Боулинг для Колумбины - Bowling for Columbine

Боулинг для Колумбины
Боулинг для columbine.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМайкл Мур
ПроизведеноМайкл Мур
Кэтлин Глинн
Джим Чарнеки
Чарльз Бишоп
Майкл Донован[1]
Курт Энгфер
НаписаноМайкл Мур
ПередалМайкл Мур
Музыка отДжефф Гиббс
ОтредактированоКурт Энгфер
Производство
компании
РаспространяетсяMGM Distribution Co.
Дата выхода
  • 16 мая 2002 г. (2002-05-16) (Канны )
  • 11 октября 2002 г. (2002-10-11) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
120 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4 миллиона долларов
Театральная касса58 миллионов долларов

Боулинг для Колумбины американец 2002 года документальный фильм написано, произведено, направлено и рассказано Майкл Мур. Фильм исследует то, что, по мнению Мура, является первопричиной Резня в средней школе Колумбайн в 1999 г. и другие акты огнестрельное насилие. Он сосредотачивается на предыстории и среде, в которой произошла бойня, а также на некоторых общих общественных мнениях и предположениях по связанным вопросам. В фильме также рассматривается природа насилия в Соединенных Штатах.

Фильм имел успех у критиков и коммерческий, привлек международное внимание к Муру как к восходящему режиссеру и получил множество наград, в том числе Премия Оскар за лучший документальный фильм, то Премия Independent Spirit за лучший документальный фильм, специальный Приз 55-летия на 2002 Каннский кинофестиваль,[2] и Премия Сезара за лучший иностранный фильм.[3] Фильм считается одним из величайшие документальные фильмы всех времен.[4][5][6][7]

Содержание фильма

В обсуждениях Мура с разными людьми, включая Южный парк соавтор Мэтт Стоун, то Национальная стрелковая ассоциация тогдашний президент Чарльтон Хестон, и музыкант Мэрилин Мэнсон - он пытается объяснить, почему произошла резня в Колумбайне и почему уровень насильственных преступлений в Соединенных Штатах (особенно в отношении преступлений, совершенных с применением огнестрельного оружия) значительно выше, чем в других странах.

Боулинг

Название фильма относится к истории, которая Эрик Харрис и Дилан Клиболд - двух студентов, ответственных за Резня в средней школе Колумбайн - посещал школу боулинг класс в 6 часов утра в день, когда они совершили нападение в школе, которое началось в 11:17. Более поздние расследования показали, что это было основано на ошибочных воспоминаниях, и Гленн Мур из Золотого полицейского управления пришел к выводу, что они отсутствовали в школе в день нападения.[8]

Мур включает в фильм идею боулинга и другими способами. Например, Мичиганская милиция использовать кегли для игры в боулинг. Опрашивая бывших одноклассников двух мальчиков, Мур отмечает, что ученики взяли уроки боулинга вместо физическая культура. Он предполагает, что это может иметь очень мало образовательной ценности, и люди, с которыми он беседует, в целом соглашаются, отмечая, как Харрис и Клиболд вели интровертный образ жизни и небрежно относились к игре, и что никто не задумывался об этом дважды. Мур задается вопросом, отвечает ли школьная система реальным потребностям учащихся или они усиливают страх. Мур также берет интервью у двух молодых жителей Oscoda, Мичиган. Мур предлагает культура страха созданный правительством и средствами массовой информации, заставляет американцев вооружаться в интересах компаний, производящих оружие. Мур предполагает, что боулинг мог быть так же ответственен за нападения на школу, как Мэрилин Мэнсон или даже Президент Билл Клинтон, кто запустил бомбардировки на Сербия в это время.[9]

Бесплатный пистолет для открытия банковского счета

Майкл Мур после получения бесплатного пистолета в банке[10]

Ранняя сцена изображает банк в Мичигане, который дает клиентам бесплатное охотничье ружье, когда они вносят депозит определенного размера в банк. срочный вклад учетная запись.[10] В фильме рассказывается о том, как Мур идет в банк, вносит свой вклад, заполняет формы и ожидает результатов проверки, прежде чем выйти из банка с новенькой. Weatherby охотничье ружье. Перед тем, как выйти из банка, Мур спрашивает: «Вы думаете, это немного опасно раздавать оружие в банке?»[11]

