Виктор Ребенгюк - Victor Rebengiuc

Виктор Ребенгюк
Виктор Ребенгюк (обрезано) .jpg
Родившийся
Виктор Георгий Ребенгюк

(1933-02-10) 10 февраля 1933 г. (87 лет)
Бухарест, Румыния
Род занятийАктер театра, киноактер, активист
Активные годы1955-настоящее время

Виктор Ребенгюк (Румынское произношение:[ˈViktor reenˈd͡ʒjuk]; полностью известный как Виктор-Георгий Ребенгюк; родился 10 февраля 1933 г.) является награжденным румынский актер театра и кино, также известный как гражданское общество активист. С 1957 года он был членом Театр Буландра компания, сыгравшая более 200 ролей только на этой сцене. Проведя свое прорывное выступление с Ливиу Чулей с Лес повешенных, Ребенгюк стал важной фигурой в Румынское кино, и стал особенно известен своим появлением в 1986 году в Stere Gulea с Moromeţii. Также он снимался в фильмах Дан Пиня (Тэнасе Скатиу; Dreptate în lanţuri; Faleze de nisip; Человек дня ) и Люсьен Пинтили (De ce trag clopotele, Mitică?; Balanţa; Слишком поздно; Последняя остановка в раю; Ники и Фло; Tertium non datur ). Ребенджук прославился своими сценическими выступлениями, появляясь в пьесах, поставленных, в частности, Чулеем, Раду Пенчулеску, Андрей Щербан, Кэтэлина Бузояну, Юрий Кордонский, Габор Томпа и Александру Дабижа. Бывший муж актрисы Анка Верешти, он женат на Мариана Миху, его коллега Буландра.

Жизнь Ребенгука под коммунистический режим предоставил ему антикоммунист перспективы, и некоторые из его фильмов 1980-х были подвергнутый цензуре или запрещены официальными лицами страны. В 1989 г. участвовал в Румынская революция, когда он был среди людей, которые ворвались в Румынское телевидение строить и транслировать падение Николае Чаушеску и конец коммунистическому правлению. Впоследствии Ребенджук выступил против политических сил, которые, по его мнению, отстаивают наследие режима в современном обществе, и призвал к ретроспективному осуждению коммунизма. Как общественный деятель, он недолго проработал политическую карьеру, и с середины 1990-х гг. неправительственные организации.

биография

Ранние годы

Уроженец Бухарест Ребенгюк происходит из скромной семьи. После того, как его родители разошлись, когда ему было три года, его и его младшего брата воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии. Он вырос на окраине города, в кварталах с низким доходом, и, как он помнит, его семья часто меняла место жительства, чтобы позволить себе арендную плату.[1][2] Они жили в Дристор, затем в Chiajna, Рахова, Деалул Спири и, наконец, северный Бухарест.[2] Его отец Георге, с которым оба сына редко встречались, был призван в армию во время Вторая Мировая Война, и погибли, сражаясь в сухопутные войска вовремя Сталинградская битва;[2][3] Виктор и его брат впоследствии получили пенсия.[2] Его мать работала клерком, а незадолго до выхода на пенсию работала в Министерство транспорта.[2] Ребенжук считает, что актерские способности принадлежат генам отца.[1][2] В одном из интервью он отметил: «Мне было больно из-за отсутствия отца, и я всегда чувствовал, что чего-то не хватает, хотя связь между нами не была сильной».[2]

Виктор Ребенгюк окончил среднюю военную школу, которой он благодарен за то, что он привил ему чувство дисциплины.[3] После периода сотрудничества с любительской труппой, расположенной в Витан площадь,[3] Ребенджук посетил Театральный институт, где его профессором была актриса Аура Бузеску, которому он доверяет, наряду с Клоди Бертола, вдохновив его технику.[3][4] Среди художников, которые сформировали его творчество, Ребенджук также включает крупных Советский актеры Михаил Жаров и Рубен Симонов, чьи выступления в фильмах он внимательно следил, и его старший румынский коллега Раду Белиган.[5] Он говорит: «Когда я начинал, я играл с любителями, я подражал Белигану. [...] Только когда я проходил экзамен в институте, мне сказали:« Эй, ты имитируешь Белигана! » А потом я понял это и попытался избавиться от этой штуки ».[5]

Виктор Ребенгюк в 1992 году

Он окончил институт в 1956 году и после шести месяцев работы в Национальный театр в Крайова,[2][6] вернулся в Бухарест, поселившись в окрестностях Сады Чишмиджиу и приступаем к работе с Буландрой.[2] Ребенджук в то время состоял в отношениях с Анка Верешти, на которой он женился в 1960 году, развелся с ней пять лет спустя.[2]

Первой драматической ролью Ребенгука была роль Биффа в Артур Миллер игра Смерть продавца, спектакль, о котором он сожалеет, описывая его директора Дину Негреану как бездарного человека, продвигаемого по "политическим причинам".[4] Он также рассказывает, что подготовка к этой роли принесла ему первое сотрудничество с Ливиу Чулей, что он считает одним из немногих положительных моментов в постановке.[4] Примерно в то же время он начал сотрудничество с Театрул Мик компания и директор Раду Пенчулеску, будучи вместе с Леопольдина Бэлэнуцэ, Джордж Константин и Ольга Тудораче, один из первых актеров, принявших участие в проекте.[7] Ребенджук появлялся в нескольких произведениях Пенчулеску. экспериментальный постановки: Двое для качелей к Уильям Гибсон, Танго к Славомир Мрожек и Ричард II к Уильям Шекспир.[7] Театральный критик Симона Киган рассматривала сотрудничество как аспект либерализация после социалистический реалист лет: "Пенчулеску и Ребенджук открыли [...] положительный период для Румынский театр: расширился репертуар, ставились зарубежные, а не только советские пьесы, ставились пьесы современных для данного возраста авторов ».[7]

