Libertine (песня) - Libertine (song)

"Либертин"
Libertine (2-я обложка) .JPG
Одинокий к Милен Фармер
из альбома Cendres de Lune
Б сторона"Грета"
Вышел1 апреля 1986 г.
Записано1986, Франция
ЖанрДанс-поп, синтипоп
Длина3:30
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенТекст песни: Лоран Бутонна
Музыка: Жан-Клод Декеан
Производитель (и)Лоран Бутонна
Милен Фармер хронология одиночных игр
"Плюс грандир "
(1985)		"Либертин"
(1986)		"Тристана "
(1987)
Альтернативное покрытие
Первая обложка
Первая обложка

"Либертин" (Французское произношение:[libɛʁtin]) - песня 1986 года, записанная Французский художник Милен Фармер. Это был третий Один из ее первого студийного альбома Cendres de Lune и был выпущен 1 апреля 1986 года. Он был особенно известен своим огромным музыкальным видео, снятым как фильм и который содержит откровенно сексуальные сцены и сцены насилия. Он имел успех во французском чарте, став, таким образом, первым большим хитом Farmer. В 2002 году песню с успехом исполнил кавер бельгийской певицы. Кейт Райан, вошедшие в топ-20 по нескольким Европейский страны.

Предпосылки и состав

Песня была вдохновлена рок музыка песня, "L'Amour tutti frutti", написанная в 1984 году Жан-Клодом Декеаном. В то время он не добился успеха, но был оценен дуэтом Farmer / Boutonnat, который хотел использовать его для своей следующей песни. Хотя это одна из ее очень немногих песен, текст для которой она не писала сама, Фармер можно приписать происхождение песни, потому что, когда она делала вокальные тесты на демо-версии музыки, она повторила: «Je suis une catin »(« Я шлюха »), которая вдохновила Бутонна на тему песни.[1] Были выпущены две виниловые обложки: на первом в апреле изображена темноволосая Фармер в оранжевом халате, а на втором в июне с использованием кадра из видеоролика с рыжеволосой Фармер с пистолетом в руке. К счастью, песня стала хитом, потому что Polydor, лейбл Farmer, мог в любой момент разорвать контракт, подписанный с певцом на два альбома, если песня не имела успеха. Кроме того, песня позволила альбому Cendres de Lune быть успешным.[2]

В то время Boutonnat выпускала различные ремиксы на ночные клубы. An английский версия песни "Bad Girl" была записана, но в отличие от "Моя мама не права ", он не был выпущен как сингл, потому что запись была не очень убедительной.[3]

"Libertine", одна из немногих песен, тексты которой не были написаны Фармером, содержит много явных ссылок на сексуальность.[4] Некоторые фразы очень непонятны или кажутся непоследовательными.[5]

Клип

Производство

Произведено Полидор и режиссера Бутонна, видео было снято за пять дней на Château de Ferrières и Шато де Бру в Франция при нынешнем бюджете около 46 000 евро (76 000[6] или 300 000 евро[7] по другим данным). Фармер тогда сказал, что у видео была смехотворная цена по сравнению с тем эффектом, который он произвел.[8] Представлено 18 июня 1986 г. на предварительном просмотре в кинотеатре Елисейские поля, этот видеоклип отличался своей продолжительностью (10:53).[5] Говорят, что это первый случай полная фронтальная нагота снял певец для крупного музыкального клипа. Это было вдохновлено Стэнли Кубрик фильм Барри Линдон.[3] Большинство статистов на самом деле были сотрудниками Polydor и Movie Box. Софи Телье, которая играет Женщину в красном, была одной из танцовщиц Фармера, а также появлялась в видео других певцов. Она также сыграла врага Фермера в видео. Тристана. Вполне логично, что Рэмбо Колавски, человек, изнасиловавший персонажа Фармера в видео "Плюс грандир ", также появляется как человек, которого она убила на дуэли.