В документальном фильме Майкла Уилсона Майкл Мур ненавидит Америку, сотрудники банка из отделения, в котором Муру вручают бесплатное охотничье ружье, утверждают, что их ввели в заблуждение во время съемок этого сегмента. Они говорят, что политика банка заключалась в проверке анкетных данных получателей винтовок и отправке винтовок по почте лицензированному торговцу оружием, но агенты Мура под предлогом «рассказывать об уникальных предприятиях по всей Америке» убедили сотрудников банка иметь его винтовку. представленный ему на камеру на следующее утро после съемки открытия его счета. Кроме того, они возражают, что вопреки предположению фильма о том, что банк хранил сотни единиц оружия в своих помещениях, оружие, которое было передано Майклу Муру в фильме, было отправлено за ночь из хранилища в филиале в 300 милях (480 км) от них. Мур отрицал, что эта последовательность была постановкой, но признал, что время событий было сжато по производственным причинам. Он напомнил своим читателям, что North Country Bank является лицензированным дилером огнестрельного оружия и, помимо своего ATF номер лицензии, он произвел отрывки, в которых служащий банка Ян Якобсон на камеру подтверждает, что винтовки закреплены на территории банка.[12][13]

Монтаж "Счастье - тёплый пистолет"

Примерно через 20 минут после начала фильма Битлз песня "Счастье - это тёплый пистолет "играет во время монтаж в котором показаны следующие кадры:

Оружие массового поражения

В начале фильма Мур связывает агрессивное поведение стрелков из Колумбайн с присутствием крупного оборонного предприятия, производящего ракетную технику в Литтлтон. Подразумевается, что наличие этого объекта в сообществе и принятие институционализированное насилие как решение конфликта, способствовал мировоззрению, которое привело к резне.

Мур берет интервью у Эвана Макколлума, директора по связям с общественностью Локхид Мартин сажать возле Коломбины и спрашивает его:

Вы же не думаете, что наши дети говорят себе: «Папа каждый день ходит на завод, он строит ракеты из массовое уничтожение. ' В чем разница между этим массовым разрушением и массовым разрушением в средней школе Колумбайн?

Макколлум отвечает:

Думаю, я не вижу этой конкретной связи, потому что ракеты, о которых вы говорите, были построены и предназначены для защиты нас от кого-то еще, кто мог бы выступить против нас.

После выхода фильма Макколлум пояснил, что завод больше не производит ракеты (завод производил детали для межконтинентальные баллистические ракеты с ядерной боеголовкой в ​​середине 1980-х годов), но ракеты, используемые для запуска спутники:

Я предоставил Муру конкретную информацию о космических ракетах-носителях, которые мы строим для запуска космических аппаратов для НАСА, NOAA, Министерства обороны и коммерческих заказчиков, включая DirecTV и EchoStar.[14]

Эрик Мёллер утверждает, что вопрос Мура не ограничивался производством Lockheed Martin в районе Литтлтона:

Во-первых, обратите внимание на слово «наш» в вопросе Мура. Мур не из Колорадо - его вопрос носит общий характер, а не касается конкретно рассматриваемого завода Lockheed Martin. ... Конечно, критики [Дэвид Харди и др.] Для удобства проигнорировали тот факт, что Lockheed Martin действительно поставляет оружие массового уничтожения американским военным, и что компания является крупнейшим военным подрядчиком в стране.[14]

Монтаж "Какой чудесный мир"

Фильм нарезан на монтаж американского внешняя политика решений, с намерением опровергнуть заявление Макколлума, приведя примеры того, как Соединенные Штаты часто оказывались нацией-агрессором. Этот монтаж настроен на песню "Что за чудесный мир ", в исполнении Луи Армстронг.

