Джордж Флойд протестует в Соединенном Королевстве - George Floyd protests in the United Kingdom
 | Эта статья превосходит Википедию ограничение размера шаблона. Некоторые ссылки и / или шаблоны может некорректно отображаться на этой странице. (Ноябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Джордж Флойд протестует в Соединенном Королевстве | |||
|---|---|---|---|
| Часть Джордж Флойд протестует | |||
 Протесты на Гайд-парк, Лондон, 3 июня 2020 | |||
| Дата | 28 мая 2020 - 21 июня 2020 (3 недели и 3 дня) | ||
| Место расположения | |||
| Вызванный |
| ||
| Цели |
| ||
| Методы | Протесты, демонстрации, гражданское неповиновение, сидячие забастовки, штамповки, Интернет-активизм, бунты | ||
| Стороны гражданского конфликта | |||
| Жертвы | |||
| Травмы | 27+ | ||
| Арестован | 135+[3] | ||
Протесты прошли по всей объединенное Королевство после убийство Джорджа Флойда, 46-летний Афроамериканец человека, сотрудниками полиции во время ареста в Соединенные Штаты 25 мая 2020 года. Сразу после его смерти протесты и беспорядки произошло в десятках городов США. Протесты были организованы на международном уровне впервые 28 мая, с демонстрацией солидарности за пределами Посольство США В Лондоне. Они имели место во время Пандемия COVID-19 в Великобритании, в то время как собрания более шести человек были запрещены.[4]
Обзор
Крупные акции протеста прошли по всей Великобритании, особенно в Лондон, Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер и Ньюкасл-апон-Тайн. Многие акции протеста были организованы Жизни темнокожих имеют значение (BLM) и Противостоять расизму движения. Помимо выражения солидарности с протестами в Соединенных Штатах, многие из продолжающихся протестов в Соединенном Королевстве подчеркивали проблемы с расизмом, с которыми сталкиваются правоохранительные органы в Соединенном Королевстве и в повседневной жизни.[2]
Многие протесты получили одобрение и поддержку со стороны местных советов и политиков.[ВОЗ? ] в том числе в Ливерпуле и Оксфорд.[нужна цитата ] Большинство протестов в Соединенном Королевстве носили мирный характер, хотя заметные столкновения между протестующими и полицией неоднократно происходили в центре Лондона. Были также заметны случаи вандализма исторических статуй, в том числе граффити, нанесенные на постамент статуя из Уинстон Черчилль в Парламентская площадь.[5] В Бристоль, протестующие свергнутый а статуя 17 века работорговец Эдвард Колстон со своего постамента, а затем 7 июня толкнул его в гавань.[6] Впоследствии Мэр Лондона Садик Хан учредил Комиссия по разнообразию в общественной сфере для того, чтобы выяснить, подходят ли выставленные в Лондоне статуи для современности. Протесты Джорджа Флойда в Соединенном Королевстве были самыми крупными за пределами США.[нужна цитата ]
Акции протеста проходили в рамках Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве, во время которого действовали ограничения на публичные собрания. Измеряется COVID-19 По количеству погибших, Соединенное Королевство в то время было третьей страной в мире, наиболее пострадавшей от этого заболевания. В период протестов в мае и июне общественные собрания были по закону ограничены максимум шестью людьми, все они были разделены на 2 метра (6,6 футов).[7] хотя полиция терпела большинство акций протеста, несмотря на ограничения, запрещающие их. Многие протесты пытались последовать социальное дистанцирование, а некоторые раздавали участникам маски и перчатки, хотя все еще были опасения, что протесты могут привести ко второй волне случаев COVID-19 в Соединенном Королевстве.[нужна цитата ]
Хронология протестов
май
28 мая
Первые протесты солидарности в Соединенном Королевстве прошли в Лондоне 28 мая 2020 года. Более 20 участников собрались за пределами Посольство США на Nine Elms Lane в Баттерси с Жизни темнокожих имеют значение и Противостоять расизму баннеры.[8]
29 мая
Десятки человек посетили бдение проводился в Free Derry Corner в Дерри 29 мая. Протестующие собрались на историческом месте в Bogside окрестности несут знаки, флаги и свечи. В акции протеста приняли участие местные Социал-демократическая и рабочая партия советник Мэри Дуркан, которая описала действие как «короткое, простое и, прежде всего, мощное». Граффити заявляя "Я не могу дышать "был добавлен к существующей стене граффити в задней части Free Derry Corner.[9]
30 мая
Сотни протестующих собрались и прошли маршем по улицам в Пекхэм 30 мая на юго-востоке Лондона в знак протеста против жестокости полиции.[10][11]
31 мая
31 мая стал первым днем массовых протестов в Соединенном Королевстве.
