Список красных против синих эпизодов - List of Red vs. Blue episodes

Medical Officer DuFresne arrives in Valhalla in response to Симмонс ' request to Command for a medic. Doc is initially happy to see Simmons again, but Simmons insists that Пончик needs his help. Doc notes that Donut is dead, and that nothing can be done for him. Simmons apologizes, and admits that he sent the request because "they" forced him to, as they needed someone with medical training. Doc turns around to see Вашингтон и The Meta, who knocks him unconscious.

Doc informs Washington that the Meta is physically healthy, though he is having serious problems with his armor. In the desert, Tucker searches for the Reds and Epsilon-Church, and guesses they must have taken off. Caboose warns Tucker not to say anything about Epsilon-Church's absence, as the aliens would become hostile if they knew he was gone. Meanwhile, Sarge arrives in Valhalla, calling out for Simmons in an attempt to lure Washington into the center of the canyon. Washington tells the Meta to kill the prisoners if Sarge causes him any problems and moves out to intercept him. With Washington gone and the Meta distracted, Simmons and Doc plan to короткое замыкание the Meta's armor using an overpowered charge on Doc's medical scanner.

Washington confronts Sarge and disarms him, then orders him towards Blue Base, but at Sarge's signal, Grif bursts through the canyon wall in the Warthog, landing on Washington. With the Warthog still moving at high speed, Washington climbs from under the Warthog onto the front, and attempts to shoot Grif. Grif slams on the brakes and Washington is thrown into a pile of explosive barrels as Sarge reclaims his shotgun. He fires at the barrels to ignite them, attempting (and failing) a один лайнер, and Washington is engulfed in the resulting explosion. The Meta notices the explosion and prepares to kill Doc just as he starts to charge his scanner.

• This is the first RVB episode to feature pre-rendered character animation.

Doc hits the Meta with a blast from his overloaded scanner, knocking him back temporarily. The Meta attempts to punch Doc, but the blast causes his temporal distortion unit to malfunction, slowing him down drastically. Simmons quickly theorizes that his punch will still carry the same force as normal as they are merely viewing the Meta from a different timeframe, but Doc ignores him. When the Meta's fist connects with Doc's helmet, he is slammed into the base wall. Simmons attempts to pull him free, but is forced to abandon him when the Meta recovers. Simmons is then blasted away from the base by the Meta's weapon and manages to grab onto the Warthog turret when Sarge and Grif drive by. As the trio tries to escape, the Meta uses the grav-lift to launch himself onto the hood of the jeep, destroying it and throwing the Reds out. As the Reds prepare to fight, Epsilon-Church arrives and catches the interest of the Meta. He lures the Meta back towards Blue base, briefly pausing when he recognizes it from his memory flash. The Reds take the opportunity to flee through the hole in the wall, which leads to another canyon.

Having set the piece of wall containing Doc back up vertically, Washington again attempts to interrogate him. After being repeatedly hit by the Meta and threatened to be shot, Doc reveals that Simmons said something about a distress call, and mentioned "sand". At the desert, the Reds spy on Epsilon-Church and Caboose. Sarge believes that the Reds may be able to restore the Blues to command's database at the facility mentioned by Epsilon Church. As the Reds leave in pursuit, Tucker takes the opportunity to escape from the aliens and he makes a dash to his alien motorcycle to follow the Reds. Unfortunately, the vehicle runs out of gas and Tucker is forced to flee on foot with the aliens in pursuit.

Upon entering the facility, Epsilon-Church has F.I.L.S.S. run the tutorial for Caboose's benefit. As they explore the facility, F.I.L.S.S. explains that it is a backup storage site, intended to allow the operations of Project Freelancer to continue if its primary site was lost. She further explains that the bunker stores equipment used in the combat simulations, noting that her record of Blue team is missing. When they arrive at a locked door, F.I.L.S.S. refuses to allow Caboose to enter, claiming that only the Director is allowed in. At Epsilon-Church's insistence, she relents and allows both to enter. Outside, Grif and Sarge catch up with Simmons, who had seen Epsilon-Church and Caboose entering the facility. The three make plans to gain entry by posing as Freelancer agents.

In the desert, Washington and the Meta free Doc from the concrete block he was trapped in using grenades and the Meta's weapon. Doc tells the ex-Freelancers that the aliens are drawing a map to where Epsilon went to, though his translation may be incorrect. The aliens finish drawing the map, but it turns out to be a picture of a dead human with the word "Shisno" next to it. Rather than waste any more time, Washington decides to simply kill the aliens and leave one alive to talk, resulting in the Meta leading an attack.

As the Reds make a hasty retreat, Caboose asks F.I.L.S.S. for help, who declines, stating that she cannot interrupt a simulation test. Tex ambushes the Reds and starts to attack them while Simmons flees to find a better weapon. After finding a rocket launcher, he runs into Tucker, who he asks to help fight Tex.

Tex begins beating Epsilon-Church with his previous shell as the Reds stand by and discuss the situation. Caboose asks F.I.L.S.S. for help again; she suggests the armor lockdown safety protocol, which she didn't mention since she assumed Epsilon-Church already knew about it. Caboose has her activate it, which immobilizes Tex but also affects everyone else, except Caboose because his helmet does not have the lockdown protocol.

Church wakes up in a strange blurry version of the Freelancer facility to learn from F.I.L.S.S. that he's in Recovery mode. He attempts to send Tex a message via F.I.L.S.S. only to learn that Tex has refused to receive any messages, something she should not be able to do. Church has his and Tucker's armor unlocked, but decides to keep Tex locked up until he can figure out what to do with her. The Reds also remain in lock down, believing they are dead and in some kind of Purgatory. Church tells them he will let them out if they agree not to fire on the Blues or Tex; Неохотно соглашаются.

Washington, the Meta and Doc gather near the Epsilon unit, which Washington realizes is empty due to the AI being moved to the eye-like body they saw in Valhalla. Doc, having not seen it, thinks Washington is going crazy from heat-stroke and tries to psycho-analyze him while the Meta begins converting the storage unit into a capture unit to retake Epsilon.

The Meta finishes configuring the old Epsilon unit into a capture unit. Out of curiosity, Doc asks Washington if they could track the Reds' trail, like heat signatures, footprints etc. Washington tells him otherwise, however, after Doc is out of earshot, Washington asks the Meta if they could track the Reds like Doc suggested.

Simmons and Tex begin working together to sort through Command's personnel files, only to be roadblocked by the Director's files being restricted and no record for either Tex or Church. However, Tex does pull up another Freelancer base not far from their location. As she sets off to check out the weaponry, F.I.L.S.S. asks Church to make a journal update as the Director used to. Church has the entries transferred to him and deleted from the database, an act observed by Sarge before sending Grif to aid Simmons with supplies.

After dispatching the guards by herself, Tex and Epsilon-Church arrive at the Freelancer base. Church has another flash of Valhalla, and realizes he mixed the two locations up in his memories. Tex reveals that this was where Alpha was sent after the very first break in, of which she was a part. It was here more and more "tests" were run on him. Other AI were used in the torturing process of Alpha, with Omega and Gamma being used to create tests that were impossible for Alpha to win, driving him mad, and breaking him to the point he could not recognize anybody, not even Tex. When Church asks if she and the other Freelancers succeeded, Tex says no, and that she failed herself and Alpha.

Informed by F.I.L.S.S. that the storage facility contains backups of Project Freelancer data, Simmons has her restore the Blue Army data. Grif and Simmons then look at the records, and they reveal that all of the Red and Blue bases are merely training grounds for Freelancer agents, and are staffed with the army's worst soldiers based on poor test scores and poor field performance. Furthermore, all of the strange events the Reds and Blues had encountered during Хроники Кровавого Ущелья, including being seemingly blown into the future, встреча Иностранец, and Tucker's pregnancy were part of just one of several scenarios that may be run at simulation bases (confirming what they were told by Washington in Chapter 12 of Реконструкция ). Sarge is shocked by these revelations and walks off to construct a base from junk. He insists that Simmons and Grif stop calling him "Sir", and then announces that he quits.

At the Freelancer base, Tex reveals that she is looking for the Director. Она предполагает, что Вашингтон и Мета могут знать, кто такой Директор. В случае, если они не знают его личность, Текс заявляет, что она просто убьет их, и что если она не сможет найти Директора, она согласится уничтожить все, что он построил. Когда Эпсилон-Черч спрашивает, как Текс свяжется с Вашингтоном и Мета, она стреляет в него, активируя его маяк восстановления. Она объясняет, что маяк не включился бы, пока они не покинули хранилище. Черч утверждает, что он помог бы ей. Она заявляет, что он даже не может с собой поделать, поэтому он ее и заставил. Черч спрашивает ее, почему она все это делает, и она говорит, что намеревается выяснить сама.

Вашингтон, Док и Мета прибывают на джипе и находят Черча, лежащего в снегу без присмотра. Вашингтон быстро догадывается, что это ловушка, расставленная снайпером-фрилансером. Док предполагает, что снайпер предвидит, что ловушка будет обнаружена, и установит другую ловушку, что вскоре оказывается верным, когда под их «Бородавочником» взрывается серия мин.

Вашингтон приходит в сознание от мин, и Текс немедленно допрашивает его о местонахождении директора, но на него нападает Мета. Она использует несколько скрытых видов оружия, а также взрывчатку против Вашингтона и Меты, когда они пытаются использовать отряд захвата против нее. Хотя сначала кажется, что она выигрывает, Текс медленно сдает позиции. Во время боя взрывчатка разрушает часть земли, на которой они сражаются, и Вашингтону чудом удается избежать смерти, когда Док спасает его. В конце концов, Мете удается вонзить блок хранения в забрало Текс, захватив ее.

Эпсилон требует, чтобы они освободили ее, но Вашингтон объясняет, что блок терпит неудачу и что Эпсилон уйдет с ними. Эпсилон решает сразиться с ними. Вашингтон запрашивает у Меты блок памяти, но Мета прикрепляет его к своей собственной броне, позволяя ему скрыться. Вашингтон приказывает Доку защищать Эпсилон и вынужден сражаться с Мета. Прежде чем Вашингтон вот-вот будет убит Мета, Красные и Синие внезапно прибывают на десантном корабле Пеликан. Корабль терпит крушение из-за неумелого пилотирования Грифа, почти сбивая Дока с обрыва.

Эпсилон спрашивает, видел ли кто-нибудь Текс, но Вашингтон повторяет, что она была схвачена. Эпсилон замечает отряд захвата, лежащий в снегу, и просит освободить Текса. Вашингтон говорит ему, что отряд был настроен на одностороннее движение, чтобы Эпсилон - предполагаемая цель - снова не сбежал. Вашингтон объясняет, что устройство не выживет после транспортировки на объект без достаточных средств для этого. Вашингтон говорит, что если он ее выпустит, Эпсилон должна будет пойти с ним. Эпсилон соглашается на это, и Вашингтон отправляет красных и синих обыскивать базу в поисках оборудования, которое поможет восстановить блок захвата.

Когда красные ищут источники энергии, чтобы поддерживать работу блока захвата, они слышат большой взрыв, который заставляет Симмонса вооружить ракетную установку, когда все они идут на расследование. Они выбегают на улицу, чтобы увидеть Вашингтон и Мета в битве; Мета быстро берет верх и выводит Вашингтон из борьбы. Пока Кабус и Док остаются с Эпсилоном, Сардж, Симмонс, Гриф и Такер атакуют Мета, и они наносят некоторый урон, несмотря на силу Меты. Сержант подстрекает Мету к нему и хватает его за горло. Сардж трижды произносит «дробовик», и Гриф, помня кодовое слово из ранее, заставляет Симмонса помочь ему столкнуть джип с обрыва. Затем Сардж прикрепляет буксирный крюк к броне Меты, которую ему дал Вашингтон во время битвы, и ссылается на свои аргументы о джипе с Грифом в начале Хроник Кровавого Ущелья, говоря Мете: «Эй, Мета уладит старую ставку. а? Тебе эта штука похожа на большую кошку? " Мета сбрасывает Сарджа, и отряд захвата падает с его спины, когда его тащат со скалы на смерть, при этом ударив Грифу по ногам. Симмонс пытается помешать Грифу соскользнуть с края, но Гриф падает. Однако ему удается выжить, вонзив оружие Меты, которое он украл ранее, в скалу и держится.

Поскольку блок захвата близок к отказу, Эпсилон готовится войти в него, чтобы найти Текса. Он говорит Камбузу, что если он не вернется, то Камбуз будет отвечать за его память. Выйдя из тела, он входит в блок. Док идет проверить Вашингтон, и Симмонс безуспешно пытается стабилизировать отряд. Подразделение выходит из строя прежде, чем появляются Черч и Текс.

Позже для расследования прибывают спасательные силы ККОН, а команды красных и синих допрашиваются. После завершения допроса солдат, который их допрашивал, говорит им, что они могут вернуться на свои тренировочные базы. Он выражает удивление по поводу того, что команды убили трех агентов-фрилансеров, но говорит, что председатель будет разочарован тем, что не сможет допросить Вашингтон. Члены голубой команды комментируют предполагаемую смерть Вашингтона, включая самого Вашингтона, который инсценировал свою смерть и теперь носит доспехи Черча, но с желтой отделкой. Вашингтон присоединяется к команде синих, а красные, не желая возвращаться на базу, угоняют Hornet. Следователь велит другому солдату бросить отряд захвата в качестве улики, поскольку «в любом случае это уже куча хлама».

Эпизод открывается в Отряде Эпсилон, где Церковь Эпсилон внутренний монолог многократно прерывается Такер, который все время зовет его к обрыву. После того, как Черч прибывает, Такер показывает, что он и Камбуз наблюдали за красной командой. Красные прикрепили к своему джипу гранатомет, и Пончик отдает приказы. После нескольких запусков ракет Черч разочаровывается из-за неправильных воспоминаний, вроде Пончика, отдающего приказы, и он начинает спускаться к Красной базе. Когда он это делает, раздается урчание. Такер следует за Черчем и спрашивает, куда он идет. Черч отвечает, что он собирается «все исправить», и что «... это должно быть сделано правильно, иначе нет никакого смысла делать это вообще ... все в порядке».

По указанию Директора неназванный агент в синей броне прибывает, чтобы помочь Югу и Северу, прокрадываясь и отвлекая их, чтобы дать отпор окружающим врагам. Во время боя Северный ранен, защищая Юг от вражеского огня. Неназванный агент помогает близнецам добыть корабль Пеликан.

Вернувшись в наши дни в отряде Эпсилон, красные формулируют план атаки на синих, пока Черч не появится и не попытается поговорить с ними, только чтобы понять, что они не узнают его. Красные соглашаются поговорить, но не раньше, чем кровожадный Пончик стреляет Черчу в ногу в обмен на пять минут, чтобы выслушать его.

• Ян Хекокс и Энтони Падилла из Smosh Приглашенная звезда в эпизодической роли двух солдат, спорящих из-за одной из солдатских винтовок во время сцены боя.

Пытаясь все исправить, Черч пытается убедить красных в том, что они ошибаются. Хотя ему это не удается, он заставляет Симмонса и Сарджа думать, а Пончик паниковать из-за его очевидного знания своего дневника.

В конце концов, Черч, хромая, возвращается на Синюю Базу, где во время обсуждения с Такером его попыток исправить положение Камбуз направляется на базу и звонит Командованию, которое отправило члена спецназа на Блюз. Вернувшись на Красную базу, Симмонсу ненадолго мешает Гриф и его недавно вымытый пол, прежде чем он заставляет Пончика помочь со строительством Лопеса. Во время этого Гриф и Пончик начинают возвращаться к своим истинным личностям, вызывая новое землетрясение.

