Смерть Оласени Льюиса - Death of Olaseni Lewis

Фотография Льюиса незадолго до его смерти

Оласени Льюис, 23-летний британец, скончался 3 сентября 2010 г. в г. Бетлемская королевская больница в Лондон, Соединенное Королевство, после того, как полиция подвергала его длительному физическое ограничение. Льюис добровольно обратился за помощью после начала острого душевное здоровье проблемы и умер от церебральная гипоксия (недостаток кислорода в мозгу) вскоре после действий, в которых участвовали одиннадцать офицеров лондонской Столичная полиция. После семи лет предвыборной кампании семьи Льюиса и двух расследований Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) было подано второе расследование коронера.

В ходе расследования было установлено, что ограничение было несоразмерным, и выяснилось, что офицеры не прошли обучение по вопросам сдерживания людей с медицинские условия и лечение невосприимчивых людей. Также было установлено, что у Бетлема было несколько неудач в оценке, лечении и уходе Льюиса. IPCC рекомендовала провести проверку шести полицейских на предмет грубых проступков в связи с инцидентом, но все они были позже признаны столичной полицией на закрытых слушаниях. Южный Лондон и Фонд Maudsley NHS Foundation Trust, орган, управляющий Вифлемом, не получил никаких обвинений, хотя в результате внес изменения в свои внутренние процессы.

Закон о психиатрических отделениях (применение силы) 2018 года, известный как «Закон Сени», был принят в британское законодательство в ноябре 2018 года, в нем содержится ряд положений, ограничивающих применение силы в отношении душевное здоровье пациентов и потребовать от сотрудников полиции, работающих в психиатрических отделениях, носить камеры тела полиции где разумно. Также требовалось, чтобы больницы регистрировали данные и публиковали отчеты об инцидентах, связанных с применением физической силы, включая данные о возрасте, поле и этнической принадлежности задержанных. Все отчеты о смерти пациентов должны быть рассмотрены государственный секретарь в ежегодном обзоре.

Смерть Льюиса вернулась к национальному вниманию в 2020 году после Джордж Флойд протестует в Соединенном Королевстве, по сравнению с непропорционально большим количеством черные, азиатские и этнические меньшинства люди убит сотрудниками правоохранительных органов Великобритании.

Фон

Альма-матер Льюиса Кингстонский университет

Родился у Аджиболы Льюиса (а Нигерийский - юрист по рождению) и Конрад Льюис (инженер), Оласени Льюис (известный как Сени) был Черный британец человек из Южный Норвуд на юго-востоке Лондона. Он вырос там со своими двумя старшими сестрами и был хорошо известен в своем районе, так как подвозил соседей на своей машине. Он присутствовал Кингстонский университет на юге Лондона и, будучи одаренным студентом, продолжил там обучение со степенью магистра в области бизнеса и информационных технологий.[1][2][3]

У Льюиса не было ни насилия, ни проблем с психическим здоровьем до событий, приведших к его смерти.[4] Высокий мужчина, свидетельства по его делу, описывают его как «нежного гиганта», защищающего своих друзей от хулиганов.[5]

События, ведущие к смерти

После летних выходных в Великобритании Льюис пострадал от острое психотическое заболевание в течение 48 часов в конце августа 2010 г.[6] Он вернулся домой с вечеринки 30 августа и был взволнован, говоря матери, что друзья дали ему плохое вещество. После обсуждения Льюис сказал своей матери, что пойдет спать и попытается уснуть от последствий. На следующий день он продолжал пребывать в возбужденном состоянии, и его мать позвонила NHS Direct.[7]

Университетская больница Mayday, где впервые был допущен Льюис

В ответ на его ухудшающееся психическое состояние семья отвела его в соседний город. Университетская больница Mayday в Кройдоне.[8] Видеонаблюдение во время его пребывания на Mayday показало, что он изо всех сил пытается оставаться на месте, просит о помощи, обнимает персонал и охрану. Состояние Льюиса вызвало скорой и неотложной врачей, чтобы попросить его семью дать согласие на то, чтобы его доставили в безопасное место, в соответствии с разделом 136, если Закон о психическом здоровье 1983 г..[8]