В Белфаст, более 100 человек собрались на акцию солидарности, организованную Коннолли Молодежное движение проходит на Площади писателей.[12]
Сотни протестующих мирно собрались снаружи Кардиффский замок в Кардифф. Местные деятели выступили с речами перед собравшейся толпой, которая пыталась поддержать социальное дистанцирование.[13]
В Ливерпуле на улице собрались сотни людей. Георгиевский зал. Протестующие слушали выступления лидеров митинга перед тем, как встать на колени для 8 минут 46 секунд, время, затраченное на убийство Джорджа Флойда.[14]
В Лондоне тысячи людей протестовали в Трафальгарская площадь и за пределами Посольство США. В Столичная полиция имел специальный план охраны правопорядка для акции протеста из-за пандемии COVID-19, и арестовали пять человек возле посольства: трое за нарушение ограничений COVID-19 и двое за нападение на полицейского.[11] Во время марша от Трафальгарской площади к посольству четверо чернокожих мужчин на улице Железнодорожная станция Баттерси Парк забрался на автобусную остановку, встал на колено, и поднял кулак, который толпа впоследствии скопировала.[11]
В Манчестере сотни протестующих прошли через центр города, чтобы Площадь Святой Анны, где прошел митинг.[15] Дополнительно на протестующих повлиял инцидент между Полиция Большого Манчестера офицеры и Десмонд Момбейарара 9 мая, в котором Момбиярара был тазер полицией на глазах у его маленького ребенка; кадры инцидента на Стретфорд АЗС впоследствии стала вирусной.[16][15]
В Суонси, социально дистанцированная акция протеста Black Lives Matter, организованная "Stand Up To Racism Swansea" на Museum Green.[17]
Июнь
1 июня
В Белфаст, около 100 человек приняли участие в акции протеста Белфастская ратуша. В центре города прошли многочисленные митинги с призывом к государству Миннесота «поднять градус», т.е. поднять офицера Дерек Шовен обвинение в убийстве от третья степень к вторая степень. Основной митинг протеста был официально перенесен организаторами на 3 июня из-за опасений по поводу недостаточного представительства чернокожих среди лидеров протеста, хотя многие люди все равно собрались в назначенном месте и в назначенное время 1 июня.[18]
2 июн
Сотни людей собрались в Квадрат, Нижние сады и за пределами ратуши в Борнмут. Протесты оставались мирными, с Дорсет полиции подтверждая, что аресты не производились. Организатор протеста Уильям Рен заявил, что «проблемы в Великобритании другие, но наше общество имеет структуру, очень похожую на структуру США», и что британцы «обязаны» продемонстрировать солидарность с протестами в Америке. Как и Джордж Флойд, протестующие выразили уважение Ахмауд Арбери и другие громкие недавние убийства чернокожих американцев.[19]
В Ковентри, около 300 человек приняли участие в митинге протеста, который начался у центрального полицейского участка города, а затем маршем направился обратно в центр города. Полиция Уэст-Мидлендса подтвердили, что они будут работать с организаторами, чтобы протесты в этом районе оставались безопасными и мирными. Параллельно с этим по всему западное Средиземье.[20]
Ливерпульский городской совет Вечером 2 июня осветил все здания города фиолетовым светом в знак солидарности с протестным движением и в честь Флойда. Мэр Ливерпуля Джо Андерсон написал в Твиттере, что «наш город всегда боролся за справедливость» и что «Ливерпуль будет поддерживать вас [протестующих] и Миннеаполис».[14]
По аналогии, Городской совет Лидса и Совет Уэйкфилда освещали свои общественные здания фиолетовым цветом.[21][22]
3 июн