Пока Черч пытается заставить Камбуза вспомнить, когда прибудет агент спецназа, Сардж и Симмонс продолжают работать над Лопесом. Пончик прерывает его и идет поговорить с Сарджем об их чувствах, в то время как Черч пытается активировать Шейлу на случай, если с появлением Текса все станет опасно. Его попытки оказываются бесплодными, но это заставляет Такера начать проявлять интерес к женщинам и вернуться к своей настоящей личности.

Эпизод начинается с того, что Вашингтон и другой фрилансер по имени Конни возвращаются с неудавшейся миссии. Вашингтон пытается подбодрить Конни, говоря, что провал миссии произошел не по ее вине, но она сердито отвечает, что он просто извиняется. Конни отмечает, что созданная директором система ранжирования привела к соперничеству между всеми фрилансерами, проводя между ними черту. Она продолжает, говоря Вашингтону, что в конечном итоге ему придется выбрать сторону. Затем Конни уходит, сказав Вашингтону называть ее "С.Т." впредь.

На Красной базе строительство Лопеса завершено, и Симмонс начинает проявлять признаки своей настоящей личности, демонстрируя свою любовь к математике, организации и поцелуям с Сарджем. На короткое время происходит землетрясение, после чего Лопес начинает говорить по-испански. Сардж объясняет, что это привносит культуру и изучение языка в единое целое, и поскольку он и Симмонс признают, насколько это нехарактерно, происходит еще одно землетрясение.

На Красной базе Лопес замечает, что землетрясения учащаются, и пытается предупредить Красную команду, что они в опасности. Однако Красная команда не может его понять и предполагает, что Лопес шутит. Симмонс, завидуя вниманию, которое Лопес получает от красных, бросается прочь, чтобы доказать Красной команде, что он может быть «симпатичным, забавным и похожим на людей».

Тем временем на Blue Base Черч продолжает пытаться объяснить ситуацию Такеру и Кабусу и сказать им, что симуляция, которую они испытывают, представляет собой форму рекурсии, происходящую внутри модуля Epsilon, где компьютер пробует множество различных итераций одного и того же. сценарий, чтобы найти решение. Он также раскрывает тот факт, что на самом деле он ИИ, основанный на воспоминаниях Альфы и Директора. Затем Такер сравнивает поиск Черча Текса с действиями преследователя. Внезапно они замечают гранату, лежащую на земле между ними, и слишком поздно понимают, что кто-то, должно быть, бросил ее в них, прежде чем она взорвется.

Эпизод начинается там, где закончился предыдущий, когда Вашингтон и Северная Дакота отправляются на тренировочный матч с участием нового Фрилансера. В матче новый Фрилансер, Агент Техас, спорится с Вайомингом, Мэном и Йорком. Тем временем фрилансеры из Вашингтона, Северной Дакоты, Южной Дакоты, Каролины и СиТи наблюдают за битвой сверху. Во время матча, используя свою силу и ловкость, Текс легко побеждает трех своих противников, выиграв первый раунд. Когда начинается второй раунд, Йорк пытается согласовать план со своими товарищами по команде. Однако вместо этого Мэн и Вайоминг атакуют сами по себе, что приводит к тому, что все трое терпят множество неудач. Затем трое начинают атаковать Текс со всех сторон. Текс, однако, легко пинает их ногами и кулаками, впечатляя других Фрилансеров, не видящих битвы. Йорк снова пытается перегруппировать свою команду, но Мэн и Вайоминг продолжают игнорировать его, что приводит к дальнейшему поражению.

Эпизод разворачивается сразу после того, как граната Мэна взорвалась и сильно ранила Йорка. Когда прибывает медицинская бригада, Вашингтон комментирует, что броня Фрилансера затвердевает после того, как она блокируется, объясняя это тем, что Текс стрелял в Йорка затвердевшей краской незадолго до взрыва; что-то, что могло бы спасти его от тяжелой травмы. Затем прибывает директор и ругает Вашингтон за соблюдение правил тренировочного зала, говоря, что противник не будет сражаться согласно протоколу на поле боя, и что Вайоминг и Мэн проявили инициативу и творческий подход к использованию боевых патронов и, следовательно, не будут наказаны. . Фрилансеров сбивает с толку заявление директора, а Каролина с подозрением относится к Тексу.

Случайно ударив себя током, Симмонс просыпается и обнаруживает, что прикован цепью перед Лопесом, который теперь замаскирован под него. Лопес говорит Симмонсу, что собирается изобразить его, чтобы получить доступ к оборудованию, которое ему нужно для расследования землетрясений. Однако Симмонс ошибочно полагает, что Лопес пытается заменить его, чтобы стать популярным. Оставив Симмонса в пещере, Лопесу удается обмануть Сарджа и Грифа, чтобы те дали ему разрешение использовать их оборудование, несмотря на то, что он все еще говорит по-испански. Тем временем любопытный Пончик решает выяснить, что задумал замаскированный Лопес, в то время как настоящему Симмонсу удается вырваться из его пут и уйти, чтобы противостоять Лопесу.

На корабле проекта «Фрилансер» «Мать изобретения» Директор разговаривает с Альфа-ИИ, прежде чем быстро уволить его, когда появляется Каролина. Они оба присоединяются к другим Фрилансерам и пилоту Пеликана Четыре-Семь-Девять и начинают инструктаж по своей следующей миссии. Члены ККОН, верные Восстанию, приобрели актив высокого уровня и хранят его в безопасном здании. Доступ к активу под кодовым названием «Саркофаг» можно получить только с помощью ключевого кода, хранимого должностным лицом программы, создавшей его, который прибудет на машине для осмотра актива. Поскольку здание будет заблокировано при первых признаках опасности, обе цели должны быть атакованы одновременно, а это означает, что должны быть две команды.

Первой команде - Каролине, Вашингтону и Мэн - поручено проникнуть в хранилище посылок. К ним неожиданно присоединяется Йорк, быстрое восстановление которого после травм удивляет других фрилансеров. Вторая команда, состоящая из Норта, Вайоминга и СиТи, будет действовать как разведчик для первой команды, пока они не проникнут в здание. После этого вторая команда устроит засаду на чиновника и получит код ключа. Кроме того, из-за того, что она плохо справилась с последней миссией, Юг не может участвовать в этой миссии.

В Кровавом ущелье Текс говорит Черчу, чтобы он выбрал члена красной команды и убил его. Однако из-за его неточности в обращении со снайперской винтовкой и его постоянных попыток остановить Текс, она берет снайперскую винтовку Черча и стреляет в Лопеса (все еще замаскированного под Симмонса), и Кабуз утверждает, что он отомстил за «Андерсмита». Когда Текс готовится стрелять в Пончик, она вместо этого решает вернуться на Синюю Базу, услышав крики Пончика от боли по Лопесу, говоря, что он деморализует красных; все еще веря, что он Симмонс. Сардж и Гриф обнаруживают тело Пончика и Лопеса, оба из которых также верят, что он Симмонс. Когда они начинают произносить панегирик, появляется Симмонс, заявляющий, что он жив и что Лопес был застрелен. Сардж игнорирует его и говорит мелкие, неважные вещи о Симмонсе, к большому своему разочарованию.

В Кровавом ущелье Черч умоляет Такера помочь ему, чтобы Текс остался на Синей базе, но Текс объявил, что она останется подольше, заявив, что Камбуз рассказал ей о сломанном баке и дал ей сто долларов. Позже Черч пытается поговорить с Тексом наедине, но Камбуз остается с ними, не понимая, что Черч говорит ему оставить их в покое.

На Красной базе Симмонс и Гриф восстанавливают оборудование, которое Лопес использовал для изучения землетрясений. Затем на встрече с Сарджем, Пончиком и Грифом Симмонс объясняет, что планета стала нестабильной и рухнет. Сардж придумывает план пробурить ядро ​​планеты и взорвать бомбу (пародируя фильм Ядро ), к большому разочарованию Симмонса.

На Blue Base Текс продолжает работать над танком, когда Черч подходит к ней и спрашивает, откуда она так много знает о машинах. Во время разговора Текс показывает, что она знает, что Черч на самом деле Эпсилон, и что она также не знает, почему Директор вернул ее в качестве ИИ. После этого танк наконец активируется.

Эпизод начинается в Blood Gulch, где Гриф кричит и оскорбляет Синюю команду; в надежде, что он разозлит их настолько, что они отправят бомбу на Красную базу, чтобы использовать ее в плане Сарджа по предотвращению дестабилизации планеты. В конце концов ему это удается, и Текс создает Энди бомбу.

На Red Base команда Red готовится начать свое путешествие к центру планеты с буровой машиной Sarge, построенной с помощью массивного экскаватора, который он заказал онлайн; оба, на что Гриф указывает, что никто не заметил, пока Сардж не указал на них. После этого Текс подбрасывает Энди, и он начинает обратный отсчет до своего взрыва, о чем Гриф забыл подумать.

Эпизод продолжается землетрясением, которое все считают концом света, в это время красные паникуют. Поскольку все они вот-вот умрут, Симмонс находит время, чтобы признать, что он всегда крайне презирал своих товарищей по команде. Однако Энди оказывается неудачником и не может взорваться, пощадив красных. Тем временем Блюз заставляет Шейлу бежать и пытается использовать ее, чтобы выбраться из Кровавого Ущелья перед катаклизмом. Однако Черч решает остаться и говорит им, что если они найдут агента Вашингтона, они скажут ему, что «Ключ - это память». Вместо того, чтобы уйти с Кэбузом и Такером, Текс решает остаться с Черчем, говоря, что он еще никогда не подводил ее. Черч говорит ей, что потребовалось несколько его версий, чтобы наконец осознать, что для того, чтобы получить то, что вы хотели, иногда нужно сначала отпустить это. Текс размышляет, что она только что подтвердила правильность теории, и они с Черчем вместе наблюдают за концом света.

На Red Base команду ждет конец света. Гриф решает вздремнуть, полагая, что будет лучше умереть так, как он жил. На Синей Базе Эпсилон-Черч начинает объяснять Тексу, что он понял то, чего не смогли Директор и Альфа. Текс был побочным продуктом стремления директора снова увидеть Эллисон, настолько сильного, что она была тем, что им двигало: ее память. После всего, через что они прошли, Черч говорит Тексу: «Я забыл тебя», наконец позволяя ей оставить свои воспоминания и уйти от нее. В мире, Церковь говорит миру делать худшее. Однако по мере того, как небо разрывается все дальше, Камбуз вызывает в Черч отряд захвата Эпсилон, пораженный тем, что он все еще жив. Красные в замешательстве смотрят, как Камбуз, которого они считают Богом, взывает к Черчу, затем рядом с Камбузом внезапно появляется Сардж, чтобы помочь, еще больше сбивая их с толку. Понимая, что мир не кончается, но его спасают, Черч громко отчаивается и умоляет остаться здесь.

В прошлом Каролина просматривала обновленные рейтинги, поскольку она опустилась на второе место после Текса. Директор подходит к ней и говорит, что все изменится, и ему нужно, чтобы она сделала «очень много вещей», некоторые из них что может быть сомнительным. Каролина соглашается, говоря, что он дал ей все и сделает все для него.

In the past, Freelancer agent Йорк infiltrates an Insurrectionist facility in space and attempts to open a holographic lock. After an alarm is remotely triggered, the Director of Project Freelancer decides to "take a more direct approach". Shortly afterwards, a beam is fired from the Freelancer flagship Mother of Invention, cutting through both the outer hull of the station and the lock, causing York to be dragged out into space.

В прошлом Mother of Invention approaches the facility, revealed to be a scrap-metal recycling station, firing its main cannon. The station launches Longsword fighters in response. Pelican drop-ships are launched from the Mother of Invention, one of which is carrying agents Carolina, север, юг, Вашингтон и Коннектикут (C.T.), who have orders to capture the "Leader". Due to York's failure to unlock the Leader's hangar, they are forced to deploy into the main hangar of the station. Before deploying, Carolina advises using their jetpacks sparingly, lest they end up like Agent Georgia, who was never found. Flying into the hangar, the agents fight the Insurrectionist forces present. After the fight, Carolina assigns the agents tasks for the mission, then notices that C.T. пропал, отсутствует. C.T. is then seen entering another part of the station via a hole in the hull, and confronts an elite Insurrectionist and two soldiers, who open fire.

Continuing from where the previous episode ended, the two Insurrectionist soldiers open fire on C.T; only for it to be a hologram. Shortly after, the real C.T. incapacitates the two soldiers before greeting the Insurrectionist elite, thus confirming her affiliation with the Insurrection. After giving the elite a datapad containing information on Project Freelancer, they then discuss an artifact that the Insurrection has discovered before the UNSC and Project Freelancer. The elite and his soldiers then prepare to leave, urging C.T. to go along with him; stating that the other Freelancers will soon be onto her. Meanwhile, back in the station's hangar, South reports to Carolina that the Leader isn't present in the facility, but instead is somewhere inside the scrapyard. Just as Carolina orders South, Washington, and North to prepare to enter the scrapyard, York arrives.

In the present day, The Reds and Blues stop at the Wind Power facility, demanding to have a break. Church is revealed to have stored himself in Tucker's storage unit, revealing to have deleted inappropriate stuff Tucker has. Watching the teams chat from above, Carolina expresses her annoyance at their idiocy to Washington. Washington agrees that they are idiots, but also says that they're "not that bad once you get to know them", and states that he and the teams almost managed to trap The Meta the last time they were at the facility. Carolina emphasizes the fact that they didn't succeed.

In the past, North introduces his new A.I., Theta, to York, Washington and South. Theta exhibits a childlike, shy personality, so York introduces his A.I., Delta, to help Theta with its shyness. When North introduces Theta to his sister South, Theta mentions that he also has many brothers and sisters. The Director arrives, to prepare a test for Theta and North. He reminds Delta that protocol forbids direct interaction between A.I.s, then orders it to administrate the test. During the test, Theta is able to successfully operate North's Domed Energy Shield armor equipment to defend against multiple automated turrets, compensating for changes in the situation. With Theta's aid, North is ultimately able to eliminate all the turrets, greatly impressing Washington and York.

In the present day, Carolina looks for leads and clues to the location of the Director with Washington, as Tucker and Epsilon watch. However, the two are found thanks to Tucker's catchphrase "Bow Chicka Bow Wow!!" and are forced to leave without any answers to Carolina's plans. After Carolina's angry outburst towards Epsilon and Tucker, Washington attempts to calm her down, but she assures him that she is fine leading the squad.

In the past, the Director and the Counselor teach the agents about how to care for the A.I.'s briefly touching on the subject of Rampancy. South displays doubt about the necessity of the lessons, but Carolina tells her that it is crucial in their training. York reveals that Carolina's A.I., Sigma (Элайджа Вуд ), was given to Maine by Carolina to help him communicate. Sigma asks about the fourth stage of A.I. rampancy, Metastability, which should theoretically make an A.I. human. The Counselor tells him that it is merely a theory, as no full A.I. has ever reached the stage before, and it is even more unlikely for a fragment, such as Sigma, to undergo the process. Sigma takes great interest in the concept, and after everyone leaves, creates the symbol of the Meta on a computer screen.

In the present, Washington reports to Carolina that he has found nothing in the wind power facility. They decide to move on to the ruins in the desert where Washington found C.T.'s helmet. The Blues discuss Epsilon's memories, and his difficulty determining which of his personalities they come from.

In the present, The Reds and Blues arrive at the desert, where Carolina and Wash search for C.T's remains. The Blues recall the events that happened in Recreation as well as what they are up to here.

In the present, The Reds and Blues have a meeting about Carolina's secrecy and motives, as they believe she can't be trusted, even Washington. The group decides to find out more about Carolina's motives and plans by inserting Epsilon-Church into her Mongoose.

In the present, Washington and Carolina approach where Wash saw C.T.'s helmet, wondering how C.T. ended up there. Carolina then tells him what happened back at the Longshore Shipyards.

