Гражданские приходы в Большом Манчестере - Википедия - Civil parishes in Greater Manchester
Карта Большой Манчестер, с его 15 ухоженными участками, выделенными красным.
А гражданский приход подразделение страны, образующее низшую единицу местное самоуправление в Англии. В городе 15 гражданских приходов. церемониальное графство из Большой Манчестер, большая часть округа неочищенный; Хоронить, Рочдейл, Salford и Stockport совершенно непригодны. По данным переписи 2001 года, в 15 гражданских округах проживало 129 325 человек, что составляло 5,2% населения округа.
История
Приходы возникли из Церковь Англии дивизии, и изначально были чисто церковными подразделениями. Со временем они приобрели полномочия гражданской администрации.[1]
В Закон о автомагистралях 1555 возложил на приходы ответственность за содержание дорог. Каждый взрослый житель прихода был обязан четыре дня в году работать на дорогах, предоставляя свои инструменты, телеги и лошадей; за работой курировал неоплачиваемый местный назначенец, Сюрвейер автомобильных дорог.[2]
О бедных заботились монастыри, пока их растворение. В 1572 году магистратам было дано право «обследовать бедных» и взимать с них налоги. Эта система была сделана более формальной благодаря Закон о бедных 1601, который возложил на приходы ответственность за управление Бедный закон; надзиратели были назначены для ставка чтобы поддержать нищих прихода.[3] В 19 веке возросла ответственность приходов, хотя Бедный закон полномочия были переданы Профсоюзы бедных юристов.[4] В Закон об общественном здравоохранении 1872 г. сгруппированы приходы в сельские санитарные округа на основе Союза закона о бедных; впоследствии они легли в основу Сельские районы.[5]
Приходами руководили ризницы, ежегодно собирались для назначения должностных лиц и в целом были идентичны церковным приходам,[6] хотя некоторые городки в крупных приходах управлял Бедный закон самих себя; под Закон о разделенных приходах и поправках к Закону о бедных 1882 г., все внепочечные области и городки которые взимали отдельную плату, становились самостоятельными гражданскими приходами.[7]
Гражданские приходы в их современном понимании восходят к Закон о местном самоуправлении 1894 г., который отменил ризницы; учредили выборные приходские советы во всех сельских приходах с более чем 300 выборщиками; сгруппированы сельские приходы в сельские округа; и выровнял границы округа с границами графства и городка.[7] Городские гражданские приходы продолжали существовать и обычно совпадали с Городской округ, Муниципальный район или же Округ графства в котором они находились; во многих крупных городах было несколько приходов, которые обычно объединялись в один. Приходские советы не создавались в городских районах, и единственной функцией прихода было избрание опекунов в союзы закона о бедных; с отменой Бедный закон Система в 1930 году приходы существовали только номинально.[8]
В Закон о местном самоуправлении 1972 года сохранились гражданские приходы в сельской местности, и многие бывшие Городские районы и Муниципальные районы упраздняемые приходы заменялись новыми приходами-преемниками; городские районы, которые считались слишком большими, чтобы быть отдельными приходами, стали необработанные участки.[9]
Большой Манчестер с изображением бывших местных властей
Текущая позиция
Недавние правительства поощряли создание городских и приходских советов в неблагоустроенных районах, а Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. дал местным жителям право требовать создания нового прихода.[10]
Приходской совет может стать городским советом в одностороннем порядке, просто по решению;[9] и гражданский приход также может получить статус города, но только если это разрешено Корона.[9] Председатель городского или городского совета называется мэр.[9] В Закон 2007 года о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении введены альтернативные названия: приходской совет теперь может называться сообществом; поселок; или районный совет.[11]
Гражданские приходы с городским статусом
Список гражданских приходов и неблагоустроенных территорий
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Ангус Винчестер, 2000 год, Открытие границ приходов. Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц ISBN 978-0-7478-0470-3
- ^ Фонд РАК: Что пошло не так? Развитие британских автомобильных дорог до появления автомагистралей Проверено 22 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Викторианская сеть: Закон о бедных: введение Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Стаффордширский университет: Союзы закона о бедных и регистрационные округа В архиве 2012-09-14 в Archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Сведения о статусе сельского санитарного округа Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии, 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4
- ^ а б Современные британские фамилии: Избранные события из истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801-1996 гг. В архиве 1 августа 2010 г. Wayback Machine Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Алекс МакМорран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 года и последующие статуты, касающиеся приходских советов, 1907, Butterworth and Co, Лондон, 626 страниц
- ^ а б c d Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 года В архиве 2012-12-05 в Archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. В архиве 2012-08-05 в Archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Управление информации государственного сектора: Закон 2007 года о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении В архиве 2012-08-05 в Archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской район Блэкрод Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ а б c Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Болтон Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Болтон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Астлейский мост; Блэкрод (часть); Брэдшоу (часть); Breightmet; Burnden; Центральная; Добхилл; Deane cum Heaton; Дерби; Холливелл; Харпер Грин (часть); Халтон-Парк (часть); Маленький рычаг (деталь); Smithills; и подопечные Тонга. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Фарнворт Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Фарнворт; Харпер Грин (часть); и подопечные Кирсли (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Хорвич Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Кирсли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Кирсли (часть) палата. