Пэт Финукейн - Pat Finucane

Для других людей по имени Патрик Финукейн см. Патрик Финукейн (значения).

Пэт Финукейн
Белфаст фотообои 14.jpg
Пэт Финукейн фреска на Falls Road, запад Белфаста
Родился
Патрик Финукейн

(1949-03-21)21 марта 1949 г.
Белфаст, Северная Ирландия
Умер12 февраля 1989 г.(1989-02-12) (39 лет)
Белфаст, Северная Ирландия
НациональностьИрландский
оккупацияЮрист по правам человека
ИзвестенУбийство лоялистов Ольстера в 1989 году
РодныеДжон Финукейн (сын)

Патрик Финукейн (/жɪˈпukəп/; 21 марта 1949 г. - 12 февраля 1989 г.)[1][2] был Ирландский юрист, специализирующийся на защите по уголовным делам. Финукейн стал известен благодаря успешному противодействию британскому правительству в нескольких важных делах о нарушениях прав человека в 1980-х годах.[3] Он был убит[4] от лоялист военизированные формирования из Ольстерская ассоциация обороны, предположительно действующий в сговоре с британскими спецслужбами.[5] В 2011 году премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон встретился с семьей Пэта Финукейна и сообщил о вероятности сговора, хотя ни один из сотрудников британских служб безопасности до сих пор не привлечен к ответственности.[6]

Убийство Финукейна было одним из самых скандальных во время Проблемы в Северная Ирландия.[7] В него выстрелили четырнадцать раз, когда он сидел за обедом в своем доме в Белфасте с тремя детьми и женой, которая также была ранена во время нападения.[8] В сентябре 2004 года член Ассоциации защиты Ольстера и на момент убийства платный информатор Королевская полиция Ольстера, Кен Барретт, признал себя виновным в своем убийстве.[9]

После значительного международного давления британское правительство в конце концов объявило публичное расследование. Это стало одним из результатов соглашения, заключенного между правительствами Великобритании и Ирландии в Уэстон-Парке в 2001 году. Британское правительство заявило, что будет соблюдать условия, согласованные правительствами двух стран в Уэстон-парке. Они согласились назначить международного судью, который рассмотрит дело Финукейна, и, если будут обнаружены доказательства сговора, будет рекомендовано публичное расследование.[10] Британское правительство отказалось от этого обещания семье Финукейна после того, как международный судья обнаружил доказательства сговора.[5] Дейли Телеграф цитирует неназванный источник, который утверждал, что премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал, что «[есть] люди в зданиях повсюду здесь, которые не позволят этому случиться».[11]

Два публичных расследования пришли к выводу, что элементы британских сил безопасности участвовали в убийстве Финукейна, и раздались громкие призывы к публичному расследованию. Однако в октябре 2011 года было объявлено, что запланированное общественное расследование будет заменено менее обширным обзором. Этот обзор, проведенный Десмонд Лоренц де Сильва, выпустила отчет в декабре 2012 года, в котором признается, что это дело повлекло за собой «умышленный и вопиющий отказ сменявших друг друга правительств».[12][13] Семья Финукейна назвала отчет Де Сильвы «фикцией».[14]

Задний план

Финукейн родился в известной республиканской семье на Falls Road, Белфаст. Он был старшим ребенком, с шестью братьями - Джоном, Лиамом, Джерардом, Симусом, Мартином и Дермотом - и сестрой Розалин.[15] В начале беспорядков его семья была вынуждена покинуть дом.[16] Он окончил Тринити-колледж, Дублин в 1973 г. Один из его братьев, Джон, Временная ирландская республиканская армия (ИРА) погиб в автокатастрофе на Фоллс-роуд в 1972 году. Другой брат, Дермот, успешно опротестовал попытки его экстрадиции. Северная Ирландия от Республика Ирландия за его предполагаемое участие в убийстве тюремного надзирателя; он был одним из 38 заключенных ИРА, которые сбежал из лабиринта в 1983 году. Третий брат Симус был женихом Мейрид Фаррелл, один из ИРА трио застрелен посредством Специальное воздушное сообщение (SAS) в Гибралтар в марте 1988 г.[17] Симус был лидером подразделения ИРА в западном Белфасте до своего ареста в 1976 г. Бобби Сэндс и семь других бойцов ИРА во время попытки разрушить мебельный магазин Балморала на юге Белфаста. Он был приговорен к 14 годам лишения свободы.[18] Жена Финукейна, Джеральдин, с которой он познакомился в Тринити-колледже, является дочерью протестантов из среднего класса;[19] вместе у них было трое детей. Его сын Джон это Шинн Фейн политик, избранный Лорд-мэр Белфаста в мае 2019 года был избран депутатом от Белфаст Север в декабре 2019 года.