C.T. and the Insurrection Leader plan to escape the facility, but C.T. tries to tell him that the Freelancers might help them if they were told the whole story from their point of view. Outside the room, Carolina and Tex wait at the door, as the room is guarded by turrets making it impossible to get in without them activating. Carolina orders York to disable the power, but the latter is pinned down by the Twin Insurrectionists. Wyoming proposes that Florida help them as the latter recovers from his injury and uses his rifle to cause a crane holding a crate to smash into the two insurrectionist turret soldiers, killing them.

With the power finally disabled, Tex and Carolina rush into the room, holding C.T. and the Leader at gunpoint. C.T. attempts to convince them of the Director's crimes, but the two will have none of it. C.T. then reveals that she knows what Tex really is, and calls her a shadow, enraging her enough to shoot at C.T. With negotiations over, the four fight before Tex fatally wounds C.T. with one of the Leader's tomahawks. The Leader drags C.T. out of the room as Carolina berates Tex for harming a teammate, though Tex tells her C.T. is no longer one of them. The Leader drags C.T. into an escape pod and she gives him a card full of information describing the Director's crimes before dying. In grief, the Leader takes her helmet and puts it on, revealing that the C.T. the Reds and Blues encountered in Отдых was the Leader all along.

In the present, as Washington and Carolina return from the Leader's corpse, Caboose manages to finish installing Church into Carolina's Mongoose. When Washington and Carolina study the data they salvaged from C.T.'s corpse, they find data on the alien artifact Epsilon-Church temporarily used as a body. Tucker recognizes the artifact and informs them that they had found and used it, though he claims it was a pain in the ass for them to deal with. However, Caboose admits that he had lost the artifact shortly after it was damaged when Church transferred to a new body, which enrages Carolina. The datacard is also revealed to be corrupted, meaning that they have no more leads in the hunt for the Director. Afterwards, Carolina decides to go off alone to visit an abandoned fortress on a nearby island, taking the Mongoose with her. As the Reds and Blues head to the temple to rest, Tucker asks Washington where she is going, Washington replies that she had "lost something" and "needs time to find it again". Also a modified version of the song "A Girl Named Tex" plays as she drives away into the distance.

In the present, Carolina arrives at the abandoned island fortress where York was killed during the events of Вне разума. Church reveals himself and then asks Carolina what her motivations are and why she can't trust the Reds and Blues, causing her to go on a rant over how she couldn't even trust her fellow Freelancers. Church then delves into Epsilon's memories and summons Delta, who begins playing York's video diaries, recorded after he left Project Freelancer. In the diaries, York expresses his wish to see Carolina again, and gets excited when he hears rumors of a rogue female Freelancer, but is disappointed when he learns that it is Tex. He then reminisces about how he and Carolina first met and wishes things between them turned out differently, implying romantic feelings between them. Carolina asks Church why he showed her those diaries and responds by saying "Because, I know what it's like to spend your life chasing ghosts." Carolina thanks Church, and reveals she wants to kill the Director to take revenge for all of the Freelancers and others he victimized, Church included. They both begin to bond, with Carolina becoming much nicer toward him and Church agreeing to analyze the Director's diary logs for any information.

The group finally arrives at Outpost 17-B Vahalla and quickly get to work. Church, Carolina, and Washington decide to go inspect the crashed Pelican where Tex's previous body is. Tucker approaches Church and is angry over how close he and Carolina seem to have gotten and wonders why Church isn't spying on her like planned, though Church points out that Carolina is a much more complicated person than they thought, and that the only way he can figure out her secret is to be close to her at all times. Then, Carolina forbids the rest of the group from following them to the Pelican. The Reds decide to go find and repair Лопес so they can get a numerical advantage against the Blues. Caboose rushes off to the Blue Base, leaving Tucker all by himself.

In the present, Caboose begins giving Tucker a tour of their new base in Outpost 17-B Vahalla. However, Tucker is not impressed, as the area doesn't seem that much different from Blood Gulch, though Caboose points key differences such as a waterfall and a beach. Meanwhile, Church, Carolina, and Washington begin examining the Pelican wreck. While Washington only manages to find several shell casings and a dog tag, Church downloads himself into the Pelican's computer to see if he can obtain any information from Sheila.

In the past, Carolina and Texas prepare for their match, while most of the other agents gather to watch as some of them are betting if Tex and Carolina might kill each other. As Tex and Carolina charge each other to start the match, the Director arrives, angry that an unauthorized match is taking place. Upon seeing that Texas is involved, he shouts "No, Allison!". Suddenly, all the agents, except for Washington and South Dakota (as they don't have AIs), collapse as their AIs start screaming "Allison!"; Carolina suffers the worst, screaming for the voices to stop. Growling noises start emanating from the Sarcophagus, frightening the soldiers guarding it. The Counselor suggests sedating Carolina, but the Director declines, saying "she made her decision", then dismisses the agents watching the events. On the training floor, Omega implores Texas to "end" Carolina, but she holds back, and instead knocks Carolina unconscious, telling her it is for her own good.

In the present, Carolina tells the Red and Blue teams that they are leaving, much to their dismay. Sarge and Simmons return, telling Grif about how Donut is still alive and living with Doc and Lopez. Meanwhile, Tucker becomes more anxious and frustrated at how Church seems to be getting closer to Carolina, and how he has apparently forgotten his original objective in spying on her. Church points out that Tucker nor anyone else have any idea what Carolina has been through. He then storms away angrily and asks Carolina to talk privately with him.

At Valhalla, Grif and Simmons debate on their motive for being here and hunting the Director. Simmons points out that the Director is the reason for them being here and all the enemies they've faced over the years. Grif points out that, unlike the Freelancers, they have no personal vendetta against the Director. Then Sarge joins up with them and grimly replies that even if they succeeded in killing the Director, it would be pointless as they would still be doing the same thing they've done before and leaving Valhalla will just make things worse. Unbeknownst to them, Washington has heard their entire conversation and leaves to ponder this. Meanwhile, Church is getting more curious about Carolina's grudge against Tex. Carolina bitterly responds that Tex was the best of the best and she couldn't compete with her, and that if Tex couldn't find the Director, then how can she do it. Church responds if Tex was the best, then she would be in Carolina's position right now, not her, and tells her to let it go. Carolina then notices Tex's dog tags that Wash found in the Pelican and finds that it is actually Connie's. Church notices it has some data stored in it and searches it on Carolina's request.

In the past, Tex investigates the dog tags and finds a message from C.T. directly to her stating that she has left behind a copy of the data she took about the Director's misdeeds and sent this to her not because she is the best soldier, but because she is the one she can trust the most. Tex decides to investigate her data having details on all of the A.I and becomes incensed upon discovering that she is the A.I unit Beta. Meanwhile Washington has gone through surgery and just as Epsilon is implanted in him, severe hallucinations of Allison start to occur sending Wash into extreme pain and unconsciousness. Eventually he is sedated and sent to Recovery.

In the past, Washington finally regains consciousness after the implantation of Epsilon into his armor went awry. North explains that due to the incident with Epsilon, all future AI projects have been cancelled, with the existing AIs due to be confiscated by the Director. However, Carolina angrily protests against the idea of having her AIs taken. North further explains that while Washington was unconscious, Tex had gone rogue, allegedly attacked Wyoming and attempted to steal his AI and equipment, and left the base. However, North is skeptical about Tex being the culprit for the attack on Wyoming, due to his knowledge of her reluctance to use AIs. He then says that Carolina will most likely be tasked with hunting down Tex when an alarm goes off. Elsewhere in the base, Tex breaks into a secure vault with York's help, telling him that there's someone she needs to see. Unbeknownst to them however, Maine is sharpening his Brute Shot and preparing for battle as the Meta.

After breaking into the Mother of Invention, Tex begins making her way to the labs. However, after defeating a group of guards, she is confronted by South who tries to kill her with a missile pod. North then intervenes, saving Tex and buying her time to continue on while he confronts South. Meanwhile, after defeating Wyoming, York tries to create a distraction in order to help Tex. First he hacks into the ship's systems and causes it to fire missiles at itself, disorienting the crew. He then disables the artificial gravity, neutralizing the guards and allowing Tex to bypass a hostile Scorpion tank.

Determined to stop Tex, the Director orders Carolina to stop her by any means necessary. Carolina pursues Tex throughout the corridors of the ship until York attempts to stop her. She asks York why he is siding with Tex, and replies that he's not rebelling because he agrees with Tex, but because he's doing what he feels is right. He asks Carolina to let go of her rivalry with Tex and flee Project Freelancer with him. However, Carolina refuses to let go of her jealousy and both she and York reluctantly fight, with Carolina easily incapacitating York. She then leaves behind her lighter for York to find before continuing her pursuit of Tex. Both women eventually encounter each other and begin a brutal fight throughout the ship's corridors. However, due to the damage it has taken, the Mother of Invention goes out of control and crash lands on a nearby planet, ejecting Carolina from the ship and knocking her out.

Tex takes the opportunity to access the ship's systems in order to find Alpha. She finds Alpha and tries to convince him to leave with her. However, Alpha does not remember Tex and is reluctant to leave the ship, saying that it probably isn't possible anyway, and he is very tired and wants to rest. Disappointed that Alpha doesn't remember her, Tex has a short chat with him before logging out of the system, with both of them agreeing that they hate goodbyes.

With the Red and Blue teams refusing to help them, Church and Carolina decide to try to find the Director themselves. After an unsuccessful search at their first target with no one there, their second target yields results when FILSS mentions that the Director had entered the facility years ago but has not left since.

Meanwhile, in Valhalla, the Red and Blue Teams are continuing their "war", with the Reds attempting to negotiate with the Blues to get their flag back by giving up their stuff, though they all start to admit that it's starting to get depressing. Simmons decides to reveal and trade the Meta's Brute Shot (which Grif kept as a trophy and renamed the "Grifshot") for the flag, though Grif protests since he wants to keep it for himself. As Washington and Grif argue over what to do with the Brute Shot, Doc asks the teams whether they really are okay with letting Church leave by himself. When they point out that Church has been nothing but trouble for them and mention all of the problems they had to deal with in the past, Doc responds by pointing out how their past adventures had changed them for the better. For example, Sarge finally got to lead a real military operation, Tucker learned how to use his Plasma Sword, Washington found a new team, Simmons found his old team, Doc himself managed to keep a patient alive for the first time in his career, and Donut didn't die. Realizing this, the Reds and Blues decide to go after Church. Washington attempts to stop them, saying that it's stupid and that they are being too reckless facing almost impossible odds, also pointing out that the Director plays for keeps. Sarge points out that being stupid and reckless helped them get things done and that Wash and the Freelancers have seem to forget: the Reds and Blues were able to beat the Freelancers time and time again, as while they may have better equipment, plans and training, they lacked the one thing the Red and Blue Teams have: a team they could count on. He then gives Washington his choices: keep playing it safe, or get a little reckless for once. Wash says this is the stupidest idea ever (of all time), but decides to join them anyway. As all agree to go, they realize Church and Carolina have a huge head start on them and wonder how they will be able to catch up to them in time, when suddenly a trio of UNSC Hornet gunships arrive to arrest them, unknowingly proving Wash's theory that he and the Reds and Blues are indeed wanted criminals. The Reds and Blues hijack the Hornets, strand the UNSC soldiers at Valhalla and fly off to find Church and Carolina.

At the Freelancer facility, Carolina charges at the robots and attacks, using her skill and weaponry to her full advantage. However her obsession to defeat Tex as well as reminiscing about her failures in the past causes Carolina to eventually be knocked down. Church's coordination is also jarred from the intensity of the fight and he is unable to assist her. Carolina breaks down and laments that she can't and never will beat Tex. As the robots close in for the kill, Donut suddenly destroys them with several plasma grenades and Wash helps Carolina on her feet. She is surprised to see that the Reds and Blues have returned, and Wash reminds her that "they're not so bad once you get to know them." When Church tells them he thought that this isn't the Reds and Blues' fight, Sarge replies that they couldn't resist taking on a mission with overwhelming odds with little to no chance of success. Church and Tucker then exchange some words of thanks and apology. However, the robots begin to regroup, and are ready for another round. Her morale restored, Carolina tells the teams to 'lock and load'. To help even the odds, Church enters Caboose's mind and manually angers him into smashing through the robot army. Carolina, Wash and the rest of the Reds and Blues follow suit and working as a team, they lay waste to the majority of the robots, but are slowly being overwhelmed. Wash tells Church to find the real Tex so he can shut down the army.

Church enters the data storage unit where Tex is being kept. He finds her in a similar predicament to what Alpha was in many years ago; Tex has been so broken down that she doesn't even recognize him or have any remembrance of her own name. Church reminds her of their relationship and comforts her, telling her to rest, which Tex wearily, but happily complies to. Church says goodbye, to which Tex recalls that she has always hated goodbyes, which Church replies that he knows why.

In the offsite storage facility, Church and Carolina find the Director in a room with FILSS watching a video file of Allison leaving to join the military again. The Director repeatedly says that he needs more time to bring Allison back and that he's close, but Church ignores it and goes a rant on all of the actions the Director has to answer for, such as what he done to him, Carolina, Wash, Tex and all the others he hurt. Carolina tries to calm Church, but he continues ranting on the lies the Director has made and for the torture on the AIs, all just to bring back a shadow, and he must pay for all of it. Carolina looks at the Director in disappointment as he looks back at her, showing that they both have the same eye color. Realizing killing the Director won't solve anything nor heal past wounds, Carolina tells Church to leave, but he claims that they came all this way to kill the Director, though Carolina reminds him that they both need to let it go. She also says that the past doesn't define a person for who he or she is, but that it's a starting point to what they will become. After leaving a pistol for the Director at his request, Carolina kisses him on the forehead and leaves, just as the Director is saying "You were my greatest creation." Church tells the Director he doesn't know who he is, but he knows that despite being a copy of the Director, he is a better person than him. In response, the Director says "I wasn't speaking to you." As Church leaves, the Director orders FILSS to delete all files dealing with Project Freelancer, including FILSS, except the video of Allison and to shut down every Project Freelancer facility, including the one he is in. FILSS warns him that doing so will shut off the life support system in the facility, though the Director insists. Before shutting down, FILSS asks him if Project Freelancer was a success. He says no but claims he came very close, and that he wish he knew earlier. He then finishes with saying "perhaps the next time around." The Director and FILSS say their goodbyes to each other as the door to the room lowers down, sealing the Director in with the pistol in hand.

Outside the facility, Church and Carolina acknowledge that the journey is over. They thank each other for showing the other a different side of themselves after all they've been through. Carolina then asks Church about where the Reds and Blues will go now, as Church answers that there's one place they haven't been to yet the Reds and Blues can call home.

In the past at Freelancer Command, the Director and the Counselor discuss where to hide the Alpha. The Counselor points out that the Alpha will need a security detail, someone they can trust, so he nominates Agent Florida, who turns out to be Captain Flowers. The Director mentions they will need a cover story for Flowers' "disappearance", as the Counselor has the state of Florida break into several pieces on a computer screen behind them. Then the Director points out that they will need a place to put the Alpha where no one will be able to think to look for it, and the Counselor says he believes he knows such a place.

Камбуз и Уош отвозят танк обратно на синюю базу, где Уош напоминает Такеру, что никто не должен касаться танка. Уош также напоминает Такеру, что до тех пор, пока их не спасут, им нужно больше помнить об имеющихся у них ресурсах и сообщать ему обо всем. Затем Уош говорит, что после ухода Черча и Каролины он несет ответственность за сплочение команды. Затем Такер шутит о том, что вся команда разбившегося корабля погибла во время крушения.