Ниже приводится стенограмма экранного текста в Замечательный мир сегмент:

  1. 1953: США свергает премьер-министр Мохаммад Мосаддык из Иран. Установки в США Шах Пехлеви как абсолютный монарх.
  2. 1954: США свергает демократически избранный Президент Якобо Арбенс из Гватемала как часть конфликта в результате погибло до 200 000 мирных жителей.
  3. 1963: США поддерживают убийство из Южновьетнамский Президент Нго Динь Дием.
  4. 1963–75: Американские военные убивает 4 миллиона человек во время войны во Вьетнаме.
  5. 11 сентября 1973 года: этапы в США. Государственный переворот 1973 года в Чили в Чили. Демократически избранный президент Сальвадор Альенде убит. Диктатор Аугусто Пиночет установлен. 3000 чилийцев убиты.
  6. 1977: США поддерживают военная хунта из Сальвадор. 70000 сальвадорцев и четыре американских монахини убиты.
  7. 1980-е: поезда США Усама бен Ладен[15] и товарищ моджахеды убить Советы. ЦРУ дает им 3 миллиарда долларов.
  8. 1981: Рейган администрация поезда и фонды то Contras. 30,000 Никарагуанцы умри.
  9. 1982: США предоставляют помощь на миллиарды долларов Саддам Хусейн для оружия убить иранцев.
  10. 1983: белый дом тайно дает Ирану оружие убить Иракцы.
  11. 1989: агент ЦРУ Мануэль Норьега (также служащий Президент Панамы ) не подчиняется приказам Вашингтона, округ Колумбия. США вторгаются в Панаму и удаляет Норьегу. 3000 жертв среди гражданского населения Панамы.
  12. 1990: Ирак вторгается Кувейт с оружием из США
  13. 1991: США входят в Ирак. Джордж Х. У. Буш восстанавливает абсолютного монарха Кувейта.
  14. 1998: Клинтон возможны бомбы оружейный завод в Судан. Оказывается, фабрика производит аспирин.
  15. 1991-2003: американские самолеты бомбить Ирак на еженедельной основе. ООН. По оценкам, 500 000 иракских детей умирают от бомбардировок и санкций.
  16. 2000–01: США дают Афганистан, управляемый талибами 245 миллионов долларов помощи.
  17. 11 сентября 2001 г.: Усама бен Ладен использует своего эксперта ЦРУ подготовка к убийству 2 977 человек.[15]

Монтаж завершается съемкой на портативную камеру: Рейс 175 United Airlines врезавшись в Южную башню Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 г. - аудиозапись, состоящая исключительно из эмоциональных реакций свидетелей, записанных с помощью микрофона камеры. На веб-сайте, сопровождающем фильм, Мур предоставляет дополнительную справочную информацию для этого раздела.[16]

Климат страха

Мур противопоставляет свое изображение отношения США к оружию и насилию с отношением, преобладающим в районах Канады, где владение оружием находится на том же уровне, что и в США. Он иллюстрирует свой тезис, посещая районы в Канаде рядом с Канада – США. граница, где он обнаруживает, что входные двери не заперты и его гораздо меньше беспокоят преступления и безопасность. Что касается фильма, Фарбер утверждает «тезис Мура, который он позже развил в Фаренгейт 9/11, заключается в том, что разжигание страха, которое пронизывает американское общество, способствует нашей эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия ". Мур показывает в Канаде новостные сюжеты, которые не следуют менталитету" если кровоточит, значит, ведет ". Это дополняет аргумент Мура о том, что СМИ движут Страх Америки, а также их потребность в защите. Рисунок «Краткая история Соединенных Штатов Америки» охватывает взгляд Мура на то, где зародился страх в Америке, и как он прогрессировал и изменился с годами.[17]

В этом разделе есть монтаж нескольких социальных экспертов, указывающих возможные причины насилия с применением огнестрельного оружия. Многие заявляют о связях с насилием на телевидении, в кино и компьютерные игры; к концу монтажа, однако, все те же люди меняют свои претензии на Мэрилин Мэнсон ответственность. После этого следует интервью Мура и Мэрилина Мэнсона. Мэнсон делится своими взглядами на климат в Соединенных Штатах с Муром, заявляя, что он считает, что общество США основано на «страхе и потреблении», ссылаясь на Colgate рекламные ролики, обещающие «если у вас неприятный запах изо рта, [люди] не будут с вами разговаривать» и другие рекламные ролики, содержащие сообщения, основанные на страхе. Мэнсон также упоминает, что средства массовой информации, находящиеся под сильным влиянием правительства, утверждали, что его влияние на действия Клеболда и Харриса было намного больше, чем влияние президента Клинтона, который приказал провести больше взрывов Косово 20 апреля 1999 г., чем в любой другой день в Кампания НАТО против Югославии. Когда Мур спрашивает Мэнсона, что он сказал бы студентам Колумбина, Мэнсон отвечает: «Я бы не сказал им ни слова; я бы послушал, что они говорят, а этого никто не сделал».[18]

