Рюдзабуро Отомо - Ryūzaburō Ōtomo
Эта биография живого человека включает список общих использованная литература, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты.Октябрь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Рюдзабуро Отомо | |
---|---|
大 友 龍 三郎 | |
Родился | Токио, Япония | 18 мая 1952 г.
оккупация |
|
Активные годы | 1977 – настоящее время |
Заметный кредит (ы) | Один кусочек так как Крокодил |
Рост | 186 см (6 футов 1 дюйм) |
Рюдзабуро Отомо (大 友 龍 三郎, Отомо Рюзабуро, родился 18 мая 1952 г.) японский актер, голос актера и рассказчик, связанный с Аони Производство в декабре 2006 г. 81 Продукция и Токийское Общество Потребителей Актеров.
Из-за своего глубокого голоса он часто играет злодеев, таких как голосовой актер. Норио Вакамото, либо в детских программах, таких как Махуджин Гуру Гуру (как Lord Giri), Myotismon из Digimon, Крокодил из Один кусочек, и Монтана Джонс (как Зеро) или в злодейских ролях, таких как Юша Кейсацу Джей-Декер (как Джусан Сэдзима). Он взял на себя текущие роли для актеров озвучивания. Сигэдзо Сасаока, Эйдзи Кани, Синдзи Накаэ, Дайсуке Гори и Хиротака Судзуоки после их смерти. Ряд его ролей в дубляже зарубежных фильмов исполняет Тэссё Генда в разных редакциях этих фильмов.
Фильмография
Телевизионная анимация
- 1979
- Ультрачеловек (Ройгер)
- 1980
- Зендерман (Мусаси)
- 1985
- Трехглазый (Макбет)
- 1988
- Сорейке! Анпанман (Касэки но Маō)
- 1991
- 1992
- О ~ я! Ryoma (Гураба)
- Мелок Шин-чан (Пиппен)
- 1994
- Храбрый полицейский Джей-Декер (Джузо Сэдзима, рассказчик)
- Жемчуг дракона Z (Дабра)
- Гинга Сэнгоку Гун'юуден Рай (Geni)
- Китаэцу Дайхьякка (Священник)
- Макросс 7 (Сурен Рангу)
- Монтана Джонс (Лорд Зеро, феодальный лорд)
- Тоттемо! Счастливчик (Сенкаоман, Хитман)
- 1995
- Арис Тантей Кёку (Уруфу-сан)
- Фусиги Юги (Аситарэ - Оядо)
- Кайто Святой Хвост (Председатель правления)
- Кусокагаши Секай Гулливер Мальчик (Паерия)
- Воскрешение Демонического Зверя (Почтальон)
- Махуджин Гуру Гуру (Лорд Гири (второй голос))
- Virtua Fighter (Джеффри МакВилд )
- 1996
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! серия (Доктор Огами)
- Храбрый командир Дагвон (Геноцид супер-формы жизни)
- Жемчуг дракона GT (Лю Син Лун, гигант)
- GeGeGe no Kitarō (четвертая серия) (Оборо Курома, Мизутора, Кайванао)
- Дзигоку Сэнсэй Нубэ (Саураки)
- Детектив Конан (Окита, Сёдзи Муцуда)
- 1997
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! WGP (Директор)
- Чо Машин Эиюуден Ватару (Курогане но Кено)
- Доктор Сламп (Унмо, Энма Дайо)
- Dragon Ball GT Special: Гоку Гайден! Юки-но Акасиси ха Шисейкю (Ёма)
- Хакугэй Дэнсэцу (Барба)
- Kindaichi Shnen no Jigenbo (Дзэнсуке Окёти)
- Кюкэцу Химэ Мию (Ками-Ма Гарю)
- Детектив Конан (Практикующий Ацуши Мори)
- Нинтама Рантаро (Фуки (второй эпизод))
- Weiß Kreuz (Сигэми Ёко)
- 1998
- Самоволка: Отсутствие без отпуска (Зак Лэндис)
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! Максимум (Ген-сан)