Синопсис

Действие происходит во Франции середины 18 века. Либертин (Фермер) - молодая женщина, которая одевается в мужскую одежду и проводит время на развратных вечеринках.[9] Когда фильм начинается, они с мужчиной собираются заняться дуэль с пистолеты, свидетелем которой стала Женщина в красном. Распутник убивает человека и убегает на белом коне, а Женщина в красном угрожает местью. Позже, в замке, Либертин принимает ванну с двумя другими женщинами, анатомии которых полностью демонстрируются. Затем они одеваются Libertine в мужской костюм и идут в банкетный зал, заполненный людьми, занятыми различными развлечениями. Мужчина отправляет Либертине сообщение и следует за ней в комнату наверху, отвергая попытки Женщины в красном. Мужчина и распутник заниматься любовью. (На этом этапе Фармер показан полностью обнаженным, включая полный фронтальный, и музыка перестает уступать место звукам, вызывающим эротизм, (стоны и завывания волки )). Когда Либертина возвращается на вечеринку, на нее нападает Женщина в красном. Они яростно дерутся, течет кровь. Серьезно ранен камин покер Либертине и мужчине удается спастись верхом, но Женщина в красном устраивает засада с сообщниками и их убивают. Два убитых тела показаны на крупный план.[10][11][12][13] Позже тела найдены на видео "Pourvu qu'elles soient douces ".

Просмотры

Ролик транслировался по многим телеканалам, но иногда в сокращенном варианте с удалением сцен насилия и секса. Персонаж, которого играет Фармер, воплощает «либеральные идеи [18 века], до границ порок и потеря самости ", занятие" крайними практиками ", такими как"садомазохистские отношения "с мужчиной. Благодаря этому смелому видео Фармер получил статус звезды в Франция.[14] Музыкальный канал M6, который в то время показывал только музыкальные клипы, транслировал версию без цензуры. В то время она объяснила в интервью, что на этом видео она была обнаженной, но это было в первый и последний раз.[15]

Музыкальный клип включен в видеоальбомы Les Clips и Музыкальные видеоклипы I.

Прием

"Libertine" в целом был хорошо принят современными СМИ. France Soir Считается, что в этой песне есть «немного музыки, которая поднимает хорошее настроение после пробуждения».[16] Ролик широко обсуждался в СМИ и вызвал ажиотаж.[17] Это было описано как "детонирующий видеоклип",[18] "настоящая жемчужина в мини-фильме",[19] музыкальный клип "самый полный и самый длинный",[20] «скорее мини-фильм, чем видеоролик»,[21] «Самый сильный видеоклип года».[22]

В Франция, песня дебютировала под номером 43 в чарте синглов 30 августа 1986 года. Она занимала несколько мест каждую неделю и достигла десятой позиции 25 октября. Песне удалось продержаться двенадцать недель в топ-20 и двадцать недель в чарте.[23] Песня сертифицирована Серебряный диск в 1986 г. СНЭП.[24] Таким образом, это была первая десятка лучших хитов Фермера, ставшая очень популярной во Франции за эти годы и одним из десяти самых продаваемых синглов певца. В феврале 2018 года сингл был отредактирован и снова вошел в чарт под номером один, став 17-м синглом Фармера, возглавившим чарт.

Живые выступления

Фармер исполнил песню в многочисленных телешоу того времени, с 20 января 1986 года по 22 января 1987 года. С более чем 25 появлением в различных программах на различных французских и бельгийских каналах (TF1, Антенна 2, FR3, RTBF Бельгия, Ла 5, RTL TV), "Libertine" на сегодняшний день является песней Фармера, которая получила наибольшее распространение на телевидении. На некоторых выступлениях она также пела - в воспроизведении - "Маман деликт »и« Грета », и иногда давала интервью.[25]

Песня исполнялась на 1989, 1996 и 2009 концерты, туры. Он также был включен в попурри во время Милениум Тур.

