о Вивекананде никогда не исчезнет.[36] Китайский ученый Хуан Синь Чуань заявил, что Вивекананда был самой известной социальной фигурой современного Китая, и китайские социалисты внимательно изучают труды Вивекананды.[37]

Барак Обама Президент США процитировал слова Вивекананды в его речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года. Он сказал:[38]

Вместо того, чтобы поддаться разделению, вы показали, что сила Индии - сама идея Индии - в том, что она объединяет все цвета кожи, каст и вероисповеданий. Сегодня в этом зале представлено разнообразие. Это богатство вероисповеданий, которое более века назад воспевал посетитель моего родного города Чикаго - знаменитый Свами Вивекананда. Он сказал, что «святость, чистота и милосердие не являются исключительной собственностью какой-либо церкви в мире, и что каждая система породила мужчин и женщин самого возвышенного характера».

Известные памятники и наблюдения

Национальный день молодежи

Основная статья: Национальный день молодежи (Индия)

День рождения Свами Вивекананды, то есть 12 января, отмечается как День рождения. Национальный день молодежи в Индии. 17 октября 1984 года правительство Индии официально объявило дату рождения Вивекананды Национальным днем ​​молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года. В циркуляре говорилось: «Считалось, что философия Свамиджи и идеалы, ради которых он жил и работал, могут стать большим источником вдохновения для индийской молодежи».[39]

Всемирный день братства

«Всемирный день братства» отмечается 11 сентября, в день, когда Вивекананда произнес свою первую речь на Парламент религий мира Чикаго в 1893 году и обращался к американскому народу и своей аудитории как «Сестры и братья Америки».[40]

150 лет со дня рождения Свами Вивекананды

В 150 лет со дня рождения Свами Вивекананды отмечался в Индии и за рубежом в 2013 году. Министерство по делам молодежи и спорта Индии официально сделало официальное заявление по этому поводу.[41] Годовые мероприятия и программы организованы филиалами Рамакришна Матх, то Миссия Рамакришны, центральное правительство и правительство штата в Индии, образовательные учреждения и молодежные группы. Бенгальский кинорежиссер Туту (Утпал) Синха снял фильм, Свет: Свами Вивекананда, и индейский американский бенгальский аниматор и лазерник Маник Соркар создал лазерное шоу, Свамиджи,[42] как дань его 150-летию со дня рождения.[43]

Свами Вивекананда прочитал свои знаменитые лекции в Парламенте мировых религий в Чикаго в 1893 году. В 2012 году Институт мировых религий ( Вашингтонский храм Кали ), Бертонсвилл, Мэриленд совместно с Советом парламента мировых религий, Чикаго, Иллинойс в ознаменование 150-летия со дня рождения Свами Вивекананды.[44]

Вивекананда на марке Индии 2013 года

Почтовые службы Индии и Шри-Ланки выпустили несколько памятных марок Вивеканды в 2013 году. Вивеканда также был изображен на других марках Индии в 1963, 1993 и 2015 годах и Шри-Ланки в 1997 году. В 2018 году Индия и Сербия выпустили совместные марки, посвященные Вивеканде.[45][46]

Вивек Экспресс

В 2011—2013 гг. Железнодорожный бюджет, Индийские железные дороги объявила о четырех парах новых экспрессов на индийской сети железных дорог. Эти новые поезда были запущены как дань уважения Вивекананде в его 140-летие со дня рождения.[47]

Публичное уведомление 3

В ознаменование годовщины знаменательного выступления Свами Вивекананды в Чикагском институте искусств и в память о террористических атаках во Всемирном торговом центре и Пентагоне 108 лет спустя в тот же день, 11 сентября, индийский художник Джитиш Каллат создал Public Notice 3: специальная инсталляция на главной лестнице Женской доски Института искусств.

28 января 2012 года Чикагский институт искусств совместно с Республикой Индия установил мемориальную доску в честь знаменательной речи Вивекананды возле Фуллертон-холла.[48]

В популярной культуре

Фильмы

Бенгальский Свами Вивекананда был главной темой многих фильмов, драм и народных пьес. Бенгальский кинорежиссер Амар Маллик снял два разных фильма: Свамиджи (1949) и его адаптация на хинди, Свами Вивекананда (1955). Фильм Свами Вивекананда (1955) считается «верным и памятным документом» о Вивекананде.[49]

В Свами Вивекананда был выпущен 12 июня 1998 года. Премьера фильма состоялась 15 августа 1998 года на канале общественного вещания Индии Doordarshan в рамках празднования 50-летия независимости Индии в Doordarshan.[50] Фильм был оценен за то, что он очень хорошо сочетает роль «эксцентричного мистика средних лет, номинально священника-брамина, претендующего на роль божества» Парамахмсы с ролью «молодого небрахманического агностика-модерниста» Вивекананды.[51]

В 2013 году Утпал (Туту) Синха поставил Свет: Свами Вивекананда который был данью Вивекананде в его 150-летие со дня рождения.[52][53][54] Индийский американский бенгальский аниматор и лазерник Маник Соркар создал лазерное шоу, Свамиджи,[42] в честь юбилея.