Большая демонстрация прошла в Гайд-парк в центре Лондона, на котором присутствовали сотни человек. Аэрофотоснимки протеста показали, что участники в основном придерживались социальное дистанцирование правил, и столичная полиция разрешила протесту пройти без инцидентов. Актер Джон Бойега присутствовал на акции протеста и выступил с заметной речью, призвав полицию США в связи со смертью Джорджа Флойда, Трейвон Мартин, Сандра Блэнд и другие, а также полиция в Соединенном Королевстве по поводу их обращения с Стивен Лоуренс дело в 1993 году.[23] После этого демонстранты покинули парк и заблокировали движение по Park Lane около 15:00, остановка не менее десяти двухэтажные автобусы прежде, чем двигаться дальше. Трафаретный рисунок лица Джорджа Флойда появился на постаменте в Уголок ораторов.[23]
Столкновения вспыхнули ближе к вечеру, когда часть группы протеста продвинулась дальше в центр Лондона по пути к Парламентская площадь. Протестующие забрались на подоконники на стенах Казначейство Ее Величества строительство, нанесение граффити Black Lives Matter на казначейство и окружающие здания. Не менее 13 человек были арестованы после того, как вспыхнули ожесточенные столкновения за воротами в Даунинг-стрит, где напряжение накалялось, когда толпа собралась, чтобы петь на премьер-министр Борис Джонсон. На ворота были брошены вывески, временные ограждения и бутылки, а группы протестующих пытались их взломать. Ворота на Даунинг-стрит обычно охраняются вооруженной полицией, хотя эти офицеры не принимали участия в столкновениях.[нужна цитата ] Дальнейшее насилие вспыхнуло после того, как полицейские были замечены, бросив чернокожего демонстранта о металлические перила при попытке произвести арест.[нужна цитата ][24]
В Брайтон, более 1000 демонстрантов приняли участие в марше протеста по центру города. Протестующие собрались на кладбище Церковь Святого Николая перед маршем к главному центральному полицейскому участку в Брайтоне. Протестующие требовали справедливости для Джорджа Флойда и скандировали, что британская правоохранительная система также является систематически расистской. Впоследствии полиция перенесла акцию протеста из отделения полиции в Уровень, где демонстранты собрались в круг и произнесли импровизированные речи о своем собственном опыте расизма. Сассекс полиции подтвердил, что один арест был произведен во время акции протеста, и предупредил, что массовые собрания по-прежнему незаконны COVID-19 ограничения и что будущие протесты будут разогнаны.[25][26]
Вдоль побережья в Саутгемптон, около 500 демонстрантов собрались у городской Ратуша; многие носили перчатки и маски, чтобы защитить себя от COVID-19, однако наблюдалось, что социальное дистанцирование пошатнулось по мере продолжения протеста. Протестующие призвали к справедливости для Живот Муджинга, работник железнодорожной кассы в Лондонский вокзал Виктория, который умер от COVID-19 5 апреля 2020 года через несколько дней после того, как подвергся расовому нападению со стороны человека, ложно утверждавшего, что его тест на вирус положительный; Тогда полиция заявила, что не будет расследовать смерть Муджинга. В знак солидарности с протестами, Городской совет Саутгемптона осветили городские здания фиолетовым цветом.[27]
Сотни людей собрались в Южный парк в Оксфорд для протеста, который был поддержан Лейла Моран, Либерал-демократ Член парламента от Оксфорд Вест и Абингдон избирательного округа, несмотря на то, что она не смогла лично присутствовать на акции протеста. Протест был перенесен из Боннская площадь в Южный Парк, чтобы поощрить социальное дистанцирование, из-за более высокой, чем ожидалось, явки. Оксфордский городской совет лидер Сьюзен Браун подтвердила, что совет солидарен с протестом.[28]
В Эдинбург, около 50–60 человек ненадолго собрались в Парламентская площадь и снаружи Собор Святого Жиля протестовать со многими встать на колено для Джорджа Флойда. Были соблюдены меры социального дистанцирования, и большинство людей носили маски из-за продолжающейся пандемии COVID-19. Мероприятие было организовано Противостоять расизму.[29]
Протесты прошли в Йорк, Лидс и Шеффилд. Социально дистанцированное бдение за Джордж Флойд был проведен снаружи Йоркский собор по Йорку Противостоять расизму.[30]