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков синглов "Libertine":[26]

История выпуска

Дата[26]ЭтикеткаОбласть, крайФорматКаталог
Апрель 1986ПолидорФранция7 "одноместный883 829-7
12 дюймов макси883 829-1
7-дюймовый сингл - Промо883 868-7
12 "макси - Промо885 077-1
Канада7 "одноместный87184
Июнь 1986 г.Франция7 "одноместный883 829-7
12 дюймов макси - Ремиксы883 829-1
12 "макси - Саундтрек885 380-1

Официальные версии

ВерсияДлинаАльбомАвтор ремиксаГодКомментарий[5]
Версия альбома3:49Cendres de LuneЛоран Бутонна1986См. Предыдущие разделы
Одиночная версия3:30——1986Один рефрен удален.
Длинная версия4:30—Лоран Бутонна1986Вступление и мюзикл мосты расширены.
Инструментальная3:31Les Clips,
Музыкальные видеоклипы I		—1986Все тексты удаляются, кроме бэк-вокала во вступлении и в последнюю минуту.
Ремикс4:35—Лоран Бутонна1986Специально предназначенная для дискотек, песня полностью переработана, но имеет расширенное музыкальное вступление и переходы.
Новый ремикс3:35—Тьерри Роген1986Вступление играется на саксофон. Добавлен музыкальный мостик.
Саундтрек из видео3:22Les Clips,
Музыкальные видеоклипы I		—1986
Ремикс специальный клуб5:53Cendres de LuneЛоран Бутонна1986В этом ремиксе используется много драм-машины.
Живая версия
(записано в 1989 г.)		12:00En Concert—1989Песня начинается с выстрела из пистолета. Видеть Милен Фармер на концерте
Ремикс плотских грехов7:00Танцевальные РемиксыЛоран Бутонна1992В этой версии добавлены наводящие на размышления вздохи и крики Фермера.
Живая версия
(записано в 1996 г.)		5:40Жить в Берси—1996Видеть 1996 Берси
Живая версия
(записано в 2000 г.)		0:30Милениум Тур—2000Песня включена в попурри. Видеть Милениум Тур
Версия альбома3:30Les MotsЛоран Бутонна2001Песня подверглась ремастерингу и использует другой вокальный вариант. Он немного укорочен по сравнению с оригинальной версией.
Y-Front ремикс4:02РемиксыY-передний2003Это техно ремикс, в котором много электронных звуков.
Живая версия
(записано в 2009 г.)		5:35№ 5 в турне—2009

Кредиты и персонал

Вот титры и персонал, как они указаны на обложке сингла:[26][27]

  • Лоран Бутонна - слова, фото (первая обложка)
  • Жан-Клод Декеан - музыка
  • Бертран Ле Паж и Тутанхамон - редакции
  • Полидор - звукозаписывающая компания
  • Эрик Каро - фото (вторая обложка)
  • Studio Bonne Mine - дизайн

Диаграммы и сертификаты

Кавер-версии

Несколько артистов перепели песню, включая французского. панк-рок и альтернативный рок группа Людвиг фон 88 на его альбоме 17 пломб для трубок, в 1994 г.[28] Эдвиге Люстра, одна из танцовщиц на 1989 тур, в 1996 г., за альбом Les Plus Belles Chansons françaises - 1986,[29] Les Enfoirés, в 2000 г. (песня исполнила Лиан Фоли, Карен Малдер, Аксель Рэд и Мишель Ларок и их версия доступна в альбоме Enfoirés en 2000, выпущен 28 февраля 2000 г.),[30] Кейт Райан в 2003 г. (см. ниже) и Les Dindes Suprêmes в 2007 г.[31] В 2009 году французская группа La Pompe Moderne выпустил свой альбом Величайшие хиты с кавер-версией "Libertine".[32]

Кейт Райан версия

"Либертин"
Либертин (Кейт Райан) .jpg
Одинокий к Кейт Райан
из альбома Разные
Вышел14 декабря 2002 г.
Записано2001
ЖанрТранс
Длина3:13 (основная версия)
3:04 (микс 2009 г.)
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенЛоран Бутонна
Жан-Клод Декеан
Производитель (и)Фил Уайлд, Эй Джей Дункан (основная версия)
Никлас Кингз, Никлас Бергвалл (2 очка) (Микс 2009 г.)
Кейт Райан хронология одиночных игр
"Mon cœur résiste бис "
(2002)		"Либертин"
(2002)		"Только если я "
(2004)

После успеха ее кавер-версии "Désenchantée "Кейт Райан исполнила еще одну песню" Libertine "и выпустила ее как сингл в конце 2002 года. Сингл также вошел в топ-20 в нескольких странах, но был менее успешным, чем предыдущая кавер-версия Райана Farmer.