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Литл-Левер Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Маленькая рычажная (часть) палата. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Тертон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Брэдшоу (часть); и подопечные Бромли Кросс. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Уэсдартон Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Бери Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Церковь; Восток; Элтон; Мурсайд; Redvales; и подопечные Ансуорта. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Прествич Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Холируд; Седжли; и палаты Святой Марии. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Рэдклифф Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Radcliffe Central; Рэдклифф Норт; и подопечные Рэдклиффа Саут (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Рамсботтом Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Палата Рамсботтома. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Tottington Urban District Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Тоттингтон Уорд. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Уайтфилд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Besses; Парк Пилкингтон; и подопечные Рэдклиффа Саут (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Манчестер Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Ардвик; Багулей; Барлоу Мур; Benchill; Бесвик и Клейтон; Блэкли; Брэдфорд; Бруклендс; Горение; Центральная; Чарльзтаун; Читам; Чорлтон; Crumpsall; Дидсбери; Фаллоуфилд; Гортон Норт; Гортон Саут; Харпурхей; Хьюм; Levenshulme; Лайтбоун; Longsight; Моховая сторона; Ньютон Хит; Нортенден; Старый ров; Рашолм; Шарстон; Whalley Range; Витингтон; и палаты парка Вудхаус (частично). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ а б c d е Видение Британии сквозь время: Баклоу Сельский округ Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Манчестер Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Чаддертон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Чаддертон Сентрал; Чаддертон Норт; и палаты Чаддертона Саут. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской район Failsworth Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Failsworth East; и подопечные Фейлсуорта Уэста. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Лис Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Лиз (часть) палата. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Олдхэм Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Александра; Колдхерст; Холлинвуд; Лис (часть); Сент-Джеймс'; Святой Марии; Сент-Полс; Waterhead; и подопечные Вернета. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Ройтон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Ройтон Норт; и подопечные Ройтона Саут. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Сэдлворт Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ а б Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Олдхэм Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Crompton Urban District Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Хейвуд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Хейвуд Норт; Хейвуд Юг; и подопечные Хейвуда Веста. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Литлборо Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ а б Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Литтлборо (часть); и подопечные Уордла (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Миддлтон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Миддлтон Сентрал; Ближний Восток; Миддлтон Норт; Миддлтон-Саут; и подопечные Миддлтон-Уэст. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Милнроу Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Палата Милнроу. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Рочдейл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бальдерстон; Бримрод и Диплиш; Каслтон; Центральный и Фалинге; Хили; Ньюболд; Норден и Бэмфорд; Смоллбридж и Уордлворт; и подопечные Spotland. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Уордл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 4 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Экклс Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 23 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бартон; Экклс; и подопечные Винтона. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Ирламский городской округ Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Кэдисхед; и подопечные Ирлама. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Салфорд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Блэкфрайарс; Бротон; Клермонт; Керсал; Лэнгуорти; Ордсолл; Пендлтон; и подопечные Уэста и Сидли. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Суинтон и Пендлбери Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Пендлбери; Суинтон Норт (часть); Суинтон-Юг; и палаты Уорсли и Бутстауна (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Уорсли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Литтл Халтон; Суинтон Норт (часть); Walkden North; Walkden South; и палаты Уорсли и Бутстауна (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Бредбери и Ромили Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бредбери; и подопечные Ромили. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Чидл и Гатли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Кейл Грин (часть); Чидл; Чидл Халм Норт; Чидл Халм Юг; и палаты Хилда Грина. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Хейзел-Гроув и городской округ Брэмхолл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Ист-Брэмхолл; Хейзел Гроув (часть); и палаты Вест-Брэмхолла. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Марпл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Норт Марпл; и палаты Саут Марпл. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ а б Видение Британии сквозь время: Городок округа Стокпорт Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Департамент по делам сообществ и местного самоуправления: Бюллетень об изменениях в избирательном порядке, территориях и названиях местных властей в Англии: Уведомления окружного совета об изменении названия прихода Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г .: Численность приходов: Стокпорт Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бриннингтон; Кейл Грин (часть); Давенпорт; Эджли; Грейт-Мур (часть); Хейзел Гроув (часть); Хитон Мерси; Хитон Мур; Усадьба; Северный красноватый; и Южно-Красновские подопечные. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Эштон под муниципальным районом Лайн Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Эштон Херст; Эштон Сент-Майклз; Эштон Сент-Питерс; и подопечные Эштона Ватерлоо. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Оденшоу Проверено 23 августа 2009 г.[мертвая ссылка ]