Он был переведен и помещен в камеру безопасности в Госпиталь Модсли вскоре после этого, где его лечили. В это время прибыли его отец Конрад и друг Омари Фариа. В тот же день он вышел из больницы и пошел к ближайшей Железнодорожная станция Дания Хилл. Его отец, Фариа и персонал больницы преследовали его, чтобы убедить его вернуться в больницу, а Льюис вернулся в Модсли после того, как была вызвана полиция.[8]

По возвращении в Модсли Льюис был добровольно повторно принят, но менеджеры заявили, что из-за его домашнего адреса он должен быть переведен в Бетлемская королевская больница, известный психиатрическая больница в Лондоне также известен как Бедлам.[8][9] Аджибола Льюис подумала, что медсестра в Модсли посоветовала ей не отправлять туда сына, сказав, что «будучи молодым чернокожим мужчиной в Лондоне, на него очень легко попасть», а врач посоветовал ей рассматривать этот вопрос как «разовый». . Льюиса ненадолго выписали на попечение его матери, но, чувствуя себя неспособным справиться с этим, она согласилась, чтобы Льюис поехал в Бетлем на добровольной основе.[7]

Сдержанность и смерть полиции

Льюис и его родители отправились в Бетлем вечером 31 августа, и по их прибытии его мать описала хаотическую сцену. Льюис добровольно попал в больницу на том основании, что он может уйти, если пожелает, и что с его семьей свяжутся в случае возникновения каких-либо проблем. В 20:30 его родителям было приказано уйти, поскольку часы посещения истекли.[7] Состояние Льюиса ухудшилось после того, как его родители уехали, и он решил покинуть больницу. Однако персонал не позволил ему уйти, и, разочарованный тем, что он понял, что он добровольный пациент, Льюис повредил дверь. Персонал не связывался с его родителями, а вместо этого позвонил в полицию, чтобы сообщить о Льюисе. преступный ущерб.[5]

Внешний вид больницы Бетлем, где удерживали Льюиса

Вскоре прибыла полиция и поместила Льюиса в тюрьму. наручники и переместил его в мягкая комната в больнице. В течение 30-40 минут одиннадцать сотрудников милиции удерживали его в комнате сроком на десять минут. После того, как Льюис попытался покинуть комнату, полицейские задержали его во второй раз на 20 минут. Они надели на него два набора наручников, в результате чего у Льюиса левая рука была заблокирована перед его головой, а правая рука была заблокирована за спиной. Они также поместили его в ограничители ног, один на лодыжках, а другой на ногах. Этот метод сдерживания противоречил практике полиции и позже был признан опасным. Льюиса положили лицом сначала на кровать, затем на пол. Полиция трижды ударила его полицейская дубинка в течение этого периода.[5]

Льюис был сбит с толку во время удержания, призывая полицию забрать у него собак. Полиция утверждала, что для его безопасности они продолжали удерживать его, пока он не прекратил сопротивление. Льюис потерял сознание через 20 минут из-за затрудненного дыхания, и полиция решила оставить его в комнате, посчитав, что он имитирует бессознательное состояние.[5] Затем медицинский персонал ввел Льюису антипсихотический препарат.[10] Медсестры зарегистрировали инцидент как связанный с «насильственным сдерживанием», что свидетельствовало о применении ненужной силы. Сотрудники больницы сообщили, что они были возмущены применением силы.[11]

Когда было замечено, что Льюис перестал дышать, офицеры попытались сердечно-легочная реанимация. Была вызвана скорая помощь, и Льюиса перевели обратно в больницу Mayday. Льюис снова начал самостоятельно дышать в машине скорой помощи. Последующие осмотры в больнице в конце 3 сентября и в начале 4 сентября показали, что он пострадал. смерть ствола мозга и его система жизнеобеспечения был выключен.[12][13]