Первые главные роли

Ребенджук дебютировал в кино с 1956 года. Mîndrieи сыграл второстепенные роли в нескольких фильмах, в том числе в фильме 1960 года. Фуртуна, адаптировано Андрей Блайер от одного из Титус Поповичи сочинения, Юлиан Миху с Повесть сентиментальна (из произведения Хория Ловинеску ) и Darclée, биографическая история оперного певца Ариклея Даркле. В 1965 году Виктор Ребенюк исполнил роль Апостола Болога, главного героя фильма Чулея. Лес повешенных (адаптирован из Ливиу Ребреану с роман с таким же названием ). Фильм принес Чулею премию за лучшую режиссуру на конкурсе Каннский кинофестиваль,[2][5][8] и был встречен овациями на Кинофестиваль в Акапулько в Мексика.[5] Тридцать шесть лет спустя Ребенгюк признал, что этот фильм был его прорывной ролью.[5][9] и указал, что изображение в фильме этнических конфликтов в Австро-Венгрия сделал его "абсолютно свежим, недатированным", проведя параллель между его сценарием и проблемами, возникающими в Югославские войны.[9] По его воспоминаниям, его «ангельское лицо» изначально было неудовлетворительным Чулей, но ему удалось убедить его во время кастинга.[3] Он также говорит, что, получив известие о его принятии, «у меня задрожали ноги, и я упал со стула».[3]

Именно на съемочной площадке он познакомился и полюбил Мариана Миху, женившись на ней в 1965 году.[3] В 1975 году у него родился сын Тюдор, и позже он рассказал, что его жена решила оставить его только потому, что аборт были объявлены вне закона, а тайные вмешательства стали антисанитарными (видеть Аборты в Румынии, Decreei ).[3] Тудор Ребенгюк - известный архитектор.[1][3]

С тех пор, как он стал известен публике, Ребенджук зарекомендовал себя как один из ведущих актеров своего поколения и заслужил похвалу как за свою технику, так и за природные способности.[1][10] Философ и критик Андрей Плешу пишет: «Виктор Ребенгюк может великолепно сыграть любую роль, потому что он никогда не выступает в роли« художника ». Единственным« сигналом »его конкретной причастности является, пожалуй, безошибочная кристаллическая природа его речи, разрыв - через дикцию, естественное внимание к ясности вокального излучения и сообщения. И это не означает обычную аффектность сцены, педантичную искусственную заботу о звуковых эффектах, мужественную обманчивость голоса. уважение к тексту, к партнеру по диалогу и к языку. Талант Виктора Ребенгюка проистекает, прежде всего, из определенного культа правды [...] и весьма редкой способности к естественному ».[10] Актер признает, что опасается импровизация, и вспоминает, как усиленно готовился к каждой своей роли.[5] Сотрудничая с такими важными режиссерами, как Чулей, Кэтэлина Бузояну и Андрей Щербан, Ребенджук получил дальнейшую известность благодаря своим выступлениям в адаптации Пьесы шекспира (Орландо в Как вам это нравится, Брут в Юлий Цезарь, главная роль в Ричард II), а также Хенрик Ибсен (Берник в Столпы общества и главный герой в Росмерсхольм ), Антон Чехов (Михаил Львович Астрофф в Дядя Ваня ), Оскар Уальд (Джек в Как важно быть серьезным ), Юджин О'Нил (Путешествие долгого дня в ночь, Луна для незаконнорожденных ) и Теннесси Уильямс (Стэнли Ковальски в Трамвай под названием Desire ).[6] Прежде чем Пенчулеску уехал в Швеция, он и Ребенджук также работали над версией Буландры Рольф Хоххут с Депутат (известен в румынский в качестве Vicarul, «Викарий»).[7]

После своего дебюта в кино Ребенджук стал регулярно появляться на экране. Следующим его фильмом был 1967 год. Най-далгата ношт, к болгарский директор Вуло Радев, где он снимался напротив Невена Коканова как Британский заключенный. Два года спустя под руководством Михай Якоб, Ребенгюк снялся в Замок осужденных. В конце 1960-х и 1970-х годах он участвовал в двух экранизациях произведений румынского писателя-классика. Ион Лука Караджале (Каду и O scrisoare pierdută ). В 1972 и 1973 годах он снялся в двух экранизациях фильма. Маноле Маркус 'адаптации сценариев Титуса Поповича: Conspiraia и Departe de Tipperary. Также в 1973 году он появился в Георге Витанидис ' Димитри Кантемир, а в следующем году сыграл одну из главных ролей в Константин Ваени с Зидул. Ребенджук также сыграл роль в 1976 году. Тэнасе Скатиу (адаптация Дуйлиу Замфиреску с Comăneştenilor литературный цикл ), что было его первой совместной работой с режиссером Дан Пиня. Два года спустя он появился в фильме Маркуса. Цианид и капля дождя, в Вэни Buzduganul cu trei peceţi, а у Пины Пророк, золото и трансильванцы. В 1979 году он был в Мужчина в пальто, режиссер Николае Мэрджиняну.