В Бельгии (Фландрия ), сингл вошел в чарт 14 декабря 2002 года под номером 25, затем сразу поднялся в десятку лучших и на следующей неделе достиг пика на седьмом месте, а затем быстро упал. Оставаясь sic недель в первой десятке и в общей сложности 13 недель в чарте (топ-50), он имел средний результат по сравнению с другими синглами с альбома. Разные.

В Германия, сингл вошел в десятку лучших в первую неделю на девятом месте, а несколько недель спустя поднялся на седьмое место, свое пиковое положение. Проведя в общей сложности 15 недель в топ-100, он занял второе место в чарте сингла Кейт Райан в этой стране. Он также достиг седьмого места в Австрия и оставался в чарте даже 17 недель, включая семь недель в первой десятке.

Форматы и списки треков

CD сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Либертин" (радио версия)3:13
2."Так влюблен"4:01
CD макси 1
Нет.ЗаголовокДлина
1."Либертин" (радио версия)3:13
2."Либертин" (расширенный)6:42
3."Так влюблен" (радио версия)3:48
CD макси 2
Нет.ЗаголовокДлина
1."Либертин" (радио версия)3:13
2."Либертин" (расширенный)6:41
3."Так влюблен" (радио версия)3:49
4."Так влюблен" (расширенный микс)6:20
12 дюймов макси
Нет.ЗаголовокДлина
1."Либертин" (расширенный)6:42
2."Либертин" (радио версия)3:13
3."Так влюблен" (радио версия)3:48

Персонал

  • Пауль ван дер Йонкхейд - мастеринг
  • Питер Балкенс - сведение
  • Филипп Матис - фото
  • Эй Джей Дункан, Фил Уайлд - постановка

Диаграммы

Диаграмма (2002/03)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[33]7
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[34]7
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[35]34
Дания (Tracklisten )[36]15
Финляндия (Suomen virallinen lista )[37]20
Франция (СНЭП )[38]48
Германия (Официальные немецкие чарты )[39]7
Венгрия (Махас )[40]5
Норвегия (VG-лист )[41]15
Испания (PROMUSICAE )[42]19
Швеция (Sverigetopplistan )[43]16
Швейцария (Schweizer Hitparade )[44]26

