Innamoramento (песня) - Innamoramento (song)

"Иннамораменто"
Иннамораменто (сингл) .JPG
не замужем к Милен Фармер
из альбома Innamoramento
Б сторона"Ремикс"
Выпущенный18 июля 2000 г.
Записано1999, Франция
ЖанрЛегкий рок
Длина4:50 (одиночная версия)
5:27 (альбомная версия)
меткаПолидор
Автор (ы) песенТекст песни: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Производитель (и)Лоран Бутонна
Милен Фармер хронология одиночных игр
"Optimistique-moi "
(2000)		"Innamoramento"
(2000)		"Dessine-moi un mouton "
(2000)
Альтернативное покрытие
CD макси
CD макси

"Innamoramento"- песня 1999 года, записанная французским певцом и автором песен. Милен Фармер. Это был пятый сингл с ее пятого студийного альбома. Innamoramento, и была выпущена 18 июля 2000 года. Эта поп-баллада была написана Фармером на музыку, написанную Лоран Бутонна. С лирической точки зрения песня посвящена потребности в любви и сопровождалась музыкальным видео от режиссера Франсуа Хансса, в котором альтернативно показаны изображения певицы на сцене во время ее тура 1999 года и в Bois de Vincennes. "Innamoramento" получил положительные отзывы критиков, которые в целом хвалили качество ремиксов и концепцию музыкального видео. Песня вошла в 20-е место в десятке лучших хитов Фармера во Франции, заняв третье место в первую неделю выпуска; однако эта песня была менее продаваемым синглом с альбома.

Релиз

В июне 2000 года на радиостанции разослали роскошный картонный куб.[1] Затем, после многих откладываний, 18 июля 2000 года был выпущен сингл.[2] Было выпущено два выпуска CD-сингла "Innamoramento": основной, содержащий белый диск, и коллекционный формат, напечатанный ограниченным тиражом, представляющий собой компакт-диск с картинками. Поскольку у обоих изданий была одна и та же обложка, некоторые фанаты купили по несколько копий, чтобы получить каждый вид издания, что помогло увеличить продажи.[2][3]

Текст песни

Название песни, которое совпадает с названием ее родительского альбома, основано на Франческо Альберони книга, Le Choc amoureux, смысл Innamoramento на итальянском и s'énamourer в Старофранцузский. Фармер объяснил, что песня о любви «в ее широком спектре».[3] Журналист Бенуа Кашен сказал, что песня затрагивает темы возрождения, любви и вопросы, которые они поднимают.[4][5] По словам психолога Хьюга Ройера, песня «похожа на зов одиночества, которое хочется сломать».[6]

Клип

Сценарий музыкального клипа написала Милен Фармер. Режиссер Франсуа Хансс, продюсеры Requiem Publishing и Stuffed Monkey с бюджетом около 30 000 евро. Расстрелян за два дня в Bois de Vincennes, на нем попеременно изображен Фармер в длинном белом платье без макияжа, лежащий на траве, и изображения, записанные во время концерта «Mylenium Tour». Видео заканчивается крупным планом Фермера.[3]

Согласно с Instant-Mag, видео демонстрирует примерно "то же изображение, что и первое из Жить в Берси (т.е. "Ревер ") и кажется немного повторяющимся. Действительно, есть" голубая и приглушенная атмосфера, легкое и воздушное платье, очень настоящая публика. Последовательность изображений и выбор ракурсов камеры (широкие кадры, обзоры, увеличение) показывают ее стремление к сцене и движутся по тому же пути, усиливая чувство дежавю (...). Целое по-прежнему сохраняется за счет вставки изображений страны, что добавляет индивидуальности ».[7] Несмотря на эту критику, в другом выпуске журнала говорилось, что «концепция видео была хорошо продумана и прекрасно снята».[8]