Южный парк соавтор Мэтт Стоун - который вырос в Литтлтоне - согласился поговорить с Муром о своем родном городе и съемках в фильме. Хотя он не чувствовал, что Мур неправильно охарактеризовал его или его заявления в фильме, он питал неприязнь к мультфильму «Краткая история Соединенных Штатов Америки». И Стоун, и его товарищ Южный парк создатель Трей Паркер посчитали, что мультфильм был сделан в стиле, очень похожем на их стиль, и его близость к интервью Стоуна, возможно, заставила зрителей поверить, что они создали мультфильм. «Это был хороший урок того, что Майкл Мур делает в фильмах. Он не обязательно прямо говорит, что это то, что есть, но он создает смысл там, где его нет, соединяя все вместе», - заметил Стоун в более позднем интервью.[19] В качестве юмористического ответа на это Стоун и Паркер изобразили Мура как «бормочущего, полноватого шутом, поедающего хот-доги», который в конечном итоге совершает самоубийство против главных героев в своем фильме 2004 года. Команда Америка: Мировая полиция.[20]

Статистика

Мур продолжает, исследуя популярные объяснения того, почему насилие с применением огнестрельного оружия так высоко в Соединенных Штатах. Он рассматривает Мэрилина Мэнсона как причину, но заявляет, что больше граждан Германии слушают Мэрилина Мэнсона (на душу населения) и что в стране проживает больше готов, чем в Соединенных Штатах, с меньшим количеством случаев применения огнестрельного оружия (Германия: 381 инцидент в год). Он изучает жестокие фильмы, но отмечает, что в других странах есть такие же жестокие фильмы, показывающие Матрица с французскими субтитрами (Франция: 255 инцидентов в год). Он также изучает видеоигры, но отмечает, что многие видеоигры с насилием происходят из Японии (Япония: 39 инцидентов в год). Он завершает свои сравнения рассмотрением предположения о том, что причиной является история насилия в Соединенных Штатах, но отмечает аналогичную историю насилия в Германии, Японии, Франции и Соединенном Королевстве (68 инцидентов в год). Мур завершает этот сегмент ежегодной статистикой смертей, связанных с огнестрельным оружием, в следующих странах:

  • Япония: 39 (0,030 / 100 000)
  • Австралия: 65 (0,292 / 100 000)
  • Великобритания: 68 (0,109 / 100 000)
  • Канада: 165 (0,484 / 100 000)
  • Франция: 255 (0,389 / 100 000)
  • Германия: 381 (0,466 / 100 000)
  • США: 11 127 (3,601 / 100 000)

Американский проспект опубликовал статью Гаранс Франке-Рута критикуя фильм за игнорирование роли, муниципальное управление играет в преступление в Соединенных Штатах и ​​игнорирует Афроамериканец городские жертвы насилия, сосредоточенные на необычных событиях Колумбины. "Снижение убийств в Нью-Йорк Только один - с 1 927 в 1993 году до 643 в 2001 году - оказал, например, значительное влияние на снижение национального показателя. Немногие из этих убийц или жертв были из тех охотников за спортом или ополченцев, которые Мур старается изо всех сил брать интервью и высмеивать ».[21]

Kmart возврат

Мур берет двух жертв Коломбины, Марка Тейлора и Ричарда Кастальдо (вместе с Бруксом Брауном, который остается неопознанным во время сегмента), в штаб-квартиру американского супермаркета. Kmart в Трой, штат Мичиган, требовать возмещения за пули, все еще застрявшие в их телах. После ряда попыток обойти эту проблему, представитель Kmart заявил, что компания изменит свою политику и постепенно откажется от продажи боеприпасов для пистолета; это происходит после того, как Мур и жертвы идут в ближайший магазин Kmart в Стерлинг-Хайтс, Мичиган, купите все их боеприпасы и вернитесь на следующий день с несколькими представителями СМИ. «Мы победили», - недоверчиво говорит Мур. «Это было больше, чем мы просили».[22]