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Оденшоу палата. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дентон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 15 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Дентон Северо-Восток; Дентон Саут; и подопечные Дентона Уэста. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дройлсден Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Дройлсден Восток; и подопечные Дройлсдена Уэста. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дукинфилд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Дукинфилд; и подопечные Дукинфилда Сталибриджа (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Гайд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Хайд Годли; Гайд Ньютон; и подопечные Хайда Вернета. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Лонгдендейл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Палата Лонгдендейла. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Моссли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Tameside Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Сталибриджский муниципальный район Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 30 апреля 2008 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Дукинфилд Сталибридж (часть); Сталыбридж Северный; и подопечные Стейлибриджа Саут. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Алтринчам Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Алтринчам; Broadheath (часть); Тимперли; и Деревенские (частичные) палаты. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Боудон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Боудон (частично) подопечный. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ а б c d Управление национальной статистики: Перепись 2001 г .: Численность приходов: Траффорд Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Хейл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Боудон (часть); и палаты Хейла. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Продажа муниципального района Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Broadheath (часть); Бруклендс; Мерси Сент-Мэри; Приорат; Продажа Moor; Сен-Мартен; и Деревенские (частичные) палаты. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Муниципальный округ Стретфорд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Клиффорд; Лонгфорд; Парк (часть); Стретфорд (часть); и подопечные Талбота. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Урмстонский городской округ Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 6 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Давихульм Восток; Давихулм Вест; Фликстон; Парк (часть); Стретфорд (часть); и подопечные Урмстона. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Абрамский городской округ Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Аврам; и Ли Сентрал (часть) подопечные. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Эштон в городском округе Макерфилд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Эштон-Голборн (часть); Брин; и Орреллы (часть) подопечные. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Аспулл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Опека Аспулла-Стэндиша (частично). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Атертон Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Атертон; и подопечные Хиндсфорда (частично). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Биллинге и Уинстенли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ а б Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Подопечные Оррелла (часть) и Уинстенли (часть). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Голборн Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Эштон-Голборн (часть); Надежда Карр (часть); и подопечные Лайтшоу. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ а б c Видение Британии сквозь время: Сельский округ Уиган Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ а б c Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Уиган Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Хиндли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Хиндли; и подопечные Хиндли Грина (частично). Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Инс в городском округе Макерфилд Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Инс Уорд. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Ли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бедфорд-Эстли (часть); Хиндли Грин (часть); Надежда Карр (часть); Ли Сентрал (часть); и подопечные Ли Ист. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Оррелл Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Видение Британии сквозь время: Стендиш с городским округом Лэнгтри Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Аспулл-Стэндиш (часть); и палаты Лэнгтри. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городской округ Тилдесли Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бедфорд-Эстли (часть); Хиндсфорд (часть); и подопечные Тилдесли Ист. Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Видение Британии сквозь время: Городок округа Уиган Проверено 23 августа 2009 г. В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Таблица KS01: Обычное постоянное население В архиве 2015-04-22 на Wayback Machine Бук Хилл; Новый город; Норли; Суинли; Уэлли; Уинстенли (часть); и подопечные Уорсли Меснеса. Проверено 26 августа 2009 г.
внешняя ссылка
- "Управление национальной статистики: Списки географических зон". Архивировано из оригинал на 2005-02-05. Получено 2005-02-05.
- "Городской совет Болтона: Приходские и городские советы". Архивировано из оригинал на 2011-06-15. Получено 2009-08-26.
- Городской совет Стокпорта: Приходские советы". Архивировано из оригинал на 2007-05-19. Получено 2009-08-26.
- Совет столичного округа Уиган: Приходские выборы". Архивировано из оригинал на 2009-06-18. Получено 2009-08-26.