В конце 1970-х Ребенджук также должен был появиться в серии фильмов, которые, как он признает, были низкого качества и в основном соответствовали идеологическим принципам, недавно навязанным коммунистический режим и Президент Николае Чаушеску (видеть Июльские тезисы ). В качестве примера он приводит Buzduganul cu trei peceţi, где он изобразил главного героя, покорителя конца 16 века Трансильвания Майкл Храбрый.[5] О коммунистических фильмах, основанных на жизни Майкла, Ребенджук говорит: «Майкл Храбрый был сам [только] Чаушеску с бородой, усами и меховой шапкой, и то, что вылетало из его уст, было речами Чаушеску».[5] Ребенджук также заявляет, что не «сожалеет» о том, что его не пригласили сняться в аналогичных фильмах режиссера Серджиу Николаеску.[3]

Он признает, что ему удалось избежать большинства других форм поддержки коммунистического лидера. культ личности, но указывает, что без его разрешения некоторые из его спектаклей рассматривались для участия в фестивалях, организованных коммунистами, и что ему прислали ряд дипломов за различные роли.[5] Он вспоминает, что отказался от участия в Cântarea României фестиваль, общенациональная квазиобязательная форма социалистическое соревнование в области искусств: «Я не мог и сказал нет, сэр! [Они сказали:]« Теперь, если вы не пойдете, мы вас уволим ». Так уволите меня! Ну, они этого не сделали. "[5]

1980-е и революция

В 1980-х он сыграл несколько ролей в румынских постановках, начиная с Люсьен Пинтили фильм 1981 года De ce trag clopotele, Mitică?, где он сыграл Пампона, одну из главных ролей, а его жена Михуу сыграла любовницу Пампона Мину Бастон. Пинтили, который планировал постановку на несколько лет, позже рассказал, что намеревался бросить Тома Караджу как Пампон, и что он хотел спросить его незадолго до смерти Караджиу в Землетрясение 1977 г..[11] Что касается нового взгляда на своего персонажа, он отметил: «Это был Пампон, один из тех, кто зря тратит ночи напролет, играет в карты, страдает из-за любви, всегда ревнует, всегда обманывается, но никогда не осознает этого. Пампон с пониженным интеллектом и усталостью, которая лишь с трудом понимает вещи ».[3] Хотя установлено во время Belle Époque и основанный на произведениях Караджале, мрачная атмосфера и непочтительный тон фильма намекают на реалии коммунистической Румынии, из-за которых фильм подвергнутый цензуре и в конечном итоге забанен до премьеры.[3][12] Сотрудничество между актером и режиссером укрепило их дружбу: Ребенджук называет Пинтиле «великим режиссером» и заявляет: «Я люблю его как брата».[3]

В 1983 году Ребенджук снялся в фильме Дэна Пини. Dreptate în lanţuri.[13] В том же году он также сотрудничал с Пиной над Faleze de nisip, по сценарию Бужор Неделковичи. Он снялся в роли хирурга Теодора Христея, который после кражи некоторых из его вещей участвует в расследовании и руководит допросом, казалось бы, невиновного человека. Тонкая критика властей стала предметом скандала: буквально через несколько дней после Faleze de nisip премьера, Николае Чаушеску выступил перед Коммунистическая партия Румынии чиновники в Мангалия выделяя его из разрыва идеологических требований; в результате его запретили показывать в кинотеатрах.[14]

В 1986 году Ребенджук был центральной фигурой в Moromeţii, адаптация Марин Преда с 1955 книга, режиссер Stere Gulea. Его выступление, получившее признание критиков, позволило публике идентифицировать Ребенгука с его персонажем, патриархальный и жесткий крестьянин Илие Моромете.[2][3][5] Ребенджук неоднократно заявлял, что не был уверен в своем участии в фильме, указывая, что в своих предыдущих ролях он выдавал себя только за горожан, и что он имел ограниченные знания о сельском мире.[5][9] Первоначально он был признан непригодным для этой роли, но сумел убедить режиссера после подготовки к ней, проведя месяц в Округ Телеорман, где жил среди крестьян.[3] Выступление Моромете принесло Ребенджюку несколько призов, в том числе одну врученную ему во время выступления. Кинофестиваль Сан-Ремо в Италия,[1][9] и, как сообщается, заслужил похвалу Пинтили.[9] Вскоре он также снялся в спектакле Николая Мэрджиняну. Лесная женщина, рядом с Мануэла Хэрэбор и Адриан Пинтеа.[15]

В декабре 1989 года Ребенджук был участником Румынская революция, которому удалось свергнуть режим Чаушеску и положить конец правлению Коммунистической партии. Он присоединился к толпе революционеров, направлявшихся в Румынское телевидение здание, и озвучено антикоммунист сообщения перед живыми камерами.[2] В начале 1990 года он сплотился с Голаниада протестующие в Университетская площадь, выражая свое несогласие с посткоммунистический правящая партия, Фронт национального спасения.[16]

1990-е и начало 2000-х

После падения коммунизма Ребенджук продолжал сниматься в кино. В 1992 году он снялся в роли мэра деревни в отмеченном наградами фильме Пинтили. Balanţa, роль, которую он считал «небольшой, но последовательной».[4] Его линия "Американцы самые глупые люди в мире »вспоминается как ироничное отражение национализм восстанавливается в коммунистическом и антикапиталистический дискурс.[3]

В следующем году он был в актерском составе Самый любимый сын Земли, еще одна адаптация Марин Преда (из книги Cel mai iubit dintre pământeni ). Вторым фильмом Пинтилие, в котором снялся Ребенгюк, стал фильм. Золотая пальмовая ветвь номинированная драма Слишком поздно, в котором обсуждались недостатки правосудия в посткоммунистическая Румыния, где исполнил роль Слоновьей ноги.[17] В 1997 году он был в доме Пины. Человек дня, который был основан на сценарии Раду Ф. Александру, а в 1999 г. снялся вместе с Венгерский и румынские актеры в Габор Томпа с Китайская оборона. Ребенджук также сыграл Григоре Кафану в фильме Пинтилие 1998 года. Последняя остановка в раю (награжден Специальным призом Большого жюри Венецианский кинофестиваль ).[18]