Чарльтон Хестон, интервью

Для финальной сцены фильма Мур посещает Чарльтон Хестон дома и просит поговорить с ним через громкоговоритель перед его закрытым домом. Хестон отказывается разговаривать с ним в то время, но соглашается взглянуть на его расписание на следующий день. Мур возвращается и сначала показывает свою карточку NRA, которой Хестон выражает удовольствие. Они входят в большую собственность и садятся обсуждать насилие с применением огнестрельного оружия американцами. Ответ Хестона включает предположения о том, что Соединенные Штаты имеют "историю насилия" и более "смешанную этническую принадлежность", чем другие страны. Он также заявляет, что не считает, что Соединенные Штаты более жестокие, чем другие страны.[23][24] Затем Мур спрашивает Хестона, не хочет ли он извиниться за то, что руководил митингами NRA в Флинт, Мичиган (Родной город Мура) после убийство шестилетней девочки в начальной школе Buell и в Литтлтоне после стрельбы в Колумбайне. Хестон утверждает, что он не знал ни о смерти Кайлы, ни о том, как скоро после нее прошел митинг. Когда Мур нажимает, чтобы узнать, отменил бы он митинг, он отказывается отвечать и уходит с интервью. Мур умоляет его не уходить и просит его посмотреть на фотографию Кайлы. Хестон оборачивается, но затем возвращается, чтобы продолжить свой выход. После выхода Мур оставляет фотографию Кайлы за пределами дома.[25] Позже некоторые критиковали Мура за то, что он «устроил засаду» на актера.[26]

"Мне неудобно смотреть на эту сцену сейчас, и мне неудобно сидеть с ним рядом", - сказал Мур. Ярмарка Тщеславия 's Кэти Рич в 2019 году. «Но я тоже не собирался не включать это в фильм. Он раскрыл свои основные убеждения. Но я помню, как позже мне было немного грустно. Вот человек, который за 40 лет до этого прошел с Мартин Лютер Кинг, а теперь, в преклонном возрасте, только что превратился в этого злого белого парня, который считал, что у нас должны быть эти законы, где все в порядке. сначала стрелять, а потом задавать вопросы ».[27]

Посвящение

Фильм посвящен памяти трех человек, погибших при обстоятельствах, связанных с оружием:

  • Джон Альбертс, звукорежиссер и микшер большей части работ Мура. Изначально его наняли для озвучивания фильма, но в январе 2001 года он убил себя из пистолета.
  • Герберт «Слагго» Кливз-младший, старший ребенок из двух ближайших друзей Мура. Он был ранен в живот в стрельба из проезжей части и умер в районной больнице в феврале 2001 года.
  • Лаура Уилкокс, жертва огнестрельного оружия, убитая в 2001 Стрельба в округе Невада. Ее смерть привела к реализации Закон Лауры, что позволяет принудительно лечить пациентов с тяжелыми психическими расстройствами.[28][29]

Выпуск

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, он имеет рейтинг одобрения 95%, основанный на 172 обзорах, со средним рейтингом 8,17 / 10. Консенсус гласит: «Хотя это не всегда может убедить, Боулинг для Колумбины задает важные вопросы и наводит на размышления ".[30] Еще один агрегатор очков, Metacritic, который присваивает средневзвешенный рейтинг в диапазоне от 0 до 100 на основе обзоров основных критиков, рассчитал 72 балла на основе 32 отзывов, что означает «в целом положительные отзывы».[31]

Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн написал: «Это нервирует, стимулирует, может вызвать гнев и горе у обеих политических сторон - и, прежде всего, это чрезвычайно забавно».[32] А.О. Скотт из Нью-Йорк Таймс написал: «Скользкая логика, тенденциозная пышность и откровенная демагогия на выставке в Боулинг для Колумбины должно быть достаточно, чтобы заставить задуматься его самых ярых сторонников, а его тревожные взгляды на культуру насилия в Америке должны вызвать трезвые размышления у тех, кто предпочел бы заткнуть уши ».[33]

Однако у фильма были свои негативные отзывы. Дессон Томсон из Вашингтон Пост подумал, что в фильме отсутствует связное сообщение, спрашивая: «Многое из этого забавно и в чем-то показательно. На этот фильм была пародия под названием« Боулинг на Мидуэй », консервативный семейный фильм из Юты, чтобы противостоять фильму Мура, и это было параллельно с« Докудрамой » , "Это разделенное государство". Но к чему все это сводится? "[34]