На базе Блю Уош заставляет Такера отжиматься как часть физической подготовки, что расстраивает Такера. Такер спрашивает, почему Камбуз не тренируется, как он, на что Уош отвечает, что у Камбуза один из «выходных» дней. Затем Уош заставляет Такера бегать кругами по каньону. Позже Уош находит Камбуза стоящим перед зеркалом в подавленном состоянии, потому что Черча больше нет. Уош пытается утешить Камбуза, но Камбуз идет один, все еще подавленный, оставляя Уоша думать, что он собирается с ним делать.

Камбуз ходит по каньону, все еще подавленный тем, что Черч ушел. Затем он слышит шум и идет на разведку, он что-то видит и здоровается. Вернувшись на базу Блю, Уош заставляет Такера пробежать полосу препятствий, которую он построил. Вскоре после того, как Такер заканчивает полосу препятствий, Камбуз возвращается в волнующем настроении. Уош пытается заставить Камбуза пройти курс, который Камбуз завершает почти сразу, говоря, что после этого ему нужно что-то сделать. Уош немедленно заканчивает тренировку в течение дня и решает работать с тарелкой связи.

На базе Блю Уош вместе с Такером работает над тарелкой связи. Такер комментирует, что они и другие должны были быть основаны к настоящему времени, помня, что GPS-локатор потерпевшего крушение корабля должен был активироваться, когда они совершили аварийную посадку. Уош расстраивается из-за того, что у него нет всех инструментов, необходимых для ремонта тарелки, и он думает, что Красные взяли инструмент. Такер пытается успокоить Уоша, говоря, что если бы они были в Кровавом ущелье, они бы делали то же самое, хотя Уош считает, что за ними кто-то наблюдает. В конце концов Уош соглашается с Такером, что они уже должны были быть спасены. Тем временем Камбуз работает над невидимым предметом, чтобы освободиться от чего-то, гадая, как предмет попал туда. Камбуз уверяет, что они не будут волноваться, так как они станут лучшими друзьями.

Камбуз наконец-то закончил починить невидимый объект в пещере. Тем временем Уош и Такер все еще пытаются починить вышку связи. Вскоре прибывают красные и пытаются предложить помощь, но Уош отказывается, даже отказавшись от Лопеса 2.0. Лопес 2.0 видит проблему с блюдом и идет его устранять, в результате чего блюдо наконец отключается. Вош посылает сигнал бедствия, надеясь, что его спасут. В конце концов, на Mayday отвечает никто, кроме Пончика, что всех удивляет. Сардж попросил Пончика записать координаты того места, где они были в последний раз, так как красные и синие понятия не имеют, где именно они находятся. Вскоре после того, как блюдо снова отключается, красные и синие начинают праздновать возможное спасение, но Уош предупреждает их, что могут пройти дни, прежде чем их спасут, и что они не должны надеяться. Камбуз, наконец, присоединяется к остальным и взволнованно знакомит их с "Веснушками", богомолом, управляемым искусственным интеллектом, что лишает всех дара речи.

На Blue Base Caboose демонстрирует Веснушку Такеру и Уошу, которые спорят о том, почему его называют Mantis из-за сходства насекомых. Камбуз говорит им, что он нашел Веснушку под обломками и смог освободить его. Вскоре Уош упоминает, что им нужно продолжать тренировки, пока их не спасут, и быть готовыми ко всему, несмотря на то, что Такер не видит в этом смысла. Он меняет свое мнение, когда ему угрожает Веснушка за неподчинение прямому приказу командира. Вымойте листья для разбившегося корабля, чтобы провести инвентаризацию запасов еды для красных и синих, но, оказавшись внутри корабля, он проходит склад с едой, чтобы заняться чем-то еще.

На Красной базе Гриф возвращается и сообщает Сарджу, что синие ничего не планируют и что Симмонс решил остаться с синими. Сардж, услышав эту новость, считает, что Синие предали их, захватили Симмонса и что война красных против синих началась снова. Сардж продолжает, что это заговор, который существует уже много лет. Затем он приказывает Грифу подготовиться к атаке синих.

Поскольку синие и красные попадают в противостояние, Сардж обвиняет синие в похищении Симмонса, хотя синие указывают, что Симмонс присоединился к ним добровольно. Затем сержант клеймит Симмонса как предателя и готовится атаковать Блюз. В то же время Уош и Такер вступают в еще один спор друг с другом, при этом Уош недоумевает, почему Такер так сопротивляется его приказам, а Такер жалуется на то, что «Блюз» теперь хуже с Уошем в качестве лидера, говоря, что он предпочел бы Камбуза. возглавить синих вместо Уоша. В горячую минуту они оба саркастически назвали Камбуза новым лидером синих. Веснушка подслушивает это и быстро понижает в должности Уоша, а затем повышает Камбуза до лидера группы и предупреждает Такера и Уоша, что любые попытки не подчиниться приказам Камбуза будут караться смертью. Услышав это, Симмонс пытается вернуться к Красным, но Веснушка угрожает смертью, если он покинет свой пост. Затем Сардж пытается атаковать, но Веснушка уничтожает своего бородавочника. Неустрашимый сержант снова готовится к атаке, но их прерывает выстрел из пистолета.

Обе команды поворачиваются, чтобы увидеть, что Донат прибыл, чтобы спасти их, принеся с собой Док и Лопес (который теперь снова просто голова из-за того, что его застрелил Уош). Однако Пончик говорит им, что он приказал их кораблю уйти, чтобы он мог спасти их всех в одиночку. Разъяренные глупостью Пончика, обе команды объединились, чтобы победить Пончика.

На Blue Base синие встречаются, чтобы обсудить свои планы на день. Камбуз, теперь назначенный лидером синих, приказывает Такеру модернизировать башню связи, Уошу - дежурить, а Симмонсу - делать то, что он обычно делает для Красной команды.

Тем временем на Красной базе Док заканчивает лечить раны Пончика. Затем он жалуется Грифу, что в следующий раз, когда придет помощь, он не должен атаковать ее, на что Гриф возражает, что в следующий раз, когда придет помощь, она действительно должна принести какую-то помощь. Затем Пончик спрашивает, что случилось с группой после того, как его высадили в Валгалле. Гриф возвращается к кораблю, где он случайно проливает соду на инструменты корабля. В настоящее время Гриф утверждает, что корабль потерпел крушение по неизвестной причине. Приходит сержант и призывает красных к порядку. Он предполагает, что группа слишком долго позволяла Уошу и Блюзу брать на себя ответственность, и что для облегчения спасения главным приоритетом должно быть убийство Веснушки и спасение Симмонса из его лап. Гриф спрашивает, как они должны уничтожить гигантскую военную машину, и Сардж отвечает, полагая, что если на корабле был Веснушка, то на нем должно было быть тяжелое вооружение, достаточно мощное, чтобы его уничтожить. Сардж и Гриф решают отправиться на корабль и оставить Пончика охранять базу красных. Приходит Уош, все еще дежуривший за синей командой, и спрашивает, не видели ли красные что-нибудь необычное. Они это отрицают, и Умываются листья.

На Синей базе Такер возвращается сразу после того, как не смог починить башню связи. Симмонс видит, что у «Синих» есть рабочий гравитационный лифт, и спрашивает Такера, как они могут привести его в действие. Такер отвечает, что их база напрямую связана с кораблем, что дает им доступ к почти неограниченному электричеству. Затем Симмонс решает одолжить немного топлива для корабля для «побочного проекта». Между тем, Ваш сообщает Камбузу, что ничего не нашел по периметру. Когда Камбуз спрашивает Уоша о его мнении о том, как Веснушка будет выглядеть в сомбреро, Уош быстро оправдывается, чтобы уйти, заявив, что забыл осмотреть корабль на предмет врагов. На вершине ближайшего утеса, таинственный солдат в стальных и оранжевых доспехах наблюдает за Синих и бормочет: «Черт возьми. Это на самом деле они». Затем он встревожен, когда понимает, что Локус тоже наблюдает за ними.

Тем временем внутри корабля врываются сержант, Гриф и Док и начинают искать в арсенале все, что они могут использовать для уничтожения Веснушки. Немного поигравшись с пусковыми установками для липких бомб, Гриф и Док просматривают записи корабля и обнаруживают, что корабль несет большое количество экспериментального вооружения, хотя большая его часть находится в другой половине корабля, когда оно сломалось. Затем они находят экспериментальные кубы телепортации, которые сразу же нравятся Грифу. Затем Сардж обнаруживает робота еще более массивного, чем Веснушка, и сразу влюбляется в него. Затем он решает разобрать его и вернуть на базу красных. Внезапно все трое тайно видят, как Вош бродит по оружейной, и задаются вопросом, что он там делает.

На Синей базе Симмонс раскрывает Вашему и Такеру свое изобретение: систему связи между каньонами, которую он назвал «Базовая книга», которая дает им прямую связь как с Синей базой, так и с Красной базой. Затем он проверяет, внес ли Сардж какие-либо обновления в свой профиль, но разочарован тем, что Сардж еще даже не создал профиль.

Тем временем на Красной базе Красным удается тайно вывезти большинство частей роботов с корабля, за исключением различных частей, оставленных Грифом, чтобы ему не пришлось их нести. Затем Гриф предлагает им использовать кубики телепортации, чтобы избавиться от Веснушек, но Док обеспокоен тем, что кубики могут иметь какой-то побочный эффект, о котором они не подозревают. Затем Сардж приказывает Грифу либо проверить кубики, либо проверить системы защиты робота, действуя как цель. Затем Док и Пончик идут, чтобы обновить свои профили Basebook.

В Red Base Донат и Док проводят время, возясь с Basebook, несмотря на то, что единственными другими подписчиками являются Симмонс и Кэбуз. Пончик говорит, что он провел весь день, убирая Красную базу сверху донизу, в которой Док рассказывает ему о вещах Грифа на крыше. Возмущенный неряшливостью Грифа, Пончик противостоит Грифу, берет один из его кубиков телепортации и использует его для хранения вещей Грифа. Затем он кидает куб на Синюю Базу, к большому отчаянию Симмонса, когда он обнаруживает помои.

Тем временем в коммуникационной вышке Уош пытается помочь Такеру починить радио, но последний отказывается и сердито объясняет свое разочарование по поводу Уоша и его методов руководства. Ваш признает, что он, вероятно, был худшим из фрилансеров, и что с тех пор, как Черч и Каролина ушли, у него не было другого выбора, кроме как занять руководящую должность, чего он никогда раньше не делал. Такер говорит Вашему не относиться к своей позиции так серьезно, как Черч никогда. Затем Уош побуждает Такера изо всех сил починить радио, поскольку у него есть способность быть отличным солдатом, если он приложит усилия. (В конце концов выясняется, что Вош был частично ответственен за крушение корабля, случайно выбив кабель из стены.) Затем Такер понимает, что он забыл включить радио, поэтому оно не работало. К сожалению, Кэбуз прибывает с Веснушками и приказывает им вернуться на Синюю базу и убрать вещи Грифа. Уош говорит Такеру одному пойти на Синюю базу и отвлечь Камбуза, пока он возвращается на корабль, чтобы закончить что-то, что может «положить этому конец».

Лопес заканчивает рассказ Лопес 2.0 о красных, оставив 2.0 шокированным обращением, которое Лопес получил в их руках. Лопес призывает своего преемника начать оскорблять Сарджа, который, конечно же, не обращает внимания на слова двух роботов.

На Синей базе Вашингтон возвращается с корабля, но его внезапно прерывает Веснушка, который заявляет, что Вашингтон не выполнил приказы Камбуза, и готовится устранить его. К счастью Камбуз появляется как раз вовремя и останавливает Веснушку. Уош зовет Камбуза поговорить. Он извиняется перед Камбузом за то, что Черч оставил его без прощания, и добавляет, что он поступил неправильно, оставив его, чтобы разобраться с этим сам. Он признает, что должен был быть там с самого начала, и показывает Caboose, что он делает - новую версию старого шлема Caboose. Камбуз в восторге от его подарка, и Уош говорит ему, что Веснушки могут быть опасными. Это побуждает Камбуза вернуть роль лидера группы Уошу, что признает Веснушка. Затем козырек на новом шлеме Кабуса опускается.

Док лечит стально-оранжевую ногу солдата, несмотря на то, что не чувствует его пальцы. Уош держит солдата под прицелом и начинает его допрашивать. Солдат представляется как Феликс и сообщает красным и синим, что планета, на которую они совершили аварийную посадку, называется Хор. Бывшая колония ККОН на краю колонизированного космоса, Хор был забыт ККОН после Великой войны. Симмонс задается вопросом, как они могли так сильно сбиться с курса, хотя Сардж говорит ему не беспокоиться об этом (выяснилось, что Сардж вмешался в двигатели корабля). Феликс объясняет, что с тех пор, как были забыты, граждане планеты пытались управлять собой, но дела пошли так плохо, что вспыхнула гражданская война между Федеральной армией хора правительства планеты (получившей название Федералы) и повстанческой группировкой под названием Новая Республика, последняя работает Феликс как наемник. Феликс объясняет, что Новая Республика послала его, чтобы убедить красных и синих присоединиться к повстанцам против федералов, поскольку их подвиги против проекта «Фрилансер» заставили многих считать их «одними из величайших солдат галактики».

На Красной базе красные завершают свои базовые укрепления. Симмонс, вернувшись к Красным, показывает им минное поле, которое он установил, в то время как Гриф и Док демонстрируют кубики телепортации. Во время демонстрации Док случайно попадает в куб и исчезает, но никто, кроме Лопеса, этого не замечает. Сардж приказывает Лопесу и Лопесу Dos.0 подготовить C.C. чтобы он мог ее починить. Зная, что C.C. после ремонта снова атакует всех, Лопес и Дос.0 не хотят выполнять приказы Сарджа. Когда его воля окончательно сломлена, Дос.0 начинает ремонтировать C.C. сам, больше не заботясь о том, что она может убить его. Лопес предлагает загрузить себя в C.C. чтобы они могли отомстить. Однако Dos.0 вместо этого решает загрузить себя в C.C.

На Синей базе Такер чинит козырек шлема Камбуза, но его радио ломается в процессе. Во время этого Кабус подтверждает свою дружбу с Такером. Между тем, Ваш спрашивает Феликса о Локусе, который оказывается очень опасным и нестабильным человеком, который отказался от своего имени и взял имя своей брони. Затем Феликс спрашивает Уоша, где находятся Черч и Каролина, причем последняя говорит, что они уехали вскоре после аварийной посадки. Вош спрашивает Феликса, как Локус получил маскировочное устройство, полагая, что только Project Freelancer имеет доступ к подобному оборудованию. Феликс заявляет, что они в будущем, и у федералов есть доступ к передовым технологиям, в то время как Новая Республика едва сводит счеты с тем, что у нее есть. Готовясь к неминуемой битве, Уош надевает свои старые стальные доспехи.

Локус и федералы нападают на Феликса и красных и синих, начиная перестрелку, в то время как Веснушка сражается против Лопеса Доса. Сардж и Симмонс садятся в танк и быстро устраняют нескольких федералов. В ответ федералы используют установленный на ракете бородавочник. Однако Гриф использует свои кубы телепортации, чтобы бородавочник упал на отряд федералов. Тем временем, Веснушка становится поврежденной и начинает терять силу в битве с Дос.0, который выражает разочарование в связи с тем, что Веснушка встала на сторону красных и синих. Прежде чем Дос.0 сможет прикончить Веснушку, появляется Пончик и угрожает Дос.0. Dos.0 риторически спрашивает Пончика (мизинца), что он собирается делать, на что Пончик отвечает по-испански, что он светло-красный. Пончик использует куб телепортации на Dos.0 и бросает его на минное поле Красной базы, уничтожая его.