- BB-Daman Bakugaiden (Даркмаза, Темный император)
- Ковбой Бибоп (Абдул Хаким)
- Курогане Связь (Мастер промышленного предприятия)
- Детектив Конан (Широ Хираока)
- Карманные монстры (Фусигибана [Венозавр], Мурамаса)
- Сентиментальное путешествие (Gakkrei (босс))
- Тригун (Джинсовая ткань)
- Yu-Gi-Oh! (Ушио)
- 1999
- Digimon Adventure (Вамдемон, Веном Вамдемон)
- Excel Saga (Доктор Кабапу)
- Шоу ужасов Грегори (Адский повар)
- Детектив Конан (Преступник А, Хирута, Мичиаки Окуда)
- 2000
- Доки Доки Денсецу Махуджин Гуру Гуру (Лорд Гири)
- Инуяша (Хосенки)
- Детектив Конан (Поджог преступник)
- Карманные монстры (Мурамаса)
- 2001
- Супер ГАЛС! Котобуки Ран (Отец Мами)
- Ōdorobō Jing (Baffle D'Ice)
- 2002
- Digimon Frontier (Херувимон)
- Драйв Дракона (Сайзо Токи)
- Один кусочек (Крокодил)
- 2003
- Ашита-но-Наджа (Жерар)
- Astro Boy: Могучий атом (Гафу)
- Бобобо-бо-бобо (Гункан)
- Канун дивергенции (Люк Уокер)
- Gungrave (Медведь Уокен)
- Konjiki no Gash Bell !! (Demolt)
- Детектив Конан (Сагуру Итакура)
- Дзюбэй Нинпучо: Рюхогьёку Хен (Тессай)
- Planetes (Хаким Ашмид)
- 2004
- Bken Ō Свекла (Грунид)
- Начальный этап D, четвертый этап (Кодзо Хосино)
- Кайкэцу Зорори (Кичизо Кумада)
- Детектив Конан (Детектив)
- Самурай 7 (Гэндзо)
- Самурай Чамплу (Ишимацу (эпизоды 3 и 4))
- Тенджо Тенге (Кайба Нацумэ)
- 2005
- Гайкинг: Легенда о Дайку-Марью (Даймон, Дарий Семнадцатый)
- Пани Пони Даш! (Хиросуке)
- Speed Grapher (Отец Канда)
- 2006
- Киба (Джей Рок)
- Sōten no Ken (Кэ-Ронг Джин)
- 2007
- Химавари! (Бизнесмен)
- 2008
- Отбеливатель (Аароньеро Арруруэри - голос с глубоким голосом)
- Мобильный костюм Гандам 00 (Гомер Катагири)
- 2009
- Стальной алхимик: Братство (Буканьер)
- Сержант Лягушка (Свидетель)
- 2010
- Kiddy Girl и (Бэзил)
- Жемчуг дракона Кай (Порунга, Гью-Ма, Король Холодный)
- 2011
- Росомаха (Омега красный )
- Digimon Xros Wars (Сетмон)
- Digimon Xros Wars: молодые охотники, покорившие время (Огремон)
- 2012
- Мобильный костюм Gundam AGE (Фезарл Эзелькант)
- Saint Seiya Ω (Козерог Иония)
- 2013
- Замораживание вибрации - Ховард эль Бриджит
- 2014
- Жемчуг дракона Кай (Дабра, Шенлонг, Гью-Мау)
- 2015
- Фафнер в лазурном: ИСХОД (Нараин Уайзман-Боз)
- Жемчуг Дракона Супер (Шенлонг, Гью-Мау)
- 2016
- Пандора в багровой раковине: Урна призрака (Янус Норт)
- Карманные монстры XY&Z (Уруп)
- 2017
- Принцесса Принципал (Тодо Дзюбэй (эп. 5))
- Вселенная Digimon: Appli Monsters (Демон)
- 2018
- Легенда о галактических героях: Умри, новые (Штайнхоф)
- Бакы (Андо (Эп.25))
- 2019
- Устаревший (Захир)
Оригинальная видео-анимация (OVA)
- Плачущий Фримен (1988) (Ошу Тохгоку)
- Легенда о галактических героях (1988) (Сандору Арарукон)
- La Blue Girl (1992) (зипанг)
- Tenchi Muyo! Рё-Оки (1992) (D3)
- Уроцукидодзи (1993) (Цезарь)
- Эль-Азар (1995) (Галус)
- Био Охотник (1995) (Микава)
- Street Fighter Alpha: Анимация (2000) (Птичка )
- Макросс Зеро (2002) (Д. Д. Иванов)
