Список церквей в Гвинеде - List of churches in Gwynedd

Ниже приводится список церквей в Гвинед, графство в Уэльс.

Действующие церкви

Единственная община, в которой, вероятно, нет действующих церквей, - это Llanfrothen несмотря на то что Церковь Святого Бротена до сих пор имеет случайное обслуживание.

Онлайн-реестр церквей, принадлежащих Союз независимых валлийцев, поэтому единственным источником церквей UWI является реестр Coflein (исторических зданий), в котором становится невозможно отличить открытые церкви UWI от закрытых.

На территории муниципального совета насчитывается от 243 до 338 действующих церквей на 123 600 жителей, то есть одна церковь на каждые 366-509 жителей.

ИмяСообщество (поселение)ПреданностьИнтернетОснованНоминалОбласть министерстваПримечания
Капель Бетания, АбергвингрегинАбергвингрегинБетани[1]Пресвитерианский
Сент-Хьюин, АбердаронАбердаронHywyn[2]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ЭнллиПеречислен класс I. «Новая» церковь использовалась 1841 - 1940-е гг.[3]
Капель Деюнан, АбердаронАбердарон1895Пресвитерианский
St Maelrhys, LlanfaelrhysАбердарон (Llanfaelrhys )Maelrhys[2]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Энлли
Капел Бетесда, РоширваунАбердарон (Роширваун )Пул Bethesda1814Баптистский союзТекущее здание 1904 года
Capel UwchmynyddАбердарон (Uwchmynydd )1871ПресвитерианскийВосстановлен в 1904 году
Капел Небо, РивАбердарон (Y Rhiw )Небо[4]1807НезависимыйДом 1813 г., перестроен 1876 г.
Святой Петр, АбердифиАбердифиПитер[5]1830-е годыЦерковь в УэльсеБро Истуманнер
Капель Бетел, АбердифиАбердифиВефиль1829методистВосстановлен 1868 г.
Абердови английская пресвитерианская церковьАбердифи[6]1881ПресвитерианскийТекущее здание 1893 г.
Святая Екатерина, АртогArthogЕкатерина Александрийская[7]конец 18 векаЦерковь в УэльсеБро СаймерПервоначально часовня легкости в Ллангелиннине
Капел Каэрдон, ArthogArthog[8]НеизвестныйПо-прежнему активен в 2011 году
St Cynon, FairbourneArthog (Fairbourne )Cynon[9]1927Церковь в УэльсеБро Саймер
Капел Пениэль, Ислав'р ДрефArthog (Ислав'р Дреф)Penuel[10]1825НезависимыйВосстановлен в 1850 году. Нашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Церковь Христа, БалаБалаИисус1811Церковь в УэльсеБалаВосстановлен 1853-1857 гг.
Богоматерь Фатима, БалаБалаМэри[11]1948Римский католикДолгеллау волостьСобрание может быть старше
Капель Тегид, БалаБала[12]1757ПресвитерианскийThomas Charles Area PastorateПерестроен в 1809, 1867. AKA Capel Coffa. Томас Чарльз
Капель Хеол-и-Домен, БалаБала[13]1779НезависимыйПерестроен 1813, 1867 гг.
Евангелическая церковь БалаБала[14]1981AECW
Пятидесятническая церковь на горе СионБалаСион[15]НеизвестныйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Бангорский соборБангорДейниол[16]ДревнийЦерковь в УэльсеБро ДейниолУровень I перечислен
Богоматерь и Сент-Джеймс, БангорБангорМэри & ДжеймсРимский католикБангор и приход КарнарфонС 1996 года встречается в церкви Святого Иакова CiW.
Английская баптистская церковь PenralltБангор[17]1875Баптистский союз ВеликобританииПереехал в более просторное здание (Twr-Gwyn, построено в 1854 г.) 2003 г.
Капел Пениэль, БангорБангорPenuel[18]1814Баптистский союзПерестроен 1865, 1909 гг. Новое здание 1950 г.
Английская методистская церковь Св. Иоанна, БангорБангорДжон ?[19]1873методистТрасса Бангор и Холихед
Capel Berea Newydd, БангорБангорBerea[1]1860ПресвитерианскийВосстановлен в 1907 г., переехал в меньшее здание в 2003 г.[20]
Капел Тиддин-ир-Ордор, БангорБангор[21]1790НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Гланадда, БангорБангор[22]НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Евангелическая церковь ЭбенезераБангорЭбен-Эзер[23]1858AECWВосстановлен в 1876 г. Начал как методист.[24] AECW 1969
Пятидесятническая церковь БангораБангор[25]1882Ассамблеи БогаВстречается в старой английской пресвитерианской церкви[26]
Святой Крест, MaesgeirchenБангор (Maesgeirchen )КрестЦерковь в УэльсеБро Дейниол
Сент-Дэвид, БармутБармутДавид Уэльский[27]1830Церковь в УэльсеБро Ардудви
Сент-Джон, БармутБармутИоанн евангелист[27]1889-1895Церковь в УэльсеБро Ардудви
St Tudwal, БармутБармутTudwal1891Римский католикHarlech & Barmouth ParishВосстановлен 1904-1905 гг.
Крайст-Черч английская пресвитерианская церковьБармутИисус1878ПресвитерианскийДоля здания (1866 г.) с Капелом Каерсалем
Капел Каерсалем, БармутБармутИерусалим1825ПресвитерианскийНовое здание 1866 года. Совместно с Крайст-Черчем.
Церковь Бармута ЭлимБармут[28]1997Элим
СС Мэри и Бодфан, ЛланаберБармут (Llanaber )Мэри & Бодфан[27]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро АрдудвиУровень I перечислен
Сент-Мэри, БедджлертBeddgelertМэри[29]ДревнийЦерковь в УэльсеБро ЭйфиониддРанее монастырь
Капель Пениэль, НантморBeddgelert (Нантмор )Penuel[30]1829ПресвитерианскийПерестроен в 1868 году. На территории PCW, но, видимо, дом.[31][32]
Крайст-Черч, БетесдаBethesdaИисус[33]1855-1856Церковь в УэльсеБро Огвен
Капель Бетел, КарнеддиBethesda (Рачуб )Вефиль[34]1885Баптистский союз
Иерусалимская объединенная церковь, BethesdaBethesdaИерусалим[30]1842ПресвитерианскийУровень I перечислен
Капел Салем, BethesdaBethesdaИерусалим[35]1871НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Церковь КоэтморBethesda (Коэтмор)Церковь в УэльсеБро Огвен
Сент-Гармон, Бетс-ГармонБетс ГармонГерманус Осерский[36]СредневековыйЦерковь в УэльсеLlanbeblig с CaernarfonПерестроен и немного переделан 1841-1842 гг.
Капел Либанус, БонтневиддBontnewyddГора Ливан[37]1867НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
St Beuno, BotwnnogBotwnnogBeuno[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Мадрин
Капель Ридбах, БотунногBotwnnog[39]1889Пресвитерианский
Сент-Мэри, БринкрусBotwnnog (Bryncroes )Мэри[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Мадрин
Капел Тай Мор, БрюнкрусBotwnnog (Bryncroes )[40]1752ПресвитерианскийВосстановлен 1840 г.
Капель Пениэль, ТыддыншинBotwnnog (nr Bryncroes )PenuelБаптистский союз
Капель Хеврон, ЛлангуннадльBotwnnog (Llangwnnadl )Хеврон[41]1822НезависимыйВосстановлен в 1909 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Рехобот, ЛлананистинBotwnnog (Llaniestyn )Реховоф[42]1800НезависимыйДом 1807 г., перестроен 1869 г.
Капел Салем, Сарн МеллтейрнBotwnnog (Сарн Мейллтейрн )Иерусалим[43]1879Пресвитерианский
Капел АбергейрБритдир и Лланфахрет (Abergeirw )[44]1820ПресвитерианскийВосстановлен 1873 г.
Капел БритдирБритдир и Лланфахрет (Brithdir )[45]1860НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Павел, БрюнкоэдифорБритдир и Лланфахрет (Бринкоэдифор)Павел[46]1846Церковь в УэльсеБро Саймер
Санкт-Махрет, ЛланфахретБритдир и Лланфахрет (Лланфахрет )Махрет[47]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро СаймерВосстановлен 1871-1874 гг.
Capel Ffrwd, LlanfachrethБритдир и Лланфахрет (Лланфахрет )[48]1840НезависимыйВосстановлен в 1875 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Рид-и-МайнБритдир и Лланфахрет (Rhyd-y-main)[49]1791НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Вифлеем, БрюнкругBryn-crugВифлеем[50]1800ПресвитерианскийВосстановлен 1883 г.
Капел Сарон, БрюнкругBryn-crugSharon Plain[51]1837НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Пениэль, СейдиоБуан (Ceidio )Penuel[52]1823КонгрегационалистскийНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Марии, КернарфонCaernarfonМэри[53]СредневековыйЦерковь в УэльсеLlanbeblig с CaernarfonУровень I перечислен
Санкт-Пеблиг, КернарфонCaernarfonПеблиг, сын Элен[54]СредневековыйЦерковь в УэльсеLlanbeblig с CaernarfonУровень I перечислен
СС Дэвид и Хелен, КернарфонCaernarfonДавид Уэльский & ЭленРимский католикБангор и приход Карнарфон
Капел Каерсалем, КернарфонCaernarfonИерусалим[55]1815Баптистский союзДом 1827 г., перестроен 1869 г. Рождество Эванс 1832-8
Капель Эбенезер, КарнарфонCaernarfonЭбен-Эзер[56]1806методистВосстановлен 1825 г.
Английская пресвитерианская церковь на Замковой площадиCaernarfon[57]1870-е годыПресвитерианскийТекущее здание 1882-1883 гг.
Капель Сейло, КарнарфонCaernarfonШайло[30]1856ПресвитерианскийНовое здание 1869 г., перестроено 1900 г. Новое здание 1976 г.
Общинная церковь Ноддфа, КернарфонCaernarfon[58]1956ПресвитерианскийПереехал в общественный центр 1980-х годов.
Капель Иоппа, КернарфонCaernarfonИоппия[59]1841НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Салем, КернарфонCaernarfonИерусалим[60]1862НезависимыйПеречислен класс II
Пятидесятническая церковь КарнарфонаCaernarfon[61]Соль и свет
Санкт-Беуно, Клинног-ФаурClynnogBeuno[62]СредневековыйЦерковь в УэльсеPlwyf St BeunoУровень I перечислен
Капель Эбенезер, КлинногClynnogЭбен-Эзер[30]1844ПресвитерианскийВосстановлен 1863
Капел Либанус, ПантгласClynnog (Брюки Glas )Гора Ливан[63]1868Пресвитерианский
Capel Brynaerau, ПонтлифниClynnog (Понтлифни)[30]до 1901 г.Пресвитерианский
Святая Троица, КоррисКоррисТроица[64]Церковь в УэльсеBro Cyfeiliog a Mawddwy
Капел Салем, КоррисКоррисИерусалим[65]1851НезависимыйВосстановлен в 1868, 1895 годах. Используется с 2000-х годов.
Святая Екатерина, CricciethCricciethЕкатерина Александрийская[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Эйфионидд
Капел Береа, КрициетCricciethBerea[66]1790-е годыБаптистский союзПеренесенные здания 1866 года из Капель Пен-и-Маес[67]
Кейпел-и-Трит, КриситCriccieth[68]1879Пресвитерианский / UWIДве церкви (английская и валлийская) поклоняются вместе[69]
Капел Джервсалем, КриситCricciethИерусалим[70]1868Независимый
Семейная церковь КрициетCriccieth[71]
Criccieth Community ChurchCriccieth[72]2006
Сент-Мэри, ДолбенманDolbenmaenМэри[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ЭйфиониддРанее часовня Пенморфа
Капел Соар, БрюнцирDolbenmaen (Бринцир)Зоара[73]1868Пресвитерианский
Капель Хориб, ГарндолбенманDolbenmaen (Garndolbenmaen )Гора Хорив[74]1786Баптистский союзВосстановлен 1866, 1891
Капел Джервсалем, ГарндолбенманDolbenmaen (Garndolbenmaen )Иерусалим[75]1780ПресвитерианскийВосстановлен 1873, 1915
Капель Бетел, ГоланыDolbenmaen (Голаны)Вефиль[76]1833Пресвитерианский
Капель Сейон, ПенморфаDolbenmaen (Пенморфа)Сион[77]1868НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Табор, ПентрефелинDolbenmaen (Пентрефелин)Гора Фавор[78]НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Марии, ДолгеллауДолгеллауМэри[79]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро СаймерВосстановлен 1716
Богоматерь семи скорбей, ДолгеллауДолгеллауМэри[80]1930-е годыРимский католикДолгеллау волостьДом 1963-1970 гг.