Последствия

Первоначальное коронерское расследование

Коронер доктор Рой Палмер начал расследование смерти Льюиса 13 сентября. Он пришел к выводу, что причиной смерти была церебральная гипоксия (недостаток кислорода в мозгу), вызванный сдерживанием. Палмер отметил отсутствие связи между полицией и медицинским персоналом, что полиция не обеспечивала базовое жизнеобеспечение в соответствии со стандартным обучением, и что медицинский персонал не отреагировал на критическое состояние Льюиса.[6]

Звонки по запросу

Учитывая, что не было законодательного требования для официального расследования случаев смерти во время содержания под стражей в полиции, семья Льюиса подала прошение о проведении расследования и работала с организациями, включая благотворительную организацию по случаю смерти полиции. Расследование благотворительность и психическое здоровье Разум.[14] Льюис умер в тот же день, что и Колин Холт, еще один темнокожий мужчина с проблемами психического здоровья, которого задержала полиция.[15]

В 2011 году семья Льюиса посетила ежегодный марш на Даунинг-стрит протестовать против смерти черных британцев под стражей в полиции. Несмотря на сокращение общего количества смертей в полицейских участках, количество смертей чернокожих британцев не снизилось. Семьи других погибших во время содержания под стражей в полиции, в том числе Джимми Мубенга, Кингсли Баррелл, Джейкоб Майкл, Смайлик Культура и Марк Дагган, присутствовал на марше. Лейбористский депутат Джереми Корбин поставил под сомнение Домашний секретарь в парламенте о том, что будет сделано для решения этой проблемы.[16]

Задержки с расследованием привели к тому, что семья Льюиса продолжила кампанию за его надлежащее завершение, а его мать присутствовала на Кампания "Объединенные друзья и семьи" марш в Лондоне в октябре 2012 года.[17]

В январе 2015 г. Тереза ​​Мэй Затем министр внутренних дел встретился с семьей Льюиса, чтобы обсудить это дело.[18] Смерть Льюиса, среди прочего, способствовала созданию Специальный комитет общин обзор полицейской деятельности и психического здоровья в 2015 г.[19]

Полицейское расследование

Новый Скотланд-Ярд, штаб-квартира столичной полиции

Первоначальное расследование в 2011 г. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) сначала очистила офицеров от смерти и отметила, что никаких дисциплинарных мер не требовалось.[20] После открытия нового расследования в смерть Шона Ригга, еще один темнокожий британец с проблемами психического здоровья, скончавшийся в полицейском участке, МГЭИК объявила, что также пересмотрит свое первоначальное расследование по делу Льюиса.[21] Семья Льюиса довела дело до Верховный суд оспорить запрос. В необычной серии событий IPCC заплатила судебные издержки и поддержала их решение отменить собственное расследование, которое не проверило версию событий офицеров и не провело расследование того, совершили ли офицеры уголовное преступление. В сентябре 2013 года Высокий суд вынес решение в пользу семей.[20]

После завершения второго расследования МГЭИК и обзора Королевский советник в начале 2013 г. Королевская прокурорская служба (CPS) отметила, что не было достаточных доказательств для вынесения обвинительного приговора офицерам, удерживавшим Льюиса. CPS вернула дело в IPCC, чтобы решить, требуются ли внутренние дисциплинарные меры. Раджу Бхатт, адвокат семьи Льюис, сказал, что не был удивлен таким результатом, но продолжит настаивать на полном расследовании инцидента, несмотря на «четыре с половиной года увиливаний и более того».[22]

В мае 2016 года старший коронер выразил обеспокоенность по поводу стандарта заявлений, предоставляемых сотрудниками Вифлема, поскольку их беспристрастность будет зависеть от того факта, что их юридическое представительство оплачивается их работодателем. Южный Лондон и Фонд Maudsley NHS Foundation Trust, который был причастен к делу о непредумышленном убийстве.[23]

