Поселенцы: Наследие королей - Википедия - The Settlers: Heritage of Kings

Поселенцы: Наследие королей
Settlers V Heritage.jpg
Европейская обложка
Разработчики)Синий байт
Издатель (ы)Ubisoft
Директор (ы)
  • Томас Фридманн
  • Томас Хойзер
Производитель (и)Бенедикт Гриндель
Дизайнер (ы)
  • Андреас Суйка
  • Ивонн Кнайзель
Программист (ы)Дитмар Мешеде
Художник (ы)
  • Торстен Кноп
  • Торстен Мачалл
Писатель (ы)Ивонн Кнайзель
Композитор (ы)Майкл Паммел
СерииПоселенцы
ДвигательRenderWare
Платформа (и)Майкрософт Виндоус
Релиз
Жанр (ы)Стратегия в реальном времени[4][5]
Режим (ы)Один игрок, мультиплеер

Поселенцы: Наследие королей (Немецкий: Die Siedler: Das Erbe der Könige), выпущенный как Наследие королей: поселенцы в Северной Америке - это стратегия в реальном времени видео игра разработан Синий байт и опубликовано Ubisoft. Выпущено в Германии для Майкрософт Виндоус в ноябре 2004 года, а в Великобритании и Северной Америке в феврале 2005 года это пятая игра в Поселенцы серии. В 2005 году Blue Byte выпустили два расширения, The Settlers: Heritage of Kings - Диск расширения (Немецкий: Die Siedler: Das Erbe der Könige - Небельрайх) и The Settlers: Heritage of Kings - Диск расширения Legends (Немецкий: Die Siedler: Das Erbe der Könige - Legenden) в марте и сентябре соответственно с новыми один игрок миссии кампании, новые карты как для одиночной игры, так и мультиплеер режимы, а редактор карт, а случайная карта генератор. В ноябре, Поселенцы: Наследие королей - Золотое издание был выпущен, содержащий оригинальную игру и первое расширение. В 2009 году оригинальная игра также вышла на GOG.com. В 2018 году игра была переиздана как Поселенцы: Наследие королей - Историческое издание.

В одиночной кампании игры игрок управляет Дарио, молодым человеком, который потрясен, узнав, что он законный наследник престола когда-то процветающей, но теперь раздираемой войной и разделенной страны. Присоединившись к группе преданных сторонников, Дарио намеревается свергнуть нынешнего короля, объединив княжества на которые страна раскололась. В Диск расширения происходит несколько лет спустя; когда строительство нового крупного моста прекращается при загадочных обстоятельствах, Дарио и его товарищи призываются для расследования.

Первоначально задумывался как кроссплатформенный заголовок, который также будет включать PlayStation 2 и GameCube релизы, Наследие королей был специально разработан как новый тип Поселенцы игра, предназначенная для геймеров из Северной Америки. Получив обратную связь, Blue Byte решил отодвинуть игру от псевдо-городское строительство origin и многое другое в направлении традиционной стратегии в реальном времени. В результате, хотя все еще построено на спрос и предложение -основан геймплей, то игровая механика принципиально отличаются от предыдущих названий. Игра также была первой в серии, в которой 3D графика.

Наследие королей получил неоднозначные отзывы, многие критики утверждали, что графические изменения, оптимизация микроменеджмент, и боевые действия лишили игру уникального Поселенцы личность. Графика, анимации и Звуковые эффекты в целом хвалили, но AI, дизайн миссии критиковались стратегия боя и медленный темп. Игра имела коммерческий успех: за первые два месяца после выпуска в Германии было продано более 200 000 копий. К 2006 году мировые продажи достигли 500 000 единиц, из которых 350 000 были проданы на рынке Германии.

Геймплей

Поселенцы: Наследие королей это стратегия в реальном времени игра,[4][5] контролируется через укажите и щелкните интерфейс, в котором основная задача по большей части карты состоит в том, чтобы построить поселок с функционирующим экономия, производя достаточное количество воинских частей, чтобы победить противника. Для достижения этой цели игрок должен участвовать в экономическое микроменеджмент, строить здания, исследовать новые технологии, управлять налогообложение и мотивация работников, и собрать Ресурсы.[6] Хотя игра примерно так же построена спрос и предложение -основан геймплей как видно в предыдущем Поселенцы названия, игровая механика существенно отличаются друг от друга, уделяя меньше внимания микроуправлению и последовательным экономическим процессам и больше - сбору ресурсов, деревья технологий, и бой.[4][5][7]

Режимы игры

В игру можно играть в одном из двух режимов; один игрок или же мультиплеер. В однопользовательском режиме игрок может играть либо в миссии кампании, либо в отдельные игры без кампании. В режиме кампании игрок должен выполнить серию миссий, цель большинства из которых - победить компьютерное управление противника или противников, уничтожив их держать. В первоначальном выпуске игры было пятнадцать миссий кампании.[7] В Диск расширения добавить добавлена ​​новая кампания из девяти миссий.[8] В Диск расширения Legends добавлены три кампании по четыре миссии в каждой и одна из пяти миссий, каждая из которых построена на разных принципах игрового процесса; защита, нападение, поражение более крупных армий, строительство и управление ресурсами.[9][10]

В многопользовательском режиме, в который можно играть через LAN или онлайн,[11] игрок выбирает карту, на которой будет играть, назначает стартовые позиции, затем выбирает тип игры, в которую нужно играть, выбирая из «Завоевание» (каждый игрок / команда соревнуется друг с другом, причем победителем становится последний игрок или команда, чья остается стоять), «Гонка технологий» (победитель - первый игрок / команда, изучившая все технологии в университете) или «Игра по очкам» (часовая игра, в которой игрок / команда с наибольшим количеством очков в конце побед, с очками, присуждаемыми за исследование новых технологий и успешное разрушение зданий, принадлежащих противостоящим игрокам).[12][13]

Крепостные и рабочие

Скриншот Наследие королей, показывающий поселение игрока в начале миссии. Большое здание в центре - это заранее построенная цитадель, перед которой находится место, на котором игрок может построить центр своей деревни. Два меньших здания - это фермы, куда ходят обедать рабочие; правый в стадии строительства, левый в настоящее время пуст. На изображении также показан новый дизайн игры. HUD и использование 3D графика.