Валлийская баптистская церковь Иуды, ДолгеллауДолгеллауИуда[81]1800Баптистский союзВосстановлен 1839 г.
Капель Эбенезер, ДолгеллауДолгеллауЭбен-Эзер[82]1805методистВосстановлен 1880 г.
Капел Салем, ДолгеллауДолгеллауИерусалим[83]1766ПресвитерианскийПерестроен в 1809, 1894 гг.
Капель Табернакль, ДолгеллауДолгеллауСкиния[84]1868НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Табор, ТаборДолгеллау (Табор)Гора Фавор[85]до 1847 г.НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Хориб, Дайффрин АрдудвиДайффрин АрдудвиГора Хорив[86]1790ПресвитерианскийПерестроен 1863, 1889 гг.
Капел Рехобот, студентка ИстумгвернДайффрин Ардудви (Студентка Итумгверн)Реховоф[87]1828НезависимыйВосстановлен в 1880 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
St Dwywe, LlanddwyweДайффрин Ардудви (Талибонт )Dwywe[88]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Ардудви
Святой Давид, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )Давид Уэльский[89]1842Церковь в УэльсеБро Моэлвин
Святая Мария Магдалина, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )Мария МагдалинаРимский католикBlaenau Ffestiniog & Gellilydan
Capel y Bowydd, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )[90]1882Пресвитерианский
Капель Кальфария, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )Голгофа[91]1871БаптистЗаменен Capel Soar 1881.[92] В Llan соотв. на сайт BUW
Капел Бринбовид, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )[93]1882НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Джервсалем, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )Иерусалим[94]1868НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Михаил, Llan FfestiniogFfestiniog (Ллан Ффестиниог )Майкл[95]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро МоэлвинВосстановлен 1843
Капел Бетел, Ллан ФестиниогFfestiniog (Ллан Ффестиниог )Вефиль[96]1830НезависимыйЗаменил Капеля Сарона 1868. Coflein Только; несуществующий?
Капел Седрон, Ллан ФфестиниогFfestiniog (Ллан Ффестиниог )Кедронская долина[97]до 1905 г.НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Пантичелин, Ллан ФфестиниогFfestiniog (Ллан Ффестиниог )[98]до 1905 г.НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Всех святых Уэльса, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Манод )Святые Уэльса[99]Греческий православныйВстречается в старой CiW церкви Святой Марты, Манод
Капел Бетесда, МанодFfestiniog (Манод )Пул Bethesda[100]1819ПресвитерианскийНовостройка 1848, 1870 гг.
Капель Хифридфа, МанодFfestiniog (Манод )[101]НезависимыйНа смену Капелу Вифании 1879 г. Coflein Только; несуществующий?
Капел Салем, РивбрифдирFfestiniog (Rhiwbryfdir )Иерусалим[102]1861НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Кармель, ТанигрисиауFfestiniog (Таныгрисиау )Гора Кармель[103]1835НезависимыйВосстановлен в 1862 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Либанус, ГанльвидGanllwydГора Ливан[104]до 1851 г.НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Сент-Танвг, ХарлехHarlechTanwg[88]1841Церковь в УэльсеБро АрдудвиПостроен на замену St Tanwg (Llandanwg ), Смотри ниже
Святой Давид в Сионе, ХарлехHarlechДавид Уэльский[105]до 1998 годаРимский католикHarlech & Barmouth ParishВстречается с 1998 г. в старой методистской капелле Сейона (1814 г.)
Капел Джервсалем, ХарлехHarlechИерусалим[106]1881НезависимыйТеперь дом отдыха [107]
St Aelhaearn, LlanaelhaearnLlanaelhaearnAelhaiarn[108]СредневековыйЦерковь в УэльсеPlwyf St Beuno
Капел-и-Бабель, ЛланаэльхаирнLlanaelhaearnСкиния[109]1876Пресвитерианский
Капель Вифлеем, ТрефорLlanaelhaearn (Trefor )Вифлеем[110]1874НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Месинёадд, ТрефорLlanaelhaearn (Trefor )[111]1812НезависимыйВосстановлен в 1880 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Петр, ЛланбедрЛланбедрПитер[88]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро АрдудвиДо 1845 г. была часовня в Лланданвг.
Capel y Ddôl, LlanbedrЛланбедрМориа[112]1856ПресвитерианскийПерестроен в 1913 году. Включен в список II степени.
Капел Салем, ЛланбедрЛланбедр (Пентре Гвинфрин )Иерусалим[113]1826-1851Баптистский союз
Санкт-Педрог, ЛланбедрогЛланбедрогПедрок[114]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Энлли
Капел Рехобот, ЛланбедрогЛланбедрогРеховоф[115]1816методист
Капел Пениэль Ньюидд, ЛланбедрогЛланбедрогPenuel[116]1791ПресвитерианскийПерестроен в 1866 г. Часовня продана, службы в бывшей школе.
Капель Сейон, ЛланбедрогЛланбедрогСион[117]1883НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Часовня Богоматери и святого Кинфила, ПенросЛланбедрог (Penrhos )Мэри И Cynfil[118]c. 1964 г.Римский католикПортмадог и ПулхелиЧасовня дома-интерната для поляков
Санкт-Падарн, ЛланберисЛланберисPadarn[119]1884-1885Церковь в УэльсеБро Эрири
Капел Коч, ЛланберисЛланберис[120]1802ПресвитерианскийПерестроен 1834, 1846, 1864, 1893 гг.
Капел Джервсалем, ЛланберисЛланберисИерусалим[121]1832НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Сен-Перис, Нант-ПерисЛланберис (Нант Перис )Перис[122]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Эрири
Капель Рехобот, Нант ПерисЛланберис (Нант Перис )Реховоф[120]1833ПресвитерианскийВосстановлен 1876 г.
St Deiniolen, LlanddeiniolenLlanddeiniolenDeiniolen s. дейниола[123]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ЭририВосстановлен 1843
Капел Сарон, ВефильLlanddeiniolen (Вефиль )Sharon Plain[124]1856методист
Капель Сисегр, ВефильLlanddeiniolen (Вефиль )[30]1864ПресвитерианскийGlannau'r Saint Pastorate
Капель Вефиль, ВефильLlanddeiniolen (Вефиль )Вефиль[125]1813НезависимыйДала название деревне
Капел БрюнрефаилLlanddeiniolen (Brynrefail )[30]1839ПресвитерианскийДом 1844
Капель Либан, Clwt-y-bontLlanddeiniolen (Clwt-y-bont )Гора Ливан[126]1877Баптистский союз
Церковь Христа, ДейниоленLlanddeiniolen (Дейниолен )Иисус[127]1857Церковь в УэльсеБро Эрири
Капел Чефниваун, ДейниоленLlanddeiniolen (Дейниолен )[120]1838ПресвитерианскийВосстановлен 1868 г.
Капель Эбенезер, ДейниоленLlanddeiniolen (Дейниолен )Эбен-Эзер[128]1823НезависимыйПерестроен в 1858 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Сардис, ДинорвигLlanddeiniolen (Dinorwig )Сардис[129]1820Баптистский союзВосстановлен 1836 г.
Св. Елены, Пениса'р ВоунLlanddeiniolen (Penisa'r Waun )Элен  ?Церковь в УэльсеБро Эрири
Капел Босра, Пениса'р ВоунLlanddeiniolen (Penisa'r Waun )Bozrah[130]1841НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Писгах, РивласLlanddeiniolen (Ривлас )Mount Pisgah[131]1832методист
Капел Пениэль, РивласLlanddeiniolen (Ривлас )Penuel[132]1831НезависимыйВосстановлен в 1865 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Санкт-Дерфель, ЛланддерфельЛланддерфельДерфель[133]СредневековыйЦерковь в УэльсеЛландрильо-ин-Эдейрнион, ЛланддерфельПеречислен класс I. Известен как культовое место Святого Дерфеля.
Капель Сарон, ЛланддерфельЛланддерфельSharon Plain[134]1814ПресвитерианскийВосстановлен 1888 г.
Капел ЧефнддвайсарнЛланддерфель (Cefnddwysarn )[135]1822ПресвитерианскийНовое здание до 1890 г.
Capel CwmtirmynachЛланддерфель (Cwmtirmynach)[136]1826ПресвитерианскийВосстановлен 1880 г.
Capel Llawrybettws, Глан-ир-афонЛланддерфель (Глан-Ыр-афон )[137]1803ПресвитерианскийПерестроен в 1865 г.
Капель Рид-и-ВерненЛланддерфель (Ригид-и-Вернен)[138]1775НезависимыйВосстановлен в 1828 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Кейпел Соар, Тын-у-булчЛланддерфель (Тын-у-булч)Зоара[139]1827НезависимыйВосстановлен в 1888 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Трог, ЛландурогLlandwrogTwrog[140]СредневековыйЦерковь в УэльсеPlwyf St BeunoПерестроен 1856-1860 гг.
Капел Салем, ЛландурогLlandwrogИерусалим[141]1856методистВосстановлен в 1908 году
Капел Бвлан, ЛландурогLlandwrog[30]1814ПресвитерианскийВосстановлен 1841 г.
Монастырь Св. Иоанна Крестителя и ГеоргияLlandwrog (Кармель )Иоанн Креститель & Джордж[142]E. ПравославныеБаптистская часовня Фасги
Капель Кармель, КармельLlandwrog (Кармель )Гора Кармель[30]1827ПресвитерианскийBro Lleu PastorateВосстановлен 1871 г.
Часовня Святых Иоанна Крестителя и ГеоргияLlandwrog (Силгвин)Иоанн Креститель & Джордж[143]E. ПравославныеМонастырская церковь, бывшая Самостоятельная часовня
Кейпел Булч-и-Ллин, ФронLlandwrog (Фрон)[144]1907НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Бринродин, GroeslonLlandwrog (Groeslon )[30]1773ПресвитерианскийBro Lleu PastorateВосстановлен 1869
Санкт-Тегай, ЛландыгайЛландыгайТегай[145]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Огвен
СС Энн и Мэри, Tan-y-bwlchЛландыгай (Мынидд Лландыгай )Энн & Мэри[146]1813Церковь в УэльсеБро ОгвенВ переоборудованной школе после школы Святой Анны (реб. 1865 г.) небезопасно
Сент-Мэри, ТрегартЛландыгай (Трегарт )Мэри[147]1869Церковь в УэльсеБро Огвен
Капел Сейло, ТрегартЛландыгай (Трегарт )Шайло[148]1829методистВосстановлен 1896 г.
СС Мэри и Эгрин, ЛланегринLlanegrynМэри И Эгрин[149]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ИстуманнерУровень I перечислен
Капел Пениэль Ньюидд, ЛланегринLlanegrynPenuel[150]1811ПресвитерианскийПерестроен в 1878 г. Продан и открыто новое здание 2007 г.
Капель Эбенезер, ЛланегринLlanegrynЭбен-Эзер[151]1817НезависимыйВосстановлен в 1839 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
St Illtyd, LlanelltydLlanelltydИлтуд[152]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Саймер
Капел Коффа, ЛланеллтидLlanelltyd[153]1802НезависимыйВосстановлен в 1924 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Тверия, БортуногLlanelltyd (Borthwnog )Галилейское море[154]до 1905 г.НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Санкт-Энган, ЛланенганLlanenganЭйнион Френин[155]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ЭнллиУровень I перечислен
Capel y Bwlch, LlanenganLlanengan[156]1806ПресвитерианскийПерестроен 1813, 1826, 1870 гг.
Капель Кальфария, АберсохLlanengan (Аберсох )ГолгофаБаптистский союз
Капел-и-Грейг, АберсохLlanengan (Аберсох )[157]1904Пресвитерианский
Капель АберсохLlanengan (Аберсох )[158]1832НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Capel BwlchtocynLlanengan (Bwlchtocyn)[159]1796НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
St Cian, LlangianLlanengan (Ллангианский )Cían[160]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Энлли
Капел Смирна, ЛлангианLlanengan (Ллангианский )Смирна[161]1878Пресвитерианский
Капел Кармель, МинитофLlanengan (Mynytho )Гора Кармель[162]1840методистВосстановлен 1878 г.
Капел Хорив, MynythoLlanengan (Mynytho )Гора Хорив[163]1821НезависимыйПерестроен в 1895 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель-и-Нант, НанхоронLlanengan (Нанхорон)[164]1788ПресвитерианскийВосстановлен 1877 г.
Капел Ньюидд, НанхоронLlanengan (Нанхорон)[165]1770-1772НезависимыйСамая старая сохранившаяся часовня нонконформистов в северном Уэльсе
Сент-Мэри, ЛланфэрLlanfairМэри[88]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Ардудви
Капел Каерсалем, ЛланфэрLlanfairИерусалим[166]1863Баптистский союзНа сайте BUW, но не используется в соответствии с Coflein
St Tanwg, LlandanwgLlanfair (Llandanwg )Tanwg[88]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро АрдудвиПеречислен класс I. Заброшен в 1845 г., восстановлен в 1884 г.