Промоушн и живые выступления

Фармер не продвигал "Innamoramento", который в то время плохо транслировался по радио.[3] Его пели только в 1999 году. Милениум Тур, последняя песня шоу. На Фармер тогда было прозрачное белое платье с глубоким вырезом на спине, парусиной на плечах, туфлями на высоком каблуке и большим белым ожерельем. Финальный припев поется четыре раза, вместо двух в альбомной версии, хором с публикой, после чего Фармер вошел в руку статуи.[4][9]

Критический прием

Песня в целом получила положительные отзывы критиков. Бельгийская газета La Dernière Heure описал песню как «приятную, но не удивительно, [с] шелковистой мелодией, близнец»Ainsi soit je ... "".[10] Однако подверглись критике каверы на разные форматы и ремиксы. Собирая различные идеи, высказанные в Интернете по этому поводу, Instant-Mag сказал, что изображение сингла компакт-диска немного размыто и не дает четкого изображения Фармера, а что касается CD макси, в нем говорилось, что «неокубическая сборка обложки, которая хочет быть креативной, падает совершенно плоско. Выбор цвета страдает полной безвкусицей, а игра геометрических форм поглощает все визуальные эффекты».[8] Что касается ремиксов, автор Эрван Чуберре посчитал их ускоренными и техно версии "угощение".[11] Точно так же французский писатель Жюльен Ригаль назвал ремиксы «успешными», хотя музыкально иными.[12] Более критично, Instant-Mag сказали, что некоторые фанаты «ожидали большего количества симфонических версий, таких как красиво сделанные, например, для»Ainsi soit je ... " и "Без логики "", добавив: "« Ремикс тьмы »представляет собой неопределенную ритмику (...); эта бледная копия [из Бьорк ] имеет не самый лучший эффект, хотя обе последние две минуты отличаются от остальных, им не удалось полностью выкупить ».« Anamor remix »« слишком мягкий, медленный, наполненный странными шумами, иногда граничащими с смешной. Наконец, «танцевальный микс momento», «хотя и лучше, чем два других, не позволяет избежать ловушек, связанных с учреждением, в целом он слегка приправлен небольшим ритмом, напоминающим ритм бойз-бэнда. Тем не менее, он достоин танцев». .[8]

График выступления

Во Франции сингл вошел в чарт синглов на пике номер три 22 июля 2000 года, что позволило Фармеру впервые поместить пять синглов с одного альбома в десятку лучших. Эксперт французского чарта Элия Хабиб считает, что такой высокий дебют был вызван «ажиотажем, который совпал с неделей выхода сингла», поскольку на следующей неделе «Innamoramento» резко упал и оказался только на 17-й строчке.[13] Затем сингл продолжил падать и оставался в общей сложности одиннадцать недель в топ-50 и двадцать недель в топ-100.[14] стать самым дешевым синглом из Innamoramento. "Innamoramento" ненадолго попал в чарты Бельгии (Валлония), дебютировав под номером 32 на Ультратоп 50 29 июля 2000 года, затем достиг 24-й строчки через неделю, затем упал и покинул чарт через шесть недель.[15] В Швейцарии сингл достиг 56-й строчки 20 августа 2008 года и семь недель оставался в топ-100.[16]

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков синглов "Innamoramento":[17]

  • CD сингл[18] / CD сингл - Диск с картинками[19]
Нет.заглавиеДлина
1."Иннамораменто" (одиночная версия)4:50
2."Иннамораменто" (ремикс тьмы)4:26
  • CD maxi - дигипак[20]
Нет.заглавиеДлина
1."Иннамораменто" (одиночная версия)4:50
2."Иннамораменто" (ремикс тьмы)5:26
3."Иннамораменто" (ремикс анамора)4:40
4."Иннамораменто" (Танцевальный микс моментов)6:12
  • 12 дюймов макси[21] / 12 "макси - промо[22]
Нет.заглавиеДлина
1."Иннамораменто" (Танцевальный микс моментов)6:12
2."Иннамораменто" (ремикс анамора)4:40
3."Иннамораменто" (ремикс тьмы)5:26
4."Иннамораменто" (одиночная версия)4:50
  • CD сингл - Промо[23] / CD сингл - Промо - Роскошный куб[24]
Нет.заглавиеДлина
1."Иннамораменто" (одиночная версия)4:50
  • VHS - Промо[25]
Нет.заглавиеДлина
1."Иннамораменто" (видео)5:52