Независимо от того, играете ли вы в одиночном или многопользовательском режиме, каждая игра начинается примерно одинаково; игрок располагается в заданном месте на карте с заранее построенной цитаделью, обычно поблизости от места, на котором он может построить центр деревни, чтобы начать свое поселение. Основной игровой процесс вращается вокруг крепостные, единственные юниты, способные строить новые здания, ремонтировать повреждения ранее существовавших зданий, собирать древесину и добывать ресурсы без необходимости строить шахту или карьер.[7] Каждая миссия начинается с заранее определенного количества уже доступных крепостных, но после этого любые дополнительные крепостные должны быть куплены в крепости.[14] Крепостным не требуется жилья, и они не потребляют производить, но они также не платят налоги.[15] Помимо башни, главным зданием поселения является центр поселка. В отличие от большинства зданий, которые игрок может размещать относительно свободно, центры деревень могут быть построены только на определенных участках.[16] Центр деревни определяет верхний предел численности населения деревни, и как только этот предел будет достигнут, игрок должен либо обновить центр, либо найти другое место, на котором можно построить дополнительный центр.[17][18]

В отличие от всех предыдущих Поселенцы названия, в Наследие королей, игрок может напрямую управлять крепостными, например, приказывать им рубить деревья в определенном месте или разведывать неизведанные территории.[19] Если на крепостного нападают, он попытается бежать, но игрок может приказать ему защищаться, что он и сделает кулаками. У игроков также есть возможность приказать крепостным взять в руки оружие и сформировать милиция. Игрок может приказать ополченцам вернуться к обычным крепостным обязанностям в любое время.[15]

Тогда как в предыдущем Поселенцы титулы, крепостные заселили и выполнили необходимую задачу каждого здания, в Наследие королей, крепостные отличаются от рабочих.[14] Как только крепостные построят здание, в котором требуются рабочие, эти рабочие автоматически выйдут из центра деревни и займут здание. После найма рабочие начнут платить налоги, но взамен им потребуется жилье и комната на ферме. Чем ближе жилье и ферма к месту работы, тем продуктивнее они будут.[20][21] Близость рабочего места, жилья и фермы также повысит их выносливость (что позволит им работать больше часов в день). Их мотивация, определяющая их продуктивность, может быть усилена за счет строительства декоративных памятников и культовых сооружений. В каждом здании у игрока также есть возможность заказать через некоторое время. Однако это снизит мотивацию работников.[21][22]Представлено в Диск расширения были разведчиками и ворами. Разведчики видят на большом расстоянии, тем самым освещая новую территорию. Они также могут указывать направление к ближайшему ресурсному сайту, даже если он в настоящее время не виден на экране, и могут отбрасывать факелы в любом месте на карте, позволяя игроку наблюдать за этим местом в течение определенного периода времени даже после того, как разведчик покинул область. Воры могут красть ресурсы, саботировать вражеские здания и являются единственными юнитами, способными разрушать мосты и сбрасывать вражеские бомбы.[23][24]

Экономика

Камень, железо, глина и сера могут быть найдены в небольших кучах, которые могут быть выкопаны крепостными или добыты в гораздо большем количестве, как только игрок обнаружит шахту или карьер.[14] Дрова должны рубить крепостные.[25] Также игрок может построить нефтеперерабатывающие заводы для увеличения обработки каждого из пяти доступных ресурсов и игровой валюты, талеры.[25][26] Существенное изменение механики в Наследие королей в том, что крепостные не возят ресурсы на нефтеперерабатывающие заводы и на стройки. Вместо этого ресурсы автоматически депонируются в крепость и склад игрока (после постройки), и различные рабочие завода собирают материалы сами.[18][27] В случае строительства необходимые ресурсы автоматически переносятся на строительную площадку без необходимости физической транспортировки.[28][29]

Еще одна новая функция в игре экономическая система это возможность улучшать здания. В зависимости от здания обновления могут повысить эффективность или вместимость, предоставить доступ к новым военным юнитам и способностям или открыть доступ к новым технологиям.[27] В разных зданиях проводятся различные типы технологических исследований, которые могут повысить производительность, улучшить боевые способности или предоставить доступ к новым зданиям, улучшениям и другим технологиям.[30][31] Также новичок в Наследие королей это налогообложение, которое является единственным способом для игрока приобрести талеры, которые, в свою очередь, являются единственным способом найма новых крепостных и набора армии.[32] В день зарплаты каждый рабочий в городе платит налоги по ставке, установленной игроком.[7][33]

Военный

В первоначальном выпуске игры было семь классов воинских частей; мечники, копейщики, лучники, легкая кавалерия, тяжелая кавалерия, легкие и тяжелые пушки.[34] В Диск расширения добавлены два дополнительных юнита; свет снайперы и тяжелые снайперы.[35] Внутри каждого класса есть разные ранги, каждый из которых требует определенного количества технологических исследований, прежде чем станет доступным.[26][36]

Когда игрок набирает любое подразделение, кроме пушки, это подразделение автоматически становится капитаном, и, при наличии достаточного количества талеров и ресурсов, одновременно набирается определенное количество солдат и назначается этому капитану с определением максимального размера группы капитана. по его званию.[37][38] Когда капитану назначены отряды, и хотя бы одно из них остается в живых, он становится неуязвимым в бою.[14][18] Когда отряды в его группе были убиты, капитан может вернуться в окрестности казарм, где игрок может нанять новые отряды без необходимости нанимать другого капитана.[39]

Новое в Наследие королей это умение использовать героев. В оригинальной игре было шесть игровых героев, доступных в одиночной кампании, и три дополнительных героя, доступных в мультиплеере.[40] В Диск расширения добавили двух героев в однопользовательскую игру и одного в многопользовательскую,[41] и Легенды позволил игрокам использовать трех мультиплеерных героев из оригинальной игры в одиночных миссиях.[42] У каждого героя есть свои атрибуты и способности, и однажды использованная способность не может быть использована повторно, пока не пройдет определенное время.[43] Если герой терпит поражение в битве, он / она перестает отвечать. Однако, если игрок сможет удерживать вражеские юниты подальше от павшего героя, они в конечном итоге воскреснут.[44] Какие герои может использовать игрок, предопределено картой, на которой он играет, будь то режим одиночной кампании, одиночный режим без кампании или многопользовательский режим.[29]Еще одна новая функция в игре: Погода. Изначально изменение погоды происходит автоматически; по истечении установленного периода погода будет меняться с одного типа на другой (циклически сменяют солнце, дождь и снег). В более поздних миссиях игрок может построить «метеорологический завод»; машина, способная управлять погодой. Это становится важным в бою, поскольку игрок может, например, ввести зиму, чтобы заморозить озеро и позволить стратегический подход к вражеской территории, или ввести лето, чтобы растопить реку, отрезая или утопив вражеские юниты.[45][46] В Диск расширения добавлены реки, покрытые туманом, не замерзающие зимой; единственный способ перейти - построить мост.[47]

участок

Действие происходит «во времена Старой Империи», когда мир и процветание короля Керона уступили место угнетению и строгость При короле Мордреде игра начинается, когда Черные рыцари Мордреда атакуют деревню Тальгрунд. Рыцари, возглавляемые главным генералом Мордреда, Керберосом, недавно совершили набег на деревни в этом районе, намереваясь что-нибудь найти. Молодой человек по имени Дарио отгоняет их, прежде чем отправиться в близлежащий Риджвуд, родную деревню его матери, которая также подвергается нападению. Он снова побеждает рыцарей, но его мать смертельно ранена. Умирая, она дает ему амулет, говоря, что это то, что рыцари искали, и объясняя, что Керон был отцом Дарио, и амулет никогда не должен попадать в руки никому, кроме законного наследника престола; Сам Дарио.[48] К нему присоединился его друг детства Эрек, рыцарь На службе Старой Империи Дарио решает победить Черных рыцарей и свергнуть Мордреда.