4 июн
Около 4000 человек приняли участие в марше протеста в центральной Бирмингем. Протестующие собрались в Столетняя площадь вне Библиотека Бирмингема около 16:00, а затем двинулся к передней части Полиция Уэст-Мидлендса штаб-квартира, Ллойд Хаус. Первоначально протест был организован для Площадь Виктории, но был перемещен из-за высокой явки, чтобы учесть социальное дистанцирование быть замеченным. Сообщалось, что толпа оставалась мирной, и никаких арестов произведено не было. Акция протеста в Бирмингеме была организована группой UK Isn't Innocent с целью разоблачения расизма и жестокости полиции в Соединенном Королевстве, а также в Соединенных Штатах. Футболист Тайрон Мингс, который играет за местную команду Астон Вилла присоединился к маршу протеста; он стал жертвой громкого расового насилия, играя за Сборная Англии в Болгарии в 2019 году.[31]
Акцию протеста посетили более 500 человек. Ройал Лимингтон Спа. Марш протеста мирно прошел от Королевские Сады Бювета вниз по Парад.[32] Около 500 человек приняли участие в мирной акции протеста в центре города. Линкольн, идущим от Хай-стрит вверх по крутому холму и заканчиваясь перед Линкольн собор. Оказавшись там, толпа собралась, чтобы послушать выступления членов сообщества черных Линкольнов, и встал на колени в знак солидарности с 8 минут 46 секунд. Организаторы акции протеста раздавали воду и маски.[33]
Около 300 человек собрались на демонстрацию в г. Barnstaple, организованный тремя местными чернокожими девушками / девушками смешанного происхождения, которые утверждали, что расизм «более распространен» в сельских районах, таких как Девон по сравнению с крупными городами. Организаторы протеста отметили кресты на земле на Барнстейпл-сквер мелом, чтобы облегчить социальное дистанцирование. Ближе к концу протеста демонстранты устроили умереть на площади.[34] Сотни людей мирно протестовали в Площадь Королевы Виктории в центре Кингстон-апон-Халл, где организаторы протестов также отметили землю мелом, чтобы помочь социальному дистанцированию. Протестующие в Халле преклонили колени в честь Флойда и других жертв расизма в США.[35]
Сотни людей собрались в Площадь Гилдхолл в Портсмут для Жизни темнокожих имеют значение демонстрация, где протестующие раскритиковали местную Полицейские силы Хэмпшира за их предыдущий послужной список в борьбе с расизмом.[36] В New Alresford, возле Винчестер, около 100 человек собрались на Брод-стрит на очередную акцию протеста Black Lives Matter, держа плакаты и встать на колено.[37] Около 20 демонстрантов собрались у входа в Музей Уиллиса в Basingstoke за протест солидарности.[38] В Ньюпорт на Остров Уайт, большая группа протестующих собралась в знак протеста против расизма в Соединенном Королевстве, преклонив колени на девять минут в честь Джорджа Флойда.[39][40]
В Стейнс-на-Темзе, собрание более 100 демонстрантов собралось снаружи Городской совет Спелторн офисы, чтобы показать солидарность с местными чернокожими сообществами.[41]
5 июн
Акция протеста прошла в Eastrop Park в Basingstoke 5 июня, в котором приняли участие сотни человек.[38]
В Шотландия, прошение о переименовании Глазго улицы названы в честь Табачные лорды кто владел рабские плантации в Америке и Ямайка собрано почти 8000 подписей.[42] Около 200 протестующих собрались у Старого здания суда и Музей наследия в Инвернесс за акцию протеста, организованную соборной церковью "Цитадель жизни".[43]
6 июн
Акция протеста в центре Лондона была крупнейшей за неделю. Один из организаторов Black Lives Matter сказал Хранитель что они ожидали около 20 000, но несколько раз казалось, что это произошло. Протесты возле Даунинг-стрит начались мирно, но позже переросли в насилие, когда группа людей начала бросать бутылки. В ходе столкновений 14 полицейских получили ранения, 14 протестующих были арестованы.[44][45] Инициалы «БЛМ» нанесены черной краской на Кенотаф военный мемориал. Граффити было нанесено на ряд Уайтхолл здания, в том числе Кабинет Офис.[46]