Проблемы правовой защиты

Самым известным клиентом Пэта Финукейна был объявивший голодовку ИРА Бобби Сэндс. Он также представлял другие ИРА и Ирландская национально-освободительная армия голодовщиков, погибших во время 1981 Протест тюрьмы Лабиринт, Брайан Гиллен, и вдова Жервез МакКерр, одного из трех мужчин, застреленных Королевская полиция Ольстера (RUC) в стрелять на поражение инцидент в 1982 году. В 1988 году он представлял Пэт МакГаун, которому было предъявлено обвинение в связи с Убийства капралов, и был сфотографирован с МакГаун на улице Здание суда Крамлин-роуд.[8][20]

Убийство

12 февраля 1989 года Финукейн был застрелен в своем доме на Фортвильям-Драйв, на севере Белфаста, Кеном Барреттом и другим человеком в маске, использовавшим пистолет. Браунинг Hi-Power 9-мм пистолет и револьвер .38 соответственно. Его ударили 14 раз.[21] Двое вооруженных преступников выбили входную дверь кувалдой и вошли на кухню, где Финукейн ел воскресную трапезу со своей семьей; они сразу же открыли огонь и дважды выстрелили в него, повалив его на пол. Затем, стоя над ним, ведущий боевик выпустил 12 пуль ему в лицо с близкого расстояния.[22]

Жена Финукейна Джеральдин была легко ранена в результате перестрелки, свидетелями которой стали их трое детей, когда они прятались под столом. ККО немедленно начало расследование убийства. Старший офицер, возглавляющий CID командой был детектив-суперинтендант Алан Симпсон, который создал комнату для серьезных инцидентов в отделении RUC D. Antrim Road станция. Расследование Симпсона длилось шесть недель, и позже он заявил, что с самого начала был заметный недостаток разведданных от других агентств относительно убийства.[22] Правозащитные группы широко подозревали, что убийство Финукейна было совершено в сговоре с офицерами RUC, а в 2003 г. Британское правительство Отчет Стивенса заявил, что убийство действительно было совершено при сговоре с полицией Северной Ирландии.[23]

Ассоциация защиты Ольстера / Бойцы за свободу Ольстера (UDA / UFF) утверждали, что убили 39-летнего адвоката, потому что он был высокопоставленным офицером ИРА. Полиция на его дознании заявила, что у них нет доказательств в поддержку этого утверждения. Финукейн представлял республиканцев во многих громких делах, но он также представлял лоялистов.[17] Несколько членов его семьи имели республиканские связи, но семья категорически отрицала, что Финукейн был членом ИРА. Информер Шон О'Каллаган заявил, что он присутствовал на финансовой встрече IRA, на которой присутствовал Finucane в Леттеркенни в 1980 г.[24][25]

В случае Finucane и RUC, и Отчет Стивенса выяснилось, что он не был членом ИРА. Республиканцы подвергли резкой критике утверждения, сделанные О'Каллаганом в его книге «Доносчик» и последующих газетных статьях. Один республиканский источник сообщает, что О'Каллаган «... был вынужден преувеличивать свое прежнее значение в ИРА и выдвигать все более диковинные обвинения против отдельных республиканцев».[26]

Более поздние расследования

В 1999 г. третий запрос Джона Стивенса в обвинения в сговоре между силами безопасности и лоялистскими военизированными формированиями пришел к выводу, что такой сговор имел место в убийствах Финукейна и Брайан Адам Ламберт. В результате запроса RUC Специальное отделение агент и лоялист-квартирмейстер Уильям Стоби, члену UDA позже было предъявлено обвинение в поставке одного из пистолетов, использовавшихся для убийства Финукейна, но его суд не состоялся, потому что он утверждал, что предоставил информацию о своих действиях кураторам своего Особого отделения.[8] Пистолет принадлежал UDA, которое до августа 1992 года было законной организацией в соответствии с британским законодательством. Еще один подозреваемый, Брайан Нельсон, был членом армейской Группа исследования силы. Он предоставил информацию о местонахождении Финукейна, а также утверждал, что предупредил своих кураторов о запланированном убийстве.[27]