- Секреты Мстителей: Черная Вдова и Каратель (2014) (Каин)
Театральная анимация
- Люпен III: Живой или мертвый (1996) (главный надзиратель, офицер)
- Эпизод Алабасты: Принцесса пустыни и пираты (2007) (Крокодил)
- Покемон: Первый фильм (1998) (Венозавр)
- Сорейке! Анпанман: Ладонь к Солнцу (Великий черный дьявол)
- Tenchi Muyo! влюблена (1995) (Каин)[1]
- Наруто Шиппуден Фильм: Затерянная Башня: (xxxx) (Мукаде / Анрокузан)
- Жемчуг дракона Z: Битва богов (2013) (Gyū-Maō)
- Мобильный костюм Gundam F91 (1991) (Нанто Роос)
- Обитель зла: Вендетта (2017) (Диего Гомес)[2]
- Дораэмон Фильм: Остров сокровищ Нобиты (2018) (Гага)
Видеоигры
Год | заглавие | Роль | Консоль | Источник |
---|---|---|---|---|
1998 | Горящие Рейнджеры | Большой Рэндоман | [2] | |
1998 | Сила Дракона II | Frest | [2] | |
1998 | Crash Bandicoot 3: Искаженный | Ука Ука | Игровая приставка | [2] |
1999 | Crash Team Racing | Ука Ука | Игровая приставка | [2] |
2002 | Соулкалибур II | Астарот | Аркада, GameCube, PlayStation 2, Xbox, PlayStation 3, Xbox 360 | [2] |
2004 | Квест дракона VIII | Rhapthorne | [2] | |
2005 | Соулкалибур III | Астарот | PlayStation 2, Аркада | [2] |
2006 | Последняя фантазия XII | Судья Магистр Заргабаас | [2] | |
2007 | Легенды Soulcalibur | Астарот Альфа | Wii | |
2008 | Соулкалибур IV | Астарот | PlayStation 3, Xbox 360 | [2] |
2008 | Klonoa | Гадиус | Wii | [2] |
2009 | Soulcalibur: Broken Destiny | Астарот | ||
2011 | Сказки Ксиллии | Цзяо | [2] | |
2011 | Воины Орочи 3 | Тайра-но Киёмори, Сингэн Такэда | [2] | |
2012 | Соулкалибур V | Астарот | [2] | |
2012 | Малыш Икар: Восстание | Посейдон | Nintendo 3DS | [2] |
2013 | Причудливое приключение Джоджо: Битва всех звезд | Камея | ||
2014 | Гранблю Фэнтези | Аланаанский | ||
2016 | Воины-самураи: Дух Санада | Синген Такеда | [2] | |
2018 | Соулкалибур VI | Астарот | Майкрософт Виндоус, PlayStation 4, Xbox One | [2][3] |
Эта секция содержит список произведений, не соответствующих Руководство по стилю для списков произведений (часто, но не всегда, из-за обратного хронологического порядка) и может потребоваться уборка.Ноябрь 2014 г.) ( |
- Ace Combat Zero: Белканская война (Капитан Доминик «Стервятник» Зубов)
- Ace Combat 6: Огни освобождения (Призрачный глаз)
- Элис Американ МакГи (Чеширский кот (Роджер Л. Джексон ))
- Отважная сага 2 (Джусан Сэдзима)
- Crash Bandicoot: Гнев Кортекса (Ука Ука (Клэнси Браун ))
- Crash Bash (Ука Ука (Клэнси Браун ))
- Краш Нитро Карт (Ука Ука (Клэнси Браун ))
- Краш Twinsanity (Ука Ука (Алекс Фернандес ))
- Жемчуг дракона Z: Будокай 2 (Дабра)
- Жемчуг дракона Z: Будокай 3 (Дабра)
- Жемчуг дракона Z: Будокай Тенкаичи серия (Дабра)
- Воины Династии: Гандам (Муша Гандам)
- Гарасунобара (Кунио Хачия)
- Gungrave (Медведь Уокен)
- Начальный этап D Аркады (Кодзо Хосино)
- Лига Легенд (Чо'Гат)
- Последний клинок серии (Зантецу )
- Последний остаток (Завоеватель)