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-ВымпелLlanfihangel-y-PennantМайкл[5]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Истуманнер
Святой Дэвид, АбергинолвинLlanfih.-y-Pennant (Абергинолвин )Давид Уэльский[5]1879-1880Церковь в УэльсеБро Истуманнер
Капел Тай'н Ддол, АбергинолвинLlanfih.-y-Pennant (Абергинолвин )[167]1806ПресвитерианскийВосстановлен 1866 г.
Капел Кврт, АбергинолвинLlanfih.-y-Pennant (Абергинолвин )[168]1878НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Селиннин, ЛлуингврилЛланжелиннин (Llwyngwril )Целинин[169]1841-1843Церковь в УэльсеБро Саймер
Капел Пениэль, LlwyngwrilЛланжелиннин (Llwyngwril )Penuel1807НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Рос-и-ГваляуLlangywer (Rhos-y-gwaliau )Пресвитерианский
Капел Кармель, РачубLlanllechid (Рачуб )Гора Кармель1839НезависимыйВосстановлен в 1860 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Крест, Тал-у-бонтLlanllechid (Tal-y-bont )Крест[170]1892Церковь в УэльсеБро Огвен
Capel Bethlehem, Tal-y-bontLlanllechid (Tal-y-bont )Вифлеем1825НезависимыйВосстановлен в 1860 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Сарон, Ty'n-y-maesLlanllechid (Ty'n-y-maes)Sharon Plain1861НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
St Rhedyw, LlanllyfniLlanllyfniРедив[171]СредневековыйЦерковь в УэльсеPlwyf St Beuno
Капел Эбенезер, ЛланлифниLlanllyfniЭбен-ЭзерБаптистский союз
Капел Морейя, ЛланлифниLlanllyfniМориа1869НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Баладулин, НантллеLlanllyfni (Nantlle )[30]ПресвитерианскийBro Lleu Pastorate
Церковь Христа, ПенигроузLlanllyfni (Penygroes )Иисус[172]до 1890 г.Церковь в УэльсеPlwyf St BeunoТекущее здание 1890 г.
Капель Кальфария, ПенигросLlanllyfni (Penygroes )ГолгофаБаптистский союз
Capel y Groes, PenygroesLlanllyfni (Penygroes )Крест[30]ПресвитерианскийBro Lleu Pastorate
Capel Soar, PenygroesLlanllyfni (Penygroes )ЗоараНезависимыйCoflein Только. Снес 80-е, услуги в ризнице. Несуществующий?
Святой Иоанн, ТалисарнLlanllyfni (Talysarn )Джон ?[173]конец 19 векаЦерковь в УэльсеPlwyf St Beuno
Капель Сейон, ТалисарнLlanllyfni (Talysarn )Сион1802НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Крест, ЛланнорЛланнорКрест[174]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Энлли
St Cawrdaf, AbererchЛланнор (Abererch )Cawrdaf[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро ЭйфиониддУровень I перечислен
Капель Исаф, AbererchЛланнор (Abererch )Пресвитерианский
Капель Эбенезер, AbererchЛланнор (Abererch )Эбен-Эзер1822НезависимыйRebuil 1868. Найдено в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Береа, ЭфаилневиддЛланнор (Efailnewydd )BereaПресвитерианский
Капел ЛьвиндирусЛланнор (Llwyndyrys )Пресвитерианский
Капель Бетел, ПенрЛланнор (Penrhos )ВефильПресвитерианский
Capel PentreuchafЛланнор (Pentreuchaf)Пресвитерианский
Капель Эбенезер, И ФорЛланнор (Y Ffôr )Эбен-ЭзерПресвитерианский
Капель Салем, ИфорЛланнор (Y Ffôr )Иерусалим1863НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
St Michael, LlanrugLlanrugМайкл[175]Церковь в УэльсеБро Эрири
Капел-и-Рос, ЛланругLlanrug[30]ПресвитерианскийGlannau'r Saint Pastorate
Капел Брингвин, ЛланругLlanrug1837НезависимыйПерестроен в 1870 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Табернакл, Cwm-y-gloLlanrug (Cwm-y-glo )Скиния1851НезависимыйВосстановлен в 1865 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Айнон, ЛланувчллинLlanuwchllynНетБаптистский союз
Капель Гланабер, ЛланувчллинLlanuwchllynПресвитерианскийРайонный пастор Лланувхллин
Capel CynllwydLlanuwchllyn (Cwm Cynllwyd)Пресвитерианский
Капел Соар, ДолддеулиLlanuwchllyn (Долддеули)Зоара1841НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Кармель, ДолендреLlanuwchllyn (Долхендре)Гора Кармель1833НезависимыйВосстановлен в 1893 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Пениэль, РодиллуанLlanuwchllyn (Родиллуан)Penuel1829НезависимыйПерестроен в 1895 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Хен Гапель (Эбенезер), ВерглоддLlanuwchllyn (Верглодд)Эбен-Эзер[176]1746НезависимыйПерестроен 1810, 1871 гг. Coflein Только; несуществующий? Перечислен класс II
St Gwyndaf, LlanwndaLlanwndaГвиндаф[177]СредневековыйЦерковь в УэльсеPlwyf St BeunoВосстановлен 1847 г.
Капел Гланрхид, ЛланвендаLlanwnda[30]1899[178]ПресвитерианскийBro Lleu Pastorate
Капел Вифсаида, ЛланвдаLlanwndaВифсаида1826НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Горфвизфа, Пен-и-ффридLlanwnda (Pen-y-ffridd)1903НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Хорив, РострифанLlanwnda (Rhostryfan )Гора Хорив[30]ПресвитерианскийBro Lleu Pastorate
Капель Табернакл, РострифанLlanwnda (Rhostryfan )Скиния1866НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Сарон, СаронLlanwnda (Сарон)Sharon Plain1812НезависимыйПерестроен в 1863 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель ЛлидиардауЛланисил (Ллидиардау )Пресвитерианский
Capel ParcЛланисил (Парк)ПресвитерианскийThomas Charles Area Pastorate
Капел Талибонт, Рид-УхафЛланисил (Rhyd-uchaf )1837Пресвитерианский
Святой Иоанн Креститель, ЛланистумдвиLlanystumdwyИоанн Креститель[29]до 19 векаЦерковь в УэльсеБрат ЭйфиониддПерестроен 1819, 1862 гг.
Капел Морейя, ЛланистумдвиLlanystumdwyМориаПресвитерианский
Капел Учаф, ЧвилогLlanystumdwy (Chwilog )Пресвитерианский / UWIДве церкви поклоняются вместе с 2011 года[179]
Капель Силох, ЧвилогLlanystumdwy (Chwilog )Шайло1835НезависимыйВосстановлен в 1869 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Гармон, ЛланармонLlanystumdwy (Лланармон )Германус Осерский[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Эйфионидд
Сент-Сиби, ЛлангибиLlanystumdwy (Ллангиби )Cybi[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Эйфионидд
Капел Пантглас, ЛлангибиLlanystumdwy (Ллангиби )1836НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Сардис, ЛлангибиLlanystumdwy (Ллангиби )Сардис1820НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Хелиг, ЛлангибиLlanystumdwy (Ллангиби )1652НезависимыйПерестроен 1834, 1877 гг. Coflein Только; возможно несуществующий
Капель ПенкаеневидLlanystumdwy (Pencaenewydd)Пресвитерианский
Capel-y-BeirddLlanystumdwy (Ynys, nr Rhoslan)Баптистский союз
Капел БрюненганLlanystumdwy (Йнис Креуа)[180]Пресвитерианский
SS Twrog и Мэри, MaentwrogMaentwrogTwrog & Мэри[181]ДревнийЦерковь в УэльсеБро МоэлвинПерестроен в 1896 г.
Капель Гланиверн, МаентврогMaentwrog1810НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Капел Галгал, МаентурогMaentwrogGilgal1841НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Крест, ГеллилиданMaentwrog (Геллилидан )Крест[182]1952Римский католикBlaenau Ffestiniog & GellilydanЗдание (переоборудованное, класс II) бывшего кожевенного завода
Капел Маентурог Ухаф, ГеллилиданMaentwrog (Геллилидан )Пресвитерианский
Capel UticaMaentwrog (Ютика)1843НезависимыйВосстановлен в 1897 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Капель Хорив, АберангельMawddwy (Aberangell )Гора Хорив[65]1899НезависимыйДействует с 2000-х годов
Капель Эбенезер, Динас МоуддвиMawddwy (Динас Моуддви )Эбен-Эзер[183]1795НезависимыйПерестроен в 1832, 1868 годах. Действует с 2015 года.
St Tydecho, MallwydMawddwy (Mallwyd )Tydecho[64]СредневековыйЦерковь в УэльсеBro Cyfeiliog a MawddwyПеречислен класс II
Капел Вифсаида, МэлвидMawddwy (Mallwyd )Вифсаида1821НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Давид, НефинНефинДавид Уэльский[38]1903-1904Церковь в УэльсеБро Мадрин
Капель Исаф, НефинНефинПресвитерианский
Кейпел Соар, Пен-и-бринНефинЗоара[184]1828НезависимыйВосстановлен 1880 г.
Санкт-Эдерн, ЭдернНефин (Эдерн )Эдейрн[38]Церковь в УэльсеБро МадринПерестроен 1867-1868 гг.
Капель ЭдернНефин (Эдерн )Пресвитерианский
Капел Морейя, Морфа НефинНефин (Морфа Нефин )МориаПресвитерианский
Святой Петр ад Винкула, PennalPennalПитер[5]ДревнийЦерковь в УэльсеБро ИстуманнерПеречислен класс II
Капел ПенналPennalПресвитерианский
Святая Троица, PenrhyndeudraethPenrhyndeudraethТроица[185]1858Церковь в УэльсеБро Моэлвин
Капель Бетел, ПенриндодратPenrhyndeudraethВефильБаптистский союз
Методистская церковь ПенринPenrhyndeudraethметодист
Капель Насарет, ПенриндеудратPenrhyndeudraethНазарет1777Пресвитерианский
Capel Fron, PenrhyndeudraethPenrhyndeudraeth[186]FIEC
St Cedol, PentirPentirCedol[187]1848Церковь в УэльсеБро Огвен
Капель Бетмака, ГлазинфринPentir (Glasinfryn )?1836НезависимыйПерестроен в 1866, 1895 гг. Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Петр, PenrhosgarneddPentir (Penrhosgarnedd)Питер[188]1956Церковь в УэльсеБро Дейниол
Капель Беула, ПенрхосгарнедPentir (Penrhosgarnedd)Beulah1836НезависимыйВосстановлен в 1872 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Санкт-Беуно, ПистиллПистиллBeuno[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро МадринУровень I перечислен
Капел ЛлитфаенПистилл (Llithfaen )Пресвитерианский
Сент-Джон, ПортмадогПортмадогДжон ?[29]1873-1876Церковь в УэльсеБро Эйфионидд
Святейший Искупитель, ПортмадогПортмадогИисус[189]1933Римский католикПортмадог и Пулхели
Капел-и-Порт, ПортмадогПортмадог[190]Пресвитерианский
Капел Салем, ПортмадогПортмадогИерусалим[191]1827НезависимыйПерестроен в 1860 году. Занесен в список II степени. Похоже, все еще активен
Сент-Сингар, Борт-и-ГестПортмадог (Borth-y-Gest )Сингар из Ллангефни[29]1913Церковь в УэльсеБрат Эйфионидд
Капел Бетел, Борт-и-ГестПортмадог (Borth-y-Gest )Вефиль[192]1866Независимый
Капел Силоам, Морфа БычанПортмадог (Морфа Бычан )Бассейн Силоама1856НезависимыйВосстановлен в 1902 году. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Святой Михаил, TreflysПортмадог (nr Морфа Бычан )Майкл[29]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Эйфионидд
Часовня Пениэля, ТремадогПортмадог (Tremadog )Penuel1808-1810ПресвитерианскийДом I степени продан в 2010 г., проходит в Мемориальном зале
Святой Петр, ПулхелиPwllheliПитер[193]1832-1834Церковь в УэльсеБро ЭнллиТекущее здание 1886-1887 гг.