Дисциплинарное слушание, проведенное Столичная полиция нашел шесть офицеров (констебль Саймон Смит, констебль Майкл Олдридж, констебль Стивен Бойл, констебль Лора Карран, констебль Ян Симпсон и констебль Джеймс Смит)[24] не совершал проступков, и дисциплинарные взыскания не были приняты.[25] Слушание было подвергнуто критике со стороны семьи, поскольку оно проходило за закрытыми дверями, без внимания прессы и общественности.[26]

Запрос коронера

Коронерское расследование Коронерским судом Южного Лондона было завершено 28 июня 2017 года. В ходе расследования было выявлено несколько проблем. Он отметил, что сотрудники полиции применили чрезмерную силу, плохо обучены методам сдерживания, не имеют четкого определения понятия «длительное удержание» и не имеют указаний о том, как реагировать, если попытки удержания не увенчались успехом в течение длительного периода. Офицеры также не смогли должным образом распознать, что у Льюиса было «острое поведенческое расстройство» (ABD) и что он может быть подвержен риску смерти.[6]

В ходе расследования был отмечен тот факт, что ABD - это определение полиции, не имеющее медицинской основы, и что сотрудникам полиции может быть лучше дано общее руководство по рискам при сдерживании психически больных людей. Распределение обязанностей и ответственности между полицией и медицинским персоналом было неясным. Также было отмечено, что полиция была вызвана из-за отсутствия подготовленного медицинского персонала.[6]

В ходе расследования коронера присяжные обнаружили множество неудач со стороны полиции и медперсонала, которые сыграли свою роль в смерти Льюиса. Они заявили, что «чрезмерная сила, методы обезболивания и множественные механические ограничения были непропорциональными и неразумными. С точки зрения вероятности, это стало причиной смерти». Однако присяжные не зафиксировали вердикт незаконное убийство.[27][28]

Полиция была обучена рассматривать поведение Льюиса как неотложную медицинскую помощь, но присяжные сочли, что полиция не приняла никаких мер. Присяжные пришли к выводу, что «полицейские не прошли их обучение, которое требует от них поместить не отвечающего на запросы человека в положение восстановления и, при необходимости, применить средства жизнеобеспечения. С учетом баланса вероятности это также способствовало возникновению причины смерти». Врач не стал действовать, когда Льюис перестал отвечать, а его сердечный ритм резко замедлился.[29]

Дебора Коулз из благотворительной организации Расследование сказал, что жюри пришло к самым ужасающим выводам о действиях полиции и медиков. «Это была самая ужасная смерть. Одиннадцать полицейских удерживали напуганного молодого человека до его полного обрушения, ноги и руки были связаны фиксаторами за конечности, в то время как психиатрический персонал стоял рядом. Офицеры знали об опасности этого сдерживания, но предпочли идти вразрез с четким и недвусмысленным обучением. Свидетельства, полученные в ходе этого расследования, заставляют задуматься о том, как расовые стереотипы повлияли на жестокое обращение с Сени ".[30]

Закон Сени

Семья Льюиса работала со своим адвокатом Раджу Бхаттом над проектом предлагаемого изменения в британском законодательстве, чтобы предотвратить ненужные и чрезмерные ограничения в психиатрических отделениях и потребовать от психиатрических больниц предоставить более подробную информацию о том, как и когда используются ограничения. Это получило поддержку Стив Рид, член парламента от лейбористов Croydon North, который отнес его в палата общин как счет частного члена.[31] Это включало более строгий сбор и прозрачность данных в больницах об инцидентах, связанных с применением физической силы, включая данные о возрасте, поле и этнической принадлежности задержанных. Все отчеты о смерти пациентов должны быть рассмотрены государственный секретарь в ежегодном обзоре. Закон также разрешил использование камеры тела полиции когда офицеры общались с уязвимыми людьми.[32]