- Битва и погоня Мегамена (Человек-напалм)
- Мега Человек X4 (Общее)
- Musou Orochi Z (Тайра-но Киёмори, Синген Такеда )
- Ниндзя Гайден 2 (Геншин)
- One Piece: пиратские воины (Крокодил)
- Камень силы 2 (Гурман)
- Психическая сила 2012 (Гудеат)
- Самурайские воины 3 Xtreme Legend (Синген Такеда)
- Самурайские воины 4 (Синген Такеда)
- Самурайские воины 4 II (Синген Такеда)
- Тень Ежика (Черный рок )
- Shadow Hearts II (Григорий Распутин)
- Твердая сила (Юльген Фройнт)
- Звездный океан: до конца времен (Крозелл)
- Звездные войны: Галактические поля битвы (Дарт Вейдер (Скотт Лоуренс ))
- Супер войны роботов серии (Эузет Гоццо, Ашура, Кью Босу, Буритай 7018, Гадесу, Ганан, Император Варуса)
- Сказки Легендии (Мауриц, Нерифес)
- Сказки Ксиллии 2 (Цзяо)
- Крепость Супер Измерения Макросс (Буритай Куриданику)
- Воины Орочи 2 (Тайра-но Киёмори, Сингэн Такеда)
Драматические компакт-диски
- Плохие парни! (Рикия Ходатэ)
Дубляж ролей
Живое действие
- Майкл Винкотт
- Ворона (1998 TV Tokyo edition) - Top Dollar
- Ромео истекает кровью - Сал
- метро - Майкл Корда
- Клэнси Браун
- Горец (1988 выпуск ТВ Асахи) - Курган / Виктор Крюгер
- Потерял - Кельвин Джо Инман
- Белоснежка: самая прекрасная из них - Исполнитель желаний
- Рон Перлман
- Воскрешение пришельцев (VHS / DVD) - Johner[4]
- Конан-варвар - Корин
- Фантастические твари и где их найти - Гнарлак[5]
- Винг Рэймс
- Con Air - Натан «Diamond Dog» Джонс[6]
- Святой Форт Вашингтон - Маленький Лерой
- Дэйв - Дуэйн Стивенсон
- Арнольд Шварцнеггер
- Терминатор (1987 TV Asahi и выпуски VHS) - Т-800
- Бэтмен и Робин – Мистер Фриз
- Майкл Кларк Дункан
- Зеленая миля - Джон Коффи[7]
- Сорвиголова - Вор в законе
- Деннис Родман
- Двойная команда - Яз[8]
- Солдат удачи, Inc. - Дьякон Дик Рейнольдс
- Алан Рикман
- Алиса в стране чудес – Синяя гусеница
- Догма - Метатрон
- 10 000 до н.э. (Выпуск 2011 TV Asahi) - Warlord (Аффиф Бен Бадра )
- Чужой 3 (1998 TV версия Asahi) - Эдвард Боггс (Леон Герберт )
- Пришельцы (1993 TV Asahi Special Edition) - Рядовой Марк Дрейк (Марк Ролстон )
- Амистад - Сенгбе Пие / Джозеф Чинкве (Джимон Хонсу )[9]
- Штамм Андромеды - Генерал Джордж Манчек (Андре Браугер )[10]
- Cadillac Records – Howlin 'Wolf (Имонн Уокер )
- Казино Рояль (Выпуск 2009 TV Asahi) - Стивен Обанно (Исаак де Банколе )
- Кобра (Выпуск 1994 TV Asahi) - Ночной Slasher (Брайан Томпсон )[11]
- Компания героев - Брент Уиллоуби (Винни Джонс )[12]
- Остров головорезов - Мистер Гласспул (Стэн Шоу )
- Киборг (Выпуск 1991 TV Asahi) - Fender Tremolo (Винсент Клин )
- Das Boot (DVD-издание) - Арио (Клод-Оливер Рудольф)
- Крепкий орешек с местью (1998 Fuji TV edition) - Отто (Ричард Э. Совет )
- Восьминогие уроды (Токийский выпуск, 2008 г.) - Леон (Джей Арлен Джонс )
- Поумнеть (Выпуск 2011 TV Asahi) - Далип (Далип Сингх )
- Мерцающий человек (DVD-издание) - Дональд Каннингем (Джон М. Джексон )
- Мурашки по коже - Смерть (Эпизод: «Скажи сыр и умри - снова!»)