Официальные версии

Версия[26]ДлинаАльбомАвтор ремиксаГодКомментарий[4]
Версия альбома5:20Innamoramento—1999См. Предыдущие разделы
Одиночная версия4:50—Лоран Бутонна2000Эта версия короче, чем альбомная, и заканчивается на исчезать.
Радио версия4:10—Лоран Бутонна2000Последний припев заканчивается голосом Фармера, в отличие от предыдущих версий.
Ремикс тьмы5:26—Hot Sly и Visa2000Этот ремикс подчеркивает голос Фармера и добавляет электронный звуки.
Ремикс анамор4:40—Квентин и Виза2000Этот R&B и электро remix содержит все слова из оригинальной версии.
Момент танцевальный микс6:12—Горячий хитрый2000Этот танцевальный ремикс использует больше драм-машины и голос Фармера усиливается.
Клип5:52Музыкальные видеоклипы III, Музыкальные видеоклипы II и III—2000использует звук из Mylenium Tour
Живая версия
(записано в 2000 г.)		6:13 (аудио)
6:49 (видео)		Милениум Тур—2000В конце песни четыре припева, хотя в альбомной версии только два припева после музыкального бриджа. Видеоверсия длиннее, так как заканчивается постепенным появлением. (увидеть Mylenium Tour (тур) )
Версия альбома5:10Les MotsЛоран Бутонна2001Песня постепенно затухает.

Кредиты и персонал

Вот титры и персонал, как они указаны на обложке сингла:[17][27]

  • Милен Фармер - тексты песен
  • Лоран Бутонна - музыка
  • Реквием Паблишинг - редакции
  • Полидор - звукозаписывающая компания
  • Клод Гассиан - фото
  • Генри Ной / Com'N.B - дизайн
  • Сделано в ЕС.

Диаграммы

История выпуска

Область, крайДатаФормат
Франция, Бельгия, ШвейцарияИюнь 2000 г.Промо-CD сингл,[23] Промо 12 "макси,[21] VHS[25]
17 июля 2000 г.CD сингл[33] 12 "макси,[34] 12 дюймов макси[35]

Рекомендации

  • Кашен, Бенуа (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (На французском). Турнон. ISBN  2-35144-000-5.
  • Кашен, Бенуа (2006). Милен Фармер Влияния (На французском). Тушь. ISBN  978-2-35144-026-1.
  • Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (На французском). Город. ISBN  978-2-35288-108-7.
  • Чуберре, Эрван (2008). Милен Фармер, Феноменаль (На французском). Город. ISBN  978-2-35288-176-6.
  • Чуберре, Эрван (18 июня 2009 г.). Милен Фармер: Des mots sur nos désirs (На французском). Альфея. ISBN  2-7538-0477-Х.
  • Ригал, Жюльен (сентябрь 2010 г.). Милен Фармер, la culture de l'inaccessibilité (На французском). Премиум. ISBN  978-2-35636-096-0.
  • Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография (На французском). Испания: Фламмарион. ISBN  978-2-35287-139-2.