Святой Иосиф, ПулхелиPwllheliДжозефРимский католикПортмадог и Пулхели
Капел Табернакл, ПулхелиPwllheliСкиния1815Баптистский союзВосстановлен 1861
Капель Сейон, ПулхелиPwllheliСион[194]1861методистВосстановлен в 1880 г. На сайте МС, но заброшен в соотв. к Coflein
Капел-и-Дриндод, ПулхелиPwllheliТроицаПресвитерианский
Английская пресвитерианская церковь Ala RoadPwllheli1894Пресвитерианский
Капел Пен-лан, ПулхелиPwllheli[195]1672НезависимыйПерестраивался несколько раз. Все еще активен
Capel Soar, ТалсарнауТалсарнауЗоараметодистЗакрыто 2018Капел Ньюидд, ТалсарнауТалсарнауFIEC
Независимая часовня ТалсарнауТалсарнау1867НезависимыйСейчас используется как лесопилка
St Tecwyn, LlandecwynТалсарнау (Лландеквин )Теквин[88]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Ардудви
Капел Брин Теквин, ЛландеквинТалсарнау (Лландеквин )ПресвитерианскийЗакрыто 2018
St Michael, Llanfihangel-y-traethauТалсарнау (Llanfihangel-y-traethau )Майкл[88]до 19 векаЦерковь в УэльсеБро Ардудви
Санкт-Мадрин, TrawsfynyddTrawsfynyddМадрин[196]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро Моэлвин
Капел Морейя, TrawsfynyddTrawsfynyddМориаПресвитерианский
Капел Джервсалем, TrawsfynyddTrawsfynyddИерусалим1826НезависимыйВосстановлен в 1893 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
Capel Cwm PrysorTrawsfynydd (Cwm Prysor )Пресвитерианский
Капел Пен-и-Стрид, TrawsfynyddTrawsfynydd (Pen-y-stryd)1789НезависимыйПерестроен в 1890 г. Найден в Coflein Только; возможно несуществующий
St Cwyfan, TudweiliogTudweiliogCwyfan[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро МадринВосстановлен 1849 г.
Капель ТудвейлиогTudweiliogПресвитерианский
Капель ГарнфадринTudweiliog (Гарнфадрин )Пресвитерианский
Санкт-Тудвен, ЛландудвенTudweiliog (Llandudwen )Tudwen[38]Церковь в УэльсеБро Мадрин
St Gwynhoedl, LlangwnadlTudweiliog (Llangwnnadl )Gwynhoedl[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро МадринУровень I перечислен
St Iestyn, LlaniestynTudweiliog (Llaniestyn )Iestyn[38]СредневековыйЦерковь в УэльсеБро МадринУровень I перечислен
Капель Динас, ЛланещинTudweiliog (Llaniestyn )Пресвитерианский
Санкт-Кадфан, ТайвинТайвинКадфан[197]ДревнийЦерковь в УэльсеБро ИстуманнерУровень I перечислен
Сент-Дэвид, ТайвинТайвинДавид Уэльский[198]1966-1969Римский католикТайвин и МачинлетСобрание может быть старше
Тайвин английская баптистская церковьТайвин[199]Баптистский союз Великобритании
Капель Эбенезер, ДолгеллауТайвинЭбен-Эзерметодист
Капел Бетел, ТайвинТайвинВефиль1815ПресвитерианскийВосстановлен 1871 г.
Eglwys y Waun, WaunfawrWaunfawr[30]Пресвитерианский
Капель КаитроWaunfawr (Caeathro )[30]1824ПресвитерианскийGlannau'r Saint PastorateВосстановлен в начале 1900-х годов
Святой Марии, Y FelinheliY FelinheliМэри[200]1865Церковь в УэльсеLlanfair-is-gaer
Капел Бетания, И ФелинхелиY FelinheliБетани[1]Пресвитерианский
Капел Брынменай, И ФелинхелиY Felinheli1866НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий
Сент-Мэри, Llanfair-is-gaerY Felinheli (Llanfair-is-gaer)Мэри[201]СредневековыйЦерковь в УэльсеLlanfair-is-gaer
Капель Силох, Порт ДинорвикY Felinheli (Порт Динорвик )Шайло1834НезависимыйНашел в Coflein Только; возможно несуществующий

Несуществующие церкви

Церкви, о которых известно, что они не действуют, сюда включаются только в том случае, если они являются церковью в Уэльсе или римско-католической. Подробную информацию о закрытых часовнях нонконформистов можно найти в Coflein регистр.

ИмяСообщество (поселение)ПреданностьИнтернетОснованИзбыточныйНоминалПримечания
Санкт-Бодфан, АбергвингрегинАбергвингрегинБодфан[202]до 19 векаЦерковь в УэльсеВосстановлен в 1878 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Капел Салем, АбердаронАбердарон[203]1858методистПерестроен в 1898 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капель ЭнллиАбердарон (Остров Бардси )[204]1875ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Кармель, Капель КармельАбердарон (Капель Кармель)Гора Кармель[205]1818БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Capel PenycaerauАбердарон (Penycaerau )[206]1878ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Сарон, РоширваунАбердарон (Роширваун )Sharon Plain[207]1903ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел РидлиосАбердарон (Ридлиос )[208]1904ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Хорив, УвчминиддАбердарон (Uwchmynydd )Гора Хорив[209]1901методистНет на сайте MC; предположительно несуществующий
St Aelrhiw, Y RhiwАбердарон (Y Rhiw )Аэлрих[210]Средневековыйнедавний[211]Церковь в УэльсеНынешняя структура C18th. Перечислен класс II
Капел Писгах, И РивАбердарон (Y Rhiw )Mount Pisgah[212]1832методистДом 1834 г., перестроен в 1877 г. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Кейпел Тан-и-Фоэл, И РивАбердарон (Y Rhiw )[212]1832ПресвитерианскийПерестроен 1876. Сейчас дом.
Кейпел Галлтрет, И РивАбердарон (Y Rhiw )[213]1949Баптист
Христос Король, АбердифиАбердифиИисус[214]19322016Римский католикПервое здание 1942 г.
Баптистская часовня Barmouth JunctionArthog[215]1905БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капель Сейон, ArthogArthogСион[216]1806ПресвитерианскийВосстановлен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Английская пресвитерианская церковь ФриогArthog (Фриог )[217]до 1905 г.ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Сарон, ФриогArthog (Фриог )Sharon Plain[218]1925ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Салим, БалаБалаСалим[219]1835БаптистВосстановлен в 1859 году. Отсутствует на веб-сайте BUW; предположительно несуществующий
Капель Эбенезер, БалаБалаЭбен-Эзер[220]1835методистНет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Соар, БалаБалаЗоара[221]ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Мэри, БангорБангорМэри[222]18642014Церковь в Уэльсе
Сент-Джеймс, БангорБангорДжеймс[223]1866до 1996 годаЦерковь в УэльсеЗдание, в котором сейчас живут католики
Капел Глан-Адда, БангорБангор[224]БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Сейон, БангорБангорСион[225]1857методистПерестроен 1878-1879 гг. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Пендреф, БангорБангор[226]1882НезависимыйПродажа 2017
Capel Seion, БармутБармутСион[227]1876БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Эбенезер, БармутБармутЭбен-Эзер[228]1806методистВосстановлен в 1856 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Бетел, БармутБармутВефиль[229]до 1905 г.ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Часовня Парк-Роуд, БармутБармут[230]1893ПресвитерианскийВосстановлен в 1915 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Силоам, БармутБармутБассейн Силоама[231]1828НезависимыйПерестроен 1870. Здание «нашло новое применение» - местный сайт
Капель Парсел, ЛланаберБармут (Llanaber )[232]1800ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Capel MaesgeirchenБангор (Maesgeirchen )[233]1952ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Святой Филипп, CaerdeonБармут (Каэрдеон)Филип[234]1862Церковь в УэльсеОсвящен в 1875 году. Периодические службы все еще проводятся.[235]
Кейпел БедджлертBeddgelert[236]1794ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Бетания, ВифанияBeddgelert (Нант Гвинант )Бетани[237]1822ПресвитерианскийПерестроен в 1867 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель КарнеддиBethesda[238]1816ПресвитерианскийПерестроен в 1828, 1868 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
СС Пий X и Ричард Гвин, BethesdaBethesdaПапа Пий X & Ричард Гвин[239]19612016Римский католикОдна из шести римско-католических церквей закрылась в Гвинеде в 2016 году.
Капел Бетания, BethesdaBethesdaБетани[240]18852015НезависимыйПеречислен класс II
Капел Салем, РачубBethesda (Рачуб )Иерусалим[241]1837методистПерестроен в 1876 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Рид ДдуБетс Гармон (Rhyd Ddu )[242]БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Силоам, БонтневиддBontnewydd[243]1840ПресвитерианскийПерестроен 1877, 1896 гг. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Санкт-Баглан, ЛланфагланBontnewydd (Llanfaglan )Баглан[244]Средневековыйдо 1991 годаЦерковь в УэльсеПеречислен класс I. Друзья недружественных церквей 1991
Капель Пен-и-ГрейгBontnewydd (Llanfaglan )[245]1863ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Вефиль, БринкрусBotwnnog (Bryncroes )Вефиль[246]1879до 2010 г.НезависимыйТеперь дом
Капел Брин-МарBotwnnog (Bryn-mawr)[247]1877ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел ГаллтратBotwnnog (Gallt-traeth)[248]1893БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
St Gwynnin, LlanndegwningBotwnnog (Llandegwning )Гвиннин[249]до 1840 г.Церковь в УэльсеВосстановлен в 1840 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Кейпел НейглBotwnnog (Llandegwning )[250]1887ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Святой Петр ад Винкула, БотунногBotwnnog (Сарн Мейллтейрн )Питер[251]до 1846 г.Церковь в УэльсеВосстановлен в 1846 году. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Святой Марк, БритдирБритдир и Лланфахрет (Brithdir )отметка[252]1895-1898Церковь в УэльсеПеречислен класс I. Друзья недружественных церквей
Капел Ривспардин, БритдирБритдир и Лланфахрет (Brithdir )[253]1912ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Силох, Bryn-coed-iforБритдир и Лланфахрет (Bryn-coed-ifor)Шайло[254]1841ПресвитерианскийВосстановлен в 1874 году. Отсутствует на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Хермон, Капель ХермонБритдир и Лланфахрет (Капель Хермон)Гора Хермон[255]1865ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Бетел, ЛланфахретБритдир и Лланфахрет (Лланфахрет )Вефиль[256]1804ПресвитерианскийВосстановлен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Кармель, Ффрид КармельБритдир и Лланфахрет (Итумгваднаэт)Гора Кармель[257]1834ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Мэтью, БрюнкругBryn-crugМэтью[258]1880-1882Церковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Санкт-Буан, БодуанБуан (Бодуан )Буан[259]СредневековыйЦерковь в УэльсеВосстановлен в 1790 г., восстановлен в 1891 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Санкт-Сейдио, СейдиоБуан (Ceidio )Ceidio[260]СредневековыйЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Санкт-Тудвен, ЛландудвенБуан (Llandudwen )Tudwen[261]СредневековыйЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Святой Михаил, Llanfihangel BachellaethБуан (Llanfihangel Bachellaeth )Майкл[262]до 17 векаЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Кейпел Рид-и-КлафдиБуан (Rhyd-y-clafdy )[263]1768ПресвитерианскийВосстановлен в 1881 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел ГрейгвенБуан (nr Rhyd-y-clafdy )[264]1906ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Церковь Христа, КернарфонCaernarfonИисус[265]1862-18641982Церковь в УэльсеРазработано Энтони Сальвин. Теперь центр активности
Капель Беула, КернарфонCaernarfonBeulah[266]1886ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Морейя, КернарфонCaernarfonМориа[267]ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Пен-Дреф, КернарфонCaernarfon[268]1791до 2012 г.НезависимыйПерестроен в 1822, 1838, 1862 годах. Продан под жилье c. 2012 г.
Капель Ухаф, Капель УчафClynnog (Капель Ухаф)[269]1764ПресвитерианскийПерестроен 1811, 1870. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Сейон, Гирн ГохClynnog (Гирн Гох)Сион[270]1826ПресвитерианскийВосстановлен в 1875 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Capel BwlchyderwyddClynnog (Llanllyfni )[271]середина 19 векаПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Рехобот, КоррисКоррисРеховоф[272]1813ПресвитерианскийВосстановлен в 1834, 1869, 1925 годах. Отсутствует на сайте PCW; предположительно несуществующий
Тай Капел, АберлефенниКоррис (Аберлефенни )[273]1839?Восстановлен в 1874 году. Нет на сайтах MC или PCW; предположительно несуществующий
Капел ПантпертогКоррис (Пантпертог )[274]до 1905 г.ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
St Deiniol, CricciethCricciethДейниол[275]1884-18871988Церковь в УэльсеПереоборудован в квартиры 1994 г.