В ноябре 2017 года обсуждался законопроект, получивший название «закон Сени».[31] Во втором чтении он не прошел в июне 2018 года, несмотря на поддержку консервативного правительства, из-за двух с половиной часов пиратства со стороны Филип Дэвис, МП для Шипли, у которых была история обструкции счетов частных членов.[32][33] Законопроект прошел в третьем чтении в июле 2018 года.[32] В ноябре 2018 года законопроект получил королевское одобрение в качестве Закона о психиатрических отделениях (применение силы) 2018 года.[34][35]

В 2018 году столичная полиция и Фонд NHS Южного Лондона и Модсли объявили о введении «Премии Сени Льюиса», которая будет присуждаться людям на национальном уровне на ежегодной премии «Позитивная практика в области психического здоровья» в знак признания усилий по улучшению сотрудничества в области здравоохранения. службы и полиция.[36]

Black Lives Matter протесты

Дело Льюиса вернулось к национальному вниманию в июне 2020 года в связи с Джордж Флойд протестует в Соединенном Королевстве и другие протесты, связанные с Жизни темнокожих имеют значение движение. Смерть Льюиса была названа примером непропорционально большого числа черные, азиатские и этнические меньшинства люди убит под стражей в полиции.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гейл, Дэмиен; Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). «Мать человека, погибшего в результате пресечения милиции, требует уголовного преследования». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 сентября 2017.
  2. ^ Доминичак, Питер и Линселл, Кэти (15 сентября 2010 г.). Семья требует «тщательного расследования» смерти пациента, задержанного 7 полицейскими. Вечерний стандарт. Проверено 18 июня 2020.
  3. ^ Студент Кингстона умер после сдерживания полиции. Речная газета (Выпуск № 40 от 15–28 октября 2010 г.). Проверено 18 июня 2020.
  4. ^ Робертс, РэйчелПолицейские выяснили факт смерти чернокожего психически больного, которого сдерживали с `` чрезмерной силой ''. Независимый (6 октября 2017 г.). Проверено 18 июня 2020.
  5. ^ а б c d Присяжные осуждают полицейское сдерживание молодого чернокожего мужчины в психиатрической больнице под наблюдением медицинского персонала. Расследование (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020.
  6. ^ а б c d В суде коронеров Южного Лондона - расследование по делу о смерти Оласени Льюиса. Judiciary.uk. Проверено 19 июня 2020.
  7. ^ а б c Гейл, Дэмиен (17 февраля 2017 г.). Суд заявил, что человек, который умер после сдерживания полиции, был `` нежным гигантом ''. Хранитель. Проверено 19 июня 2020.
  8. ^ а б c d Барлинг, Курт (23 августа 2012 г.). Гнев из-за задержки расследования после смерти полицейского сдерживания. BBC London. Проверено 19 июня 2020.
  9. ^ Гейл, Дэмиен; Марш, Сара (3 декабря 2018 г.). «От футбола до свиданий и телевидения: 10 районов Великобритании, изобилующих расовыми предубеждениями». Хранитель. Получено 4 декабря 2018.
  10. ^ NHS Trust попыталась скрыть массовое развертывание полиции в психиатрической больнице. Гизмонавт (20 марта 2014 г.). Проверено 19 июня 2020.
  11. ^ Новости Статьи. Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020.
  12. ^ Юридическое финансирование девяти действующих офицеров и двух бывших полицейских. London.gov.uk (2 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020.
  13. ^ Оласени Льюис: «Чрезмерная сила» со стороны офицеров привела к смерти. BBC News (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020.
  14. ^ Новый закон об ограничении свободы - достойное наследие Сени Льюиса . Хранитель (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020.