К протесту в Манчестере присоединились около 15 тысяч человек.[47] Более 1000 человек приняли участие в акции протеста, организованной Black Lives Matter на Девонширский зеленый в Шеффилд центр города. Акцию протеста поддержали местные политические группы, в том числе Хили Лейбористская партия и лидер Городской совет Шеффилда, Джули Дор.[48][49] Протест в Шеффилде транслировался в прямом эфире в социальных сетях для людей, которые не смогли присутствовать из-за COVID-19 ограничения, поскольку Шеффилд был наиболее пострадавшим от пандемии британским городом за пределами Лондона.[50]
Примерно 1200 человек посетили акцию протеста Black Lives Matter в Ванна, город с населением около 90 000 человек.[51] Организаторы не ожидали, что приедет так много людей. Акция протеста носила мирный характер, по прибытии раздавались бесплатные маски, соблюдались меры социального дистанцирования. В Гилфорд, город на юго-востоке Англии с населением около 80 000 человек, сотни людей приняли участие в марше по центру города.[52]Согласно Лестер Жизни темнокожих имеют значение Instagram По подсчетам, на акцию протеста в городе пришло более 4000 человек.[53] [54] Демонстрация оставалась мирной, с минимальным присутствием полиции и социальное дистанцирование Организаторы соблюдали правила на протяжении всего мероприятия. В поддержку мероприятия выступили мэр города и полиция.[55]Дополнительные протесты произошли в Кингстон на Темзе,[56] Лутон,[57] Солсбери,[58] Уотфорд,[59] Эйлсбери,[60] Эксетер,[61] Суиндон,[62] Уортинг,[63] Ройал Танбридж Уэллс,[64] Питерборо,[65] Ипсвич,[66] Саутенд-он-Си,[67] Roundwood Park в Уэмбли,[68] Newington Green,[69] Стивенэйдж,[70] Кембридж,[71] и Чатем, Кент.[72]
Протест также прошел в Милтон Кейнс, где демонстрация началась в Центральный железнодорожный вокзал Милтон-Кейнса в полдень[73] перед маршем к Совет Милтона Кейнса офисы (которые были освещены фиолетовым в предыдущие ночи в знак солидарности)[74] а затем в Полицейский участок долины Темзы в Милтон-Кейнсе, где несколько полицейских упали на колени.[75] Около 2000 протестующих собрались в Bute Park в Кардифф.[76] Протестующие упали на колени во время часовой демонстрации у военного мемориала в Бангор, Гвинед, организованный Африканским обществом Северного Уэльса.
В Глазго борцы с расизмом символически переименовали улицы, давно названные в честь работорговцев и табачных лордов, разместив свои собственные вывески под оригинальными уличными знаками.
- Glassford Street был изменен на Фред Хэмптон-стрит
- Уилсон-стрит была изменена на Роза Паркс Стрит.
- Кокрейн-стрит была изменена на улицу Шеку Байо, названную в честь черного человека, убитого полицией в Кирколди.[77]
- Ingram Street был переименован Харриет Табман Стрит
- Бьюкенен-стрит был переименован Джордж Флойд-стрит[78]
В Северная Ирландия, протесты разного масштаба произошли в Белфаст (менее 500), Дерри (около 1000), и Newry (небольшая толпа, которая быстро разошлась). Полицейская служба Северной Ирландии опубликовала большое количество ссылок на нарушения социального дистанцирования.[79][80]
В Ньюкасл-апон-Тайн, около 3000 человек собрались под Памятник Грею в поддержку движения Black Lives Matter, и еще 2800 человек подключились к онлайн-протесту с речами таких членов парламента, как Newcastle Central, Чи Онвура и Шумель Рахман.[81] Протестующие прошли от памятника по Грейнджер-стрит, мимо Центральный вокзал Ньюкасла и закончили в Центре жизни Ньюкасла и направились обратно к памятнику Грею через Клейтон-стрит, после того как выслушали выступления лидеров общины о расизме в Соединенном Королевстве и минутой молчания Джорджа Флойда. В тот же день протест, организованный Английская лига защиты были на улицах Ньюкасла.
