Ядгар-и-Бахадури - Yadgar-i-Bahaduri

Ядгар-и-Бахадури
редакторБахадур Сингх
СтранаИмперия Великих Моголов
ЯзыкПерсидский
Предметгеография, история, наука, искусство
Жанрдокументальная литература
Опубликовано1834

Ядгар-и-Бахадури («Мемориал Бахадура») индийский Персидский язык энциклопедия истории, географии, науки и искусства. Под редакцией Бахадура Сингха, он был завершен в 1834 г. Лакхнау.

Авторство и дата

Бахадур Сингх изначально жил в Гондивале. паргана в Шахджаханабад (иначе известный как Старый Дели ). Он был сыном Хазари Мала, который принадлежал Бхатнагар клан Каястха каста. Он упоминает, что был вынужден покинуть Шахджаханбад по обстоятельствам и прибыл в Лакхнау в 1817 г., в «великом бедствии». В то время Лакхнау правил Гази-уд-Дин Хайдар. В Лакхнау Бахадур Сингх прочитал несколько хинди и Персидский язык работает по истории. Он был вдохновлен написать взаимосвязанную историю на основе всех этих работ. Он закончил работу в первый день Рамазан в 1249 г. A.H. (12 января 1834 г. н.э.).[1]

Бахадур Сингх заявляет, что он скопировал только содержание других книг и организовал их в энциклопедию. Но согласно Шарль Рье он явно добавил оригинальное содержание, особенно в более позднюю историю Авад и Бенгалия.[2] Подробный отчет о Навабы Авада, их семьи и их служители уникальны для этой энциклопедии среди других современных работ.[3]

По какой-то причине Бахадур Сингх сильно возмущался Кашмирский народ. В своей книге Сингх описывает изнасилование и убийство Кашмирские индуисты мусульманами на протяжении веков. Он заявляет, что под Аурангзеб как правило, общий вес священные нити у индусов, насильно обращенных в ислам, было собрано 10 провидец с. Он также заявляет, что многие из них позже обратились обратно в индуизм. Отчет Сингха не ставит целью представить мусульман как дикарей, а скорее представить кашмирцев как группу, более деградировавшую, чем млеччхи из-за их нелегитимности. Он призывает других людей не только избегать Кашмира, но и уничтожать их. В соответствии с Кристофер Бейли, будучи скромным клерком, он завидовал успеху своих кашмирских соперников. Генри Майерс Эллиот предполагает, что он мог потерять работу из-за кашмирца.[3][4]

Содержание

Энциклопедия разделена на 4 книги (Sanihah), которые далее подразделяются на главы (дастан).[2][3]

Книга I

Информация о пророки из Адам к Мухаммад.

Книга II

  1. Рано Халифас
  2. Двенадцать имамов
  3. В Умайяды
  4. В Аббасиды
  5. В Исмаилиты из Египет и Кухистан, и Карматы
  6. В королевские сайиды
  7. В Шарифы Мекки и Медина

Книга III

  1. Философы мира
    • Греция и Европа (включая Колумбус и Коперник )
    • Персия и Индия
    • Другие (ранние мусульмане и современные врачи)
  2. Сподвижники Мухаммеда
  3. Их преемники (Таби'ун и Тубба ')
  4. Шейхи четырех видов
    1. Сунниты
    2. Шииты
    3. Суфии Ирана (в основном скопированы с Нафахат-ул-Унс)
    4. Индуистские теософы, преданные и их секты
  5. Алама
  6. Поэты и разное
  1. Знаменитые мусульмане, не включенные в предыдущие разделы

Книга IV

Эта книга начинается с введения (мукаддима) из Старый мир и Новый мир.

После введения следуют 8 глав (fasls):

  1. Короли Ирана
  1. Короли арабов
  1. Греки и римляне [sic ]
  2. Правители Египта и Шама (Сирии)
  3. Магриб
    • Семнадцать династий из Омейяды Испании к шарифам Песа
  4. Султаны Туркестана
  1. Короли Европы
    • Вероисповедания, нравы и институты европейцев
    • в том числе Британцы в Индии, их армия, отправление правосудия, доход, обучение
  2. Правители Индостана: его разные провинции и жители

Переводы

Мунши Садасух Лал частично переведен Ядгар-и-Бахадури на английский. Этот перевод появляется в Генри Майерс Эллиот с История Индии.[2]

Рекомендации

  1. ^ Арвинд Кришна Мехротра, изд. (2007). Последнее бунгало: писания об Аллахабаде. Книги пингвинов. п. 48. ISBN  978-0-14-310118-5.
  2. ^ а б c Шарль Рье (1879). Каталог персидских рукописей в Британском музее. 3. Лондон: Британский музей. С. 897–899.
  3. ^ а б c Генри Майерс Эллиот (1877). Джон Доусон (ред.). История Индии, рассказанная ее собственными историками: Мухаммедский период. Трюбнер и компания. С. 417–425.
  4. ^ Кристофер Алан Бейли; К. А. Бейли (1996). Империя и информация: сбор разведданных и социальная коммуникация в Индии, 1780-1870 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 28. ISBN  978-0-521-66360-1.