Святой Дух, CricciethCricciethСвятой Дух[276]2016Римский католик
Capel Seion, CricciethCricciethСион[277]1809методистВосстановлен в 1869 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Сарон, CwmystradllynDolbenmaen (Cwmystradllyn)Sharon Plain[278]1885ПресвитерианскийДом 1888. Отсутствует на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Дэвид, ГарндольбенманDolbenmaen (Garndolbenmaen )Давид Уэльский[279]1898-1900Церковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Капель Айнон, ГоланыDolbenmaen (Голаны)Нет[280]1862БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Сент-Майкл, Лланфихангель-и-ВымпелDolbenmaen (Llanfihangel-y-Pennant )Майкл[281]до 17 векаЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
St Beuno, PenmorfaDolbenmaen (Пенморфа)Beuno[282]ДревнийЦерковь в УэльсеДрузья недружественных церквей 1999
Капель Бетел, ПенморфаDolbenmaen (Пенморфа)Вефиль[283]1891ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
St Cynhaearn, YnyscynhaearnDolbenmaen (Пентрефелин)Cynhaearn[284]СредневековыйЦерковь в УэльсеДрузья недружественных церквей 2003. Восстановлен в 1832 году. Первоначально приходская церковь Портмадога.
Капел Седрон, ПентрефелинDolbenmaen (Пентрефелин)[285]1867ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Английская пресвитерианская капелла, ДолгеллауДолгеллау[286]ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Ривспардин, Cross FoxesДолгеллау (Cross Foxes)[287]1828ПресвитерианскийВосстановлен в 1868 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Тай'н ДрэйнДайффрин Ардудви[288]ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
St Enddwyn, LlanenddwynДайффрин Ардудви (Лланенддвин)Enddwyn[289]СредневековыйЦерковь в УэльсеПеречислен класс II. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Capel Seion, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )Сион[290]1864БаптистВосстановлен в 1879 году. Отсутствует на веб-сайте BUW; предположительно несуществующий
Капель Менофферен, Blaenau FfestiniogFfestiniog (Blaenau Ffestiniog )[291]1903ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Фронгоч, Кей-КлайдFfestiniog (Cae-Clyd )[292]БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Пениэль, Ллан ФестиниогFfestiniog (Ллан Ффестиниог )Penuel[293]1839ПресвитерианскийПеречислен класс II. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Св. Марта, МанодFfestiniog (Манод )Марта[294]1871Церковь в УэльсеЗдание c. 1880. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Капел Дисгвилфа, МанодFfestiniog (Манод )[295]1899методистНет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Салем, ТанигрисиауFfestiniog (Таныгрисиау )Иерусалим[296]1861БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Сейло, ТанигрисиауFfestiniog (Таныгрисиау )Шайло[297]1830методистВосстановлен в 1871 году. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Трауснант, ГанллвидGanllwyd[298]НезависимыйОднострочный ввод в Coflein Только; предположительно несуществующий
Капель Табернакл, ХарлехHarlechСкиния[299]1875БаптистЗаменен Capel Ainon 1897. Закрыт в 1990-х. [300]
Капель Бетел, ХарлехHarlechВефиль[301]1880БаптистТеперь частный дом [302]
Капель Рехобот, ХарлехHarlechРеховоф[303]1820Баптист
Капель Ллехведд, ХарлехHarlech[304]до 1905 г.ПресвитерианскийТеперь частный дом [305]
Капел Морейя, ХарлехHarlechМориа[306]1794ПресвитерианскийПерестроен 1837, 1864 гг. Ныне частный дом. [307]
Капел Ллехведд Ду, ХарлехHarlech (Морфа Харлех)[308]1909ПресвитерианскийТеперь частный дом [309]
Capel CwmcorynLlanaelhaearn (Cwmcoryn)[310]1811ПресвитерианскийВосстановлен в 1871 году. Отсутствует на сайте PCW; предположительно несуществующий
Святой Георгий, ТрефорLlanaelhaearn (Trefor )Джордж[311]1879-1881Церковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Капель Бетания, ТрефорLlanaelhaearn (Trefor )Бетани[312]1896БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капель Гозен, ТрефорLlanaelhaearn (Trefor )Гошен[313]1875ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Capel Cwm NantcolЛланбедр (Cwm Nantcol )[314]1839ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Гвинфрин, Пентре ГвинфринЛланбедр (Пентре Гвинфрин )[315]1810ПресвитерианскийВосстановлен в 1961 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Тан Капел, ЛланбедрогЛланбедрог[316]ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Джон Джонс, ЛланберисЛланберисДжон Джонс[317]2016Римский католикВстречаются с 1979 года в старой вефильской методистской капелле.[318]
Капель Сейон, ЛланберисЛланберисСион[319]1869БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Бетел, ЛланберисЛланберисВефиль[320]1873методистНет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капель Пресвильфа, ЛланберисЛланберис[321]1882ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Горфвизфа, ЛланберисЛланберис[322]1867ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Ридфаур, ЛланддейниоленLlanddeiniolen[323]1816ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Дисгвилфа, ДейниоленLlanddeiniolen (Дейниолен )[324]1864ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Мэри, ДинорвигLlanddeiniolen (Dinorwig )Мэри[325]1997Церковь в УэльсеТеперь мастерская
Капел ДинорвигLlanddeiniolen (Dinorwig )[326]1833ПресвитерианскийВосстановлен в 1844 году. Отсутствует на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел ГлазгоедLlanddeiniolen (Глазгоед)[327]1861ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Иехофа-Ире, Пениса'р ВоунLlanddeiniolen (Penisa'r Waun )Иегова-ире[328]1808методистДом 1828. Нет на сайте MC; предположительно несуществующий
Капел Ривлас, РивласLlanddeiniolen (Ривлас )[329]1854ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Сейон, СейонLlanddeiniolen (Сеон)Сион[330]1818методистНет на сайте MC; предположительно несуществующий
Capel Pont CiltalgarthЛланддерфель (Цилталгарт)[331]?
Святой Марк, ФронгочЛланддерфель (Frongoch )отметка[332]1858Церковь в УэльсеСнесен
Сент-Джеймс, Глан-ир-афонЛланддерфель (Глан-Ыр-афон )Джеймс[333]1861-1864Церковь в УэльсеПеречислен класс II. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
SS Mor & Deiniol, LlanforЛланддерфель (Llanfor )Мор и Дейниол[334]Средневековый1992Церковь в Уэльсе
Капел Гвидж Лланфор, ЛланфорЛланддерфель (Llanfor )[335]1862ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капел Чезерея, ФронLlandwrog (Фрон)Кесария[336]1840ПресвитерианскийПерестроен в 1864, 1880 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
St Thomas, GroeslonLlandwrog (Groeslon )Томас[337]1846-1853Церковь в УэльсеСнесен
Капель Рамот, ГруслонLlandwrog (Groeslon )Рамоф-Галаад[338]1872БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капел Каерсалем, BethesdaЛландыгайИерусалим[339]1834БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Capel Penygroes, ТрегартЛландыгай (Трегарт )[340]1837ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Святой Варфоломей, BontdduLlanelltyd (Bontddu )Варфоломей[341]c. 1895 г.c. 1975 г.Церковь в УэльсеСнесен
Капел Соар, ТайцынхаифLlanelltyd (Taicynhaeaf)Зоара[342]1846ПресвитерианскийВосстановлен в 1905 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Санкт-Гармон, АберсохLlanengan (Аберсох )Германус Осерский[276]1950-е годы2016Римский католик
Капель Вифлеем, СиланLlanengan (Силан)Вифлеем[343]1822ПресвитерианскийПерестроен в 1835, 1855, 1875 годах. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Бетел, ЛланфэрLlanfairВефиль[344]1867ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Энгеди, ПенрихохLlanfair (Penrhiwgoch)Эйн-Геди[345]1834БаптистНет на сайте BUW; предположительно несуществующий
Капель АбертринантLlanfih.-y-Pennant (Abertrinant )[346]1832ПресвитерианскийВосстановлен в 1876 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Капель Истрадгвин, Тал-и-ИлинLlanfih.-y-Pennant (Минффорд )[347]1828ПресвитерианскийВосстановлен в 1896 году. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Сент-Мэри, Тал-и-ЛлинLlanfih.-y-Pennant (Tal-y-llyn )Мэри[348]СредневековыйЦерковь в УэльсеПеречислен класс II *. Теперь лишний
Санкт-Бротен, ЛланфротенLlanfrothenBrothen[349]Средневековыйдо 2002 г.Церковь в УэльсеПеречислен класс I. Друзья недружественных церквей 2002
Капель КрезорLlanfrothen (Croesor )[350]1863ПресвитерианскийНет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Святая Екатерина, ГаррегLlanfrothen (Гаррег)Екатерина Александрийская[351]C19thЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Святой Челиннин, ЛланжелиннинЛланжелиннинЦелинин[352]СредневековыйЦерковь в УэльсеПеречислен класс I. Заброшенный 1867-1917, теперь снова заброшенный
Святой Марии, РослефайнЛланжелиннин (Rhoslefain)Мэри[353]1870Церковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
St Cywair, LlangywerLlangywerCywair[354]Средневековыйc. 2000 г.Церковь в УэльсеПерестроен 1780, 1871 гг.
Святая Троица, RhosygwaliauLlangywer (Rhos-y-gwaliau )Троица[355]1879-1880Церковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Святой Ллешид, ЛланлешидLlanllechidЛлечид[356]СредневековыйЦерковь в УэльсеВосстановлен в 1844 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
St Cynfil, PenrhosЛланнор (Penrhos )Cynfil[357]до 1842 г.Церковь в УэльсеТекущее здание 1842 г.
St Deiniol, LlanuwchllynLlanuwchllynДейниол[358]Средневековый2004Церковь в Уэльсе
St Beuno, LlanycilЛланисилBeuno[359]Средневековыйc. 2000 г.Церковь в Уэльсе
Капель Бетания, АберангельMawddwy (Aberangell )Бетани[360]1902ПресвитерианскийИспользуется с 2000-х годов, но не на сайте PCW, так что не существует?
Капел Вифлеем, Cwm CywarchMawddwy (Cwm Cywarch)Вифлеем[65]1836НезависимыйВосстановлен в 1876 году. Сейчас не используется.
St Tydecho, LlanymawddwyMawddwy (Llanymawddwy )Tydecho[361]СредневековыйЦерковь в УэльсеНет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Святой Марии, НефинНефинМэри[362]СредневековыйЦерковь в УэльсеПерестроен 1825-1827 гг. Теперь морской музей
Воскресение Спасителя Морфа НефинНефин (Морфа Нефин )Воскресение Иисуса[276]19682016Римский католикПрихожане, наверное, старше
Капель Табернакл, Морфа НефинНефин (Морфа Нефин )Скиния[363]1862НезависимыйПеределан в коттедж
Святая Елизавета, ГлазинфринPentir (Glasinfryn )Элизабет[364]1871Церковь в УэльсеТеперь дом
St Cuwch, CarnguwchПистилл (Carnguwch )Cuwch[365]СредневековыйЦерковь в УэльсеВосстановлен в 1882 г. Нет на сайте CiW; предположительно несуществующий
Сент-Мэри, ТремадогПортмадог (Tremadog )Мэри[366]18111995Церковь в УэльсеСейчас офисы
Капел Салем, ПулхелиPwllheliИерусалим[367]1862ПресвитерианскийПерестроен в 1893 году. Занесен в список II степени. Нет на сайте PCW; предположительно несуществующий
Церковь Христа, ТалсарнауТалсарнауИисус[368]18712014Церковь в УэльсеЗакрыт в 2014 г.
Капель Берсеба, ТудвейлиогTudweiliogБеэр-Шева1825-1828НезависимыйТеперь дом
Сент-Мэри, ПенллехTudweiliog (Penllech )Мэри[369]СредневековыйЦерковь в УэльсеДрузья недружественных церквей 2009
Капел Бетесда, ТайвинТайвинПул Bethesda[370]1820c. 2010 г.НезависимыйПерестроен в 1892 г. В жилом секторе 2016 г.
Святой Иоанн Богослов, ВаунфаурWaunfawrИоанн евангелист[371]1880Церковь в Уэльсе

Рекомендации

  1. ^ а б c "Гофалаэт Бангор - Картреф". www.gofalaethbangor.org. Получено 2017-07-20.
  2. ^ а б "Церковь Святого Хьюина в Абердароне". www.st-hywyn.org.uk. Получено 2017-07-20.
  3. ^ "НОВАЯ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ АБЕРДАРОНА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  4. ^ «История часовни Небо». www.rhiw.com. Получено 2017-07-30.
  5. ^ а б c d "Добро пожаловать | Область служения брата Истуманнера". broystumanner.org.uk. Получено 2017-07-20.
  6. ^ "Абердови пресвитерианский> Дом". www.aberdoveypresbyterian.co.uk. Получено 2017-07-21.
  7. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ, АРТОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  8. ^ "География :: Часовня и кладбище Каэрдон, Arthog © Rudi Winter". www.geograph.org.uk. Получено 2017-07-21.
  9. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СИНОНА, ФЭРБУРН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  10. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ПЕНИЭЛЯ, ISLAW'R DREF | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  11. ^ «Добро пожаловать в нашу церковь». ourladyoffatimabala.yolasite.com. Получено 2017-07-20.