Он также периодически появлялся на сцене с Буландрой и заявлял, что не заинтересован в том, чтобы сниматься в произведениях экспериментальный театр, указывая, что это не соответствует его вкусу.[4] С 1990 по 1996 год он возглавлял Театральный институт.[6] Выступая в 2005 году, он сказал, что его конечная цель - стать «великим актером», пояснив, что это подразумевает: «играть в роли и не иметь ничего, за что себя упрекнуть после этого. Играть без пятнышек, быть безупречным, вот что заставляет меня продолжать ".[4] Он сделал аналогичное заявление в 2008 году, добавив: «Я не действую безупречно. У меня есть хорошие достижения, но есть те части, которые я не охватываю [...]. Когда больше не будет таких открытых разделы [...] только тогда я скажу: мужик, я отличный актер! "[3]

Он был Калибан в произведении Буландры в 1991 г. Уильям Шекспир с Буря, появляясь вместе со своим коллегой-актером и революционером Ион Карамитру.[4] Он снялся в нескольких главных ролях в классических пьесах, а также Ник Боттом в постановке Чулея по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь получил UNITER приз.[10] На его счету несколько главных ролей в исполнении известного режиссера. Сильвиу Пуркарете: Горацио в Карло Гольдони с Комический театр, Пеласг в Эсхил ' Истцы, и главная роль в шекспировской пьесе Король Лир.[10] В 2001 году Ребенюк с женой вместе появились в Антон Чехов с Дядя Ваня, произведено для Bulandra компанией русский директор Юрий Кордонский.[4][9] В том же году он был Фетисовым в Христо Бойчев с Полковник Берд и появился в Сэмюэл Беккет с В ожидании Годо (под руководством, соответственно, Александру Дабижа и Габор Томпа).[9]

Ребенджук также появился в своей первой крупной телевизионной постановке, Tandreea lăcustelor, адаптировано Дэн Некшуля по сценарию Юджин Преториан, и в эфире TVR 1 в 2003 году. На нем изображены жизни людей, которые стали богатыми и могущественными благодаря Революции, вкладывающих свою энергию в подрыв позиций друг друга.[19] В том же году он снова сотрудничал с Пинтили в главной роли напротив. Рэзван Василеску и Ники и Фло, выдающий себя за полковника Ники Арделин. Его персонаж, которого сам Ребенгюк описывает как «скромного человека, но знающего себе цену», раздражен постоянным вторжением Фло в его жизнь и в конце концов обращается к убийству.[3] Он описывает эту часть как наиболее прямолинейный из персонажей своего фильма.[4] и указывает, что работает со сценаристом Кристи Пуйу произвел на него впечатление.[3][5] В 2004 году он и Пуйу совместно работали над короткий фильм Сигареты и кофе, получивший Золотой Медведь на Берлинский международный кинофестиваль. Ребенджук, сыгравший одного из трех персонажей (Отца), описывает чувство «удовлетворения» от сотрудничества:[5] и работать с «одним из лучших» текстов.[3] Это выступление также принесло ему призы Международный кинофестиваль в Трансильвании в Клуж-Напока и Кинофестиваль Анонимул в Дельта Дуная.[5]

Конец 2000-х

Вместе с командой Буландры он также сыграл Отца в экранизации Ливиу Чулей. Луиджи Пиранделло с Шесть персонажей в поисках автора (Сезон 2005-2006 гг.). Критик Валентин Думитреску похвалил его за «замечательную работу, охватывающую палитру трагико-гротескного и деканонизированного мифа о непреодолимом состоянии».[20] Ребенжук снялся еще в одной постановке Пинтилие, Tertium non datur (по рассказу Василе Войкулеску ), играя в The General.[4] Он сотрудничал с Кордонским в трех других постановках: Николай Гоголь с Брак, Ион Лука Караджале с Conu 'Leonida faţă cu reacţiunea (который был показан только один раз, во время ЮНЕСКО праздник в Буштени ) и Михаил Булгаков с Собачье сердце, где находился Преображенский.[3][4] Последний спектакль был особенно представлен на Театр Йожефа Катоны в Будапешт, Венгрия осенью 2007 года.[21] Ребенжук также возобновил работу в телепрограммах, снявшись в короткометражных сериалах. La Urgenţă (в эфире ТВР 1 в 2006-2007 гг.), а также в нескольких выпусках телеканала Pro TV с Cu un pas înainte. В 2007 году, имея право на пенсию по возрасту при выходе на пенсию, актер заявил: «Я действую и продолжаю действовать ... Когда я больше не буду играть, я поставлю себя на углу улицы, возможно, кто-то узнает меня и протянет мне крендель или что-то в этом роде ".[22]

В начале 2008 года он был Вилли Ломан в Буландре производство Смерть продавца (режиссер Феликс Алекса ).[2][3][23][24] Он снова появился вместе с Миху, сыгравшим Линду, что было объявлено его возвращением в мир театра.[23] В те же месяцы Ребенгюк вместе с Георге Диника и Марин Морару, был удостоен звания Доктор honoris causa Театрального института.[25]

Также в 2007-2008 годах Ребенджук снялся в двух фильмах: Дупэ Э.А.[26] и Тихая свадьба, дебютная постановка его друга и коллеги Горацю-Малэлэле.[27] Он также выпустил аудиокнига версия Лев Толстой с Смерть Ивана Ильича.[28] В феврале, незадолго до того, как актеру исполнилось 75 лет, журналисты Симона Кицан и Михаэла Михайлов опубликовали De-a dreptul Виктор Ребенгюк («Виктор Ребенгюк, конечно»), книгу, которую они посвятили его актерской карьере, под редакцией Humanitas.[1][3] Ребенжук, который в интервью рассказывал о своей христианской вере, также начал применять свое актерское мастерство в религиозное вещание, с показаниями Псалмы.[7]