Драмы

Бенгальский театральный коллектив Локкришти поставил драму Били отметить годовщину рождения. Актер бенгальского театра Дебшанкар Халдар исполнил роль Свами Вивекананды в этой драме.[55] В 2013 Театральная труппа Belgharia Shankhamala поставил драму Бирешвар. Драму написал Басаб Дасгупта и поставил Дебеш Чаттопадхьяй.[56]

Рекомендации

  1. ^ "Жизнь и учение Свами Вивекананды: Часть 7 Душа хотела высоко взлететь". Международный форум неоведантистов. Получено 29 сентября 2013.
  2. ^ "Жизнь и учение Свами Вивекананды: Часть 8: Садху Паривраджака: 'странствующий монах'". Международный форум неоведантистов. Получено 29 сентября 2013.
  3. ^ Раджагопал Чаттопадхьяя (1 января 1999 г.). Свами Вивекананда в Индии: корректирующая биография. Motilal Banarsidass. С. 95–. ISBN  978-81-208-1586-5. Получено 29 сентября 2013.
  4. ^ «Великие индийские личности, мыслители о Свами Вивекананде». Slideshare.net. Получено 25 марта 2012.
  5. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 196.
  6. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 197.
  7. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996 С. 198–199.
  8. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996 С. 201–203.
  9. ^ а б Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 206.
  10. ^ "о Свами Вивекананде". Gujurat.gov. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.
  11. ^ "Цитаты Махатмы Ганди на Свами Вивекананде". Цитаты Свами Вивекананды. Получено 20 декабря 2013.
  12. ^ Раджадхьякша 2007, п. 31.
  13. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996 С. 209–210.
  14. ^ Светский Неру помог распространить идеи Вивекананды, Times of India, 27 мая 2020 г.
  15. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996 С. 211–212.
  16. ^ а б c Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 218.
  17. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996 С. 218–219.
  18. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 220.
  19. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 221.
  20. ^ «Речь Пранамба Мукерджи в мае 2013 года». Правительство Индии. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.
  21. ^ «Нарендра Моди медитирует в комнате Вивекананды в Калькутте». Единая Индия. 10 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  22. ^ «Вивекананда, мое вдохновение в политике: Джаялалитхаа». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  23. ^ «Мамата черпала вдохновение у Вивекананды». Индуистский. 12 января 2013 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  24. ^ «Вивекананда передал миру культурное послание Индии: Рамдев». Ежедневные новости и аналитика. 30 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2013.
  25. ^ "Анна Хазаре о Свами Вивекананде". Цитаты Свами Вивекананды. Получено 14 апреля 2014.
  26. ^ Незначительный 1986, п. 133
  27. ^ а б Бхуян 2003, п. 16
  28. ^ «В Северной Индии». Ramakrishnavivekananda.info. Получено 29 сентября 2013.
  29. ^ Бадринатх 2006, п. Икс.
  30. ^ Берк 1958, п. 618
  31. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 178.
  32. ^ Кальве 1922, п. 185.
  33. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 212.
  34. ^ Гровер 2000, п. 479.
  35. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 226.
  36. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 227.
  37. ^ Вивекананда и Локешварананда 1996, п. 228.
  38. ^ "Обращение президента США Барака Обамы к парламенту". Индуистский. 8 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  39. ^ Гоэль 2008, п. 103.
  40. ^ «Шафрановый монах, который познакомил мир с Индией». Zee News. 11 января 2012 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  41. ^ «2013–2014 годы объявлены Годом развития навыков Молодежного парламентского консультативного комитета при Министерстве по делам молодежи и спорту». PTI. Получено 3 марта 2013.
  42. ^ а б «Жизнь Свами Вивекананды изображена в лазере». Индуистский. Получено 4 мая 2014.
  43. ^ «Мероприятия по случаю 150-летия Вивекананды, рассчитанные на год». Таймс оф Индия. Получено 29 сентября 2013.
  44. ^ «Всемирный конгресс религий 2012». Парламент религий мира. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
  45. ^ Категория: Свами Вивекананда на марках. commons.wikimedia.org
  46. ^ Вивекананда. colnect.com
  47. ^ Краткий обзор основных характеристик новых индийских поездов с расписанием'". Информационное бюро для прессы, Индия. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.
  48. ^ http://www.artic.edu/about/mission-and-history/1879-1913-formative-years/1893-world-s-par Parliament-religions-and-swami/ref
  49. ^ "Возьми немного, оставь больше всего ..." Индийский экспресс. В архиве из оригинала 26 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.
  50. ^ «Айер подчиняется миссии Рамакришны, чтобы освободить Вивекананду». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  51. ^ «Повсеместная нетерпимость вынуждает режиссера Свами Вивекананды внести коренные изменения в состав и сценарий исторического фильма». Индия сегодня. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  52. ^ "Примите хороший образ жизни". Почта Бенгалии. Архивировано из оригинал 28 июля 2018 г.. Получено 29 сентября 2013.
  53. ^ «Меня вдохновляет Рекхаджи: Арчита Саху». Таймс оф Индия. 9 июня 2012 г.. Получено 24 сентября 2013.
  54. ^ «Свет - Свами Вивекананда». Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  55. ^ "Театральное обозрение Билей". Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 4 марта 2013.
  56. ^ "মন নিকেতন (обзор драмы Бирешвара)". Анандабазар Патрика. Архивировано из оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.

Библиография