Сначала они направляются в Кроуфорд, чтобы поговорить с дядей Дарио, Гелиасом. Старший брат Керона, Гелиас, отказался от престола, чтобы стать священником, и после распада Старой Империи выступал в качестве переговорщика, поддерживая мир между восемью княжества на который Империя раскололась после смерти Керона. Он объясняет, что амулет является одним из множества артефактов, которые вместе образуют шар, представляющий силу и честь короля, и который, если собрать его заново, узаконит притязания Дарио на трон.[49] Другие артефакты были разбросаны Кероном вскоре после рождения Дарио; когда Черные рыцари маршировали на Замок Старого Короля, Керон разделил сферу, повесив самый большой кусок на шее Дарио, прежде чем вывести Дарио и его мать из замка на попечение Гелиаса. Керон остался позади и был убит при нападении рыцарей.[50][51] После того, как второй артефакт найден в Кроуфорде, Гелиас присоединяется к Дарио и Эреку, когда они приступают к поиску оставшихся артефактов и воссоединению княжеств.

Заручившись поддержкой Кроуфорда, стипендия помогает в решении местных проблем по всему королевству, получая поддержку Клейкурта, Бармесии, Фолклунга и Норфолка. По пути к ним присоединяются Ари (вор), Пилигрим (шахтер и эксперт по подрыву) и Салим (дизайнер оружия и ловушек). Затем они отправляются в Калуа. Пока они работают, чтобы облегчить чуму, распространяющуюся по деревням, Ари похищает княжество. регент, Мэри де Морфиче. Сообщество в конечном итоге обнаруживает, что за чумой стоит де Мортише; в качестве наказания для людей, отказавшихся вступить в союз с Мордредом, она начала отравлять местные реки. Они штурмуют ее держать, арестовывая ее и спасая Ари, в которую Дарио понимает, что влюбился.

Затем они направляются к руинам Замка Старого Короля и заручаются поддержкой близлежащей Андалы. Когда Черные рыцари пытаются разрушить руины, братство побеждает их и удивляется, когда Кербер добровольно сдается, утверждая, что он был обманут Мордредом и что он может помочь Дарио. С этой целью он дает им артефакт и сообщает им местонахождение другого. Они также удивлены, узнав, что Кербер - сын Гелиаса; когда Гелиас уступил трон Керону, лишив Кербера того, что он считал своим первородством, он разгневался и присоединился к Мордреду.[52][53] Обнаружив артефакт, где сказал Кербер, товарищи начали ему доверять.

Затем они направляются в Эвеланс, дом Мордреда. Поскольку Мордред остается в неведении о том, что Керберос присоединился к товариществу, Кербер идет вперед, намереваясь сорвать планы Мордреда. Тем временем Дарио получает поддержку близлежащего города Тендрел. Тем не менее, сообщество обнаруживает, что Кербер обманул их, надеясь узурпировать трон, как только они победят Мордреда.[54] В одном из заставы, они находят последний артефакт, а затем приступают к освобождению деревень в соседних Пустошах, где узнают, что недавние атаки из Крепости Эвеланс были заказаны Кербером, а не Мордредом.[55] Они штурмуют крепость и обнаруживают, что Кербер убил Мордреда, отчаянно пытаясь стать королем. Когда он видит, что побег невозможен, он бросается с зубчатой ​​стены в долину внизу. Вскоре после этого Дарио женится на Ари и становится королем.

Диск расширения

В Диск расширения начинается через несколько лет после основной игры, когда Дарио правит мирным и процветающим королевством. Когда он присутствует на заседании совета, его прерывают новости о прекращении строительных работ на мосту через реку Нерн. Поскольку Эрек должен наблюдать за происходящим, Дарио, Ари и Пилигрим отправляются на расследование. Прибыв на место, они узнают, что строители боятся работать из-за нападения «демонов». Эрек преследовал так называемых демонов к Хен Бру на другой стороне Нхерна, но с тех пор о нем ничего не слышно.[56] Трио избавляется от демонов (людей в шкурах животных, с когтями на руках и шипами, торчащими из спины), а затем следует по следу Эрека.

Получив сообщение, что он ждет их поблизости, когда они достигают его местоположения, он застрелен охотник за головами который исчезает в лесу. Дарио обезумел, но говорит, что они должны продолжать. Они направляются в город Тели, который находят под атакой. Сражаясь с армией демонов, к ним присоединяется один из городских милиция, мастер боевых искусств по имени Юки.

Помог Салиму решить проблему с местными торговые пути Затем они отправляются в Шаррей, район, в котором поселился Гелиас после поражения Кербероса. Однако охотник за головами также прибыл в Шаррей и направляется в родной город Хелиаса Каратас. Товарищеская гонка, чтобы победить его, но прибыть вовремя, чтобы увидеть, как он целится в Гелиаса. Однако вместо того, чтобы стрелять в него, охотник за головами стреляет в человека, бегущего к Гелиасу. Он объясняет, что это был убийца, тот самый, что убил Эрека. Охотник за головами по имени Дрейк пытался вмешаться в дела Хен Бру, но не смог сделать это вовремя, и Эрек был убит. Поскольку Эрек был старым другом Дрейка, он отправился в погоню за убийцей и, спасая Гелиаса, теперь клянется в своей верности Дарио.[57]

Тем временем прибытие Дарио в этот район вдохновило людей, и они восстали против особенно деспотичного регента Кадира. Присоединяясь к местным жителям, товарищи штурмуют замок Кадира и узнают, что он планировал свергнуть Дарио и сам захватить Империю, и для этого он нанял убийцу. Злорадствуя, что если он не может победить товарищество, это не имеет значения, поскольку работу сделает кто-то другой, он пытается застрелить Дарио из арбалета, но его убивает Дрейк.[58] В замке Кадира Юки находит информацию о «Племени Медведя», известном в местном масштабе как Скрытые Люди, вымершем болотном племени, которое, как говорят, вернется под руководством могущественного существа, неся смерть и разрушение.[59]

Обладая этой информацией, товарищи направляются к болотам Тан-Фле, древнему дому Скрытых людей, где они находят город Глен Медден в осаде. Отгоняя осаждающих, Дарио решает, что единственный способ обезопасить себя - это найти и убить того, кто руководит Скрытым народом. Пройдя глубже в болото, они узнают, что это якобы бессмертная ведьма по имени Кала. Достигнув огромного пространства затопленных болот, местные жители сообщают им, что Кала находится в горах. Братство помогает осушить территорию, а затем штурмовать пещеру Калы, убивая ее и побеждая Скрытых людей.