Толпы собрались в валлийский города Денби, Бангор, Суонси, Caerphilly[82] и Кардифф. Сотни вышли из Bute Park к Сенедд Симру (Парламент Уэльса) в Кардифф Бэй.[83]
7 июн
Десятки тысяч людей протестовали по всей Великобритании, в городах, включая Лондон, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер, Кардифф, Уэймут, Дорсет,[84] Йовил,[85] Уокинг,[86] Богнор Реджис[87] Wrexham,[88] Бери-Сент-Эдмундс,[89] Гастингс,[90] Дамфрис,[91] Глазго, Ковентри, Карлайл,[92] Честер,[93] Lytham St Annes,[94] Мидлсбро,[95] Ньюкасл,[96] Ноттингем,[97] Шеффилд,[98] и Вулверхэмптон.[99][100]
В Лондоне протестующие BLM столкнулись с полицией.[101] Был замечен протестующий, взбирающийся на Кенотаф военный мемориал и попытался установить британский флаг в огне.[102] Слова «был расистом» были нарисованы на статуе Сэр Уинстон Черчилль. В Столичная полиция сообщил, что еще 12 человек были арестованы в центре Лондона за нарушение общественного порядка.[5][102] В ответ на эти события правый активист, Томми Робинсон, объявили о встречной акции протеста, запланированной на 13 июня, в рамках которой пообещали защитить статую Черчилля и Кенотаф от дальнейшего вандализма.[103] Множественные протесты подражателей также возникли по всей Великобритании, многие из которых были ветеранами, с целью остановить вандализм в отношении военных мемориалов.[нужна цитата ]
А статуя работорговца 17 века Эдвард Колстон был свергнут и изуродован в Бристоль. Один из протестующих поставил колено на шею статуи, вспоминая смерть Флойда от удушья, совершенного белым полицейским.[104][105] Толпа не менее 5000 человек вышла из Бристоля. Колледж Грин к Центр где они снесли статую, перетащили и бросили в Бристольская гавань.[106][107] Пустой постамент использовался как сцена для протестующих.[6]
Другие протесты:
- Сотни протестующих дистанцировались от общества, протестуя против расовой несправедливости в Холируд Парк в Эдинбург.[108]
- Сотни протестующих собрались на Глазго Грин в Глазго.[109]
- Сотни протестующих собрались в Центр города Данди в Данди, несмотря на то, что протест был ранее отменен из-за опасений по поводу COVID-19. Около 200 протестующих явились после Молодые социалисты предвыборная группа возглавила ранее отмененную акцию протеста.[110]
- Мирная акция протеста прошла в г. дерби Центр города, более тысячи человек.[111]
- Город Норвич провел мирную акцию протеста на улице Форум с участием нескольких сотен протестующих.[112] Мероприятие также было прямая трансляция через Facebook Live.[113]
- Около 1000 человек выразили свою солидарность со всеми другими митингами в защиту Джорджа Флойда маршем в Плимут - центр города от Jigsaw Park до полицейского участка Charles Cross.[114]
- В Колчестер, в Замковом парке прошла мирная акция протеста, на которой присутствовало более 1000 человек.[115][116]
- В Ковентри Сотни людей собрались в Бродгейте на второй городской протест Джорджа Флойда.[117]
В Уэльс, демонстрации прошли в Wrexham и Мертир Тидвил.[118]
8 июн
Протесты продолжались в разных местах, в том числе несколько сотен человек в Cheltenham[119] и Бедфорд.[120]
9 июн
Толпа протестующих в Оксфорде собралась снаружи Колледж Ориэл, требуя, чтобы статуя Сесил Родс удалить.[121] Протестующие замолчали на 8 минут 46 секунд в память о Джордже Флойде. Протесты продолжались в других частях страны, в том числе в Лай, Лондон.[122]
Сотни людей приняли участие в акции протеста Black Lives Matter в Дуглас, остров Мэн.[123]
10 июн
В Джерси, более тысячи человек посетили акцию протеста Джорджа Флойда в Народном парке.[124] В ту ночь статуя Сэр Джордж Картерет была испачкана краской в знак солидарности с недавними событиями в Бристоль из-за участия Картерета в качестве работорговца для Королевская африканская компания.[125]
В Ньюпорт, Уэльс, более 1000 демонстрантов прошли маршем из городского центра в Университет Южного Уэльса в поддержку движения Black Lives Matter.[126]
12 июн
Около 1000 человек собрались в Сент-Олбанс[127] где местный житель заявил, что город «никогда ничего подобного не видел». В Стратфорд-на-Эйвоне, около 600 человек приняли участие в акции протеста.[128]
13 июн
Официальная акция протеста Black Lives Matter была отменена в Лондоне из-за опасений, что ей могут противодействовать крайне правые группы после того, как правое движение активистов Демократический альянс футбольных парней призывал людей поехать в Лондон, чтобы защитить памятники.[129] Сотни контрпротестующих, в том числе члены крайне правых группировок, собрались у нескольких статуй в Лондоне и вступили в ожесточенные столкновения с полицией, в результате чего было арестовано более сотни и шесть раненых полицейских.[130] До этого статуя Уинстона Черчилля на Парламентской площади была полностью прикрыта правительством, чтобы защитить их от порчи, а также несколько других памятников частично прикрыли.[131]