В 2000 г. Международная амнистия потребовал, чтобы тогдашний Государственный секретарь Северной Ирландии, Питер Мандельсон, начать общественное расследование событий, связанных с его смертью. В 2001 году в результате переговоров в Уэстон-Парке канадский судья в отставке Питер Кори был назначен Британский и Ирландский правительства расследовать обвинения в сговор ККО, Британская армия и Гардаи в убийстве Финукейна, Роберт Хэмилл и другие лица во время Неприятности. Кори сообщил в апреле 2004 г. и рекомендовал провести общественное расследование, в том числе по делу об убийстве Финукейна. Жесткие диски по запросу Кори были стерты MI5 в 2002 году.[28]

В 2004 году бывший полицейский Кен Барретт признал себя виновным в убийстве Финукейна. Его осуждение было вынесено после того, как вновь появилось записанное на пленку признание в полиции, утраченное с 1991 года.[27]

В июне 2005 г. тогдашний ирландский Taoiseach Берти Ахерн сказал специальному посланнику США в Северной Ирландии, что «все знают», что правительство Великобритании было причастно к убийству Пэта Финукейна.[29] 17 мая 2006 г. Палата представителей США затем принял резолюцию, призывающую британское правительство провести независимое публичное расследование убийства Финукейна.[30]

Первоначальные расследования

Правительство Великобритании объявило публичное расследование в 2007 году, но семья Финукейна раскритиковала его ограниченные полномочия и заявила, что они не будут сотрудничать. Amnesty International повторила свой призыв к проведению независимого расследования и призвала членов британской судебной системы не участвовать в расследовании, если оно проводится в соответствии с положениями Закона о расследованиях 2005 года.[31]

Вдова Финукейна, Джеральдин (1950 г.р.), написала письма, в которых повторила эту просьбу всем старшим судьям Великобритании, и взяла объявление на всю страницу в газете. Времена привлечь внимание к кампании. В июне 2007 года сообщалось, что ни полиции, ни солдатам не будут предъявлены обвинения в связи с убийством.[32]

11 октября 2011 года члены семьи Финукейн встретились с премьер-министр Дэвид Кэмерон в Даунинг-стрит. Кэмерон принес им официальные извинения за сговор государства в связи со смертью Пэта Финукейна. После встречи сын Финукейна Майкл сказал, что он и его семья были «искренне шокированы», узнав, что рекомендация Кори о публичном расследовании, ранее принятая Тони Блэр, не будет соблюдаться, и что вместо этого будет проведен обзор дел Стивенса и Кори.[33] Джеральдин Финукейн охарактеризовала это предложение как «не что иное, как оскорбление ... дрянную, нерешительную альтернативу надлежащему публичному расследованию».[34] На следующий день официальные извинения были публично принесены в палата общин Государственным секретарем Северной Ирландии, Оуэн Патерсон.[35]

Вдова Финукейна впоследствии утверждала, что на основании разговоров, которые у нее были с Питер Кори, премьер-министр Великобритании во время убийства, Маргарет Тэтчер, "точно знал, что происходит". Она утверждала, что Кори сказал ей, что видел документы с пометкой «только для кабинета министров», и они касались сговора и убийства ее мужа.[36]

Отчет де Сильвы

12 декабря 2012 года правительство опубликовало обзор Пэт Финукейн, результаты расследования, проведенного Сэр Десмонд де Сильва.[12] В отчете задокументированы обширные свидетельства сотрудничества государства с лоялистами-боевиками, включая выбор целей, и сделан вывод о том, что «сменявшие друг друга правительства совершили умышленный и вопиющий отказ обеспечить четкую политику и правовые рамки, необходимые для эффективного проведения операций с агентами. в рамках закона ".[12][13]

Премьер-министр Дэвид Кэмерон признал «шокирующий уровень сговора» и принес извинения.[37] Однако семья Финукейна осудила отчет Де Сильвы как «притворство» и «сокрытие правды», в которое им не было позволено участвовать.[14] В мае 2013 года государственные документы от 2011 года, обнародованные через суд, показали, что бывший директор по безопасности и разведке Дэвида Кэмерона, Кьяран Мартин, предупредил его, что высокопоставленные члены правительства Маргарет Тэтчер, возможно, знали о «системной проблеме с лоялистскими агентами» во время смерти Пэта Финукейна, но ничего не сделали с этим.[38]

Иск 2015 г.