Рейтинг MPAA

Фильм получил рейтинг R Киноассоциация Америки, что означает, что дети младше 17 лет не допускались к просмотру фильма в театральном порядке без присмотра. Кинокритик Роджер Эберт наказал MPAA за этот шаг, как «запрет на просмотр подростками тех фильмов, которые им больше всего нужны».[35] Эберт критиковал рейтинговую систему MPAA и раньше.[36] Фильм был отмечен «некоторыми жестокими изображениями и языком».[37]

Валовой доход

При бюджете в 4 миллиона долларов Боулинг для Колумбины собрала 58 008 423 доллара по всему миру, в том числе 21 576 018 долларов в США.[38] Этот документальный фильм также побил рекорды кассовых сборов на международном уровне, став самым кассовым документальным фильмом в Великобритании, Австралии и Австрии. Эти записи были позже затмины следующим документальным фильмом Мура, Фаренгейт 9/11.[39]

Награды и номинации

Во время показа в 2002 Каннский кинофестиваль фильм получил 13-минутные овации.[40] Он также выиграл "Самый популярный международный фильм" в 2002 году. Международный кинофестиваль в Ванкувере.

Мура одновременно аплодировали и освистали Оскар 23 марта 2003 г., когда он использовал свою благодарственную речь как возможность заявить о своей оппозиции президентство Джорджа Буша и Вторжение в Ирак под руководством США, который начался всего несколькими днями ранее.[41]

Фильм был номинирован на престижную Гран При из Бельгийский синдикат кинокритиков.[нужна цитата ] В 2005 году он был признан третьим по популярности фильмом в Великобритании. Канал 4 программа 50 величайших документальных фильмов за все время.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

Боулинг для Колумбины был выпущен VHS и DVD от MGM Домашние развлечения в 2003 году. Фильм вышел на DVD и Блю рей в цифровой реставрации с дополнительными функциями Коллекция критериев в июне 2018 г.[42][43]