Разработка

Новый тип Поселенцы

Незадолго до европейского выпуска Поселенцы IV в марте 2001 г., Ubisoft, который приобрел Синий байт предыдущий месяц,[60] заявили о своей "цели сделать Поселенцы мировой лидер, а также разрабатывает его на множестве других платформ, в том числе PlayStation 2 и GameCube."[61] В июне Blue Byte объявили, что следующая игра из серии будет первой, которую используют 3D графика, и что он будет выпущен одновременно для Майкрософт Виндоус и консоль рынок.[62] До конца 2001 года Blue Byte стремилась получить отзывы профессиональных критиков, таких как Компьютерные игры, а также фокус группы, Другой Разработчики, и форумы, задавая такие вопросы, как "в чем суть Поселенцы"," каково будущее Поселенцы, "и" что не работает в Поселенцы?"[63][64] Единственная идея, которую команда полностью отвергла, - это просьба включить хоббиты и эльфы.[65]

В начале разработка, то дизайнеры решили, что будущее сериала не обязательно будет заключаться в использовании большего количества рас, большего количества товаров, более сложных экономических процессов и более крупных карты, но вместо этого в оптимизации геймплей и построение набора «сложный, но не сложный» игровая механика.[64] Креативный директор Томас Фридманн отстаивал решение снизить уровень микроменеджмент цитируя усложняющиеся экономические процессы последовательной цепочки в Поселенцы III и Поселенцы IV, спорят, "строительные игры слишком часто служили красивым интерфейсом для Excel столы ".[64] Blue Byte далее объяснил свои дизайн Философия заключалась в том, чтобы «больше сосредоточиться на поселенцах - персонажах - самих себе и уменьшить важность доставки товаров», тем самым сместив основной акцент в игровом процессе с логистического управления на «управление поселенцами и вашими зданиями».[66] Для новой игры дизайнеры хотели простые меню, минимум статистики и графика который четко представлял, что должно было происходить в игровом мире; например, если игрок увеличивает изображение фальсификатора, создающего канон, он может буквально увидеть, как канон постепенно обретает форму в мастерской. Синий байт относится к такой графике как «эффект аквариума», причем арт-директор Торстен Кноп заявляет: «У нас много анимации и чисто эстетические эффекты ".[64]

Говоря с Компьютерные игры в феврале 2002 г. режиссер и руководитель проекта, Бенедикт Гриндел, сказал, что Ubisoft занималась всеми издательский проблем, позволяя Blue Byte сосредоточиться исключительно на разработке. Он объяснил, что после Поселенцы IV был раскритикован за то, что он слишком похож на Поселенцы IIIКомпания Blue Byte приняла решение, что следующая игра должна стать «настоящим прорывом в инновации». В результате игра не будет называться Поселенцы V, так как коллектив «не раз делал очередную часть признанного сериала».[65] Название Наследие королей был окончательно раскрыт в мае 2004 года и выбран после консультаций с немецкими фанатами.[67][68]

Когда в июне 2002 года об игре было официально объявлено, Гриндель повторил, что это будет новый тип игры. Поселенцы игра; наряду с новым графическим стилем, в нем "были бы представлены все сильные стороны всего Поселенцы серии."[63] С этой целью команда разработчиков (которую Гриндель называет "Поселенцы Матч Звезд »[66]) включены различные Поселенцы ветераны; технический директор Томас Хойзер работал над обоими Поселенцы и Поселенцы II; креативный директор Томас Фридманн, арт-директор Торстен Кноп и дизайнер уровней Адам Сприс работал над всем Поселенцы II; ведущий художник Торстен Мучалл работал над Поселенцы III и Поселенцы IV; и ведущий дизайнер Андреас Суйка, ведущий программист Дитмар Мешеде и программист Марсель Марре работали над Поселенцы IV.[69]

В марте 2004 года было объявлено, что игра будет выпущена для Microsoft Windows в конце года, без упоминания версий для PlayStation 2 или GameCube. В объявлении Гриндель еще раз подчеркнул новое направление, в котором игра будет развиваться в серии, и важность отзывов фанатов для определения того, каким будет это направление; "после получения отзывов от Поселенцы фанаты, мы считаем, что нам удалось обновить франшизу, добавив множество новых элементов игрового процесса и дизайна, сохранив при этом суть Поселенцы."[70][71]

В Часто задаваемые вопросы опубликованная на официальном сайте игры в декабре 2004 года, вскоре после ее выпуска, Blue Byte обратился к различиям между Наследие королей и предыдущие Поселенцы названия, указание,

мы сохранили типичный Поселенец элементы, но сильно изменились. Поселенцы: Наследие королей остается экономическая стратегия [...] Для нас было важно, чтобы Поселенцы серия разработана, поэтому есть некоторые изменения по сравнению с Поселенцы III и IV, например, новый графический стиль, 3D-презентация, более событийный сюжет и введение героев.[72]

Графика и привлекательность для Северной Америки

По словам Гринделя и Торстена Мачалла, команда решила переключиться на 3D-графику, потому что они «хотели обеспечить большее взаимодействие с Поселенцы Мир."[73] Однако использование трехмерной графики потребовало фундаментального изменения графического стиля, поскольку мультяшная графика предыдущих игр (получившая название «Wuselfaktor») была несовместима с трехмерной графикой; Томас Хойзер объяснил, что «с помощью нашего 3D двигатель, мы могли показать максимум четырех или пяти поселенцев за раз, чтобы получить десять или одиннадцать кадров. Но только если скрыть анимацию воды и весь мох текстуры."[74] Объясняя, как создавался детализированный мир игры, Дитмар Мешеде заявил:

мы последовательно используем весь спектр традиционных методов анимации. Мы также используем специальные вершинные шейдеры для анимации деревьев и других ландшафтных объектов. С интеграцией эффекты частиц в систему анимации, мы чрезвычайно увеличиваем воспринимаемую живость игрового мира для зрителя.[75]

В сентябре 2002 года Blue Byte объявила о подписании соглашения с Criterion Software использовать RenderWare игровой движок.[76] Мачалл сказал, что отзывы, собранные в 2001 году, дали дизайнерам четко поставленную цель; "Поселенцы должны расти, не теряя своего особого обаяния и юмора ».[77] В том же духе Гриндель утверждал, что предыдущие Поселенцы Названия выглядели как детские игры, и «мы постарались сделать серию немного более взрослой и похожей на игру, которая есть на самом деле».[78]