  12. ^ "КАПЕЛ ТЕГИД И БАЛА ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНА МЕТОДИКА, БАЛА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  13. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БАЛА, HEOL-Y-DOMEN, BALA | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  14. ^ "Евангелическая церковь Бала | Eglwys Efengylaidd Y Bala". www.balaevangelicalchurch.org. Получено 2017-07-20.
  15. ^ "ПЯТИЧНАЯ ЦЕРКОВЬ ГОРЫ ЗИОН, HIGH STREET, BALA | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  16. ^ "Кафедральный собор - Бангорская епархия". Бангорская епархия. Получено 2017-07-20.
  17. ^ Форрестер-Баркер, Магнус. «Баптистская церковь Пенроллта, Бангор: добро пожаловать». www.penrallt.org. Получено 2017-07-21.
  18. ^ "ПЕНУЭЛЬСКАЯ ВЕЛШСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГАРФ ДОРОГА, БАНГОР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  19. ^ Джексон, Ховард. "Веб-сайт Святого Иоанна". www.bangormethodistchurch.org. Получено 2017-07-20.
  20. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ BEREA WELSH, CAERNARFON ROAD, ГЛАНАДДА, БАНГОР; ГЛАНАДДА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  21. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ TYDDYN-YR-ORDOR, GLANADDA, BANGOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  22. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ГЛАНАДДА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  23. ^ «Евангелическая церковь Эбенезера». www.ebenezerbangor.org.uk. Получено 2017-07-21.
  24. ^ "ЕВАНГЕЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЭБЕНЕЗЕРА (ВЕСЛИАНСКИЙ МЕТОД СВЯТОГО ПАВЛА), ТЕРРАСА СВЯТОГО ПАВЛА И САКВИЛЛ РД., БАНГОР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  25. ^ "AoG Bangor". www.aogbangor.org.uk. Получено 2017-07-21.
  26. ^ "PRINCES ROAD АНГЛИЙСКАЯ Пресвитерианская церковь, PRINCES ROAD, БАНГОР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  27. ^ а б c «Главная - англиканские церкви Лланабера с Бармутом». Англиканские церкви Llanaber с Бармутом. Получено 2017-07-20.
  28. ^ "Дома". www.barmouthelim.co.uk. Получено 2017-07-20.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j "Район министерства Бро Эйфионидд". Область служения брата Эйфионида. Получено 2017-07-20.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Хенадуриа Арфон - Эглвис Бресбайтрейдд Симру". henaduriaetharfon.org. Получено 2017-07-20.
  31. ^ "ЧАСОВНЯ ПЕНИЕЛЯ ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, NANTMOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  32. ^ "Информация об объекте Ty Capel Peniel Nantmor Caernarfon LL55 4YH - Zoopla". www.zoopla.co.uk. Получено 2017-07-30.
  33. ^ "ЦЕРКОВЬ ХРИСТА ГЛАНОГВЕН, ВЕФЕСДА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  34. ^ "ЦЕРКОВЬ ВЕФИЛЯ ВЭЛЬША БАПТИСТА, КАЭЛЛВИНГРУД, ФОРДД ХЕН БАНК, РАХУБ, БЕТЕСДА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  35. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ САЛМА, ФОРДД КАРНЕДДИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  36. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГАРМОНА, МЕЖДУ ГАРМОНОМ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  37. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ LIBANUS WELSH (BONTNEWYDD), BONTNEWYDD, Y, | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я "Бро Мадрин". www.bromadryn.church. Получено 2017-07-20.
  39. ^ "RHYD-BACH WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, BOTWNNOG; RHYDBACH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  40. ^ "TY MAWR WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, SARN-MELLTEYRN, BRYNCROES | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  41. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ХЕВРОНА ВЕЛША, ЛЛАНГВННАДЛЬ, ТУДВЕЙЛИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  42. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ REHOBOTH WELSH, LLANIESTYN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  43. ^ "ЧАСОВНЯ САРН (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; САЛЕМ), САРН-МЕЙЛЛТЕЙРН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  44. ^ "ЧАСОВНЯ АБЕРГЕЙРВА (ВЕЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), АБЕРГЕЙРВ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  45. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БРИТДИРА ВЕЛШ, B4416, БРИТДИР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  46. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАВЛА, БРИН-КОИД-ИФОР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  47. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАХРИА, ЛАНФАХРЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  48. ^ "FFRWD, Y, НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (SILOH), LLANFACHRETH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  49. ^ "RHYD-Y-MAIN WELSH НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, RHYD-Y-MAIN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  50. ^ "БРИН-КРУГ ЧАСОВНЯ (ВЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ВИФЛЕЕМ), БРИНКРУГ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  51. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ SARON WELSH, BRYN-CRUG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  52. ^ "КАПЕЛ ПЕНИЕЛЬ КОНГРЕГАЦИОННАЯ ЧАСОВНЯ, CEIDIO | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  53. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, КЕРНАРФОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  54. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕБЛИГА, ЛЛАНБЕБЛИГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  55. ^ "ЦЕРКОВЬ БАПТИСТОВ КАЕРСАЛИМА ВЕЛШ; ЦЕРКОВЬ БАПТИСТОВ ИЕРУСАЛИМА ВЕЛШ, УЛИЦА ГАРНОНС, КАЕРНАРФОН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  56. ^ "ЦЕРКОВЬ МЕТОДИКА ЭБЕНЕЗЕРА ВЕЛША ВЕСЛЕЯНА, ЧАСОВНЯ УЛИЦА, КАЕРНАРФОН | Кофляйн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  57. ^ "MISSION HALL ТЕРФ-ПЛОЩАДЬ, КАЭРНАРФОН; ВОСКРЕСЕНЬКАЯ ШКОЛА МЕТОДИКА ТЕРФ-ПЛОЩАДЬ УЭЛШ И АНГЛИЙСКАЯ ПРЕСБИТРИЙСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  58. ^ "Общественный центр Ноддфа". www.caernarfononline.co.uk. Получено 2017-07-21.
  59. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В ЙОППЕ, СНОУДОН-УЛИЦА, КАЕРНАРФОН | Кофляйн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  60. ^ "Капель Салем Карнарфон". Капел Салем Карнарфон. Получено 2017-07-30.
  61. ^ "Церковь пятидесятников Карнарфона - дом". www.caernarfonpentecostalchurch.org. Получено 2017-07-20.
  62. ^ "ЦЕРКОВЬ САНКТ-БЕНО, КЛИННОГ ФАВР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  63. ^ "LIBANUS CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, PANT-GLAS, LLANLLYFNI; PANT-GLAS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  64. ^ а б «Требуется проверка безопасности». www.facebook.com. Получено 2017-07-20.
  65. ^ а б c "dyfivalleychapels". www.machynlleth.info. Получено 2017-07-29.
  66. ^ "БЕРЕВА ВЕЛШ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ТЕРРАСА ТАН-И-ГРИЗИАУ, КРИЧЧЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  67. ^ "ПЕН-И-МАЭС ВЕЛШ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ; КАПЕЛЬ УЧАФ, КРИКЦИЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  68. ^ «Требуется проверка безопасности». www.facebook.com. Получено 2017-07-30.
  69. ^ www.ebcpcw.org.uk, Пресвитерианская церковь Уэльса - w. "Capel y Traeth". www.ebcpcw.cymru. Получено 2017-07-21.
  70. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В ДЖЕРВСАЛИМЕ ВЕЛШ (ИЕРУСАЛИМ), КРИКЦИЕТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  71. ^ "Семейная церковь Крициет - добро пожаловать". cricciethfamilychurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  72. ^ "Criccieth Community Church: Goleudy". goleudy.churchinsight.com. Получено 2017-07-20.
  73. ^ "SOAR WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, BRYNCIR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  74. ^ "ХОРЕБ ВЭЛЬШСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГАРНДОЛБЕНМАЕН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  75. ^ "ЧАСОВНЯ В ДЖЕРВСАЛИМЕ (ВЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ГАРН ДОЛБЕНМАЕН; ИЕРУСАЛИМ), ГАРНДОЛБЕНМАЕН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  76. ^ "ГОЛАН КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА; ГОЛАНОВСКАЯ ЧАСОВНЯ, ГОЛАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  77. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ SEION WELSH, ПЕНМОРФА; ZION | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  78. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, PENTRE'R-FELIN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  79. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  80. ^ "НАША ЛЕДИ СКОРБА КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ, МЕЙРИК УЛИЦА, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  81. ^ "ИУДОВСКАЯ ВЕЛШСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ЛЮБОВНАЯ ПУТЬ, ДОЛГЕЛЛАУ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  82. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА ЭБЕНЕЗЕРА (ВЕСЛЕЯН; ЭБЕНЕЗЕР), УЛИЦА МЕЙРИК И ПЛОЩАДЬ СКИННЕРА, ДОЛГЕЛЛАУ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  83. ^ "Гвефан Капель Салем, Долгеллау". Гвефан Капель Салем, Долгеллау (на валлийском). Получено 2017-07-21.
  84. ^ "ТАБЕРНАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, ЧАСОВНЯ УЛИЦА, ДОЛГЕЛЛАУ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  85. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ТАБОР ВЕЛШ; ДОМ СОВЕЩАНИЙ ДРУЗЕЙ ТЫЫДЫН И ГАРРЕГ (2), ТАБОР ДОРОГА, NR ДОЛГЕЛЛАУ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  86. ^ "ЧАСОВНЯ ХОРЕБ ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ, ДИФФРИН АРДУДВИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  87. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ REHOBOTH WELSH, COED YSTUMGWERN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  88. ^ а б c d е ж грамм https://broardudwy.church/
  89. ^ «Служебная зона Бро Моэлвина | Приход в церкви в Уэльсе». parish.churchinwales.org.uk. Получено 2017-07-20.
  90. ^ "ЧАСОВНЯ BOWYDD (WELSH CALVINISTIC METHODIST; BRONWYDD), NEW MARKET SQUARE, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  91. ^ "КАЛЬФАРИЙСКАЯ ВЕЛШСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ТАУИНСКАЯ ДОРОГА, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  92. ^ "ЧАСОВНЯ БАПТИСТА САР (CAPEL PREN), ТАНИГРИСИАУ, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  93. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ БРИНБОВИДДА ВЕЛШ, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  94. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В ДЖЕРВСАЛИМЕ ВЕЛШ (ИЕРУСАЛИМ), ЧЕТЫРЕ КРЕСТА, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  95. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  96. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ BETHEL WELSH, SUN STREET, FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  97. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ СЕДРОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  98. ^ "PANTYCELYN НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  99. ^ Уэльс, отец Люк Холден - контакт с православными христианами. "Православный Уэльс". www.orthodoxchurch.co.uk. Получено 2017-07-20.
  100. ^ "ЧАСОВНЯ БЕТЕСДА, 1, 2, 3 (ВЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИК), MANOD ROAD, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  101. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ HYFRYDFA WELSH, MANOD, CONGLYWAL, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  102. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ SALEM WELSH (RHIWBRYFDIR), RHIWBRYFDIR, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  103. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ КАРМЕЛ ВЕЛШ, ТАНИГРИСИАУ, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  104. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ LIBANUS WELSH (GANLLWYD), GANLLWYD | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  105. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ С.Я. ДАВИДА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  106. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ИЕРУСАЛИМА ВЕЛШ, ХАРЛЕК | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  107. ^ https://www.lounge-holidays.co.uk/properties/capel-jerusalem-vestry-studio-suite/
  108. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО АЛЬХАЕАРНА, ЛЛАНАЭЛЬХАЕРН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  109. ^ "БАБЕЛЛ УЭЛШ КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, ЛЛАНАЭЛЬХАЕРН, КРИКЦИЕТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  110. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ В ВИФЛЕЕМ, TREFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  111. ^ "MAESYNEUADD WELSH INDEPENDENDENT CHAPEL, TREFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  112. ^ "LLANBEDR WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, LLANBEDR; MORIAH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  113. ^ "Undeb Bedyddwyr Cymru / Baptist Union of Wales". www.google.com. Получено 2017-07-20.
  114. ^ "ST PEDROGS CHURCH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  115. ^ "REHOBOTH WESLEYAN METHODIST CHURCH;CAPEL REHOBOTH, LLANBEDROG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  116. ^ "PENIEL WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, LLANBEDROG, | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  117. ^ "SEION;ZION WELSH INDEPENDENT CHAPEL, LLANBEDROG;SION | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  118. ^ "OUR LADY AND ST CYNFIL CATHOLIC CHAPEL, PENRHOS POLISH CARE HOME | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  119. ^ "EGLWYS SAIN PADARN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  120. ^ а б c "GRONYN - gwefan eglwysi Gofalaeth Unedig Deiniolen, Llanberis a Nant Peris". www.gronyn.org. Получено 2017-07-20.