В конце 2015 года трое бывших офицеров RUC, Тревор Макилурат, Джонстон Браун и Алан Симпсон, подали иск в Высокий суд Белфаста против Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI), утверждая, что, чтобы скрыть заговор, PSNI воспрепятствовал их расследованию убийства в нарушение Европейская конвенция о правах человека. В иске утверждалось, что высокопоставленный чиновник RUC сказал Симпсону, возглавлявшему расследование, не «слишком сильно вмешиваться в это дело». Симпсон также утверждал, что высокопоставленный чиновник Специального отдела, который сказал Симпсону во время расследования, что он ничего не знает, как выяснилось в отчете Де Сильвы, на самом деле имел доступ к важной информации.[39]

Последующие события

В феврале 2019 г. Верховный суд Соединенного Королевства постановил по согласованию с семьей Финукейн, единогласно установив, что Великобритания не поддержала статью 2 Европейская конвенция о правах человека, который, среди прочего, обязывает подписавших провести адекватное расследование случаев смерти по вине государства.[40] 12 октября 2020 г. Секретарь Северной Ирландии, Брэндон Льюис, обязалась принять решение не позднее 30 ноября 2020 года о том, будет ли проведено публичное расследование убийства.[41] Британский Лейбористская партия (Великобритания) призвал правительство Великобритании «действовать без промедления» при проведении «независимого общественного расследования»[42]

26 ноября 2020 года 24 члена Конгресса США призвали правительство Бориса Джонсона начать общественное расследование убийства Пэта Финукейна. И республиканцы, и демократы обвинили правительство Великобритании в «злоупотреблении доверием» в этом деле.[43] 30 ноября 2020 года секретарь Северной Ирландии Брэндон Льюис отклонил призывы к публичному расследованию, сославшись на текущие проверки PSNI и полицейского омбудсмена, несмотря на то, что главный констебль PSNI настаивал на том, что никаких новых доказательств не обнаружилось. Г-н Льюис заявил, что «сейчас не время» для публичного расследования, потенциально оставляя дверь открытой для расследования в будущем.