В своем интервью в феврале 2002 г. Компьютерные игрыГриндель объяснил, что впервые Поселенцы игра разрабатывалась с прицелом на международный рынок, особенно в Северной Америке, поскольку серия традиционно плохо продавалась за пределами Европы.[65] Позже он заявил: «Мы хотели сделать игру, которая работала везде. Нашим главным приоритетом Поселенцы V увеличивалась доступность ".[79] В объявлении от марта 2004 года Ubisoft сообщила, что Брюс Миллиган, работавший над Тропико серии и Расцвет наций, вносил свой вклад в игру в качестве «консультанта по дизайну», и его основная роль заключалась в том, чтобы игра больше привлекала рынок Северной Америки, чем любая предыдущая Поселенцы заглавие. Также работая с этой целью, Ubisoft Montreal контролировали сетевой мультиплеер часть игры.[80][81] Выступая в 2010 году, Гриндель объяснил, что сюжетная линия, управляемая событиями, была важной частью подготовки игры к североамериканским геймерам; «Мы были очень озабочены брендом, потому что сериал по-настоящему успешен только в Германии. Мы спрашивали себя, как мы можем это изменить, как мы можем переделать интерфейс и повествование, как лучше всего рассказать хорошую историю».[82]

Продвижение и выпуск

В августе 2004 года игра была показана на Конвенция об играх, где Витус Хоффманн из Gameswelt отметил, что «большая часть базового микроменеджмента была отброшена в пользу более удобной игры и лучшего темпа».[27] В 4 игрока предварительный просмотр, Марсель Клеффманн высказал мнение, что игра больше походила на Эпоха империй заголовок, чем любой предыдущий Поселенцы заглавие.[83] Во втором превью, написанном за несколько недель до выпуска игры, он повторил свое впечатление, что игра игралась так же, как и Эпоха империй, но также утверждал, что это "чувствовалось" как Поселенцы игра, предлагая разницу между ней и Поселенцы IV была не больше, чем разница между первыми двумя играми, с одной стороны, и Поселенцы III с другой.[18]

К концу сентября Blue Byte рекламировал закрытое бета-тестирование, особенно ищущих случайных игроков, семьи и людей, мало интересующихся стратегии в реальном времени.[84][85] В ноябре Ubisoft объявила о выпуске как стандартной версии, так и Ограниченный выпуск в Германии. В обоих изданиях игра будет представлена ​​как «создание». короткометражка, и живое выступление Апокалиптика из Конвенции Игр 2004 года. В Ограниченный выпуск также будут представлены наклейка формата A4, ручка в средневековом стиле, брелок и двусторонний плакат.[86][87] Игра также вышла на Пар,[88] а в 2009 г. GOG.com.[89]

Прием

Прием
Общий балл
АгрегаторСчет
Metacritic58/100[90]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
CGW1.5/5 stars[5]
Eurogamer5/10[4]
GameSpot6.4/10[13]
GameSpy2/5 звезд[91]
IGN6.5/10[6]
ПК-геймер (НАС)52%[92]
Компьютерные игры85%[7]
Награды
ПубликацияНаграда
Конвенция об играхЛучшая игра для ПК (2004)[93]
Deutscher EntwicklerpreisЛучшие ролики, лучшая стратегическая игра (2005)[94]

Наследие королей получил "смешанные или средние" отзывы с общей оценкой 58 из 100 на Metacritic, на основе двадцати девяти обзоров.[90]

Компьютерные игры' Петра Фрёлих забила в игре 85%. Утверждая, что это был Поселенцы игра лишь на словах, отметила она, «экономических циклов практически не существует», и высказала мнение, что «она, вероятно, больше понравится Эпоха империй вентилятор, чем Anno вентилятор ". Однако она похвалила использование героев, Звуковые эффекты, анимацию и особенно графику, которую она назвала «одними из самых красивых в жанре стратегии». Она также нашла игру более доступной, чем все предыдущие. Поселенцы название, назвав его «отличной стратегической игрой, хотя любители строительных игр могут быть разочарованы».[7]

IGN's Дэн Адамс набрал 6,5 из 10. Он чувствовал, что графические изменения и передний план боя лишили игру ее уникальности. Поселенцы личность, и утверждал, что, хотя это «не ужасная игра», он мало что мог порекомендовать. В качестве особых слабых мест он назвал повторяющийся дизайн миссий и отсутствие боевой стратегии, о которых он писал: «В основном это зависит от того, у кого самые продвинутые солдаты, чтобы победить». Хотя он похвалил графику, анимацию и текстуры, он критиковал "общий характер искусства" и отсутствие освещение в реальном времени и тени. Он заключил, что «это просто игра ниже среднего».[6]

GameSpot's Джейсон Окампо набрал 6,4 балла из 10, написав, что большую часть игрового времени игрок будет «сидеть и ждать, чтобы собрать гору необходимых вам ресурсов». Он критически относился к повторяющемуся дизайну миссий и «неразвитости» боя, и считал, что ИИ противника «практически не существует». Хотя он похвалил графику, он пришел к выводу: "Наследие королей была бы довольно приятной и приятной игрой, если бы не ее ледяной темп. Это огромная игра, но не в хорошем смысле. Просто не хватит действий или разнообразия, чтобы удержать ваше внимание ".[13]

Eurogamer's Кирон Гиллен поставил ему 5 баллов из 10, назвав его "жестоко "Он особенно критически относился к упрощению микроменеджмента и называл использование героев"Warcraft 3, без Снежная буря - заключил он, - потеряв практически все, что делало Поселенцы уникальный, Blue Byte закончился кое-чем - в некоторой степени предсказуемо - таким же, как и все остальное, но не таким хорошим ».[4]

GameSpy'• Аллен Рауш набрал 2 балла из 5, назвав его «медленным, унылым названием, в котором потеряно многое из того, что делало сериал особенным». Хотя он похвалил графику, звуковые эффекты и многопользовательский режим, он обнаружил, что деревья технологий плохо реализованы, сетовал на отсутствие типа сложных экономических процессов в цепочке и не был впечатлен темпами. Он также чувствовал, что игровая механика «в 1997 году казалась бы примитивной и простой», и называл бой «худшим видом» щелчка по врагу и надежды на лучший «игровой процесс».[91]

Компьютерный игровой мир's Эрик Волпоу набрал 1,5 из 5, критикуя упрощение микроменеджмента в пользу боя. Он считал, что в игре нет ничего, что могло бы отличить ее от стратегий в реальном времени конца 90-х, которые называли бой «свободной от тактики». Он также критически относился к скорости, которая, по его мнению, больше подходила для градостроительной игры и несовместима с изменениями игровой механики в других местах. Although he praised the graphics, he found the milieu "generic medieval realism," and criticised the visuals as "technically competent, but relentlessly sterile."[5]

Sales and awards

By Christmas 2004, one month after its release, the game was awarded gold status in Germany, for sales of over 100,000 units. By contrast, it had taken Settlers IV seven months to reach gold status. Ubisoft's business development director, Ralf Wirsing, cited the changes to the graphics and gameplay as renewing the series' commercial appeal.[95] After five weeks, it had sold 220,000 units in Germany.[96] Towards the end of January it was announced as the fifth best selling PC game in Germany during the period, and the country's highest selling 2004 real-time strategy game.[97] In the United Kingdom, it received a "Silver" award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association, indicating sales of at least 100,000 units.[98][99] By 2006, Heritage of Kings had sold 500,000 units worldwide, of which 350,000 were purchased in Germany.[100]