Его исполнение роли Вилли Ломана было удостоено еще одной премии UNITER в апреле 2009 года.[24][29] В том же году Ребенгюк появился в Кэлин Нетцер фильм Медалия де Оноаре, а его интерпретация как невольного героя войны была отмечена призами на Кинофестиваль в Турине и Международный кинофестиваль в Салониках.[30][31] Эта роль принесла ему еще одну награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Трансильвании, выпуск 2010 года, где он был почетным гостем.[31] В октябре 2010 года он получил Прометей. Опера Омния Премия за исполнительское искусство, присужденная Фонд Анонимул.[32]

Он также начал сотрудничество с Национальный театр Бухареста (TNB), как Джо Келлер в фильме Артура Миллера Все мои сыновья - под руководством Карамитру. Театральный критик Сильвия Думитрахе, назвавшая спектакль «живым и динамичным, напряженным и тревожным», подчеркивает тот факт, что Ребенджук создал «довольно позитивное» изображение отрицательной роли, что послужило «еще более трагичным светом для спектакля».[29] Ребенгюк был также руководителем другого производства TNB, Легенда Марелуй Инчизитор («Легенда о великом инквизиторе»), адаптированная Раду Пенчулеску из Федор Достоевский с одноименная притча.[7][33] Критик Дан Бойча, отметивший, что постановка основана на монологах Ребенгука, также утверждал: «Ребенджук ни в коей мере не преувеличивает, он страстен своей мягкостью, он тверд в том, как бережёт свою энергию [...] . Он не извергается в момент кульминация, хотя он вполне мог впасть в этот грех ».[33]

Политика

Ранние причины

В интервью 2005 г. Дилема Вече Виктор Ребенгюк сказал: «У меня есть только одна уверенность: коммунистическое общество - это плохо. После неудачного опыта нескольких десятков лет я бы засунул руку в топку по этому поводу».[4] Несмотря на то, что до 1989 года он сталкивался с кампаниями по набору персонала, Ребенджук так и не присоединился к Коммунистическая партия Румынии[4] и чувствовал, что его роль в Собачье сердце был "представителем" самого себя из-за антикоммунистического подтекста в Михаил Булгаков играть.[3]

Ребенджук впервые озвучил свое политическое послание общественности во время Румынская революция, когда он присутствовал в Румынское телевидение строительство. В культовый момент он показал свиток туалетная бумага к камере, призывая зрителей и сотрудников телевидения, которые продвигали Чаушеску культ личности убирать за собой. В 2008 году Ребенджук вспоминал: «Я давно хотел сделать этот жест, и я думаю, что это был самый подходящий момент. Я знаю, что застал многих врасплох. Я сказал им, что люди, которые едят дерьмо, и кто наполнил наши жизни и уши этим Чаушеску, Чаушеску тем, должен исчезнуть Эта газета должна была стереть некоторые следы.Я все еще борюсь с ветряными мельницами ".[2] В другом месте он говорил о своих мотивах: «Все те, кто всего час или два назад все еще восхвалял Чаушеску, [все еще] были на телевидении. И точно так же они были на телевидении, выставляя себя невинными, чистыми. [... .] Я до 22 декабря 1989 года [то есть того дня, когда Чаушеску сбежал], я задавался вопросом: ну и что же будут делать все эти говнюки, если режим сменится? Им будет стыдно? Они побегут, чтобы спрятаться. в темных углах? А потом я вижу их по телевизору ... "[3] Ребенджук, который считает, что его сын Тюдор убедил его войти в здание телевидения, также вспоминает, как читал Дойна, а националист стихотворение Михай Эминеску, сменив ударение с осуждения иностранцев на нападение на людей, связанных с режимом.[3]

1 мая 1990 г., в разгар Голаниада событиях, Ребенджук прочитал Протест румынской интеллигенции, выражая солидарность со студентами, собравшимися в Университетская площадь в противовес Фронт национального спасения.[16] Его подписали 27 деятелей культуры, в том числе активисты гражданского общества (Габриэль Андрееску, Doina Cornea, Раду Филипеску ), журналисты (Корнел Нистореску, Октавиан Палер ), эссеистов (Габриэла Адамештяну, Ана Бландиана, Петру Креция, Штефан Аугустин Дойнаш, Ион Богдан Лефтер, Ромул Русан ), визуальных художников (Хория Бернеа, Сорин Думитреску, Михай Стэнеску ), актеры (Ирина Петреску, Флорин Замфиреску и жена Ребенгука Мариана Михуц), музыканты (Корнелиу Цезарь, Теодор Григориу, Джонни Рэдукану ), ученый Эдмон Николо и режиссер Люсьен Пинтили.[16] В документе хвалили Прокламация Тимишоары, через которую и революционеры 1989 года, и Голаниада просили о применении люстрация в Румынская политика, и подчеркнул преемственность между двумя формами уличного протеста, возражая при этом против утверждений Фронта спасения о том, что протестующие ставят под угрозу общественный консенсус: «[Демонстранты] выражают дух революции, жертву тех, кто стоял за ужас румынского народа. для любой формы тоталитаризм. Решение правительства отказаться от диалога с демонстрантами, с теми, кто подписал Прокламацию, по-прежнему разделяет население, по-прежнему отчуждает одну из наиболее активных и ответственных слоев нации. [...] Мы тоже хотим стабильности, но мы хотим моральной стабильности, основанной не на личных или партийных интересах, а на интересах страны и священных чаяниях декабрьской революции ».[16]