По мере развития боя Локус стреляет липкой гранатой в танк красных и уничтожает его, хотя Сардж и Симмонс едва спасаются. У красных и синих заканчиваются боеприпасы, так как федералы продолжают прибывать. Симмонс и Уош направляются на Синюю базу, чтобы перезарядить Веснушек, но обнаруживают, что процесс очень медленный. Вскоре они узнают, что источник медленной перезарядки исходит от Красной базы, а Пончик признается, что он все еще загружает изображение Веснушки в Basebook. Когда это происходит, Локус стреляет из своей снайперской винтовки по ближайшей плазменной гранате, которая взрывается и выбивает Пончик. Услышав это и расстроившись, Такер бросается к Red Base, чтобы отменить загрузку, по пути убивая нескольких федералов. Такер может это сделать, но его заглушает Федеральная резервная система, но Такера спасает Лопес (теперь в теле робота Dos.0). Когда сила Веснушек возвращается, красные и синие начинают сопротивляться федералам. Однако Локус использует рельсотрон, чтобы нокаутировать Уоша и Сарджа, в то время как Лопес застрелен снайпером, что делает его неактивным. Веснушки также получают серьезные повреждения, пытаясь защитить группу. Внезапно из ближайшей пещеры раздается взрыв, и наконец прибывает подкрепление Новой Республики. Веснушки, несмотря на то, что они сильно повреждены, все еще могут бороться и убивают нескольких федералов.

Такер, будучи сбитым с толку падающими валунами, просыпается в подземном медицинском отсеке с Феликсом рядом с ним. Показано, что они находятся в штаб-квартире Новой Республики. Феликс с ужасом Такера рассказывает, что им пришлось оставить Воша, Сарджа, Пончика и Лопеса. Затем Такера знакомят с лидером Новой Республики Ванессой Кимбалл. Она сообщает Такеру, что Кабус, Гриф и Симмонс находятся в столовой базы. После того, как Такер уходит, Кимбалл сообщает Феликсу, что ему не платят полностью из-за того, что произошло. Тем временем Камбуз, Гриф и Симмонс находятся за пределами столовой, которая закрыта из-за переедания Грифа. Приходит Такер, думая, что это только четверо из них сделали это. Феликс вызывает четверых в офис Кимбалла. Кимбалл говорит четверым, что их друзья живы, но взяты в плен федералами. Кимбалл дает им обещание: если они помогут Новой Республике вернуть Хор, они помогут спасти своих друзей и предоставят им корабль, чтобы покинуть планету после окончания войны. Красные и синие сопротивляются, но Кимбалл напоминает им, что гражданская война длилась слишком долго и унесла слишком много жизней. Она также добавляет, что молодые, неопытные солдаты-повстанцы напуганы и нуждаются в надежде. Красные и синие выходят на улицу и встречают нескольких молодых солдат повстанцев. Такер приказывает им приступить к тренировкам, к большому неудовольствию Грифа.

Tucker and Kimball privately talk about the civil war and why Felix is in it. Kimball reveals that Felix had been fighting in the war before she became an officer and that she's the fourth leader of the New Republic, as her predecessors were all killed. Tucker asks Kimball what makes her think Felix, being a mercenary, won't just end up leaving with his money. Kimball tells Tucker that Felix is in the war not only for money and what keeps him motivated to win the war is the thing why the New Republic aren't close to victory and what captured the other Reds and Blues, Locus. Kimball tells Tucker that Felix and Locus were once partners in the UNSC during the Great War and saw some of the worst fighting in the war. They never got along and were always competitive, but they were willing to work together to survive. After the war, they both couldn't stand the civilian life, so they became mercenaries and were hired by the New Republic and FAC respectively to fight for them in the civil war. Kimball says that the civil war may finally show who is the better soldier between Felix and Locus. Kimball reminds Tucker that everyone has their own reasons of being in the civil war. She also reminds him that the five-day limit of saving the captured Reds and Blues is almost up and that he and the others need to make the most of it.

At the New Republic HQ, Tucker informs Caboose, Grif and Simmons that they are leaving to rescue the captured Reds and Blues. Tucker tells the guys that they are going alone without the help of their squad, fearing they might get killed. The guys have concerns, but Tucker reminds them of the past adventures they went through and managed to survive them by just winging it. Tucker already has taken the data he took from the FAC from Kimball's office that he and the guys will follow to the FAC compound where the captured Reds and Blues are. The guys eventually agree, steal two warthogs and leave the Rebel Base. Felix, Kimball, Bitters, Smith, Palomo and Jensen find a recording of the Reds and Blues stating they have already left.

At the New Republic HQ, Smith, Bitters, Palomo and Jensen talk about the Reds and Blues leaving them behind. Smith tells them that Kimball has denied a search and rescue mission. Bitters believes that the guys never really cared about them though Palomo believes that they may come back. Felix arrives and tells them that they shouldn't be too hard on the Reds and Blues, as they did what they thought was best. But Felix tells the lieutenants that he's still going to beat them up when he finds them.

The episode takes place a few weeks earlier before Тонкий лед back at Crash Site Bravo, when Sarge, Donut and Wash are captured by the FAC. Locus reminds Wash he gave them a choice to surrender and they instead chose to fight, which he admires. Wash goes unconscious from his injuries and suffers flashbacks from his time as a Recovery agent, such as being given a mission to find and kill South in Reconstruction and shooting Donut and Lopez in Recreation. At a FAC base, Sarge, Donut and Wash are handcuffed with Sarge calling the Feds dirt-bags. A high-ranking officer arrives and instead of questioning them, he apologizes and orders a guard to un-cuff them and return their weapons, which confuses Sarge, Donut and Wash. Wash, angry about the conflict he and the others went through, holds the officer at gunpoint but the officer faints.

The guys head outside still confused about the situation. The officer, introducing himself as General Donald Doyle, questions the guys on how much they really know about the New Republic. Doyle gives more backstory on Chorus' history, revealing that the New Republic aren't looking to free Chorus, but to dominate it. Doyle admits that times have been hard on Chorus, but despite being cut off from the UNSC the FAC were able to keep the peace, until the New Republic emerged with bombings and riots which Doyle considers not acts of freedom but acts of terrorism. Doyle then says that he ordered Locus and his men to confirm the location of the Reds and Blues and bring them to him as soon as possible, but admits that he should have been more specific on how Locus should have completed the mission. Doyle admits to the guys that he has very little military training and was actually a personal secretary to a brigadier general, but the FAC's previous military leaders either left or have died during the civil war, leaving him in charge of the FAC. Doyle tells the guys that escaping Chorus is impossible now, but promises them that if they help the FAC defeat the "terrorists" and rescue the other Reds and Blues, they'll be free to leave Chorus. The guys, feeling uneasy about the situation, agree to join the FAC.

Продолжая с Тонкий лед, the now reunited Reds and Blues discuss about the New Republic and the FAC, seeing as both sides are in dire situations and are not guilt-free of their actions during the civil war. Wash suggests that if they can get Doyle and Kimball to meet and come to an understanding, then the civil war will end and they can get to leave Chorus and go home. Simmons points out to the guys that the FAC base's alarm isn't sounding off anymore. When the Reds and Blues head outside, a battle apparently had taken place but no soldiers are in sight. A FAC soldier radios through a warthog that he and the others are under attack by unknown enemy contacts. Sarge, Donut and Lopez take a rocket warthog to establish a perimeter. A FAC soldier runs to Sarge and informs him that the New Republic isn't attacking, but he is disintegrated before he could reveal who is. The FAC soldiers are all massacred, though Doctor Grey is still alive. After escaping an exploding warthog, the Reds and Blues are held at gunpoint by Locus and his squad, who are revealed to have killed the FAC soldiers. Felix suddenly arrives and saves Wash from Locus' sniper shot.

After Doctor Grey tends to Carolina's leg wound, she and Church tell the Reds and Blues that they've picked up a transmission between mercenaries selling Project Freelancer equipment, they left to investigate (This explains their no-show during Season 11). Church and Carolina reveal that Control's mercenaries have obtained Project Freelancer weapons and equipment and are mass-producing them and improving them to the point where some of the equipment don't need A.I. помощь. Simmons points out the UNSC confiscated the equipment after Project Freelancer was defeated, but Carolina reveals that the equipment was put on the Reds and Blues' ship. She also says the ship conveniently crash-landed on a war-torn planet in need of war supplies, implying that Control had the mercenaries sabotage the ship to crash on Chorus (A flashback shows Simmons updating the ship's computer that may have caused the crash, but he and the other Reds and Blues are not responsible). Tucker reminds the group that they need to warn the FAC and New Republic about the mercenaries' true plans. With Locus, Felix and the mercenaries infiltrating both the FAC and New Republic and watching Doyle and Kimball closely, Carolina says that they can't trust anyone and can't warn the respective sides yet, as they need more information on the mercenaries. Church and Carolina finish by stating that the mercenaries have plans for different scenarios, and that regardless of what it is, they're going to finish what they've started.

At the New Republic HQ, Felix tries to comfort Kimball over the Reds and Blue's "death". Felix attempts to convince Kimball to lead the Rebels into a final confrontation with the FAC at the planet capital Armonia where they are holding a rally for a final push. Using the Reds and Blue's sacrifice as inspiration for the Rebels, Kimball eventually agrees with Felix and begins making preparations.

At concurrent times at their respective headquarters, Doyle and Kimball give the FAC and New Republic respectively speeches about the impending final conflict for Chorus. At Armonia, Locus informs Doyle that the New Republic has sent Felix out on a mission, and Locus is going to find him, causing Doyle to panic as he wants Locus to stay. Locus assures Doyle that after he deals with Felix, he'll come back to "take care" of Doyle.

Still in radio contact with the Reds and Blues, Locus and Felix, stationed at the radio jammer the Reds and Blues have coordinates to, informs them that the FAC and New Republic are converging at Armonia, where the ensuing battle will leave no survivors. Believing the Reds and Blues have failed in saving Chorus, Locus and Felix reveal that Control is willing to give the Reds and Blues a chance to save themselves with a deal: if they return to Crash Site Bravo, there will be a ship waiting there that will take the Reds and Blues off Chorus and send them home. The Reds and Blues are not convinced, but Locus has them see a transport he mentioned beforehand leaving the fuel station. Locus and Felix inform the Reds and Blues that if they decide to leave there is one condition: they are to never tell anyone what happened on Chorus, as Control will know if they say anything. Before ending radio contact, Locus informs the Reds and Blues that they have an hour to accept the deal, and if they refuse, the mercenaries will find and kill them.

Meanwhile, the New Republic infiltrates Armonia as Palomo, Smith, Bitters and Jensen lead a group of rebels into the city. Unbeknownst to them are cloaked mercenaries watching them, who are ordered to ensure that no one leaves the city alive.

Back at the abandoned gas station, the Reds and Blues contemplate the deal from Control and the choices they have. Church tells the Reds and Blues that they all have three options:

Option A: The Reds and Blues go to a remote location and stay low for a while until they can find enough information on Control and the mercenaries to bring them down. However, they will not be able to prevent the FAC and the New Republic from destroying each other.

Option B: Based on if Locus and Felix are telling the truth, they all accept the deal and return to Crash Site Bravo and take the transport home. If anyone asks, they stole the transport and escaped Chorus before the FAC and New Republic destroyed each other.

Option C: The Reds and Blues teleport to the radio jammer, fight off the mercenaries and the defenses, shut down the jammer, and then reveal to the FAC and New Republic the mercenaries' true plans. But, the mercenaries defending the jammer are equipped with stolen Project Freelancer equipment and armed with advanced alien weapons, meaning that most of the Reds and Blues won't survive. Even if they do somehow manage to shut down the jammer in time, they would have to convince the FAC and New Republic that the "dead" people are alive and telling the truth.

Despite the options, Wash has a fourth option: he, Church and Carolina do Option A while the Reds and Blues do Option B. The Reds and Blues are reluctant to leave Chorus behind, but Doctor Grey reminds them that the civil war is not their responsibility as they already accomplished their goals and suggests they take the opportunity to leave.

At the radio jammer, Locus radios to a team at Crash Site Bravo if the Reds and Blues have arrived as the one-hour deadline is near. The team reports that the Reds and Blues haven't arrived. Felix, noticing something odd, asks Locus how many mercenaries are with them, with Locus replying four while the rest are at Armonia watching the FAC and New Republic. Felix exposes the fifth "mercenary" who is Carolina in disguise. Wash tries to get the jump on Felix, but he gets jumped on by Locus instead. Holding Wash and Carolina captive, Locus and Felix have the mercenaries look for the Reds and Blues when Caboose accidentally fires his assault rifle. Felix asks Wash and Carolina what they and the Reds and Blues would have been able to do here. Wash replies not much, and tells Locus and Felix that they forgot to take in account a genius (Doctor Grey) and a dog (Freckles). As he says this, two mercenaries search a cave but are caught off guard when Caboose's assault rifle, controlled by Freckles, kills one of the mercenaries and the fight between the mercenaries and the Reds and Blues begin. The Reds and Blues manage to take out the remaining mercenaries while Wash and Carolina fight Locus and Felix. Locus knocks Carolina out and then takes on Wash while Felix then takes on Tucker.

Meanwhile back in Armonia, Kimball and Doyle stare each other down, accusing each other of killing the Reds and Blues in cold blood. To instigate the battle, a mercenary uses a sniper rifle to kill one of the Rebels in Kimball's squad, beginning the battle for Chorus between the FAC and the New Republic.

Back at the radio jammer, Wash searches for a cloaked Locus, who of which questions Wash's reasons for fighting and states that he was once a real soldier. Wash on the other hand states that he was a different person then and questions why Locus differentiates a soldier and a human being. Locus explains that a soldier does not question his orders and simply does what is expected of him, but Wash describes Locus as a coward for hiding behind his "soldier" ideology instead of owning up to his past actions. This results in Locus tackling Wash.

Meanwhile, Tucker faces off with Felix. Felix reveals that he was able to convince Kimball and the New Republic that the Reds and Blues died heroically and launch an attack on Armonia, which he says he gave a performance of lifetime. Felix then begins a monologue on how he, Locus and the mercenaries had been playing the people of Chorus for years to further their goals. Felix then realizes that the Reds and Caboose are trying to jump him and uses a sticky detonator to incapacitate them, and stabs Tucker in the stomach. Felix continues his monologue to Tucker by saying that the only reason the Reds and Blues were alive up to this point was so that they can be used to speed up the Chorus Civil War, as Control believes that the idiocy and incompetence of the Reds and Blues will rack up more deaths for the armies and would later then have the Reds and Blues killed. Felix ends by saying that if he is stronger and faster than anyone then he has the right to kill them.

Tucker, wounded, is able to reveal Church to Felix who becomes confused. Tucker reminds Felix that as an A.I., Church can help him run his equipment, more specifically his helmet cam. At this point it's revealed that Tucker had been recording Felix this whole time. In response, the Reds, Caboose, Doctor Grey and Carolina recover and disable the radio jammer. Church sends the recorded video to Armonia, where Kimball, Doyle, the FAC and the New Republic watch the video of Felix's monologue exposing the mercenaries' involvement in the Chorus Civil War.

At the New Republic HQ, Palomo dramatically tells his comrades about how he looked after Tucker while he was hurt, after the Feds and Rebels rescued the Reds and Blues from the radio jammer station. Tucker, having healed from his wounds, interrupts Palomo and explains what really happened. Following this, Tucker, Simmons, Caboose, and Grif thank Jensen, Palomo, Bitters, and Smith for rescuing them, though Grif explains that they never intended to be rescued and saved them strictly for selfish reasons. In response, the recruits thank the four captains as well. Meanwhile, Kimball and Doyle, after agreeing to a truce, discuss moving the New Republic to Armonia, though Doyle is reluctant. The two then thank Washington, Sarge, Donut, and Lopez for their help, but Wash tells them to thank Tucker, as he was the one who formulated the entire plan. When Doyle asks the four if he can do anything for them, Sarge requests for a rank higher than Captain. In accordance to his request, Doyle promotes Sarge to Colonel, with the latter gloating it to Grif. Near the cavern lake, Church finally manages to decrypt the crashed ship's manifest, with help from Delta, and proceeds to process it. After he finishes, he reveals to Carolina that Charon Industries, a large corporation specializing in cryogenics, technology, and weaponry, owned many of the equipment on the ship. He then explains that Project Freelancer stole certain pieces of equipment from Charon’s private security force, mainly known to the Freelancers as the Resistance (Also known as the Insurrection), and the company and UNSC have been working closely together. Suddenly, Church soon demands to speak to Dr. Grey, in order to gain all known radio frequencies used by the mercenaries that the crew captured.