В 2004 году Games Convention in Leipzig, Heritage of Kings won "Best PC Game".[93] It was also nominated for "Best PC Graphics".[101] At the 2005 Deutscher Entwicklerpreis, it won "Best Cutscenes" and "Best Strategy Game". В Expansion Disc was the runner up in the "Best PC Add-On" category.[94]

Расширения

Expansion Disc

The game's first expansion was The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc, released in Germany in March 2005, and featuring nine new single-player missions, seven new maps for single-player mode, twenty-six new maps for multiplayer mode, a map editor, two new combat units (light and heavy sharpshooters), two new single-player heroes, one new multiplayer hero, two new economic units (thieves and scouts), additional buildings and technologies, bridge building, and improved graphics.[8][102][103]

Legends Expansion Disc

Ubisoft released a second expansion, The Settlers: Heritage of Kings - Legends Expansion Disc, in September,[10] featuring three new single-player campaigns of four missions each and one of five missions,[9] six new maps for single-player mode, eighteen new maps for multiplayer mode, an enhanced map editor, a random map generator, and the ability to use the three multiplayer-only heroes from the original game in single-player missions.[104][105]

Gold Edition

In November 2005, The Settlers: Heritage of Kings - Gold Edition был выпущен. The German language version includes the original game and both expansions, a Kerberos фигурка, то саундтрек from both the original game and the Expansion Disc, and a behind-the-scenes documentary.[106] The English language version includes the original game and the Expansion Disc.[107]

History Edition

In November 2018, Ubisoft re-released the game as both a standalone History Edition and as part of The Settlers: History Collection. Optimised for Windows 10, the re-release contains the original game, and both the Expansion Disc и Legends Expansion Disc add-ons, and features adjustable resolutions and online multiplayer.[108][109] Available only on Uplay, то Коллекция Истории also includes re-releases of Поселенцы, The Settlers II, The Settlers III, The Settlers IV, The Settlers: Rise of an Empire, и The Settlers 7: Paths to a Kingdom.[110]