Днем в Брайтоне прошла акция протеста.[132] В Ньюкасле контрпротестующие бросали дымовые шашки, бутылки, ракеты и фейерверки в протестующих и участников акции Black Lives Matter. Полиция Нортумбрии В результате были арестованы 13 человек и госпитализированы 5 протестующих из числа чернокожих.[133] Сотни людей приняли участие в марше протеста в Абердине.[134] В Chelmsford, сотни людей пришли на акцию протеста в Центральном парке города.[135] Протесты также произошли в Кентербери,[136] Чичестер,[137] Slough,[138] Глостер,[139] Харроу, Лондон,[140] Нортгемптон,[141] Кингс Линн,[142] Марлоу, Бакингемшир,[143] Bishop's Stortford,[144] и Кройдон.[145]
В Шетландские острова, «несколько сотен человек» приняли участие в социально-дистанционных акциях протеста во многих местах на островах. Широко распространялись плакаты протеста с лозунгом «Shetland staands wi [Шетландский диалект: стоит с] Black Lives Matter ".[146]
В Суонси, несколько десятков протестующих приняли участие в мирной демонстрации в Мемориальном парке Суонси.[147]
14 июн
Мирная акция протеста прошла в г. Лидс ' Площадь Тысячелетия организованная Black Voices Matter, группой, в которую входят Black Lives Matter Leeds и другие городские организации, возглавляемые черными.[148] Группа ветеранов вместе с некоторыми группами футбольных болельщиков, потенциально связанными с ультраправой политикой, собралась в Victoria Gardens, чтобы защитить военный мемориал; В журналиста бросили пиво.[149]
Пирс Корбин, брат бывшего лидера лейбористской партии Джереми Корбина, присоединился к протестующим Black Lives Matter в Лондоне, где он спровоцировал толпу на Вестминстерском мосту, чтобы устроить «лето недовольства» и объединиться против BBC, Бориса Джонсона и Садика Хана.[150]Акция протеста также прошла в г. Абингдон-он-Темз.[151]
15 июн
Сотни собраны в Труро,[152] где произошло небольшое столкновение с группой контрпротестующих, которые утверждали, что были там, чтобы защитить памятник.
18 июн
Министр иностранных дел Доминик Рааб подвергается критике за то, что в радиоинтервью сказал, что взяв колено это «символ порабощения и подчинения», по всей видимости, взятый из сериала Игра престолов.[153][154][155][156]
20 июн
Протесты прошли в Эшби-де-ла-Зуш,[157] Chippenham[158] Ковентри,[159] Глазго,[160] Лондон,[159] Lydney,[159] Ньюкасл[159] и чтение.[161]
21 июн
Вторая мирная акция протеста состоялась Лидс ' Вудхаус Мур, организованная организацией Black Lives Matter Leeds, призывающая положить конец системному расизму.[162]
Воздействие и эффекты
Действия против мемориалов
Протестующие испортили статуя из Уинстон Черчилль в Лондоне Парламентская площадь и Королева Виктория статуя в Лидс.[163][164] Граффити на постаменте статуи Черчилля назвали его «расистом», имея в виду его неоднозначную расовые взгляды.[5] Активисты BLM в Лондоне требуют снятия 60 статуй исторических личностей, таких как премьер-министры. Чарльз Грей и Уильям Гладстон, Вице-адмирал Горацио Нельсон, Сэр Фрэнсис Дрейк, Король Карл II Англии, Оливер Кромвель, Сесил Родс и Христофор Колумб.[165][166]
5 июня группа протестующих распространила аббревиатуру "ACAB ", смысл Все копы-ублюдки, на мемориал к Эрл Хейг в Уайтхолл, Лондон; когда солдаты из Бытовая кавалерия в штатском стирали граффити, протестующие кричали на них оскорбления за это.[167]
В статуя Эдварда Колстона в Центр, Бристоль был свергнут и брошен в Бристольская гавань 7 июня.[168] В тот же день протестующий забрался на Кенотаф в Лондоне и безуспешно пытались поджечь Союз Флаг.[169]
7 июня статуя Махатмы Ганди в Лондоне протестующие "Black Lives Matter" залили его словом "расист".[170]
Реакция
Политический ответ
Оппозиционные партии в палата общин, включая Труд и Шотландская национальная партия, призвал Премьер-министр Борис Джонсон приостановить экспорт щиты для беспорядков, слезоточивый газ и другое оборудование для Соединенные Штаты 2 июня. Открытое письмо премьер-министру было направлено лейбористами. Депутат Эмили Торнберри, то Теневой государственный секретарь по международной торговле, назвав продолжающиеся поставки оборудования для подавления беспорядков правоохранительным органам США «позором».[171] Джонсон ответил, что он рассмотрит любые проблемы, но настаивал на том, что экспорт подлежит «консолидированному руководству», чтобы гарантировать, что они не использовались ненадлежащим образом, и что Великобритания является самой «скрупулезной страной в мире в этом отношении».[172] Письмо было подписано 166 депутатами от всех партий в палате общин к 5 июня.[173] Петиция, призывающая к приостановке экспорта оборудования для подавления беспорядков, по состоянию на 6 июня собрала более 500 000 подписей.