Посмертный

Юридическая фирма Finucane, Madden & Finucane Solicitors, возглавляемая Питер Мэдден, продолжает действовать в интересах тех, кого он считает жертвами жестокого обращения со стороны государства или их оставшихся в живых. В Пэт Финукейн Центр (PFC), названная в его честь, занимается защитой прав человека и лоббированием в Северной Ирландии.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кобейн, Ян (19 сентября 2016 г.). «Секретность и грязная война Северной Ирландии: убийство Пэта Финукейна». The Irish Times. Получено 23 июля 2017.
  2. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер. "Хансард, 5 мая 1999 г.". Парламент Соединенного Королевства.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  3. ^ «Интервью с Джеральдин Финукейн: Разрушение стеклянного потолка». Politico.ie. 11 января 2007 г.
  4. ^ "Пэт Финукейн Кейс ". M&F. Проверено 27 ноября 2014 года.
  5. ^ а б Кори, Питер. "Отчет о расследовании сговора Кори: Патрик Финукейн ", стр.107. 1 апреля 2004 г. Дата обращения 19 июля 2017.
  6. ^ "Убийство Пэта Финукейна ". Pat Finucane Inquiry Campaign. Проверено 19 июля 2017 года.
  7. ^ "Хронология расследования убийства Финукейна ". BBC, 23 сентября 2004 г. Дата обращения 9 августа 2008 г."
  8. ^ а б c «Пэт Финукейн: вызывающее споры убийство». BBC. 13 сентября 2004 г.. Получено 17 октября 2020.
  9. ^ Хранитель, 13 сентября 2004 г. "Информатор-лоялист признает убийство Финукейна"
  10. ^ "Заявление Джеральдин Финукейн ". Слушания Конгресса США по правам человека в Северной Ирландии, 16 марта 2005 г. Источник: 27 ноября 2014 г.
  11. ^ Уэр, Джон (15 декабря 2012 г.). "Финукейн: Кто знал об этом убийстве, которое нельзя отрицать?". Дейли Телеграф.
  12. ^ а б c De Silva, Rt. Достопочтенный Сэр Десмонд (12 декабря 2012 г.). «Обзор Пэта Финукейна: краткое изложение и основные выводы». Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  13. ^ а б Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). "Отчет Пэта Финукейна: армейские кураторы помогали лояльным боевикам выбирать цели'". Хранитель. Получено 12 декабря 2012.
  14. ^ а б Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). "Семья Пэта Финукейна осуждает отчет как 'фиктивный'". Хранитель. Получено 12 декабря 2012.
  15. ^ Кевин Тулис. Rebel Hearts: Путешествие по душе ИРА, Picador 2000; ISBN  978-0-330-34648-1. р = 72
  16. ^ Макдоннелл, член парламента, Джон (5 мая 1999 г.). «Выступление в Палате общин о Патрике Финукейне». hansard.millbanksystems.com. Получено 23 июля 2017.
  17. ^ а б Сговор "в основе" убийства Финукейна Рози Коуэн и Ник Хопкинс, Хранитель, 14 июня 2002 г.
  18. ^ Орден подвергся давлению из-за требований Finucane IRA В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine Алан Мюррей, Belfast Telegraph, 18 апреля 2004 г.
  19. ^ «Примирение темного прошлого». Бостон Глобус.
  20. ^ Эд Молони. "ООН будет расследовать убийство Финукейна". Sunday Tribune. Получено 14 октября 2007.
  21. ^ Сэр Джон Стивенс QPM, DL Запрос Стивенса: обзор и рекомендации 17 апреля 2003 г.
  22. ^ а б Finucane: убийство, которое до сих пор не дает мне покоя ». Белфаст Телеграф. Алан Симпсон. 19 октября 2011 г.. Проверено 1 января 2012 г.
  23. ^ "Расследование Стивенса". Новости BBC.
  24. ^ Дейли Телеграф https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2003/04/18/do1801.xml&sSheet=/opinion/2003/04/18/ixop.html. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  25. ^ Зритель http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3724/is_200010/ai_n8905397 - через Найти статьи. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  26. ^ «О'Каллаган - правда». Republican-news.org. 27 февраля 1997 г.
  27. ^ а б Беннетто, Джейсон (14 сентября 2004 г.). «Лоялист, который помогал полиции, признал убийство Пэта Финукейна». Независимый. Получено 12 октября 2011.
  28. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-nhibited-ireland-49963689
  29. ^ Резерфорд, Адриан (4 июня 2011 г.). "WikiLeaks: Все знают, что к убийству Пэта Финукейна причастно британское правительство, - сказал Берти Ахерн". Белфастский телеграф.
  30. ^ Политики США призывают к расследованию Finucane — RTÉ Новости, 19 мая 2006 г.
  31. ^ «Судебная власть не должна участвовать в фальсификации расследования». Международная амнистия. 13 декабря 2012. Архивировано с оригинал 25 августа 2005 г.
  32. ^ «Никаких сборов за безопасность Finucane» Новости BBC
  33. ^ Семья Пэта Финукейна шокирована "изменением мнения правительства""". Новости BBC. 12 октября 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  34. ^ «Великобритания планирует расследование убийства адвоката из Белфаста в 1989 году». Forbes. 12 октября 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  35. ^ «Извинения за убийство Финукейна в 1989 году». Белфастский телеграф. 12 октября 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  36. ^ Литтл, Иван (8 октября 2019). «Тэтчер знала, что произошло, когда Пэт Финукейн был убит UFF, - говорит вдова». Белфастский телеграф. Получено 31 октября 2020.
  37. ^ Макдональд, Генри; Боукотт, Оуэн (12 декабря 2012 г.). «Отчет Пэта Финукейна: Дэвид Кэмерон извиняется за убийство». Хранитель. Получено 12 декабря 2012.
  38. ^ Фостер, Питер (16 мая 2013 г.). «Чиновники закрыли глаза на убийство Пэта Финукейна». Телеграф. Получено 22 мая 2013.
  39. ^ Янг, Коннла (4 июля 2016 г.). «Бывшие офицеры RUC подадут в суд на начальника PSNI за убийство Пэта Финукейна». Ирландские новости. Получено 5 июля 2016.
  40. ^ корреспондент Оуэна Боукотта по правовым вопросам (27 февраля 2019 г.). "Расследование убийства Пэта Финукейна не соответствовало стандартам прав человека, постановили судьи". Хранитель.
  41. ^ "Решение по запросу Пэта Финукейна «до конца ноября» ". BBC, 12 октября 2020. Дата обращения 17 октября 2020.
  42. ^ «Лейбористская партия Великобритании призывает к публичному расследованию убийства Пэта Финукейна». RTE. 27 Октябрь 2020. Получено 31 октября 2020.
  43. ^ «Американские политики призывают Бориса Джонсона начать общественное расследование убийства юриста-правозащитника». Независимый. Получено 26 ноября 2020.

внешние ссылки