Рекомендации

  1. ^ Интервью Жан-Клода Декеана, Милен Фармер и Вус, лето 2005 г.
  2. ^ "Либертин" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 9 марта 2008.
  3. ^ а б Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylene Farmer (На французском). Город. С. 190–91. ISBN  978-2-35288-108-7.
  4. ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз попал. трубы. Alinéa Bis. п. 86. ISBN  2-9518832-0-X.
  5. ^ а б c Кашен, Бенуа (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer. Турнон. С. 151–58. ISBN  2-35144-000-5.
  6. ^ Район, Флоренция (2005). Милен Фармер от А до Я (На французском). MusicBook. С. 62–63. ISBN  2-84343-319-3.
  7. ^ Хайраллах, Софи (2007). Милен Фармер, le culte - L'envers du décor (На французском). Почему нет. п. 40.
  8. ^ 50 лучших, Canal +, 6 сентября 1986 г.
  9. ^ "Милен: Vierge libertine" (На французском). Astro. 1986 г.. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Либертин" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 8 марта 2008.
  11. ^ Кристин Ике (24 августа 1986 г.). "Либертин" (На французском). La Dépêche. Архивировано из оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 20 марта 2009.
  12. ^ Кристин Ике (14 сентября 1986 г.). "Милен Фармер, un chanteuse" развратница"" (На французском). Le Républicain. Архивировано из оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 20 марта 2008.
  13. ^ "Де Либертин" (На французском). Салют. 1986. Архивировано с оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 20 марта 2008.
  14. ^ Би, Кэролайн; Антуан Биой; Бенджамин Тири (2005). Милен Фармер - La part d'ombre (На французском). L'Archipel. С. 165–67. ISBN  2-84187-790-6.
  15. ^ Даниэль Азиат (февраль 1987 г.). "Милен Фармер: Je ne me montrerai plus jamais nue (1)" (На французском). Конфиденциальность. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
    * Даниэль Азиат (февраль 1987 г.). "Милен Фармер: Je ne me montrerai plus jamais nue (2)" (На французском). Конфиденциальность. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Моник Прево (29 июля 1986 г.). "Милен Фармер, инженер извращенец" (На французском). France Soir. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Милен Фармер, распутная очаровательная" (На французском). Femme actuelle. 30 июня 1986 г.. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Мари-Алин Жанно (23 сентября 1986 г.). "Милен Фармер". Elle (На французском). Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Лоуренс Бердели (25 октября 1986 г.). "En Vogue" (На французском). Франция Диманш. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Катрин Дельмас (20 августа 1986 г.). "Vous la verrez dans" Affaire suivante"" (На французском). France Soir. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Либертин" (На французском). Fun Mag. 1986. стр. 15. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Либертин" (На французском). Télé Poche. 1 сентября 1986 г.. Получено 20 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ а б c ""Libertine ", Французский чарт синглов" (На французском). Lescharts. Получено 14 января 2008.
  24. ^ а б «Сертификаты холостяков во Франции, база данных» (На французском). Инфодиск. Архивировано из оригинал 6 февраля 2012 г.. Получено 3 июля 2008.
  25. ^ ""Либертине ", телепередачи" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 8 декабря 2011 г.. Получено 9 марта 2008.
  26. ^ а б c «Милен Фармер -« Развратник »- Поддерживает» (На французском). Mylene.net. Получено 2 марта 2010.
  27. ^ "Милен Фармер -" Либертин "- Crédits" (На французском). Mylene.net. Получено 23 марта 2010.
  28. ^ "Кавер-версия Людвига Фон 88" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
  29. ^ "Кавер-версия Edwige Chandelier" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 9 марта 2008.
  30. ^ "Enfoirés en 2000, трек-лист и диаграммы " (На французском). Lescharts. Получено 9 марта 2008.
  31. ^ "Кавер-версия Les Dindes Suprêmes" (На французском). Sans-logique. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
  32. ^ "Величайшие хиты, La Pompe Moderne " (На французском). Fnac Musique. Получено 29 января 2010.
  33. ^ "Austriancharts.at - Кейт Райан - Либертин " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  34. ^ "Ultratop.be - Кейт Райан - Либертин " (на голландском). Ультратоп 50.
  35. ^ "Ultratop.be - Кейт Райан - Либертин " (На французском). Ультратоп 50.
  36. ^ "Danishcharts.com - Кейт Райан - Либертин ". Tracklisten.
  37. ^ "Кейт Райан: Распутник " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  38. ^ "Lescharts.com - Кейт Райан - Либертин " (На французском). Les classement сингл.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Кейт Райан - Либертин ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 ноября 2020 года.
  40. ^ "Венгерская диаграмма трансляции" (на венгерском). Махас. Получено 24 июн 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Norwegiancharts.com - Кейт Райан - Либертин ". VG-лист.
  42. ^ "Spanishcharts.com - Кейт Райан - Либертин " Canciones Top 50.
  43. ^ "Swedishcharts.com - Кейт Райан - Либертин ". Одиночный разряд 100 лучших.
  44. ^ "Swisscharts.com - Кейт Райан - Либертин ". Таблица одиночных игр Швейцарии.

внешняя ссылка