Рекомендации

  1. ^ "The Settlers: Heritage of Kings". Eurogamer. В архиве from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  2. ^ Stolzenberg, Justin (November 25, 2004). "Die Siedler: EdK: Jetzt erhältlich". Компьютерные игры (на немецком). Получено 7 сентября, 2017.
  3. ^ "The Settlers: Heritage of Kings". GameSpy. В архиве from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  4. ^ а б c d е Gillen, Kieron (March 1, 2005). "The Settlers: Heritage Of Kings Рассмотрение". Eurogamer. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  5. ^ а б c d е Wolpaw, Erik (Июнь 2005 г.). "Heritage of Kings: The Settlers Рассмотрение" (PDF). Компьютерный игровой мир. No. 252. p. 96. В архиве (PDF) с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  6. ^ а б c Adams, Dan (March 4, 2005). "The Settlers: Heritage of Kings Рассмотрение". IGN. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  7. ^ а б c d е ж Fröhlich, Petra (December 25, 2004). "Die Siedler: Das Erbe der Könige Test". Компьютерные игры (на немецком). Получено 3 сентября, 2017.
  8. ^ а б Walden, Fabian (March 9, 2005). "Die Siedler: EdK - Das Add-on ist fertig: Release in diesem Monat". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  9. ^ а б "The Campaigns". The Settlers: Heritage of Kings - Legends Expansion Disc Instruction Manual (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Ubisoft. 2005. pp. 7–8.
  10. ^ а б Lindner, Stephan (August 26, 2005). "Die Siedler: Das Erbe der Könige - Legenden Test". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on May 2, 2018. Получено 2 мая, 2018.
  11. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Playing the Game: Main Menu". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 5. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  12. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Multiplayer Games: Game Modes". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 36. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  13. ^ а б c Ocampo, Jason (March 7, 2005). "Heritage of Kings: The Settlers Рассмотрение". GameSpot. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  14. ^ а б c d Kleffmann, Marcel (December 11, 2004). "Die Siedler: Das Erbe der Könige Test". 4players (на немецком). В архиве from the original on May 2, 2018. Получено 2 мая, 2018.
  15. ^ а б van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 9. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  16. ^ Stolzenberg, Justin (December 3, 2004). "Siedler EdK: Ausbau der Basis". Компьютерные игры (на немецком). Получено 7 сентября, 2017.
  17. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Population". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 22. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  18. ^ а б c d Kleffmann, Marcel (November 10, 2004). "Vorschau: Die Siedler: Das Erbe der Könige". 4players (на немецком). В архиве from the original on September 9, 2017. Получено 9 сентября, 2017.
  19. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 16. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  20. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Needs". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. С. 22–23. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  21. ^ а б Hoffmann, Vitus (October 27, 2004). "Die Siedler: Das Erbe der Könige Предварительный просмотр ». Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 5, 2017. Получено 5 сентября, 2017.
  22. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Motivation and Stamina". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 24. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  23. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Scouts and Thieves". The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc Instruction Manual (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (PDF). Ubisoft. п. 12. В архиве (PDF) from the original on April 5, 2018. Получено 5 апреля, 2018.
  24. ^ Fröhlich, Petra (April 24, 2005). "Die Siedler: Das Erbe der Könige - Nebelreich Test". Компьютерные игры (на немецком). Получено 2 мая, 2018.
  25. ^ а б van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Resources". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 8. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  26. ^ а б Fröhlich, Petra (September 3, 2004). "Die Siedler: Das Erbe der Könige". Компьютерные игры (на немецком). Получено 8 сентября, 2017.
  27. ^ а б c Hoffmann, Vitus (August 27, 2004). "Spiel der Woche 35/04: Die Siedler: Das Erbe der Könige". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 5, 2017. Получено 5 сентября, 2017.
  28. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Keeping the Workers Moving". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 25. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  29. ^ а б Hoffmann, Vitus (November 30, 2004). "Die Siedler: Das Erbe der Könige Test". Gameswelt. В архиве from the original on May 2, 2018. Получено 2 мая, 2018.
  30. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Research and Development". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. pp. 25–30. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  31. ^ Stolzenberg, Justin (November 29, 2004). "Die Siedler: EdK: Mehr als nur 3D-Grafik". Компьютерные игры (на немецком). Получено 7 сентября, 2017.
  32. ^ "The Settlers: Heritage of Kings Рассмотрение". 1UP.com. April 5, 2005. Archived from оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  33. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Taxation and Wages". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. С. 23–24. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  34. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Waging Wars: Battle". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. С. 33–34. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  35. ^ "Hand-guns". The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc Instruction Manual (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (PDF). Ubisoft. 2005. с. 14. В архиве (PDF) from the original on April 5, 2018. Получено 5 апреля, 2018.
  36. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. С. 11–12. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  37. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Waging Wars: Raising an Army". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 32. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  38. ^ Adams, Dan (May 13, 2004). "E3 2004: Heritage of Kings". IGN. В архиве from the original on September 3, 2017. Получено 3 сентября, 2017.
  39. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Waging Wars: Battle". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 33. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  40. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. pp. 13–15. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  41. ^ "New Heroes". The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc Instruction Manual (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (PDF). Ubisoft. 2005. с. 8. В архиве (PDF) from the original on April 5, 2018. Получено 5 апреля, 2018.
  42. ^ Lindner, Stephan (August 12, 2005). "Die Siedler: EdK - Add-on ist Gold: Ab September im Handel". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  43. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 13. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  44. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Units". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 15. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  45. ^ van der Mee, Katharina (2005). "Settling: Weather". Heritage of Kings: The Settlers Instruction Manual (NA) (PDF). Ubisoft. п. 8. В архиве (PDF) from the original on August 21, 2017. Получено 21 августа, 2017.
  46. ^ Massimilla, Bethany (May 12, 2004). "The Settlers: Heritage of Kings E3 2004 Preshow Impressions". GameSpot. В архиве from the original on September 3, 2017. Получено 3 сентября, 2017.
  47. ^ "Bridges". The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc Instruction Manual (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (PDF). Ubisoft. 2005. с. 10. В архиве (PDF) from the original on April 5, 2018. Получено 5 апреля, 2018.
  48. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Ridgewood. With her dying voice, she announced the long-kept secret to Dario; Keron, king of the Old Empire, was his father. He must guard the amulet well, as it must never fall into the hands of anybody but the legitimate heir to the throne.
  49. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Crawford. Helias: The orb is the symbol for the wisdom and power of the king of the Old Empire. We should collect the other parts of the orb. Then the people will recognise you as their legitimate king.
  50. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Crawford. [Keron] barely managed to help his little son Dario and his mother escape, but he remained behind in order to protect his people. However, even he could not resist the dark army storming the castle, and none of its inhabitants, so it is told, left it alive.
  51. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Norfolk. As the Old Empire was in imminent danger, and the Old King's Castle threatened to fall, [Keron] decided to carefully split up the orb and spread the shiny pieces to the most distant regions of his realm. He sent out his best men, as no piece must fall into unworthy hands. And the core piece, he hung from a golden chain, which he entrusted to his son, whom he then sent off in the protective care of his older brother Helias, together with his mother.
  52. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Old King's Castle. Helias: So this is how we meet again after all these years my son. Many a disaster you brought upon the world since you turned away from me and joined this bastard Mordred. / Kerberos: Father. It is good to see you again. You will not mislead me like Mordred did. How was I supposed to know that he was desiring your brother's throne? But when I realised, it was already too late.
  53. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Old King's Castle. When he was younger, Kerberos had a very hot temper, and he could never forgive his father for rejecting the throne. One day, he was finally overwhelmed with rage; he rebelled against Helias, turned away from him, and left the Old Empire. He joined his enemies, the dark hordes of Mordred, and there was nothing in his heart but the impregnable wish to regain the legacy of the throne.