Meanwhile, Control scolds Locus and Felix for their failure and decides that, due to their operation being in jeopardy, they will go to war against the Reds, Blues and the Chorus armies. Suddenly, the Reds and Blues interrupt their transmission and acknowledge Control’s true identity: Malcom Hargrove, CEO of Charon Industries and the Chairman of the UNSC Oversight Subcommittee. The Reds and Blues then confidently inform the Chairman and the mercenaries that they, the FAC, and the New Republic will join forces and accept his declaration of war, finishing that they are not going anywhere.

A UNSC ship called the Tartarus stumbles upon a lone Pelican, and the ship's crew try to communicate with it. After the Pelican sends flashes of light to signify help, the crew on the Tartarus allow the ship to land in their docking bay, so they can assist it. When the crew approach the Pelican, weapons at the ready, they discover the ship's "sole" passenger: Felix. Felix quickly gets along with the Tartarus' crew, and asks them about their current situation. The crew explain that they're transporting criminals for the UNSC, and the ship's captain, Mayers, jokes that nobody gives a "rat's ass" about them. Felix, however, says that he's interested and proceeds to attack the crew members, causing Mayers to activate the ship's alarm. Unfortunately, Locus, accompanied by other mercenaries, de-cloak from the Pelican and raid the ship. After killing all of the ship's crew, along with their Captain, Locus and Felix make their way to the intercom, and inform the prisoners of their war situation on Chorus. Locus and Felix then explain that they are looking for people to recruit in their ranks and, in exchange, will get a large profit from it. Felix asks that if anyone is interested, to grasp their cell bars in solidarity. While some prisoners agree to join them, others refuse. Regardless, Felix opens the cells' airblock doors, purging several prisoners out into deep space. Felix and Locus remain unharmed with the use of their grav boots. After Felix closes the doors, Locus congratulates the remaining prisoners on being "hired".

Upon returning to the ship's main control bridge, a mercenary informs Locus and Felix of a prisoner, who saved himself from being purged by tying his bedsheets to his cell bars, wishing to speak with them. Locus and Felix agree to see the said prisoner, which turns out to be Aiden Price, the former Counselor of Project Freelancer. The Counselor tells Locus and Felix that he knows specific details about the Freelancers that they will find useful, such as Wash and Carolina's weaknesses. Skeptical at first, Locus and Felix agree to have Price join their ranks and the latter leads them to another prisoner that has history with Project Freelancer; a prisoner that he believes will be of good use.

In Downtown Armonia, Grif is greeted by several Feds and Rebels, much to his annoyance. He then encounters Matthews, who thanks him for saving the armies back at Radio Jammer Station 1C, for the 57th time, angering Grif. Grif then asks Matthews about Kimball's whereabouts, in which the latter tells him that she's at the Armory. Grif makes his way there. At the armory, manned by Simmons, Lopez and Donut, Simmons and Donut argue with a Fed soldier regarding his heavy machine gun turret, as well as his armor color. Grif approaches them and asks them about Kimball's whereabouts. Donut explains that she was last seen in the training room, so Grif takes off to the training room, leaving Donut, Simmons and Lopez to continue arguing with the heavily armed soldier. At the Armonia Training Facility, Wash instructs newly promoted lieutenant Palomo, Smith, Bitters and Jensen during a target practice session. Grif interrupts the training, and asks Wash where Kimball is. Wash, in turn, brings up Grif's absence during training, and when the latter remorselessly admits that he wasn't present, Wash punishes the lieutenants for Grif's actions. Regardless, Wash informs Grif that Kimball is in a meeting with Doyle at the War Room, causing Grif to rush over there. At the War Room, Kimball and Doyle argue over the Feds' overuse of ammunition, due to them preferring to use Assault Rifles over DMRs. Grif interrupts them and complains about why he isn't allowed to have second helpings in the mess hall. Doyle explains to him that it is because since the two armies have joined forces, there have been current food shortages, but this quickly leads into an argument between him and Kimball. Grif continues to try to explain his case, but Kimball, annoyed, forces Grif out and places him on dish duty. After the two calm down, Doyle informs Kimball of their men's most recent assault.

At Charon Research Complex 2C, a Fed approaches Carolina and Epsilon and informs them of their recovery of a domed energy shield. Carolina applauds the Fed and suggests they begin running some tests with it. Epsilon, however, states that they should instead focus on the floating tower, in which the Fed clarifies that it is actually a temple created by the aliens. Surprised by this, Epsilon and Carolina question the Fed on the temple, in which the latter explains that many of Chorus' inhabitants see these alien-structures as commonplace, with some of them even having visited them on tours. After Carolina tells the Fed to go secure the Freelancer equipment, Epsilon expresses his concerns about the temple despite how the residents of Chorus see it. Carolina then proposes they get help from someone who is an expert on the planet's alien technology: Dr. Grey. Dr. Grey is teleported to the research complex and explains, rather quickly, that the temple emerged from the ground after the UNSC pulled out but hasn't shown any activity thus far. After Tucker and Sarge enter the scene, Carolina orders Dr. Grey to study Charon's research while she and Epsilon take care of some armor upgrades.

Такер, Камбуз, Сержант и Грей прибывают на раскопки Харона, расположенные недалеко от входа в плавучий храм. Группа подходит к месту и находит его безлюдным. Грей заставляет Такера, Камбуза и Сержанта следить, пока она исследует храм. Камбуз и сержант наблюдают за базой сайта, а Такер с Греем переводит древний инопланетный язык. Когда Такер вытаскивает свой плазменный меч, над дверью загорается голографическая проекция с символом. Такер осторожно приближается к нему, и когда внезапно появляется проекция инопланетянина, он потрясенно замахивается на него мечом и непреднамеренно активирует спящий храм, который излучает яркий фиолетовый свет, который могут видеть солдаты Хоруса в захваченном комплексе Харона.

Пока это продолжалось, Гриф и Симмонс вернулись в Армонию с захваченным оружием. Когда Гриф уходит, чтобы продолжить свою лень, он сталкивается с лейтенантами и толпой солдат Хора, которые говорят Грифу, что, поскольку он отсутствовал на тренировках, Уош заставлял их бегать много кругов. Гриф пытается уйти, но толпа нападает и избивает его. Тем временем Пончик играет со старой винтовкой пришельцев, которая была с трофейным оружием в арсенале, и Симмонс смотрит на него. По мере того как происходят события в храме, все инопланетное оружие мгновенно активируется и начинает срабатывать, вызывая разрушение и хаос в арсенале. Лопес прибывает вскоре после окончания разрушений и утверждает, что не убирает все.

Внутри башни с притягивающим лучом в Зоне крушения Альфа Советник уверяет Феликса и Локус, что взятый ими пленник, называющий себя Sharkface, будет им полезен. Внезапно башня отключается, и космический пират сообщает Феликсу и Локусу, что все их оружие и оборудование внезапно взорвались. В этот момент позади двух наемников загорается красный свет.

Тем временем Дойл, Кимбалл, Уош и Красные связываются с группой в Исследовательском Комплексе Харона 2С, которая сообщает им об активации башни пришельцев. Грей показывает, что все инопланетное оружие и храмы в Хор не были сломаны, они просто были деактивированы. Смущенный тем, как они это сделали, Такер объясняет, как его квест с Чужим (из Хроник Кровавого Ущелья) и открытие того, что его меч является ключом, заставили башню активироваться, и заканчивает свою историю, показывая изображение Джуниора на пятом. оценка баскетбольной команды, сбивая с толку Дойла. После того, как Ваш вернул всех в нужное русло, Каролина отмечает, что из-за того, что их оружие Харона взорвалось, космические пираты, скорее всего, имели такой же опыт со своим оружием, что дало им преимущество в количестве и вооружении. Затем Кимбалл заявляет, что, хотя за последние несколько недель у них были небольшие победы, они все еще не могут связаться с ККОН из-за пиратских лучей и радиопомех. В результате Кимбалл предлагает снять тяговые лучи на месте крушения Альфа, но Уош и Дойл объясняют, что лучи будут усиленно охраняться и их будет нелегко. Тем не менее, Кимбалл утверждает, что они должны сделать какой-то ход сейчас, когда пираты упали, побуждая Такера открыть карту, которую показала башня.

Такер предлагает им следить за координатами и исследовать, куда он ведет и что там, но Кимбалл возражает против этого. Уош добавляет, что пираты смогут выслеживать их там и следовать за ними, но Эпсилон и Каролина заявляют, что они не могут позволить, чтобы все координаты упали в руку Харона. В результате Дойл предлагает разделять и побеждать, при этом Блюз, доктор Грей и Каролина следят за координатами, а Кимбалл ведет атаку с красными, повстанцами и федералами на место крушения Альфа. Все это время Дойл, Пончик и Лопес будут охранять Армонию.

В Армонии армии Хора готовятся к штурму Зоны Катастрофы Альфа. Кимбалл подходит к двум федеральным агентам и приказывает им выстроить своего бородавочника в ряд с остальными, но эти двое говорят ей, что она должна заполнить для них форму запроса автомобиля. Вошь вмешивается и повторяет точные приказы Кимбалла федералам, которым оба уважительно следуют без вопросов. Поскольку Кимбалл выражает свою неприязнь к федералам, Уош советует ей верить в них, и они могут сделать то же самое с ней. Внезапно Дженсен проезжает на Бородавочнике и разбивает его, каким-то образом создавая большую кучу транспортных средств (она ехала со скоростью пять миль в час).

Тем временем Блюз, Доктор Грей и Каролина делают остановку в неизведанной области на Хоре, чтобы заправить своих бородавочников. Каролина предлагает ей и Черч опробовать свои улучшения, пока они ждут, но Черч советует ей расслабиться, не желая, чтобы она работала лучше себя. После того, как остальные закончат заправку, Такер пошутил и произнес свою подпись: «Bow chicka bow wow!» крылатую фразу, но ее прерывает Каролина, которая тоже произносит ее в попытке расслабиться. Это, к сожалению, только усложняет ситуацию.

Космические пираты прибывают к инопланетной установке, отображенной на карте. Локус и Феликс встречают одного из своих ученых, который объясняет, что обнаруженное ими устройство является своего рода воротами. Он также заявляет, что, похоже, от Луча исходит своего рода сильная энергия. На вопрос, можно ли его использовать в качестве оружия, ученый объясняет, что нельзя, поскольку его мощность может быть слишком большой. Близлежащие тексты показывают, что через врата можно пройти только тому, кто считается «настоящим воином». Когда ученый не может объяснить последствия неудачи, Феликс толкает одного из своих солдат в ворота, чтобы проверить это. Тем временем Советник приближается к Sharkface, когда он готовится к своей миссии: убить агентов Вашингтона и Каролину. Советник пытается оценить его психологию и пройти инструктаж миссии, но Sharkface пренебрегает его. Но он показывает, что в прошлом у него была встреча с двумя агентами, заявившими, что они «уронили на него здание», «убив всех его друзей». Затем он спрашивает Советника, как он попал в Тартар, и последний неохотно сообщает, что его предали люди, которым он доверял, и после дальнейших уговоров признает, что убьет их, если это позволит ему восстановить свою жизнь.

Вернувшись в инопланетную установку, солдат возвращается из шлюза и утверждает, что видел «всех, кого он когда-либо обидел». Ученый проверяет его и заявляет, что он физически здоров, несмотря на свои страхи. Феликс раздражен потенциальными видениями, которые он может испытать, заявляя, что встреча со всеми, кого он когда-либо обидел, займет недели. Однако Locus решает лично попытаться пройти тест, поскольку у группы мало времени. Неохотно Феликс соглашается и идет с ним, говоря ему не «плакать, если он проиграет». В шлюзе неисправно оборудование Локус. При попытке связаться с Феликсом его зловещим голосом спрашивают, кто он такой. Прежде чем он успел ответить, он немедленно попадает в засаду группы солдат ККОН, которые считают его монстром и не могут понять его попытки общаться.

Армии красных, Уоша и хора прибывают на заправочную станцию ​​в пустыне, чтобы заправить свои машины. Уош приближается к красным и сообщает им о статусе синих, доктор Грей и Каролина подробно описывают открытие большого храма в джунглях, излучающего энергию в небо. Затем Уош выражает свое восхищение красными за их решение сражаться с армиями Хора и вспоминает их прошлый совместный опыт. Видя его сентиментальность, Гриф и Симмонс понимают, что Ваш считает, что они умрут во время миссии, но Ваш отрицает это. Затем Уош спрашивает, в каком отряде они находятся, на что Сардж заявляет, что он вызвал их на передовую, что шокирует Грифа и Симмонса. Уош предполагает, что они смотрят на светлую сторону, но, к сожалению, не обращают внимания на светлую сторону.

Тем временем в храме в джунглях доктор Грей информирует Блюз и Каролину о правилах храма после их расшифровки. Такер предполагает, что он подходит под определение настоящего воина просто потому, что владеет мечом. Остальные соглашаются с этим и позволяют Такеру войти. Тем не менее, Такера быстро вытесняют после входа, и он говорит остальным, что видел несколько иллюзий Феликса и Локус, а на другой стороне, которые все быстро подавили его. В результате Каролина решает войти в портал сама. При входе Каролина немедленно теряет контакт с Эпсилоном, и вскоре к ней обращается громкий инопланетный голос, тот же самый, который говорил с Локусом раньше, который спрашивает ее, кто она такая. Каролина заявляет, что она его настоящий воин, но появляется иллюзия Текса и заявляет иное, шокируя Каролину. Внезапно позади Каролины появляются остальные фрилансеры, шокируя ее еще больше. После того, как Каролина возвращается из портала, Эпсилон, увидев статическое электричество только после входа, спрашивает ее о том, что она видела, но Каролина отказывается это обсуждать. В результате группа решает отправить Камбуза, полагая, что его сила и «пустая голова» могут соответствовать инструкциям.

Когда Кимбалл и отряд Хора направляются к месту крушения Альфа, один из ее солдат сообщает ей об обнаружении Санта-Клауса командой гостей. Услышав эту новость, Кимбалл и весь отряд останавливаются.

В Храме в джунглях Санта рассказывает Отъездной команде о своих создателях и сокровищах, которые они разбросали по галактике, а в Хоре содержатся некоторые из самых ценных. Он заявляет, что Такер активировал «Храм оружия» (который активирует все инопланетное оружие на Хор) еще на месте раскопок, побуждая Такера спросить, почему он потом отключил его. В ответ Санта сообщает, что не так давно группа вмешивающихся лиц частично контролировала тяговые лучи и использовала их для управления гравитационным полем планеты. Это показывает, что Локус, Феликс и их группа Космических Пиратов действительно несут ответственность за кораблекрушение Красных и Синих в 11 сезоне. Затем он добавляет, что деактивировал Храм Оружия, потому что Такер не ответил голосом своих людей и ему нужно было доставьте его в Храм в джунглях согласно протоколу для дальнейшего тестирования. Затем доктор Грей спрашивает, почему он проверил их, если у Такера уже был ключ, в котором Санта показывает, что ключ Хора, расположенный в восточном горном храме, еще не был получен, и должен был убедиться, что наличие двух ключей было не ошибка. Затем Каролина и Эпсилон спрашивают Санту о других храмах в Хор. Перечислив их, которые включают в себя манипуляции с погодой, обильный урожай, украшение интерьера и размножение (повышение сексуального влечения), Санта описывает Храм общения, который обладает способностью передавать сигнал на любое желаемое устройство связи в галактике и может «без вопросов» прочесывая радиоглушилки космических пиратов. Это волнует группу, которая теперь знает, что они могут попросить о помощи по радио.