Примечания

  1. ^ "Милен Фармер - Период" Innamoramento". Музыкальный автомат (На французском). Париж. 179. Июнь 2002 г.
  2. ^ а б "Милен Фармер -" Innamoramento "- Histoire du single" (На французском). Mylene.net. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2010.
  3. ^ а б c d Ригал, 2010, п. 122.
  4. ^ а б c Качин, 2006 С. 126–29.
  5. ^ Качин, 2006 (2) С. 42–43.
  6. ^ Ройер, 2008 г., п. 284.
  7. ^ Би, Кэролайн; Брюне, Осеан; Тири, Бенджамин; Бернард, Катя (2000). «Live 96, Mylenium Tour: Même combat?». Instant-Mag (На французском). Пантин: Tear Prod. 4: 12.
  8. ^ а б c Би, Кэролайн; Брюне, Осеан; Тири, Бенджамин (2000). "Il y a une pince à linge dans les gâteaux apéritifs". Instant-Mag (На французском). Пантин: Tear Prod. 3: 8.
  9. ^ Ригал, 2010, стр. 116, 117.
  10. ^ Дарквен, Жан-Филипп (7 апреля 1999 г.). "Альбом для сына бывшего диспару". La Dernière Heure (На французском). Брюссель: 21.
  11. ^ Чуберре, 2008 С. 227–28.
  12. ^ Ригал, 2010, п. 123.
  13. ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз хит. Трубки (На французском). Alinéa Bis. п. 503. ISBN  2-9518832-0-X.
  14. ^ «Милен Фармер -« Innamoramento », французский сингл-чарт» (На французском). Lescharts. Получено 24 декабря 2007.
  15. ^ "Милен Фармер -" Innamoramento ", чарт бельгийских (Валлония) одиночных игр" (На французском). Ultratop. В архиве из оригинала 20 сентября 2008 г.. Получено 9 мая 2011.
  16. ^ "Милен Фармер -" Innamoramento ", Swiss Singles Chart" (на немецком). Хит-парад. Получено 24 декабря 2007.
  17. ^ а б «Милен Фармер -« Иннамораменто »- Поддерживает» (На французском). Mylene.net. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2010.
  18. ^ Innamoramento (Примечания к компакт-диску на одном листе) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. 561 945-2. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  19. ^ Innamoramento (Изображение CD-one Примечания на одном листе) (на французском). Милен Фармер. Полидор. 2000. 561 945-2. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  20. ^ Innamoramento (Maxi CD Single liner notes) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. 561 946-2. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  21. ^ а б Innamoramento (Примечания к 12-дюймовому виниловому вкладышу) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. 561 946-1. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  22. ^ Innamoramento (Примечания к промо-12-дюймовому виниловому вкладышу) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. 561 949-1. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  23. ^ а б Innamoramento (Промо-CD-one Примечания к одному вкладышу) (на французском) Милен Фармер. Полидор. 2000. 9433. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  24. ^ Innamoramento (Роскошный промо-компакт-диск с одним лайнером) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. 9433. В архиве из оригинала 29 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  25. ^ а б Innamoramento (Примечания к обложке VHS) (на французском языке). Милен Фармер. Полидор. 2000. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  26. ^ «Милен Фармер -« Иннамораменто »- Версии» (На французском). Mylene.net. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 21 июля 2010.
  27. ^ "Милен Фармер -" Innamoramento "- Crédits" (На французском). Mylene.net. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 3 апреля 2010.
  28. ^ "Ultratop.be - Милен Фармер - Innamoramento " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 4 января 2018.
  29. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Получено 17 июн 2016.
  30. ^ "Lescharts.com - Милен Фармер - Innamoramento " (На французском). Les classement сингл. Проверено 4 января 2018.
  31. ^ "Swisscharts.com - Милен Фармер - Innamoramento ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 4 января 2018.
  32. ^ "Годовые отчеты 2000 - франкофоны синглов" (На французском). Ultratop. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  33. ^ ""Innamoramento "[CD сингл]" (На французском). Amazon.fr. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 6 июн 2011.
  34. ^ ""Innamoramento "[CD-сингл, Single Maxi]" (На французском). Amazon.fr. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 6 июн 2011.
  35. ^ ""Иннамораменто "[EP]" (На французском). Amazon.fr. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 6 июн 2011.