  54. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Evelance. He deceived us in the most dishonourable way. Now, it has become obvious that he never actually tried to help us. He planned to use us to take over power himself and overthrow Mordred.
  55. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings. Ubisoft. Level/area: Evelance. Since Kerberos's return to Evelance, nobody had heard from [Mordred], so everybody could see pretty clearly now that it wasn't Mordred himself who was attacking, but Kerberos.
  56. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc. Ubisoft. Level/area: Bridge Building. Master Builder: There was an attack on the building site of the Great Bridge a few days ago. They...they weren't human. Erec followed their tracks, but ever since, we haven't had a word from him. Please understand we cannot work when these...these...these demons are striking terror into our hearts.
  57. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc. Ubisoft. Level/area: Race Against Time. Дрейк: I was looking for this scumbag, this treacherous murderer. Erec was my friend. / Дарио: We thought you were the murderer. / Дрейк: No. When I heard that somebody was planning an assault on Erec, I tried to reach him before the assassin, but I was too late. I went in pursuit to at least save Helias, and thank goodness I managed to do it too.
  58. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc. Ubisoft. Level/area: Money or Life. Кадир: This is about все. I want to seize все мощность. Your friends and you have been a thorn in my side for too long [...] And if I shall not succeed in killing you. You will be taken care of by...
  59. ^ Blue Byte (2005). The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc. Ubisoft. Level/area: Money or Life. Юки: Dario look, here are some old documents. They are talking about an ancient and forgotten people. The Tribe of the Bear, once driven into the swamps, cursed and forgotten, will awake again under the guidance of an ancient creature. It will... / Дарио: What's the matter Yuki? / Юки: ...bring death and terror upon the land.
  60. ^ Ho, Jennifer (February 8, 2001). "Ubi Soft acquires Blue Byte Software". GameSpot. В архиве from the original on September 1, 2017. Получено 1 сентября, 2017.
  61. ^ "Good News for Поселенцы Fans". Bluebyte.net. March 19, 2001. Archived from оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 1 сентября, 2017.
  62. ^ Walker, Trey (June 14, 2002). "Поселенцы series to continue". GameSpot. В архиве from the original on September 1, 2017. Получено 1 сентября, 2017.
  63. ^ а б Simon, Tobias (June 14, 2002). "Weiteres Siedler angekündigt: Ubi Soft bestätigt neuen Titel". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 4, 2017. Получено 4 сентября, 2017.
  64. ^ а б c d Fröhlich, Petra (April 21, 2004). "Die Siedler 5". Компьютерные игры (на немецком). Получено 8 сентября, 2017.
  65. ^ а б c Fröhlich, Petra (February 18, 2002). "Siedler in 3D - Interview mit Blue Byte". Компьютерные игры (на немецком). Получено 1 сентября, 2017.
  66. ^ а б "The Settlers: Heritage of Kings - Interview". Pixel Rage. June 13, 2004. Archived from оригинал on November 11, 2005. Получено 14 мая, 2018.
  67. ^ Walden, Fabian (May 6, 2004). "Die Siedler 5 - So sieht es aus: Antritt zum Erbe im Herbst 2004". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 4, 2017. Получено 4 сентября, 2017.
  68. ^ Calvert, Justin (May 6, 2004). "Ubisoft announces The Settlers: Heritage of Kings". GameSpot. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  69. ^ Bergmann, David (March 30, 2004). "Offiziell: Die Siedler in 3D". Компьютерные игры (на немецком). Получено 2 сентября, 2017.
  70. ^ Adams, David (March 29, 2004). "More Settlers Are Settling". IGN. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  71. ^ Calvert, Justin (March 29, 2004). "Ubisoft announces new Поселенцы title". GameSpot. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  72. ^ "Часто задаваемые вопросы". Siedler.de (на немецком). December 12, 2004. Archived from оригинал on May 16, 2018. Получено 16 мая, 2018.
  73. ^ Fröhlich, Petra (August 5, 2002). "Was macht eigentlich...Blue Byte?". Компьютерные игры (на немецком). Получено 1 сентября, 2017.
  74. ^ "Die Siedler 5: 2D und Wegesystem". Компьютерные игры (на немецком). April 1, 2004. Получено 13 мая, 2018.
  75. ^ "Technische aspekte des "Wuselfaktors"". Siedler.de (на немецком). Архивировано из оригинал on May 12, 2018. Получено 12 мая, 2018.
  76. ^ Simon, Tobias (October 21, 2002). "Siedler - Nächster Titel auf Basis von RenderWare: Details zur Grafik im Siedler 4-Nachfolger". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 1, 2017. Получено 1 сентября, 2017.
  77. ^ "Special über den neuen grafikstil". Siedler.de (на немецком). Архивировано из оригинал on May 12, 2018. Получено 12 мая, 2018.
  78. ^ "The Settlers: Heritage of Kings Предварительный просмотр ». Компьютерные и видеоигры. December 28, 2004. Archived from оригинал on December 27, 2005. Получено 14 мая, 2018.
  79. ^ Hengstenberg, Michail (January 10, 2005). "Irgendwie Deutsch". Love for Games (на немецком). В архиве from the original on May 12, 2018. Получено 12 мая, 2018.
  80. ^ Walden, Fabian (March 29, 2004). "Die Siedler 5 - In Entwicklung: Ende des Jahres für den PC". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 4, 2017. Получено 4 сентября, 2017.
  81. ^ Fudge, James (April 6, 2004). "Поселенцы Return". GameSpy. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  82. ^ Wilke, Thomas (March 27, 2010). "Die Siedler: Großer Rückblick auf eine große Spiele-Serie (Siedler 5 бис Siedler 7)". Компьютерные игры (на немецком). Получено 3 сентября, 2017.
  83. ^ Kleffmann, Marcel (September 3, 2004). "First Facts: Die Siedler: Das Erbe der Könige". 4players (на немецком). В архиве from the original on September 9, 2017. Получено 9 сентября, 2017.
  84. ^ Fröhlich, Petra (September 20, 2004). "Die Siedler - Außergewöhnliche Tester gesucht: Nicht-Spieler sind heiß begehrt". Компьютерные игры (на немецком). Получено 8 сентября, 2017.
  85. ^ Walden, Fabian (September 21, 2004). "Die Siedler 5 - Tester gesucht". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 5, 2017. Получено 5 сентября, 2017.
  86. ^ Stolzenberg, Justin (October 29, 2004). "Siedler EdK: Inhalt der Limited Edition". Компьютерные игры (на немецком). Получено 8 сентября, 2017.
  87. ^ Lindner, Stephan (November 1, 2004). "Die Siedler: EdK - Was steckt in der Packung?: Umfang der Standardbes- und Limited Edition bekannt". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 5, 2017. Получено 5 сентября, 2017.
  88. ^ "The Settlers: Heritage of Kings". Пар. В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  89. ^ "New release - Heritage of Kings: The Settlers". GOG.com. September 15, 2009. В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  90. ^ а б "Heritage of Kings: The Settlers (PC)". Metacritic. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  91. ^ а б Rausch, Allen (March 1, 2005). "Heritage of Kings: The Settlers Рассмотрение". GameSpy. В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  92. ^ "Heritage of Kings: The Settlers Review". PC Gamer (US). No. 136. May 2005. p. 62.
  93. ^ а б Philipp, Andreas (August 26, 2004). "Siedler: Das Erbe der Könige - Best of GC: Ubisoft lässt die Korken knallen". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 4, 2017. Получено 4 сентября, 2017.
  94. ^ а б Kleffmann, Marcel (December 2, 2005). "Deutscher Entwicklerpreis 2005: alle Gewinner". 4players (на немецком). В архиве from the original on May 12, 2018. Получено 12 мая, 2018.
  95. ^ Lindner, Stephan (December 22, 2004). "Die Siedler: EdK - Gold-Award-Status: Über 100.000 verkaufte Exemplare". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  96. ^ "Ubisoft: 3° trimestre 2004-2005 a € 186 milioni". Multiplayer.it (на итальянском). January 23, 2005. Archived from оригинал on February 9, 2005.
  97. ^ Walden, Fabian (January 21, 2005). "Die Siedler: EdK - Add-on kommt: Neue Helden, Einheiten und Gebäude". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  98. ^ «Награды ELSPA Sales Awards: Серебро». ELSPA.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2010 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  99. ^ Каойли, Эрик (26 ноября 2008 г.). «ЕЛСПА: Wii Fit, Марио Карт Получите статус Diamond в Великобритании ». Гамасутра. В архиве from the original on September 18, 2017. Получено 18 сентября, 2017.
  100. ^ "Deutsche Spiele im Ausland". GameStar (на немецком). July 19, 2006. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  101. ^ "Major Success for Ubisoft Games at the Games Convention 2004". Ubisoft.com. August 27, 2004. В архиве from the original on March 28, 2018. Получено 28 марта, 2018.
  102. ^ Stolzenberg, Justin (March 9, 2005). "Siedler: Nebelreich erreicht Gold-Status". Компьютерные игры (на немецком). Получено 9 сентября, 2017.
  103. ^ Luibl, Jörg (March 9, 2004). "Nebelreich: Add-On erreicht Goldstatus!". 4players (на немецком). В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  104. ^ Walden, Fabian (June 17, 2005). "Die Siedler: EdK - Zweites Add-on: Erzählt Legenden ab September". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  105. ^ Kautz, Paul (June 17, 2004). "Die Siedler 5: neues Add-On angekündigt". 4players (на немецком). В архиве с оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  106. ^ Hoffmann, Vitus (November 5, 2005). "Siedler: Erbe der Könige - Gold Edition: Viel Zusatzmaterial in der Sammlerbox". Gameswelt (на немецком). В архиве from the original on September 6, 2017. Получено 6 сентября, 2017.
  107. ^ "Settlers Gold Edition set for European release". GameSpot. September 7, 2005. В архиве from the original on September 3, 2017. Получено 3 сентября, 2017.
  108. ^ "The Settlers: Heritage of Kings - History Edition". Ubistore. В архиве from the original on November 28, 2018. Получено 28 ноября, 2018.
  109. ^ "The Settlers: Heritage of Kings - History Edition". The Settlers Alliance. В архиве from the original on November 28, 2018. Получено 28 ноября, 2018.
  110. ^ "The Settlers: History Collection". Ubistore. В архиве from the original on November 28, 2018. Получено 28 ноября, 2018.

внешняя ссылка