Из-за этого группа решает прекратить нападение Кимбалла и направиться к Храму общения. Перед тем, как они уйдут, Санта информирует их о «Чистке», которая способна уничтожить всю разумную жизнь в Хоре после активации ключом в случае, если жители Хора будут сочтены недостойными получения даров его Создателя. После того, как Эпсилон спрашивает его местоположение, Санта показывает ему координаты и сообщает, что он обновляет все храмы с помощью этих карт. К сожалению, у Черча плохое предчувствие, и группа космических пиратов, подслушав их разговор, устраивает засаду на группу. К счастью, Каролина активирует свой куполообразный энергетический щит и спасает своих товарищей по команде, прежде чем пираты смогут их сбить. Затем появляется Sharkface и приказывает своим людям, как только щит выйдет из строя, убить всех, кроме Каролины, чтобы он мог убить ее сам. Затем он отправляется в восточные горы, чтобы получить ключ, но не раньше, чем поблагодарить их за информацию и раскрыть, что космические пираты ждут своих друзей в Альфе.

Тем временем в Альфа прибывают силы красных и хора и атакуют космических пиратов. Однако вскоре Тартар появляется с неба и парит над ними, и бесчисленные космические пираты выпрыгивают из него, быстро превосходя их численностью. Затем Феликс кратко передает сообщение Кимбаллу, напоминая ей, что он был ее правой рукой и знал об этом нападении, к ее большому гневу. Прежде чем Кимбалл успел отругать Феликса, он отключил ее. Сразу после этого Sharkface связывается с Локусом и Феликсом и сообщает им о Чистке и местонахождении ключа, который может ее активировать, заявляя, что он сейчас находится на пути туда. Феликс решает пойти за ним с Sharkface, пока Локус остается в Alpha. Перед отъездом Феликс говорит Локусу убить Кимбалла быстро, если у него будет возможность, поскольку она и Феликс в конце концов были друзьями.

Во время битвы на месте крушения «Альфа» двое федералов, один из которых ранен, вызывают медика. Мятежный медик бросается к ним на помощь, но быстро сбивается с толку после того, как раненый Фед объясняет, что его «колени» были ранены, как и его «живот». Когда красные проезжают мимо, Сардж предлагает стратегию преодоления врага, создавая замедленную автомобильную аварию. Однако не в восторге от плана, Гриф и Симмонс предлагают им перегруппироваться с Уошем. В конце концов, штурмовая группа попадает под огонь Харона, заставляя их укрыться внутри корабля. Симмонс придумывает план создания большой дымовой завесы, используя двигатель корабля, чтобы создать побег. Лейтенанты соглашаются помочь ему, хотя Биттерс предупреждает его, что в этом районе из ниоткуда идет снайперский огонь (скорее всего, из Локус), в котором Уош заявляет, что он позаботится об этом.

Тем временем, в Храме в джунглях команда гостей продолжает укрываться под куполообразным энергетическим щитом Каролины, в то время как космические пираты готовятся открыть огонь. Каролина говорит Эпсилону подготовить ускорение, но последний уверяет ее, что это не сработает. Поскольку Санта не может им помочь, а щит иссякает, доктор Грей приказывает Веснушкам выполнить команду «Прицеливаться» и прыгает через портал. После того, как щит опускается, Веснушка, в ответ на команду Грея, быстро стреляет в четырех пиратов и убивает их. После того, как Грей возвращается из портала, с командой связываются дружественные силы, которые сообщают им, что Пеликан направляется к их позиции. В замешательстве Каролина объясняет, что Дойл должен был сначала отправить войска в восточные горы, в чем солдат уверяет ее, что он это сделал.

Тем временем Феликс в сопровождении нескольких пиратов объединяется с Sharkface у Восточного горного хребта, и они двое направляются к Храму Ключа. Феликс входит в храм, но не находит следов ключа, а Санта говорит ему, что ключ уже забран. Затем выясняется, что получателем ключа является Дойл, которого высадили Лопес и Пончик через Пеликана. Лопес сообщает Дойлу, что им придется приземлиться подальше от его позиции, потому что храм мешает их контролю, хотя Дойл его не понимает. Несмотря на это, Дойл вынужден скрываться после того, как пираты начинают его искать. Команда гостей, наконец, прибывает в Храм Ключа, где Каролина по радио спрашивает Дойла о его местонахождении. Дойл, к сожалению, дает расплывчатый ответ из-за того, что Феликс ищет его поблизости.

Где-то в восточном горном хребте Каролина настигает убегающего акулолика, и они быстро вступают в бой. Каролина сначала побеждает Sharkface, но последний встает и обезоруживает Каролину ее оружия. Тем временем, на месте крушения Альфа, Федеральный резерв и повстанец сражаются за участок укрытия, пока повстанец не будет убит замаскированным Локусом. Затем один из своих людей сообщает Локусу, что поблизости находится подкрепление врага, хотя Локус не проявляет никаких признаков беспокойства, поскольку он признает свою уверенность в том, что армии Хора будут мертвы до того, как прибудет их помощь. Внезапно Вашингтон говорит с Локусом по радио открытого канала и заставляет его выдать свою позицию, заставляя его стрелять в свой пустой шлем, который Уош поднимает, используя свою боевую винтовку. Увидев паровой след снайпера, лейтенанты стреляют по Локусу и заставляют его укрыться. Затем Дженсен дает Кимбаллу и Красным разрешение выпустить дымовую завесу, что они и делают, окутывая поле битвы черным дымом. После того, как Красные убили многочисленных космических пиратов, устроив автокатастрофу в замедленном движении, они вместе с остальной штурмовой командой сбегают с Альфы. Затем Уош снова связывает Локус и показывает, что он знал, что последний наблюдает за ним, пока он был в Федеральной армии, и решил тоже наблюдать за ним. Затем он добавляет, что он настоящий солдат, а Локус - просто убийца, прежде чем выйти из системы. В ответ Locus требует автомобиль.

Вернувшись в восточные горы, Док продолжает душить Такера в маниакальном гневе, в то время как Камбуз объясняет свои отношения с Доком доктору Грею. После того, как Грей сбивает Док с Такера, группа сталкивается с двумя пиратами. К счастью, появляются Пончик и Лопес и убивают пиратов. Затем они присоединяются к Такеру и Камбузу в поисках Дойла, а Грей остается, чтобы присматривать за Доком.

Тем временем Каролина и Sharkface продолжают свою драку, причем оба равны. Поскольку оба демонстрируют впечатляющие движения и боевую тактику, Каролина вывихивает плечо Sharkface. Тем не менее, Sharkface быстро застегивает его на место и начинает переигрывать Каролину, почти выжигая ее лицо огнеметом, установленным прямо в его броню. После того, как Каролина вырывается из его хватки, она наконец понимает, кто такая Sharkface, и приступает к атаке. Ей удается сбить его с ног на замерзшем озере, но Sharkface взламывает его, заставляя его проваливаться в туннель, хотя он хватает Каролину с помощью крюка и также тащит ее вниз. Когда эти двое вылезают из туннеля, Каролина требует, чтобы Эпсилон активировал все улучшения ее брони, хотя последнее проявляет беспокойство. Хотя Эпсилон помогает Каролине использовать свой пузырьковый щит, адаптивный камуфляж и ускорение против Sharkface, последний все же превосходит ее. Чувствуя себя подавленным, Каролина говорит Эпсилону запустить ее исцеляющий отряд, но последний заявляет, что это слишком сложно для него, хотя она отказывается сдаваться. Затем Sharkface использует свои огнеметы в сочетании с самодельным взрывом с помощью двух осколочных гранат, чтобы подтолкнуть себя к Каролине, заставляя ее бежать.

Обладая Великим Ключом Хора, Дойл бежит к большой скале, а Феликс преследует его. Когда Феликс загоняет его в угол, Дойл угрожает бросить «меч» в пропасть внизу, хотя Феликс не верит, что у него хватит смелости сделать это. Когда Феликс медленно приближается к Дойлу, требуя отдать меч, Дойл уступает и выключает меч. Однако вместо того, чтобы передать его Феликсу, Дойл подбрасывает меч высоко в воздух, побуждая Феликса броситься за ним, прежде чем он упадет со скалы. Когда Дойл прыгает на противоположную сторону, он замечает приближающихся Такера, Камбуза, Пончика и Лопеса и предупреждает их, что у Феликса теперь есть меч. Увидев Феликса, команда стреляет в него, но последний укрывается за своим жестким щитом и кладет ключ ему на бедро. После небольшого подшучивания Феликс отправляется в поездку с Локусом, когда последний прибывает на Соколе, и они убегают. Дойл беспокоится о том, что пираты будут делать теперь, когда у них есть меч, но Такер объясняет ему, что меч будет бесполезен для пиратов, поскольку Дойл все еще жив. Когда Камбуз спрашивает о местонахождении Эпсилон, Эпсилон показан сидящим на груди Каролины, и выясняется, что оба пережили падение. Он говорит себе: «Она будет так взбешена, когда проснется».

Внутри госпиталя Армония Пончик рассказывает Доку о событиях, которые произошли в Хоре после его исчезновения, рассказывая о предательстве Феликса, перемирии между Федеральной армией и Новой Республикой, а также об их текущих планах связаться с участием Земли Харон Индастриз в Хор Гражданской войны. Несмотря на это, Док приходит в ярость из-за того, что никто не ставил под сомнение его отсутствие, и становится маниакальным, как Омега. Услышав внезапное изменение тона голоса, доктор Грей быстро проявляет интерес к раздвоению личности Дока и пытается провести электрошоковую терапию, побуждая последнего бежать. После того, как Грей и Пончик преследуют его, Каролина сообщает Эпсилон, что им нужно поговорить. В другом месте другие красные и синие за вычетом Уоша пытаются заставить Паломо и ФРС мирно пообщаться, хотя эти двое продолжают проявлять злобу друг к другу. Из-за этого экипаж позволяет им уйти. Затем Гриф предлагает солгать и Дойлу, и Кимбаллу, указав, что другой хочет извиниться за ужином, но другие не согласны. Затем Сардж указывает, что они должны найти нейтральную сторону для выполнения работы, как раз в тот момент, когда Док проходит мимо, преследуя доктора Грея и Пончика.

Тем временем на окраине города Каролина расспрашивает Эпсилон о его внезапном исчезновении во время боя с Sharkface. Эпсилон сначала пытается уклониться от вопроса, но Каролина требует от него ответа. В ответ Эпсилон объясняет, что, хотя он и не терпит неудач, у него есть свои пределы и он не может самостоятельно выполнять несколько улучшений брони из-за того, что он всего лишь ИИ. фрагмент. В то время как Каролина извиняется перед Эпсилоном за то, что он слишком далеко зашел, она признает, что его неспособность запускать несколько улучшений не может служить оправданием, поскольку они должны использовать любое преимущество, которое они могут, чтобы победить Космических пиратов. Из-за этого Эпсилон предупреждает Каролину не идти по стопам Меты, поскольку его стремление получить как можно больше власти привело к его падению. Обиженная и обиженная, Каролина рассказывает Эпсилон, что видела, как ее товарищи-фрилансеры умирают внутри портала в Храме в джунглях. Вдобавок она также видела, как вскоре умерла команда Кровавого Ущелья, и со страхом заявляет, что не хочет терять другую семью. Вскоре появляется Дойл и утешает Каролину, заявляя, что он знает, что значит бояться. Затем он заявляет, что «Смелость - это не отсутствие страха. Оно действует вопреки ему». хотя неправильно заявляет, что это цитата из Уильяма Шекспира (на самом деле цитата из Марка Твена). Несмотря на ошибку Дойла, Эпсилон и Каролина признают, что им нравится эта цитата. Черч надеется, что у космических пиратов тоже есть проблемы.

At Armonia, Doc agrees to help the Reds and Blues get Kimball and Doyle to cooperate, in an attempt to recuperate their relationship, forgiving them for not noticing his absence. Wash soon approaches the crew and warns them that the Federal Army is establishing a perimeter around the city after the New Republic threatened to leave. In order to prevent another civil war from breaking out between the two armies, the crew help Doc hold an "honest and down-to-earth" counseling session between Kimball and Doyle inside the war room. When the two leaders are reluctant to participate, however, Doc gives them an example of how the session will play out by role-playing with Grif; Doc as Grif and Grif vice versa. However, Doc, in the personality of O'Malley, insults Grif and his family while role-playing as him, saddening Grif and Sarge thinking it's great.

Meanwhile, Price, stationed inside the Tartarus, questions Locus on why he wishes to know more about the Meta, in which Locus replies that any information about their enemy is beneficial to their success. After Price agrees to help him, Locus asks how the Meta was killed by the Reds and Blues. Price explains that while Maine withstood many lethal injuries that would normally kill a man, the puncture wounds in his armor, caused by Tucker's sword, caused him to die of asphyxiation by drowning. Already aware of this, Locus questions why the Meta was unable to prevent his own demise despite having an advantage, in which Price explains that the Blood Gulch Crew had something the Freelancers never did: complete faith in one another. Although, Price notes that if the Reds and Blues fought the Meta while he still possessed his A.I., events could've played out differently. When Locus asks why, Price reminds him that Agent Maine and the Meta are two different psyches, in which the Meta is the result of Sigma manipulating Maine. He then explains that after the A.I. fragments were destroyed the Meta psyche was too, leaving Maine a broken shell of a man who uncontrollably continued to follow Sigma's goal. After Locus asks how Maine was before he became the Meta, Price describes that Maine was a brute who displayed no qualms in following orders because he knew that, at his core, he was a soldier whose actions served the greater good. Locus then argues that a soldier's actions should be nothing more than a result of following orders, though Price states that those traits make one a slave. When Locus asks if the Meta was at his best when controlled by Sigma during his goal of perfection, Price rectifies him saying that the Meta's goal was to be human, not to be the perfect weapon.

Upon hearing this, Locus asks no more questions. Price then notes Locus' change in behavior after his trip through the gateway at the Jungle Temple, with Price noting that the temple shows those who enter the gateway their greatest fear, though Locus denies this. As Price continues to pry he asks Locus if he wants to know what Felix is afraid of most, catching Locus off-guard. Suddenly, Felix appears and informs Locus that he is needed with the rest of the team, prompting Locus to join his comrades. Felix then approaches the Counselor, sarcastically complementing his work on Sharkface. Felix then intentionally wonders what will happen if Sharkface found out the Counselor used to work for Project Freelancer before logging off.

As a firefight ensues between the Space Pirates and Chorus armies throughout the streets of Armonia, the Reds and Blues contemplate on what they should do to survive the attack. While Sarge suggests they fight back, Epsilon proposes another idea, stating that the city is a deathtrap, but not for them. Meanwhile, at the Armonia hospital, the Space Pirates attack and kill two Feds who were attempting to protect Dr. Grey. Fortunately, the attacking pirates are taken out by Palomo, Smith, Bitters and Jensen who inform Grey that they are evacuating the capital. Surprised, Grey asks why, in which the four explain that because the pirates discharged all of their men inside the city, they will be able to take them all out by detonating the city's nuclear reactor.

In the streets, Doyle and the Reds and Blues reach the Armory and contact Carolina of their progress. Carolina, alongside Epsilon, Wash and Kimball, informs them to board the Pelican stationed there while they make their way to the reactor's manual overload through the underground maintenance tunnels. As they move forward they suddenly encounter Sharkface. Running out of time, Carolina agrees to stay and face him alone only if he allows Wash and Kimball to leave safely. Sharkface, in response, complies to this but states that he'll come after Wash when he kills Carolina.