  121. ^ "JERWSALEM WELSH INDEPENDENT CHAPEL, LLANBERIS;JERUSALEM | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  122. ^ "ST PERIS' CHURCH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  123. ^ "ST DEINIOLEN'S CHURCH, LLANDDEINIOLEN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  124. ^ "SARON METHODIST CHAPEL (WESLEYAN), BETHEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  125. ^ "BETHEL INDEPENDENT CHAPEL, BETHEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  126. ^ "LIBANUS WELSH BAPTIST CHURCH, CLWT-Y-BONT, DEINIOLEN, LLANBERIS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  127. ^ "EGLWYS CRIST, LLANDDEINIOLEN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  128. ^ "EBENESER WELSH INDEPENDENT CHAPEL, HIGH STREET, DEINIOLEN;EBENEZER | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  129. ^ "SARDIS WELSH BAPTIST CHURCH, DINORWIC | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  130. ^ "BOSRA WELSH INDEPENDENT CHAPEL;BOZRAH CAPEL, PENISA'R-WAUN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  131. ^ "PISGAH WELSH METHODIST CHAPEL (WESLEYAN;RHIWLAS), RHIWLAS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  132. ^ "PENIEL WELSH INDEPENDENT CHAPEL, WAEN-PENTIR, RHIWLAS, BANGOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  133. ^ "ST DERFEL'S CHURCH, LLANDDERFEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  134. ^ "LLANDDERFEL CHAPEL (WELSH CALVINISTIC METHODIST;SARON), LLANDDERFEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  135. ^ "CAPEL CEFN-DDWYSARN, LLANDERFEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  136. ^ "CWMTIRMYNACH CHAPEL (WELSH CALVINISTIC METHODIST), GLAN-YR-AFON, CWM TIRMYNACH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  137. ^ "WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL;LLAWRYBETTWS CHAPEL, GLANYRAFON | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  138. ^ "RHYD-Y-WERNEN WELSH INDEPENDENT CHAPEL (RHYDYWERNEN), RHYD-Y-WERNEN, MAERDY, CORWEN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  139. ^ "SOAR INDEPENDENT CHAPEL, TYN-Y-BWLCH, BALA | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  140. ^ "ST TWROG'S CHURCH, LLANDWROG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  141. ^ "SALEM WELSH WESLEYAN METHODIST CHAPEL, TY'NLON | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  142. ^ "ПИСГАЙСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ, КАРМЕЛ; МОНАСТЫРЬ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ И ИОАННА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  143. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ЦИЛГВИН, ЦИЛГВИН, ПЕН-И-ГРОС; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ И СВЯТОГО ГЕОРГИЯ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  144. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ BWLCH-Y-LLYN, Y FRON | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  145. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТЕГА, ЛЛАНДЫГАЙ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  146. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ АННЫ, БРИН ЭГЛВИС, МИНИДД ЛЛАНДИГАЙ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  147. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, TREGARTH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  148. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА ШИЛОХ ВЕЛШ ВЕСЛИАН, ТРЕ-ГАРТ, БАНГОР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  149. ^ "Интернет-сайт Церкви Друзей Лланегрина". www.friendsofllanegrynchurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  150. ^ "ЛАНЕГРИН ЧАСОВНЯ (BWLCH, Y; КАПЕЛЬ КОЧ; ПЕНИЭЛЬ; КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ЛЛАНЕГРИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  151. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕЗЕР ВЕЛШ, ЛЛАНЕГРИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  152. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИЛЛТИДА, ЛЛАНЕЛЛТИД | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  153. ^ "CAPEL COFFA (ВЕЛШ НЕЗАВИСИМЫЙ; PENYGARNEDD), LLANELLTYD | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  154. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ТИБЕРИИ ВЕЛШ, BORTHWNOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  155. ^ "ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЛЛАНЕНГАНА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО АНГАНА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  156. ^ "ЧАСОВНЯ BWLCH (ВЕЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ЛЛАНЕНГАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  157. ^ "CAPEL-Y-GRAIG (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; АБЕРСОЧ), ЛОН ЭНГАН, АБЕРСОЧ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  158. ^ "АБЕР-СОХ ВЕЛШ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (АБЕРСОЧ), АБЕРСОЧ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  159. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ BWLCHTOCYN WELSH, BWLCHTOCYN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  160. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦИАНА, ЛЛАНГИАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  161. ^ "ЛЛАНГИЙСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЭЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; СМИРНА), ЛЛАНГИАН, АБЕРСОХ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  162. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА КАРМЕЛ УЭЛШ (ВЕСЛИАН), МИНИТО, ЛЛАНГИАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  163. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ HOREB WELSH, MYNYTHO | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  164. ^ "ЧАСОВНЯ НАНТ (ВЕЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), НАНГОРОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  165. ^ "КАПЕЛНЬЮЙДД ВЭЛШ НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ, НАНХОРОН, ГВИНЛЛАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  166. ^ "КАЕРСАЛИМСКАЯ БАПТИСТОВСКАЯ ЧАСОВНЯ, LLANFAIR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  167. ^ "ЧАСОВНЯ АБЕРГИНОЛЬВИН (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ИЕРУСАЛИМ), АБЕРГИНОЛЬВИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  168. ^ "CWRT WELSH НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ (АБЕРГИНОЛЬВИН), ХЕОЛ ЛЛАНЕГРИН, АБЕРГИНОЛЬВИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  169. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦЕЛИНИНА, ЛЛВИНГВРИЛ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  170. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КРЕСТА, TAL-Y-BONT, BANGOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  171. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО РЕДИВА, ЛЛАНЛЛИФНИ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  172. ^ "ЦЕРКОВЬ ХРИСТА, ПЕНИГРОИ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  173. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА, ТАЛИСАРН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  174. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КРЕСТА, ЛЛАННОР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  175. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  176. ^ Вещи, хорошо. «Хен Гапель, включая стены и перила перед двором, Лланувчлин, Гвинед». www.britishlistedbuildings.co.uk. Получено 2017-07-29.
  177. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИНДАФА, ДИНАС, ЛЛАНВНДА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  178. ^ www.ebcpcw.org.uk, Пресвитерианская церковь Уэльса - w. "Гланргид, Лланвенда". www.ebcpcw.cymru. Получено 2017-07-20.
  179. ^ www.ebcpcw.org.uk, Пресвитерианская церковь Уэльса - w. "Капель Учаф, Чвилог". www.ebcpcw.cymru. Получено 2017-07-20.
  180. ^ "Брын-энган - УК Уэллс". ukwells.org. Получено 2017-07-21.
  181. ^ "Церкви Британии и Ирландии - Маентурог". www.church-uk-ireland.org. Получено 2017-07-29.
  182. ^ "ТАННЕРИ, ТЕПЕРЬ СВЯТО-РИМСКАЯ КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ГЕЛЛИЛИДАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  183. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ЭБЕНЕЗЕР ВЕЛШ, ДИНАС МАУДДУИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-29.
  184. ^ «Ллин Сервисез». Кембрийские новости. Получено 2017-07-30.
  185. ^ "ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  186. ^ «Евангелическая церковь Капель Фрон». www.capelfron.org. Получено 2017-07-25.
  187. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СЕДОЛА, ПЕНТИР | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  188. ^ "ЦЕРКОВЬ САНКТ-ПЕТРА, ПЕНРОСГАРНЕД, БАНГОР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  189. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИСКУПИТЕЛЯ, ДОРОГА БОЛЬШАЯ, ПОРТМАДОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  190. ^ «Требуется проверка безопасности». www.facebook.com. Получено 2017-07-21.
  191. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ SALEM WELSH, HIGH STREET, PORTHMADOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-29.
  192. ^ «Деревенская церковь отмечает свое 150-летие». Кембрийские новости. Получено 2017-07-29.
  193. ^ "ЦЕРКОВЬ САНКТ-ПЕТРА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  194. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА SEION WESLEYAN, НОВАЯ УЛИЦА, PWLLHELI | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-30.
  195. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ ПЕН-ЛАН ВЕЛШ; ПЕНЛАН; ПЕН-И-ЛАН, УЛИЦА ГАОЛ, ПУЛЛХЕЛИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-30.
  196. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАДРИНА, TRAWSFYNYDD | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  197. ^ "Добро пожаловать | Бро Истуманнер: Санкт-Кадфан, Тайвин". stcadfantywyn.org.uk. Получено 2017-07-20.
  198. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, ТИВИН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  199. ^ "Баптистская церковь Тайвин". Баптистская церковь Тайвин. Получено 2017-07-25.
  200. ^ "EGLWYS SANTES FAIR, Y FELINHELI | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  201. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, LLANFAIR-IS-GAER | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  202. ^ "Сайты (141) | Coflein". Получено 2017-07-21.
  203. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА САЛИМА ВЕСЛЕЯНА, АБЕРДАРОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  204. ^ "ENLLI CHAPEL (УЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), БАРДСИ ОСТРОВ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  205. ^ "КАПЕЛЛ КАРМЕЛ; КАПЕЛЛ КРЕСТИТЕЛЬ, АБЕРДАРОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  206. ^ "ЧАСОВНЯ ПЕНИЧАЭРАУ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  207. ^ "САРОН ВЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, РОШИРВАУН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  208. ^ "RHYDLIOS WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, RHYDLIOS, RHOSHIRWAUN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  209. ^ "ХОРЕБ ВЕСЛЕЯН, ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, УЧМИНИДД, АБЕРДАРОН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  210. ^ "Церковь Святого Аэлрива Рив". www.rhiw.com. Получено 2017-07-23.
  211. ^ Вещи, хорошо. "Церковь Святого Элриха, Абердарон, Гвинед". www.britishlistedbuildings.co.uk. Получено 2017-07-23.
  212. ^ а б "Crefydd". www.rhiw.com. Получено 2017-07-30.
  213. ^ "Часовня Галлтрата". www.rhiw.com. Получено 2017-07-30.
  214. ^ "Финальная месса в Абердифи". Рексхэмская епархия. Получено 2017-07-21.
  215. ^ "БАРМОУТСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  216. ^ "SEION CHAPEL (WELSH CALVINISTIC METHODIST), BONT, ARTHOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  217. ^ "АНГЛИЙСКАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), FRIOG, FAIRBOURNE | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  218. ^ "FRIOG CHAPEL (ВЭЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; SARON), FRIOG, FAIRBOURNE | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  219. ^ "ЦЕРКОВЬ САЛИМ ВЕЛШ БАПТИСТОВ, HIGH STREET, BALA | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  220. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА ЭБЕНЕЗЕРА (ВЕСЛЕЯН) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  221. ^ "СОАР ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), PONT TY-MAWR-CWM | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  222. ^ "Церковь Святой Марии, Бангор - Церковь в Уэльсе". Церковь в Уэльсе. Получено 2017-07-21.
  223. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА; КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ НАШЕЙ ЛЕДИ И СВЯТОГО ИАКОВА, ПУТЬ СВЯТОГО, БАНГОР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  224. ^ "ГЛАН-АДДА БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ГЛАН-АДДА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  225. ^ "ZION WESLEYAN METHODISTCHURCH, AMBROSE STREET, HIRAEL; SEION; HIRAEL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  226. ^ Хьюз, Оуэн (2017-01-31). «Эта историческая часовня Бангора выставлена ​​на продажу ... и может быть превращена в ночной клуб или ресторан». Северный Уэльс. Получено 2017-07-30.
  227. ^ "СИОНСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  228. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА ЭБЕНЕЗЕРА ВЕСЛЕЯНА, БАРМОУТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  229. ^ "ВЕФЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  230. ^ "ПАРК ДОРОГА КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, БАРМОУТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  231. ^ "История". barmouthheritagetrail.org. Получено 2017-07-30.
  232. ^ "CAPEL PARSEL (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; TY NEWYDD PURSEL), PARSEL, LLANABER | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  233. ^ "MAESGEIRCHEN WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, MAESGEIRCHEN, BANGOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  234. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФИЛИППА; КАЕРДЕОНСКАЯ ЧАСОВНЯ, КАЕРДЕОН | Кофлен". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  235. ^ "Сент-Филлипс, Каэрдеон - район министерства Бро Ардудви". parish.churchinwales.org.uk. Получено 2017-07-23.
  236. ^ "КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  237. ^ "BETHANIA WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, BETHANIA, NANTGWYNANT | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  238. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ CARNEDDI, БЕТЕСДА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  239. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ СС ПИУСА И РИЧАРДА ГВИНА, БЕТЕСДА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  240. ^ Дафидд Харди (27.01.2016), Капел Бетания, Bethesda LL57 3AB, получено 2017-07-30
  241. ^ "САЛЕМ ВЕСЛИАН МЕТОДИКАЧАПЕЛЬ, КЕЛЛВИНГРУДД, ФФОРД ЛЛАНЛЛЕХИД, РАЧУБ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  242. ^ "БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ RHYDD-DDU | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  243. ^ "СИЛОАМНАЯ ЧАСОВНЯ (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; BONTNEWYDD), BONTNEWYDD, Y, | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  244. ^ «Лланфаглан - друзья недружественных церквей». friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  245. ^ "ЧАСОВНЯ ПЕН-И-ГРАИГА (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ПЕНИГРАЙГ) | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  246. ^ "География :: Капел Бетел, Бринкрус (С) Эрик Джонс". www.geograph.org.uk. Получено 2017-07-30.