  15. ^ Макгаффин, Пэдди (16 сентября 2010 г.). Morning Star: Дуэт умер от жестокости полиции?. Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020.
  16. ^ Марш протеста на Даунинг-стрит, посвященный гибели чернокожих заключенных. Хранитель (28 октября 2011 г.). Проверено 19 июня 2020.
  17. ^ В Лондоне проходит акция протеста против смерти задержанных в полиции. BBC (25 октября 2014 г.). Проверено 19 июня 2020.
  18. ^ Гейл, Дэмиен и Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). Мать мужчины, погибшего после сдерживания полиции, требует уголовного преследования . Хранитель. Проверено 19 июня 2020.
  19. ^ Полиция и психическое здоровье. Парламент. Проверено 19 июня 2020.
  20. ^ а б Пичи, Пол (3 сентября 2013 г.). Смерть Оласени Льюиса: Семья 23-летнего мужчины, который умер после того, как его удерживали 11 полицейских, выиграла судебную тяжбу, чтобы возобновить расследование. Независимый. Проверено 19 июня 2020.
  21. ^ Гнев из-за задержки расследования после смерти полицейского сдерживания. BBC News (23 августа 2012 г.). Проверено 19 июня 2020.
  22. ^ Смерть Сени Льюиса: никаких действий против полиции, заявили в прокуратуре. BBC News (29 мая 2015 г.). Проверено 19 июня 2020.
  23. ^ Беспристрастность, вызванная расследованием смерти во время содержания под стражей . Звук (6 мая 2016 г.). Проверено 19 июня 2020.
  24. ^ ОЛАСЕНИ ЛЬЮИС. 4Фронт. Проверено 19 июня 2020.
  25. ^ Гейл, Дэмиен (6 октября 2017 г.). «Шесть полицейских оправдали смерть человека, задержанного в лондонской больнице». Хранитель.
  26. ^ Эванс, Роб; Гейл, Дэмиен (11 сентября 2017 г.). «Полицейский сторожевой пес проведет тайное слушание дела о нарушении дисциплины в связи со смертью человека». Хранитель.
  27. ^ Встретился с полицией, чтобы провести слушание по делу о грубейшем проступке в связи со смертью Оласени Льюиса с применением меры пресечения за закрытыми дверями. Inquest (8 сентября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020.
  28. ^ Полицейские выяснили факт смерти чернокожего психически больного, которого сдерживали с `` чрезмерной силой ''. Независимый (6 октября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020.
  29. ^ Гейл, Дэмиен; Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). «Мать человека, погибшего в результате пресечения милиции, требует уголовного преследования». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 сентября 2017.
  30. ^ «Оласени Льюис:« Чрезмерная сила офицеров привела к смерти ». Новости BBC. 9 мая 2017. Получено 4 сентября 2017.
  31. ^ а б 'Закон Сени': первое одобрение депутатами законов о пресечении. Новости BBC (3 ноября 2017 г.). Проверено 20 июня 2020.
  32. ^ а б c Кентиш, Бенджамин (6 июля 2018 г.). Депутаты одобрили «закон Сени» об ограничении применения силы против психически больных. Независимый. Проверено 18 июня 2020.
  33. ^ Эйчисон, Джеймс (2018-06-016). Депутат-консерватор ебал законопроект, чтобы предотвратить чрезмерное применение силы в психиатрических службах. Канарские острова. Проверено 18 июня 2020.
  34. ^ «Депутаты принимают закон об ограничении психического здоровья после опасений пиратов». Хранитель. 6 июля 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  35. ^ Отделения психического здоровья (законопроект о применении силы) становится законом. Mind UK (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020.
  36. ^ Новая «Премия Сени Льюиса» в знак признания совместной работы полиции и службы здравоохранения. Бромли Таймс (12 октября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020.
  37. ^ МакКелви, Джеральдин (6 июня 2020 г.). «Мой сын умер, умоляя полицию позволить ему дышать прямо здесь, в Великобритании». Daily Mirror. Проверено 18 июня 2020.

внешняя ссылка