После 1990 года Ребенджук оставался критиком преемника Фронта спасения, Социал-демократическая партия. Он считал, что «партия власти сразу после революции сменила только название и высокопоставленное руководство, вот и все. Люди по-прежнему были привязаны к менталитету коммунистической партии».[2] В начале 1990-х Ребенюк симпатизировал оппозиции. Национал-либералы, и, не оформляя свою принадлежность, участвовал в выборах Сенат в Избирательное право 1990 года.[2][3] Позднее Ребенюк размышлял: «К счастью, меня не избрали».[2] Актер также огласил свои монархизм: в апреле 1992 года он был одним из знаменитостей, приветствующих Майкл I свергнутый Король румынии, во время его ответного визита в посткоммунистическую страну.[34] В 2003-2004 годах Ребенджук был связан с малой партией. Союз Румынской Реконструкции (URR). Позже он заявил: «Я верил в это политическое предложение. URR мог бы означать смену политического класса».[3] Он указал, что его причиной расставания с группой была неспособность завоевать популярность и набрать количество голосов, необходимое для вступления. Парламент вовремя Выборы 2004 г..[3]

Активист гражданского общества

С 2002 года Ребенгюк является членом не государственная организация Asociaţia Revoluţionarilor fără Privilegii (Ассоциация непривилегированных революционеров), наряду с Ион Карамитру, Дэн Павел, Раду Филипеску и другие.[35] В отношении цели, стоящей за этой группой, Филипеску заявляет: «Ассоциация была создана как реакция на очень активные организации революционеров, которые в основном требовали материальной выгоды. В конечном итоге возникла ситуация, когда вступление в ассоциацию революционеров имело смысл погони за материальной выгодой, привилегиями ».[35] Он также является членом Группа для социального диалога (GDS), платформа для интеллектуалов, настроенных на реформы. По состоянию на 2005 год он вместе с другим революционером Мирча Дьякону, один из двух участников среди 48 участников.[36]

Он решил уйти из румынской политики, заявив в 2008 году: «Я не вижу смысла в этом участвовать, поскольку я не могу полностью выбрать кого-либо. Я не верю никому из людей, которых я мог бы избрать в данный момент, и поэтому я предпочитаю оставаться в стороне ».[2] Признаваясь, что он не может заставить себя даже читать газеты, он заявляет, что ему «противно» политический класс.[3] Несмотря на свой уход, он подписал свое имя на ряд инициатив, предполагающих политическую роль. В марте 2006 года актер озвучил публичное обращение, подписанное 30 неправительственными организациями и более 230 общественных деятелей, через которое он попросил Президент Траян Бэсеску осудить коммунистический режим в духе Тимишоарской прокламации.[37]

Частично в результате этого обращения глава государства учредил Президентская комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Румынии, которую возглавил историк Владимир Тисмэняну, и отчет, который президент зачитал в парламенте. В ходе последовавших за этим споров критика Бэсеску и отчета была особенно озвучена оппозиционными группами: социал-демократами, Консервативная партия и Партия Великой Румынии. В феврале 2007 г., когда парламентские силы проголосовали за референдум об импичменте против Бэсеску Ребенджук присоединился к Тисмэняну и 48 другим интеллектуалам в подписании Открой письмо осуждая переезд. Они утверждали, что такая реакция стала возможной благодаря «согласованным атакам тех, кто чувствовал, что их бизнес пошатнулся, их безнаказанность, возможность увековечения посткоммунистической олигархический государственный."[38] Предупреждение, что вместе с распадом Альянс справедливости и правды, такая реакция вызвала «политический кризис», они также поддержали заявленные Бэсеску цели искоренения коррупция и предоставив публичное открытие архивов коммунистической тайной полиции, Securitate.[38] Среди других лиц, подписавших письмо Габриэль Лийчану, Сорин Илиешиу, Мирча Михайеш, Дэн С. Михэилеску, Мирча Кэртэреску, Магда Карнечи, Хория-Роман Патапиевич, Шербан Рэдлеску-Зонер, Андрей Ойштяну, Руксандра Чезеряну, Дэн Пержовски, Александру Зуб, Вирджил Немояну, Адриана Бабени, Ливиус Чокарли, Андрей Корнеа, Сабина Фати, Флорин Габреа, Андрей Пиппиди, Дан Тапалагэ, Север Войнеску, Флорин Цуркану, Ханнелора Байер и Траян Унгуряну.[38]

Его призыв раскрыть секреты коммунистического прошлого Румынии также заставил его поискать данные, хранящиеся о нем в Секуритате и предоставленные в его распоряжение. CNSAS, государственное агентство, которое управляет архивами Securitate. Он считает, что в его деле по-прежнему отсутствует определенная информация, что указывает на то, что его склонность высказывать свое мнение, вероятно, заставила власти держать его под наблюдением.[3] Он также подчеркивает, что долгое время подозревал людей из его окружения до 1989 года в том, что они информировали о нем Секуритате, и вспоминает, что получил ненавижу почту вскоре после революции, особенно после того, как он критиковал Фронт спасения.[3]