At the Armory, the Reds and Blues gather weapons and supplies to bring onto the Pelican, with Doc, in the personality of O'Malley, arming himself with a rocket launcher. Donut then alerts them of more mercenaries approaching, prompting Sarge to radio Grif on the status of the Pelican. Grif tells Sarge that he is having trouble getting the aircraft's engine to start and soon realizes that Lopez is trapped inside, who yells at Grif in anger because he was repairing the Pelican when Grif came. After Grif tells the others of this, Freckles alerts the group that the pirates are getting closer, prompting everyone to hide. The pirates then arrive to the Armory, and unfortunately, the Red's and Blue's are quickly discovered because of their poor hiding spots. As the mercs prepare to open fire, Doc/O'Malley eliminates them with his rocket launcher. With more pirates approaching, the crew decide to hold down the Armory until Lopez is released from the Pelican.

The Space Pirates continue firing upon the armory in order to get to Tucker and Doyle, but are unable to get inside due to the Blood Gulch Crew's combined firepower. As the crew fend off the pirates, Simmons informs them that he has successfully removed Lopez from the Pelican, prompting them to retreat to the garage to board the ship. However, Doyle decides to stay behind, explaining that the pirates will simply follow them once they leave on the Pelican, destroying their chances of killing them all in the city. So, in order to keep the mercenaries inside Armonia, Doyle flees on a Mongoose, inciting the pirates to chase after him and letting the Reds and Blues escape.

As the Reds and Blues fly away on the Pelican in order to get Tucker to safety, the latter informs Wash and Kimball of Doyle’s actions. Angered, Wash and Kimball contact Doyle and question his plan. Doyle tells them that he is the only thing keeping Charon inside the city and asks how long it will take for them to reach the reactor. Wash, in response, tells Doyle that he is unsure as Epsilon is not with them to guide them through the tunnels. Because of this, Doyle decides to go and set off the reactor himself, telling the two that he will meet them at the extraction point once he is done. Wash and Kimball then move towards the surface to assist Carolina.

Meanwhile, Carolina and Sharkface brawl inside the monorail. However, unlike their last battle, Carolina is shown to be more focused, dodging several of Sharkface's attacks and even managing to outmatch him. When Sharkface attempts to attack her with his grappling hook, Carolina dodges it, with the hook attaching to a door. As the monorail reaches the LZ, Carolina pulls the hook's wire and launches the door it's connected to straight at Sharkface, throwing him out onto the street below. After Carolina jumps out of the monorail, she and Sharkface are left exhausted. As Wash and Kimball arrive to aid Carolina, the latter tells Sharkface that he has lost. Sharkface, however, refuses to accept this and declares that as long as he is alive he will continue to hunt them down until they're all dead. As a result, Wash and Kimball swiftly execute Sharkface.

Wash then contacts the Reds and informs them that they have made it to the extraction point. The Reds, in response, inform Wash that they have safely dropped off the Blues and are heading to the LZ now. Kimball then radios Doyle and asks him if he's ready, in which the latter states that he is almost finished. Suddenly, a space pirate corners Doyle and fires at him, but Doyle ducks and manages to kill the pirate. Unfortunately, the mercenary's bullets destroy the reactor controls, making it impossible for Doyle to overload the reactor remotely. With no other option, Doyle equips himself with a Sticky Detonator left behind by the dead pirate and informs Kimball, Wash, and Carolina that he will have to detonate the reactor's core himself. Concerned, Kimball volunteers to help Doyle, but Doyle denies her request, finalizing his decision to risk his own life in order to protect them, just like she would have done. As the Reds arrive at the extraction point, Kimball, distressed, warns Doyle that if Felix isn't in the city he will be placing the sword right into his hands. Doyle, in response, expresses his confidence that she will be able to stop Felix if he isn't. As Carolina and Wash get Kimball inside the ship, Doyle reaches the reactor's core and sticks a sticky grenade onto it, just as the pirates make their way towards him. With the grenade set to explode in less than a minute, Doyle demands that Kimball and the others leave the city quickly, though Kimball pleads for Doyle to stop. Doyle then says his final goodbyes to Kimball by telling her that Chorus still needs her, and to make sure that the people she leaves behind will be able to carry on without her, before signing off. As Kimball finally boards the Pelican, she and the others fly out of the city.

After successfully deploying Carolina’s bubble shield, and in turn saving the Reds, Wash and Kimball from the nuclear blast, Epsilon briefly cycles through his memories of Theta, Delta, and Omega, before awakening at Crash Site Bravo in front of a relieved Blood Gulch Crew. Carolina informs Epsilon that the Feds and Rebels are scattered across the planet as a result of Armonia's destruction, with several soldiers mourning at Bravo. She then expresses her concern for Kimball, as the Feds blame her for Doyle’s death. Wash then approaches the two and explains to Epsilon that Felix and Locus survived the nuclear blast.

Meanwhile, it is revealed that Locus and Felix have regrouped at the Jungle Temple, with the Great Key now fully functional for Felix. As the two approach Santa in preparation to activate the Purge, Felix asks him if they will be safe from the Purge’s effects. Santa, drearily, assures him that those residing inside the Temple of the Purge will be spared. While Felix exhibits his joy of the news Locus expresses his concern about the safety of the space pirates guarding the communication temple. Felix tries to persuade Locus to simply let them die, but Locus insinuates his disagreement, saying that some of them are former partners. In response, Felix explains that their comrades’ trust in them does not allow them immunity and states that survival is a privilege that must be earned. A space pirate then radios the two and informs them that Control would like to speak to them about the loss of Armonia’s artifacts. Felix decides to go speak with the Chairman himself and wonders if the latter would be interested in an alien A.I. After Felix leaves, Santa expresses his growing skepticism of him actually being a true warrior. Locus then asks Santa on what Felix saw after he passed through the portal and what he is afraid of. Santa tells Locus that the answer is obvious, before disappearing to prepare for the Purge.

Back at Bravo, the Blood Gulch Crew finalize their plan. Knowing that Locus will be with Felix, Carolina and Wash agree to go on "defense" (preventing Felix and Locus from activating The Purge) while the Reds and Blues go on "offense" (They along with the Chorus armies assaulting the Communications Temple). However, the Reds and Doc bring up the fact that they are low on ammo and the armies are still not working together, in which Kimball, who approaches the crew, suggests that she talk to them. While concerned, the crew allow her to speak with the armies.

Felix and Locus arrive at the Purge but are suddenly shocked to discover Wash, Epsilon, and Carolina standing in their path. Wash attempts to talk them out of activating the temple as it will kill both the people of Chorus as well as their own men. Though Locus ponders over this, Felix convinces him that they must follow their orders.

Meanwhile, the rest of the space pirates are shown guarding the Communication Temple, until one of them spots Kimball nearby. Kimball quickly kills the pirate with an alien rifle and is soon accompanied by numerous Feds and Rebels, all armed with alien weaponry. As the pirates open fire, Kimball orders the combined armies to attack, which they proudly do. Finally united as one, the Feds and Rebels quickly lay waste to several of the remaining pirates, with the Reds and Blues, armed with an alien tank, assisting in the assault. Now under heavy fire, the pirates send a distress call to Felix, Locus, and the Counselor, who is aboard the Tartarus, explaining that the armies have obtained several alien armaments.

Running out of time, Felix and Locus fire at Wash and Carolina, who proceed to take cover. When Locus manages to disarm Carolina, Wash, in turn, lobs a grenade into the air to distract Locus. When Locus shoots the grenade, Wash shoots and disables Locus' Sniper rifle, forcing the two mercs to restrategize. As a result, the two charge towards the Freelancers, with Felix using his Hardlight Shield as cover while Locus jumps onto a hovering platform, in order to reach the temple's back entrance. Using her grappling hook, Carolina pursues Locus and the two engage in combat. All the while, Wash engages Felix, with Felix attempting to kill Wash with his daggers. After Wash dodges Felix's attacks, however, Felix pulls out his sword.

Meanwhile, on board the Tartarus, the Counselor suggests to the pirates on the bridge that they abandon the mission. Informed by Felix that Price might turn on them, the Space Pirate partnered with Price attempts to kill him as a result but notices that his pistol is missing. Price, having stolen the latter's pistol, kills the merc and forces the pilot to fly the ship away from Chorus. Back at the Purge, Felix fights off Wash and rushes towards the temple. After Wash warns Carolina, the latter catches Felix with her grappling hook and proceeds to reel him in. However, as Felix is dragged off the side of the pathway he grabs Wash and threatens to drop the latter if Carolina drops him. As a result, Carolina pulls the two onto the bottom of the hovering platform she and Locus are on.

The battle between the Chorus armies and space pirates rages on at the Communication Temple, with the former army beginning to overwhelm the latter. As the pirates are forced to fall back, Kimball and the Reds and Blues move forward towards the entrance of the temple. Tucker soon joins them, accompanied with Wash, Epsilon and Carolina, who inform the crew of the destruction of the Purge as well as the deaths of Felix and Locus. Epsilon then notifies them of a teleporter inside the temple that leads to the control room. Just then, a Mantis operated by the space pirates begins killing several Chorus soldiers. Because of this, Carolina gives Epsilon to Tucker and allows the Reds and Blues to go to the control room while she and Wash stay and fight outside with the Chorus armies. After the Reds and Blues pass through the teleporter they arrive at the control room and are greeted by Santa. As Santa begins preparing the temple for activation, he then mentions that there may be a small problem. When Tucker asks Santa what that may be, he disappears in time for the crew to discover Felix flying towards them in a Falcon. As the crew scatter, the Falcon crashes down at the control room. Felix, along with an exhausted Locus, readies himself to fight the Reds and Blues. As he tries to force Locus to join him, the latter explains that, with the Tartarus destroyed and their numbers low, their mission has failed. However, Felix furiously tells him that he is not doing this for the mission or Hargrove but for himself and leaves to find the crew.

Outside the temple, Wash is contacted by Tucker, who informs him that Felix and Locus are alive and are inside the control room. Being unable to help them, Wash tells Tucker that he and the others will have to deal with them alone, but expresses his confidence that they will come out successful, with the exception of Doc disagreeing. As Felix searches for the crew, Locus struggles to keep up with him and soon collapses. Santa reveals himself to him and asks why he is doing what he’s doing, but Locus repeatedly replies that he doesn’t know. When Santa asks Locus if he would like to know something Locus requests to know what Felix is afraid of. Santa, in response, tells Locus that Felix is afraid of him. Meanwhile, Felix calls out to Tucker in fury until the latter confronts him. After a brief Sword fight, Felix knocks Tucker to the ground, until the other Reds and Blues intervene and attack Felix, quickly overpowering him. When Felix becomes surrounded, Locus approaches the crew, but does not harm them. Instead he gives up his weapon and tells Felix that he is not a soldier, but a monster like him. Felix pleads Locus to rethink what he’s doing but Locus disregards him. As a result, Felix attacks everyone but quickly gets a sticky grenade caught on his hardlight shield, fired by Simmons. Tucker then throws a frag grenade towards Felix, which blasts him over the edge of the control room and sends him plummeting to his death.

The Chairman releases numerous Mantis droids around the Comms. Temple and begins annihilating both Chorus troopers and Space Pirates left and right, saying if he is going down then he is taking them all with him. With Wash, Carolina, Kimball, and the rest of the Feds and Rebels forced to take cover, the Reds and Blues contemplate a way to shut down the robots. Epsilon states that they must reach the Staff of Charon in order to override the Mantises' controls. So, in order to get inside the ship, the crew board Locus and Felix's damaged Falcon and fly it towards the Staff of Charon. After successfully getting inside, the crew search around the ship's engine room for the override controls, and soon discover F.I.L.S.S. F.I.L.S.S. explains that she was recovered by Hargrove and was illegally reassigned to work under him. When Epsilon pleads for her to shut down the Mantises, F.I.L.S.S., despite the action violating Hargrove's orders, gladly agrees to help, due to her deep dislike for the Chairman. Unfortunately, Hargrove stops F.I.L.S.S. from deactivating the droids and sends his own forces to attack the crew, prompting them to flee. As Hargrove's forces corner the crew, F.I.L.S.S. uses the ship's blast doors to protect them. She then directs the Reds and Blues to the location of the terminal containing the override controls: the Chairman's trophy room.

As casualties build up outside the temple, the Reds and Blues hurry to the Chairman's trophy room. Upon reaching it, Tucker and Epsilon enter the room while the other Reds and Blues stand guard outside. Epsilon quickly becomes angered upon seeing Tex's cracked visor and orders F.I.L.S.S. to bring up the terminal to the Mantis controls, which she does. As Epsilon gets to work on overriding the controls, Hargrove, speaking to the two from the ship's bridge, admonishes that the crew will not leave the ship alive. Tucker, however, remains unfazed and shuts down the Mantises after Epsilon finishes overriding the controls. After the Mantises all shut down outside, the Feds and Rebels rejoice.

Back in the trophy room, the Reds and Blues rush in and seal themselves inside as Hargrove's forces close in. Epsilon contacts Carolina demanding an extraction, in which Carolina states that they will fire up a Pelican to pick them up in a few minutes. Unfortunately, Hargrove's forces immediately begin welding through the door, shortening the crew's time to make their escape. As a result, the Reds and Blues bravely prepare themselves for the oncoming attack, with Grif arming himself with his Brute shot, Lopez, Doc, and Donut barricading the door, and Simmons attempting to start up the Monitor. Tucker, concerned, asks Epsilon if they can win, but the latter explains that they still need one more piece. Having discovered it while overriding the Mantis controls, Epsilon has F.I.L.S.S. release the Meta's modified suit and asks Tucker to put it on. After Tucker dons the suit, he changes the color to his regular aqua. Hargove's forces prepare to breach into the room with blowtorches. In response, the Blood Gulch Crew say their goodbyes to one another and ready themselves for the impending attack. Epsilon then states that out of everyone he's met he hates the crew the least, in which Tucker responds saying that he'll see him on the other side. Suddenly, time slows down, with Epsilon assuring that he will not make it back. Epsilon-Delta soon appears and asks Epsilon if he really wants to go through with this, in which Epsilon ensures that he does. Epsilon then begins a recording and says his final goodbyes to the Reds and Blues before dematerializing for good:

Grif, Simmons, and Church team up to rescue the other members of their teams. However it goes south and Church flies out of the prison strapped to a rocket. It's revealed that it was a simulation as Epsilon Church grows frustrated reliving the simulations. Another copy of Epsilon Church shows up, reminding him what they were getting into when they sealed themselves in the Epsilon Unit to find Tex. A new simulation starts in Blood Gulch, setting up the events of 9 сезон.

Дилан находит других красных и синих (кроме Дока) и садится с группой, чтобы наконец услышать полную историю их действий после припева.

Все шокированы, увидев своего друга спустя долгое время. Локо, умирающий от полученных травм, говорит Камбузу, что у него мало времени, чтобы попрощаться. Такер говорит Кабусу, чтобы тот схватил Черча с другой стороны портала. Камбуз отказывается, говоря, что Черч принадлежит к этому делу. Кабус прощается с другом, когда умирает Локо. Машина начинает стрелять из своего основного оружия, когда Дилан вставляет ВИК в устройство. ВИК жертвует собой, чтобы выключить машину, которая исчезает. Темпл затем нокаутирован Такером по желанию Каролины. Затем Красные и Синие выходят за пределы объекта, чтобы найти лейтенантов Хора вместе с Сестрой, которая была на Хоре по делам. Они рассказывают «красным и синим», что Уош был сброшен кем-то на хоре и выздоравливает под наблюдением доктора Грея. Дилан представляет свою историю, объясняя, что, проведя время с красными и синими, они определенно не обладают качествами, обычно присущими героям. Однако именно их дружба друг с другом и их решимость преодолеть любой вызов делает их героическими.