- Высокая температура (1998, выпуск TV Asahi) - Трехо (Дэнни Трехо )
- Хоббит трилогия - Смауг (Бенедикт Камбербэтч )[13]
- Радость езды (DVD-издание) - Расти Гвоздь (Тед Левин )
- Безумный Макс 2 (Выпуск 1991 TBS) - Wez (Вернон Уэллс )
- Высшая лига (VHS / DVD) - Педро (Деннис Хейсберт )
- Люди в черном (VHS / DVD edition) - Эдгар Жук (Винсент Д'Онофрио )
- Люди в черном 2 (VHS / DVD) - Шишковидный глаз (Уильям Э. Джексон)
- Восход Меркурия (DVD-издание) - Питер Баррелл (Л.Л. Гинтер )
- Мамочка - Первосвященник Имхотеп (Арнольд Вослоо )
- Мумия возвращается (Fuji TV edition) - Первосвященник Имхотеп (Арнольд Восло)
- Обычный приличный преступник - Ноэль Куигли (Стивен Диллейн )
- Окупаемость (Видео и DVD) - Бронсон (Крис Кристофферсон )
- Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины - Бо'сун
- Точка кипения - Инструкторский зал ФБР (Делрой Линдо )[14]
- Хищник (1989, выпуск TV Asahi) - Билли (Сонни Лэндхэм ), Хищник (Кевин Питер Холл )
- Хищник 2 (Выпуск 1994 TV Asahi) - Король Вилли (Кэлвин Локхарт ), Хищник (Кевин Питер Холл)
- Убийцы на замену - Михаил Коган (Юрген Прохнов )[15]
- Обитель зла (VHS / DVD) - Один (Кэлвин Локхарт )
- Час пик - Люк (Клифтон Пауэлл )
- Шесть дней семь ночей (VHS / DVD) - Jager (Темуера Моррисон )
- уличный боец (1997 г., выпуск TV Asahi) - Зангиев (Андрей Брынярский )
- Timecop (1996 год, выпуск TV Asahi) - Коул (Ричард Фарачи)
- Темный рыцарь (2012 г., выпуск TV Asahi) - Гамбол (Майкл Джей Уайт )
- Том и Гек - Индеец Джо
- Трансформеры: Эпоха истребления – Гальватрон
- Нарушение владения - Савон (Кубик льда )
- Другой мир: Восстание ликанов - Ничуть (Кевин Гревиу )[16]
Западная анимация
- Кевин Майкл Ричардсон
- Дядя дедушка (Мистер Гас)
- Вселенная Стивена (Мистер Гас)
- Майкл Кларк Дункан
- Человек-паук: Новый мультсериал (Вор в законе)
- Делго (Старейшина Марли)
- Байкерские мыши с Марса (Лорд Камамбер)
- Кошки не танцуют (Максимум)
- Утиные истории (Армстронг)
- Felidae (Конг)
- Геркулес (Несс)
- Дом на полигоне (Рико Охотник за головами)
- Железный человек (Ник Фьюри )
- Звездные войны: Войны клонов (Киндало)
- Черепашки-ниндзя
- TV Tokyo edition (Крысиный король, Чакахачи)
- Издание BS2 (Leatherhead)
- Toonsylvania (Фил)[17]
- Планета сокровищ (Скруп)
- Люди Икс (TV Tokyo edition) (Магнето)
Токусацу
- 1992
- Кёрю Сэнтай Зюрангер (водитель-скелет-рикша (эп. 40-42))
- 1994
- Ниндзя Сентай Какуранджер (Noppera-bō (эп.39))
- 1996
- Choukou Senshi Changerion (Генерал Тьмы Жендер / Кадзуки Катаяма (играет Ютака Хиросе ))
- B-Fighter Кабуто (Астральная сабля)
- 1997
- Denji Sentai Megaranger (Хавий Первый (голос), Исследовательский персонал (актер))
- 1998
- Сейджуу Сэнтай Гингаман (Дотоумуша (эп. 22-23))
- 2000
- Kyuukyuu Sentai GoGoFive против Гингамана (Голос Короля Тьмы Гилла)
- Mirai Sentai Timeranger (Дон Дольнеро (эп.1-47) / Дузан Киндзё (актер: Кихи Сенбонмацу ) (эп.2-39))