В январе 2007 года Ребенджук и Пержовски также высказались по вопросу культурной политики, протестуя против государственного Центра кинопроизводства: вместе с актером Флорин Пирсич-младший, режиссер Раду Африм, и критики Михай Чирилов, Алекс Лео Шербан, Мариус Киву и Даниэль Криста-Энаш, они одобрили онлайн петиция, в которой организация осудила решение предоставить финансирование проектам скандального директора Серджиу Николаеску и за неспособность финансировать молодых и всемирно известных режиссеров, таких как Кристи Пуйу и Томас Чулей.[39] Три года спустя во время Международный кинофестиваль в Трансильвании, Ребенджук выразил публичный протест профессионалов кино против законопроекта Николаеску, направленного на изменение критериев, используемых для государственного финансирования фильмов.[30] Их протест, зафиксированный в Клужская прокламация, получил поддержку от посещения Немецкий директор Вим Вендерс.[30]

Ребенджук также был представителем кампании 2009 года, начатой Realitatea TV и назвал Ной время уважение («Требуем уважения»). Инициатива объявила своей целью изменение нравов и взглядов румын: «Дерзость не превратит человека в Бога, деньги не сделают нас хозяевами, невежество не сделает нас блаженными».[40] В рекламном видео, посвященном кампании, сам Ребенджук заявил, что он чувствовал солидарность с видением Realitatea, мотивируя это тем, что он считал общим снижением стандартов в румынском обществе.[40] Его участие в проекте стало предметом критики: комментаторы утверждали, что радиостанция использовала этот слоган в политической битве, приведшей к Выборы 2009 г., и таким образом отразил своего покровителя Сорин Овидиу Ванту вариант для партий и профсоюзов, выступающих против Бэсеску.[41][42][43] Журналист и академик Богдан Янку, который вступил в полемику с Realitatea по вопросу о скрытой политической поддержке, предположил, что существует контраст между позицией Ребенгука во время Революции (эпизод с туалетной бумагой) и его доверием к тому, что "пахнет манипуляциями, разумно упакованными в учтивый дискурс" социальная ответственность".[41] Напротив, писатель Цезарь Поль-Бэдеску сочла кампанию «похвальной», назвав ее началом «моральной революции» и полагая, что роль Ребенгука была «как обычно, экстраординарной», но отметив, что Realitatea не смогла сохранить журналистские стандарты, которые она косвенно рекламировала.[44]

Избранная фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1961Darclee
1965Лес повешенных
1978Пророк, золото и трансильванцы
1981Карнавальные сцены
1983Песчаные скалы
1987Семья Моромете
1992Дуб
1993Самый любимый сын Земли
1996Слишком поздно
1997Человек дня
1998Следующая остановка рай
2003Ники и Фло
2008Тихая свадьба
2009ВверхЧарльз Ф. МунцРумынская версия
2010Медаль за отвагу
Вторник, после Рождества
2011Призрачный отец
2013Японская собака
2015Аферим!
2017Октав
2017Чарльстон