использованная литература

  1. ^ Боулинг для Колумбины: О фильме: Кредиты В архиве 5 ноября 2008 г. Wayback Machine
  2. ^ а б "Каннский фестиваль: боулинг для Колумбины". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-10. Получено 2009-10-24.
  3. ^ «Боулинг для Колумбины» - через www.imdb.com.
  4. ^ "Двадцать лучших документальных фильмов всех времен Международной ассоциации документального кино". Центральный Вашингтонский университет - Библиотека Брукса (на Archive.org). Архивировано из оригинал на 2008-02-13. Получено 2009-09-18.
  5. ^ ""Боулинг для Колумбайн назван лучшим документальным фильмом. About.com. 2002-12-12. Получено 2009-09-18.
  6. ^ 100 лучших документальных фильмов
    Гнилые помидоры
    Проверено 8 февраля 2016 г.
  7. ^ 25 величайших документальных фильмов всех времен
    PBS
    Проверено 8 февраля 2016 г.
  8. ^ Каллен, Дэйв (16 апреля 2005 г.). «Незаконченное дело о боулинге и коломбине». Архивировано из оригинал на 2011-07-15. записано Boulder Daily Camera
  9. ^ Гастингс, Майкл (2004-01-21). "Уэсли и я". Шифер.
  10. ^ а б Нол, Майкл. Банки используют подарки для целевых вкладчиков, Чикаго Сан-Таймс. 28 января 2001 г.
  11. ^ Bowling for Columbine: Media Clips - Майкл в банке В архиве 10 января 2010 г. Wayback Machine
  12. ^ Майкл Мур (сентябрь 2003 г.). «Майкл Мур отвечает на чокнутые атаки ...» Архивировано из оригинал на 2009-10-02. Получено 2008-05-30.
  13. ^ Майкл Мур (сентябрь 2003 г.). ""Боулинг для коломбайн "дублей". Архивировано из оригинал на 2012-03-13. Получено 2016-09-03.
  14. ^ а б Мёллер, Эрик. Защита Майкла Мура и "Боулинг для Колумбины" kuro5hin.org 13 августа 2003 г.
  15. ^ а б Увидеть Утверждения о помощи ЦРУ Усаме бен Ладену.
  16. ^ "Боулинг для Колумбины: Библиотека: Какой чудесный мир". MichaelMoore.com. Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.
  17. ^ Фарбер, Стивен. «Боулинг Майкла Мура для Колумбины» (2002) ». ИДА. Получено 2016-05-01.
  18. ^ «Интервью Мэрилина Мэнсона о боулинге для Columbine». Официальный сайт Bowling for Columbine. 2002-10-11. Архивировано из оригинал на 2011-06-15. Получено 2010-11-15.
  19. ^ Анвар Бретт (13 января 2005 г.). «BBC - Фильмы - Интервью - Мэтт Стоун». BBC. Получено 2016-03-11.
  20. ^ «Команда Америки» бросает вызов кинозрителям msnbc.com, 15 октября 2004 г.
  21. ^ Гаранс Франке-Рута, Жалость Мура, Американский проспект, 22 ноября 2002 г.
  22. ^ «Я пытаюсь связать точки между насилием на местах и ​​насилием во всем мире», - говорит режиссер Майкл Мур в своем новом фильме «Боулинг для Колумбины». В архиве 3 июля 2009 г. Wayback Machine, Сакраменто пчела, 25 октября 2002 г.
  23. ^ Джонатан Куриэль (2002-10-18). "Мур передает дух времени США". Хроники Сан-Франциско. Получено 2011-02-24.
  24. ^ Крис Коутс (21.10.2002). "Мур ставит культуру использования оружия в прицел". Колумбийская хроника. Архивировано из оригинал в 2012-07-29. Получено 2011-02-24.
  25. ^ Алан А. Стоун (лето 2003 г.). «Дешевые выстрелы». Бостон Обзор. Архивировано из оригинал на 2012-04-02. Получено 2011-02-24.
  26. ^ Эберт, Роджер (18.06.2004) "'9/11 ': Только факты? ", Чикаго Сан-Таймс, п. 55.
  27. ^ Наст, Конде (2019-01-25). «25 самых влиятельных сцен из фильмов за последние 25 лет». Ярмарка Тщеславия. Получено 2019-01-31.
  28. ^ Сэм Аллен (2002). «Этот фильм был посвящен следующим лицам». Университет Индианы. Архивировано из оригинал 21 февраля 2020 г.. Получено 2017-01-22.
  29. ^ "Фильм чествует жертву оружия". Союз. 14 октября 2002 г.
  30. ^ «Боулинг для Колумбины (2002)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 1 августа, 2019.
  31. ^ "Боулинг для Колумбайн Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 августа, 2019.
  32. ^ Боулинг для Колумбины: обзоры и признание: статьи и пресса В архиве 6 декабря 2002 г. Wayback Machine
  33. ^ Скотт, А. (2002-10-11). «Обзор фильма: Боулинг для Колумбайн». Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Хау, Дессон (2002-10-18). "Мур стреляет себе в ногу". Вашингтон Пост. Получено 2010-04-26.
  35. ^ Эберт, Роджер (18 октября 2002 г.). Боулинг для Колумбины. rogerebert.com
  36. ^ Эберт, Роджер (11 декабря 2010 г.). "Получение реального рейтинга фильмов". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2013-04-05.
  37. ^ Туран, Кеннет (11 октября 2002 г.). "Коломбина слегка прицелилась". Лос-Анджелес Таймс.
  38. ^ В номинальных долларах с 1982 г. по настоящее время.
  39. ^ «Документальные фильмы в прокате - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  40. ^ «Боулинг для Колумбины (2002)» - через www.imdb.com.
  41. ^ "Чикаго получает шесть Оскаров". Хранитель. 2003-03-24.
  42. ^ «Боулинг для Колумбины (2002)». Коллекция критериев. Получено 20 марта, 2018.
  43. ^ Майкл Нордин (15 марта 2018 г.). "'Боулинг для Columbine, «Женские проблемы» и другие материалы, входящие в Criterion Collection ». IndieWire. Получено 20 марта, 2018.

внешние ссылки

Часть серия статей
на
Колумбина
резня
Мемориал Колумбайн в 2008 году
Статьи по Теме