  247. ^ "ЧАСОВНЯ БРИН-МАУРА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), БРИН-МАУР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  248. ^ "ГАЛЛТ-ТРЕТ БАПТИСТОВСКАЯ ЧАСОВНЯ, ГАЛЛТ-ТРЕТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  249. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГВИННИНА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  250. ^ "NEIGWL WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, NEIGWL; YSGOLDY | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  251. ^ "ЦЕРКОВЬ САНКТ-ПЕТРА АД ВИНКУЛА, БОТВННОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  252. ^ "Бритдир - друзья недружественных церквей". friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  253. ^ "БРИТДИРСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; RHIWSPARDYN), BRITHDIR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  254. ^ "ЧАСОВНЯ СИЛОХ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), BRYN-COED-IFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  255. ^ "ЧАСОВНЯ ГЕРМОНА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ГЕРМОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  256. ^ "ЧАСОВНЯ ЛАНФАХРЕТА (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; БЕТЕЛЬ; КАПЕЛЬ-И-ЛЛАН), ЛЛАНФАХРЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  257. ^ "ЧАСОВНЯ КАРМЕЛА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ФРИДД КАРМЕЛЬ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  258. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАТФЕЯ, БРИНКРУГ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  259. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БУАНА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  260. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СЕИДИО | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  261. ^ "САНКТ-ТЮДВЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  262. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЛЛАНФИАНГЕЛ БАЧЕЛЛЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  263. ^ "ЧАСОВНЯ RHYDYCLAFDY (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), RHYDYCLAFDY | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  264. ^ "ЧАСОВНЯ ГРАЙГВЕН (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  265. ^ "ЦЕРКОВЬ ХРИСТА, СЕВЕРНАЯ ДОРОГА, КЕРНАРФОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  266. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ BEULAH WELSH, ХЕНВАЛИЯ, КЕРНАРФОН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  267. ^ "ЧАСОВНЯ МОРИИ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ЮЖНЫЙ ПЕНРАЛЬТ, КЕРНАРФОН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-21.
  268. ^ «Капел Пендреф, Карнарфон, Земля Северного Уэльса - 70 000 фунтов стерлингов». На рынке. Получено 2017-07-30.
  269. ^ "CAPEL UCHAF WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, CLYNNOG; CAPEL UCHAF | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  270. ^ "SEION WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, GYRN GOCH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  271. ^ "BWLCHYDERWYDD WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, LLANLLYFNI | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  272. ^ "ЧАСОВНЯ РЕХОБОТА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), CORRIS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  273. ^ "TY CAPEL, ABERLLEFENNI | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  274. ^ "ПАНТПЕРТОГ ЧАСОВНЯ (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ПАНТПЕРТОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  275. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА, КРИКЦИЕТ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  276. ^ а б c «Церкви закрываются в рамках« радикальных »изменений». Кембрийские новости. Получено 2017-07-22.
  277. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА САЛИМА ВЕСЛЕЯНА, CRICCIETH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  278. ^ "CWMSTRADLLYN CALVINISTIC METHODIST CHAPEL; CAPEL SARON, CWMSTRADLLYN | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  279. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДАВИДА, ГАРНДОЛЬБЕНМЕН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  280. ^ "БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ АЙНОНА; СЕРРИГ-И-ПРИФАИД, ГОЛАН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  281. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЛЛАНФИАНГЕЛ-И-ПЕННАН (ДОЛЬБЕНМАЕН) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  282. ^ "Пенморфа - друзья недружественных церквей". friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  283. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ BETHEL WELSH, ПЕНМОРФА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  284. ^ "Ynyscynhaearn - Друзья недружественных церквей". friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  285. ^ "CEDRON WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, PENTRE'R-FELIN, CRICCIETH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  286. ^ "АНГЛИЙСКАЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, ДОЛГЕЛЛАУ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  287. ^ "ЧАСОВНЯ RHIWSPARDYN (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), CROSS FOXES, BRITHDIR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  288. ^ "TY'N DRAIN CHAPEL (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  289. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЭНДДУИНА, ЛЛАНЕНДДВИН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  290. ^ "SEION WELSH BAPTIST CHAPEL, LORD STREET, FOURCROSSES, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  291. ^ "ЧАСОВНЯ МАЭНОФЕРЕН (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ПРОСПЕКТ ВИННА, БЛАЕНАУ ФЕСТИНИОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  292. ^ "ФРОНГОШСКАЯ БАПТИСТОВСКАЯ ЧАСОВНЯ, CAE-CLYD | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  293. ^ "ПЕНИЭЛЬНАЯ ЧАСОВНА (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), A 470, FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  294. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРФЫ, МАНОД | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  295. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА DISGWYLFA (WESLEYAN), MANOD, BLAENAU FFESTINIOG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  296. ^ "ЧАСОВНЯ БАПТИСТОВ САЛЕМ, ТАНИГРИСИАУ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  297. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДА ШИЛОХА (ВЕСЛЕЯН) | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-22.
  298. ^ "НЕЗАВИСИМАЯ ЧАСОВНЯ TRAWSNANT, GANLLWYD | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  299. ^ "ТАБЕРНАЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ ВЕЛШ БАПТИСТОВ, ХАРЛЕК | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  300. ^ https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/company-fined-over-plastic-windows-14546339
  301. ^ "ВЕФЕЛЬСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ, ХАРЛЕК | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  302. ^ https://www.homipi.co.uk/property/harlech/llanfair/ll46-2sa/capel-bethel/
  303. ^ "ЧАСОВНЯ БАПТИСТА РЕХОБОТА, ХАРЛЕК | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  304. ^ "ЧАСОВНЯ ЛЛЕХВЕДДА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  305. ^ https://www.mouseprice.com/property-information/ref-67484190
  306. ^ "МОРЕЙСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЭЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; МОРИЯ), ХАРЛЕК | КОФЛЕЙН". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  307. ^ https://www.zoopla.co.uk/property/ty-capel-moreia/moreia-terrace/harlech/ll46-2yw/13250444
  308. ^ "ЧАСОВНЯ ЛЛЕХВЕДДА ДУ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  309. ^ https://www.mouseprice.com/property-information/ref-67484190
  310. ^ "ЧАСОВНЯ CWMCORYN (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  311. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, TREFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  312. ^ "ВИФАНСКАЯ ВЕЛШСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ, TREFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  313. ^ "КАПЕЛ ГОСЕН ВЕЛШ КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, TREFOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  314. ^ "CWM NANT-COL WELSH CALVINISTIC METHODIST SUNDAY SCHOOL, CWM NANT-COL; CAPEL NANT-COL | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  315. ^ "ГВИНФРИН ВЕЛШ КАЛВИНИСТИЧЕСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА, ПЕНТР ГВИНФРИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  316. ^ "TAN CAPEL (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), LLANBEDROG | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  317. ^ «Римско-католическая церковь закроет 22 прихода в рамках масштабной реорганизации Северного Уэльса». Denbighshire Free Press. 2016-04-21. Получено 2017-07-21.
  318. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА БЕТЕЛЯ ВЕСЛИАНА, HIGH STREET, LLANBERIS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  319. ^ "БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ SEION | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  320. ^ "ЧАСОВНЯ ВЕФЕЛЬСКОГО МЕТОДА (ВЕСЛИАН) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  321. ^ "ЧАСОВНЯ ПРЕСВИЛЬФЫ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  322. ^ "ЧАСОВНЯ GORPHWYSFA (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  323. ^ "ЧАСОВНЯ RHYDFAWR (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  324. ^ "ДИСГВИЛЬФА ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ДЕЙНИОЛЕН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  325. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ; МАСТЕРСКАЯ ФИННОНА ВЕНА, ДИНОРВИГ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  326. ^ "ДИНОРВИГСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ДИНОРВИГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  327. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ В ГЛАЗГОЕ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  328. ^ "ПЕНИСА'РВАЭН ВЕСЛЕЯНСКАЯ ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА; ДЖЕХОФА-ДЖИРЕ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  329. ^ "ЧАСОВНЯ RHIWLAS (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; КАПЕЛ ИСГОЛЬДИ), RHIWLAS | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  330. ^ "ЧАСОВНЯ МЕТОДИКА SEION (WESLEYAN), SEION | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  331. ^ "ЧАСОВНЯ ПОНТ СИЛТАЛЬГАРТА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  332. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРКА, ФРОНГОШ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  333. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА, ГЛАН-ИР-АФОН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  334. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МОРА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МОРА И СВЯТОГО ДЕЙНИОЛА, ЛЛАНФОР | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  335. ^ "ЧАСОВНЯ ЛЛАНФОР (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ГВИГЕ ЛЛАНФОР), ЛЛАНФОР, БАЛА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  336. ^ "CESEREA WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, FRON, Y | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  337. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМА, ЛЛАНДВРОГ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  338. ^ "ЦЕРКОВЬ БАПТИСТОВ РАМОТА ВЕЛШ, ГРОСЛОН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  339. ^ "КАЕРСАЛИМСКАЯ КРЕСТИТЕЛЬСКАЯ ЧАСОВНЯ, ВЕФЕСДА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  340. ^ "PENYGROES WELSH CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, TREGARTH | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  341. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БАРФОЛОМЕВА, BONT DDU | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  342. ^ "САР ЧАСОВНЯ (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД) | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  343. ^ "ЦИЛАНОВСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЭЛШСКИЙ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД; ВИФЛЕЕМ), ЦИЛАН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  344. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ BETHEL WELSH, LLANFAIR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  345. ^ "ЕНГЕДСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ, ПЕНРИВГОЧ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  346. ^ "ЧАСОВНЯ АБЕРТРИНАНТА (КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), АБЕРТРИНАНТ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  347. ^ "ИСТРАДГВИНСКАЯ ЧАСОВНЯ (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), ТАЛ-И-ЛЛИН, ТИВИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  348. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, ТАЛ-И-ЛЛИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  349. ^ "Лланфротен - друзья недружественных церквей". friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  350. ^ "ЧАСОВНЯ CROESOR (ВЕЛШ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОД), TREM MEOLLWYN, CROESOR | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  351. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ, ГАРРЕГ ЛАНФРОТЕН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  352. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ЦЕЛИНИНА, ЛАНГЕЛИНИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  353. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, РОСЛЕФАН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  354. ^ "ST CYWAIR'S; ST GWYR'S CHURCH, LLANGOWER | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  355. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ, РОС-И-ГВАЛИАУ, БАЛА | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  356. ^ "ЦЕРКОВЬ СВ. ЛЛЕХИДОВ, ЛЛАНЛЕХИД | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  357. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО СИНФИЛЯ, ПЕНРОС | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  358. ^ GENUKI. "Генуки: Лланувчллин, Мерионетшир". www.genuki.org.uk. Получено 2017-07-23.
  359. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕУНО, ЛЛАНИЦИЛ | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  360. ^ "ЧАСОВНЯ ВЕТАНИИ, АБЕРАНГЕЛЬ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-29.
  361. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ТИДЕКО, ЛЛАНИМАВДДВИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  362. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, НЕФИН | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  363. ^ Коттеджи, Менай Холидей. "Капел Табернакл | Отдых с собаками | Полуостров Ллин | Коттеджи Menai Holiday". Коттеджи Menai Holiday. Получено 2017-07-29.
  364. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ЕЛИЗАВЕТЫ, ГЛАСИНФРИН | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  365. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО КУЧА; ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БЕУНО | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  366. ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ, ТРЕМАДОК | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.
  367. ^ "ЧАСОВНЯ КАЛЬВИНИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ САЛЕМ ВЕЛШ, САЛЕМ ТЕРРАСА; ЛЛИЕНАУ УЧАФ, ПУЛЛХЕЛИ | Coflein". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-30.
  368. ^ "Церковь Христа, Талсарнау - Церковь в Уэльсе". Церковь в Уэльсе. Получено 2017-07-21.
  369. ^ "Пенллех - друзья недружественных церквей". friendsoffriendlesschurch.org.uk. Получено 2017-07-20.
  370. ^ "География :: Бывшая часовня Bethesda на Хай-Стрит, ... (C) Jaggery". www.geograph.org.uk. Получено 2017-08-09.
  371. ^ "ХРАМ ИОАННА ЕВАНГЕЛИСТА | Кофлейн". www.coflein.gov.uk. Получено 2017-07-23.