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж (на румынском) Эвелин Бадеа, "Виктор Ребенгюк - talent şi dăruire" В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine, в Адевэрул, 16 июня 2006 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s (на румынском) Симона Чиган, "Виктор Ребенгюк: 'Mă lupt încă cu morile de vânt'", в Evenimentul Zilei, 25 мая 2008 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф (на румынском) Овидиу Шимонца, «'Ncă nu mă Считайте человека большею'» (интервью с Виктором Ребенгюком), в Обсерватор Культурный, № 412, февраль 2008 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м (на румынском) Мариус Киву, «'Sînt un om simplu, merg pe jos şi mă îmbrac modest'» (интервью с Виктором Ребенгюком) В архиве 2011-09-30 на Wayback Machine, в Дилема Вече, Vol. II, № 94, ноябрь 2005 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о (на румынском) Лаура Попеску, «Виктор Ребенджук: 'Eu sunt acolo undeva, in spate, curentul electric care le animă'», в LiterNet (первоначально опубликовано в Гидул HBO, Ноябрь 2004 г.); получено 29 мая 2008 г.
  6. ^ а б c Даниэль Мейер-Динкгрефе, Кто есть кто в современном мировом театре, Рутледж, Лондон, 2002, с.254. ISBN  0-415-14162-1
  7. ^ а б c d е ж (на румынском) Симона Чиган, "Приетеня луй Ребенгюк", в Evenimentul Zilei, 13 декабря 2009 г.
  8. ^ Румынское кино: путешествие, совместный пресс-релиз Румынский культурный институт и Ciné Lumière, Лондон, 18 октября 2007 г., стр. 2
  9. ^ а б c d е ж грамм (на румынском) Ирина Маргарета Нистор, "Interviu cu Victor Rebengiuc şi Mariana Mihuţ - Cei doi magnifici" В архиве 2008-05-12 на Wayback Machine, в LiterNet; получено 28 мая 2008 г.
  10. ^ а б c d (на румынском) Профиль театра Буландра В архиве 2006-03-24 на Wayback Machine; получено 29 мая 2008 г.
  11. ^ (на румынском) Люсьен Пинтили, "Ревизорул" В архиве 2007-10-20 на Wayback Machine, в Revista 22, № 700, август 2003 г.
  12. ^ (на румынском) Эмиль Бердели, "De ce te urmăreşte Securitatea, Mitică? De frică, monşer" В архиве 2008-05-11 на Wayback Machine, в Гардианул, 12 мая 2008 г.
  13. ^ "Dreptate în lanţuri"[постоянная мертвая ссылка ], Разнообразие профиль; получено 29 мая 2008 г.
  14. ^ (на румынском) Дуанель Тронару, "Faleze de nisip", в LiterNet (первоначально опубликовано в România Liberă, Январь 2004 г.); получено 29 мая 2008 г.
  15. ^ "Пэдурянка"[постоянная мертвая ссылка ], Разнообразие профиль; получено 29 мая 2008 г.
  16. ^ а б c d (на румынском) Ромул Криста, «Илиеску: 'Să stea in sucul propriu până se vor sătura'», в România Liberă, 19 мая 2006 г.
  17. ^ "Терминус Паради"[постоянная мертвая ссылка ], Разнообразие профиль; получено 29 мая 2008 г.
  18. ^ "Слишком поздно"[постоянная мертвая ссылка ], Разнообразие профиль; получено 29 мая 2008 г.
  19. ^ (на румынском) Лариса Ионеску, "Tandreea lăcustelor sau viaţa României postrevoluţionare "[постоянная мертвая ссылка ], в Гардианул, 12 марта 2003 г.
  20. ^ (на румынском) Валентин Дюмиреску, "Cum se face; rolurile repzentării" В архиве 2005-10-28 на Wayback Machine, в Revista 22, № 793, май 2005 г.
  21. ^ (на румынском) "Inimă de câine, де Булгаков, театр Катона Йозеф в Будапеште ", Медиафакс, 30 октября 2007 г.
  22. ^ (на румынском) "Марии актеры алег în continueare scena şi publicul, nu pensia" В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine, Realitatea TV выпуск, 26 октября 2007 г.
  23. ^ а б (на румынском) Симона Чиган, "Întoarcerea lui Rebengiuc", в Evenimentul Zilei, 3 апреля 2008 г.
  24. ^ а б (на румынском) "Виктор Ребенгюк - премьер-министр УНИТЕР пентру чел май бун актер и главный исполнитель", Медиафакс, 27 апреля 2009 г.
  25. ^ (на румынском) "Dinică, Rebengiuc şi Moraru au primit titlul de Doctor Honoris Causa al UNATC" В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine, Realitatea TV выпуск, 30 января 2008 г.
  26. ^ (на румынском) "Валентина Пелинель дебютирует в кинематографии", Медиафакс, 4 января 2008 г.
  27. ^ (на румынском) "Primul film regizat de Horaţiu Mălăele," Нунта мутэ, finalizat în martie ", Медиафакс, 4 января 2008 г.
  28. ^ (на румынском) "Аудиокнига Lansarea-ului Моартеа луй Иван Иличи Лев Толстой, на лекции Виктора Ребенчука ", Медиафакс, 25 января 2008 г.
  29. ^ а б (на румынском) Сильвия Думитраче, "Un Spectrum viu şi dinamic, stretchat şi tulburător", в Обсерватор Культурный, № 493, сентябрь 2009 г.
  30. ^ а б c (на румынском) Юлия Блага, "Торжественная премьера в формате TIFF, посвященная Proclamaţia de la Cluj Care Coalizează lumea filmului împotriva lui Sergiu Nicolaescu", Hotnews.ro, 5 июня 2010 г .; получено 8 июня 2010 г.
  31. ^ а б (на румынском) Александра Оливотто, "Виктор Ребенджук, кумир кинофестиваля Клуж-Напока", в Evenimentul Zilei, 3 июня 2010 г.
  32. ^ (на румынском) "Виктор Ребенджук и Андрей Териан, câştigători ai premiilor Prometheus 2010", Медиафакс, 14 октября 2010 г.
  33. ^ а б (на румынском) Дэн Бойча, "Război între diavol şi Dumnezeu", в Adevărul Literar şi Artistic, 8 декабря 2009 г.
  34. ^ Руксандра Ирина Чочырлан, "O polaritate ameţitoare. Răsfoind ziarele din 1992, cînd cu vizita regelui", in Дилема Вече, № 382: Dosar: De la regalitate la realitate, Июнь 2011 г.
  35. ^ а б (на румынском) Рэзван Брэйляну, «Disidenţă, revoluţie, GDS» (интервью с Раду Филипеску) В архиве 2007-10-08 на Wayback Machine, в Revista 22, № 723, январь 2004 г.
  36. ^ Михай Дину Георгиу, «Свободные интеллектуальные способности и изменения в идеологических кодах в Румынии апрель 1989 г.», в Михай Дину Георгиу, Люсия Драгомир (ред.), Littératures et pouvoir symbolique. Colloque tenu à Bucarest (Roumanie), 30 и 31 мая 2003 г., Maison des Sciences de l'homme, Editura Paralela 45, Париж, 2005, с.159-160. ISBN  2-7351-1084-2
  37. ^ (на румынском) "Apel către preşedinte" В архиве 2011-02-18 в Wayback Machine, Realitatea TV выпуск, 11 марта 2006 г.
  38. ^ а б c (на румынском) "Scrisoarea celor 50 de intelectuali" В архиве 2007-04-03 на Wayback Machine, Realitatea TV выпуск, 7 февраля 2007 г.
  39. ^ (на румынском) "Протест онлайн-запуск конкуренции ЧПУ" В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine, Realitatea TV выпуск, 13 января 2007 г.
  40. ^ а б (на румынском) "Actorul Victor Rebengiuc susţine campania Ной время уважение", Realitatea TV, 1 октября 2009 г .; получено 24 декабря 2009 г.
  41. ^ а б (на румынском) Богдан Янку, «Ţară, ară, время уважение!» - sau jocul de-a societatea " В архиве 2010-08-10 на Wayback Machine, в Дилема Вече, Vol. VI, № 297, октябрь 2009 г.
  42. ^ (на румынском) Хория-Роман Патапиевич, "Ной время респект!", в Evenimentul Zilei, 8 октября 2009 г.
  43. ^ (на румынском) Дан Тапалагэ, "Vântu, sindicaliştii şipectul", Hotnews.ro, 7 октября 2009 г .; получено 24 декабря 2009 г.
  44. ^ (на румынском) Цезарь Поль-Бэдеску, "Valoare şi респект", в Дилема Вече, Vol. VI, № 295, октябрь 2009 г.

внешняя ссылка