- 2004
- Tokusou Sentai Dekaranger (Гинджифуан Казак)
- 2007
- Юкен Сентаи Гекирангер (Гори Йен (эп.20 - 49))
- 2008
- Ультрачеловек Мебиус: Бронированная тьма (Бронированная тьма)
- Superior Ultraman 8 Brothers (Супер чужой Гиппорито)
- 2009
- Камен Райдер Десятилетие (Аякаси Чиноманако (эп. 24) / Чиноманако Денд (эп. 24-25))
- 2010
- Томика Герой Спасательного Огня (Donkaen (эп. 48 - 51 (1-26 озвучивает Дайсуке Гори )))
- Tensou Sentai Goseiger (Юмаджу Гиемуро из Каппа (эп.19))
- 2011
- Камен Райдер ООО Чудесно: Сёгун и 21 основная медаль (Гара (форма монстра))
- 2012
- Гаро: Макай Сэнки (Голос Гаджари (эп. 14-24))
- Камен Райдер Волшебник (Голос Волшебного дракона (эп. 9, 31, 51))
- 2013
- Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: Судьбоносная битва за фильм Сэнгоку (Голос Волшебного дракона)
Другие роли
- Dragon Ball Z Бесконечный мир PV
- Гамлет (Марцелл)
- Чемпионат Сэнгоку Райден Комментарий видеомагнитофона (Сэнгоку ~ Дайгодзин ~ )
использованная литература
- ^ Джерри Бек (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационному фильму. Чикаго Ревью Пресс. С. 278–. ISBN 978-1-56976-222-6.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q «Рюзабуро Отомо - 184 изображения персонажей | Актеры озвучивания». behindthevoiceactors.com. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ "SOULCALIBUR VI (ソ ウ ル キ ャ リ バ ー 6) | バ ン ダ イ ナ ム エ ン タ ー テ ン 公式 サ イ ト". sc6.soularchive.jp (по-японски). Получено 2018-08-07.
- ^ "エ イ リ ア ン 4". Фокс Япония. Получено 13 августа, 2020.
- ^ "フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク ・ ビ ト と 魔法 い の 旅". Фукикаэру. Получено 26 марта, 2020.
- ^ "コ ン ・ エ ア ー". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
- ^ "グ リ ー ン マ イ ル". Звездный канал. Получено 20 марта, 2019.
- ^ "ダ ブ ル チ ー ム". Фотографии Happinet. Получено 5 марта, 2020.
- ^ "ア ミ ス タ ッ ド". Звездный канал. Получено 20 апреля, 2019.
- ^ "ア ン ド ロ メ ダ ・ ス ト レ [前 編] [吹]". Звездный канал. Получено 15 марта, 2019.
- ^ "コ ブ ラ". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
- ^ "カ ン パ ニ ー ・ オ ・ ヒ ー バ ル ジ の 戦 い". Sony Pictures Япония. Получено Двадцать третье мая, 2019.
- ^ "ホ ビ ッ ト 竜 に 奪 わ た エ ク ス テ ン デ ッ ド Version]". Звездный канал. Получено 8 сентября, 2019.
- ^ "‐ ミ ッ シ ョ ン". Звездный канал. Получено 26 марта, 2020.
- ^ "リ プ レ イ ス メ ン ト ・ キ ラ ー". Вау. Получено 18 февраля, 2020.
- ^ "ア ン ダ ー ワ ー ル ド : ビ ギ ン ズ". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
- ^ "ス テ ィ ー ブ ン ・ ス ピ ル バ ー グ の ト ゥ ー ン シ ル ヴ ァ ニ ア". Cartoon Network. Архивировано из оригинал 19 апреля 2006 г.. Получено 29 октября, 2019.
внешние ссылки
- Рюдзабуро Отомо в Seiyuu Infos Рю
- Рюдзабуро Отомо в базе данных озвучивания GamePlaza-Haruka (по-японски)
- Рюдзабуро Отомо в базе данных Сэйю Хитоши Дои (по-японски)
- Рюдзабуро Отомо в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Рюдзабуро Отомо на IMDb