На ежедневной пресс-конференции по COVID-19 на Даунинг-стрит 3 июня Борис Джонсон заявил, что он «потрясен и почувствовал отвращение» к убийство Джорджа Флойда. Джонсон сказал, что люди имеют демократическое право протестовать, но он «призвал [d] людей протестовать мирно и в соответствии с правилами социального дистанцирования», прежде чем сделать вывод, что расизму «нет места» в обществе.[174]
8 июня Премьер-министр Борис Джонсон сделал заявление Звук в котором он заявил: «Я не буду поддерживать или потакать тем, кто нарушает закон, или нападет на полицию, или оскверняет общественные памятники. У нас в стране демократия. Если вы хотите изменить городской пейзаж, вы можете баллотироваться на выборах, или проголосуйте за того, кто будет ".[175] Джонсон сказал, что демонстрации были «сорваны бандитизмом».[176] Заявления также поступили от нескольких членов кабинета, в том числе Прити Патель, который заявил, что «беззаконное меньшинство протестующих» «к сожалению обратилось к насилию».[177]
9 июня мэр Лондона Садик Хан сказал, что он считает, что статуи и мемориальные доски в Лондоне, связанные с рабством, «должны быть сняты», и установил Комиссия по разнообразию в общественной сфере сделать так.[178] В статуя Роберта Миллигана, который в значительной степени отвечал за строительство Доки Вест-Индии, был удален в тот же день, когда Хан объявил о комиссии.[179]
В петиции под названием «Убрать статую Ганди в Лестере» утверждается Махатма Ганди, лидер Индия движение за независимость против Британское правление, был расистом и сексуальным хищником. Политик Британской лейбористской партии Кейт Ваз сказал, что "ужасная" петиция "направлена на разделение общин в Лестере и в стране. Если она не будет отозвана, я обязательно передам ее в полицию, чтобы она рассмотрела, разжигает ли она расовую ненависть".[180]
Реакция полиции
В ответ на протесты главные констебли нескольких полицейских сил Соединенного Королевства 3 июня опубликовали следующее совместное заявление:[28]
В Великобритании у нас есть давняя традиция полицейская с согласия, работая в сообществах для предотвращения преступности и решения проблем. Офицеров обучают применять силу соразмерно, законно и только в случае крайней необходимости. Мы стремимся постоянно учиться и совершенствоваться. Мы будем бороться с предвзятостью, расизмом или дискриминацией, где бы они ни находились. Работа полиции - сложная и трудная задача, и иногда мы терпим неудачу. Когда мы это делаем, мы не боимся пролить свет на несправедливость или быть привлеченными к ответственности. Мы знаем, что люди хотят, чтобы их голоса были услышаны. Право на законный протест - ключевая часть любой демократии, которую полиция Великобритании поддерживает и поддерживает. Но коронавирус остается смертельной болезнью, и все еще ограничения для предотвращения его распространения, в том числе не собираться на улице группами более шести человек. Поэтому по какой бы то ни было причине люди хотят объединиться, мы просим людей продолжать работать с офицерами в это трудное время.
Полиция Эйвона и Сомерсета позволил Статуя Эдварда Колстона будет свергнут 7 июня, что вызвало общественную реакцию. Позже они оправдали это, заявив, что они приняли «тактическое решение» не вмешиваться, ссылаясь на опасения, что вмешательство могло привести к дальнейшему насилию.[181]
Опасения по поводу COVID-19
Были широко распространены опасения, что протесты по всей стране могут привести ко второй волне протестов. COVID-19 случаев, когда Соединенное Королевство начало ослаблять ограничения на изоляцию, несмотря на призывы организаторов протестов к участникам поддерживать социальное дистанцирование и надевайте маски и перчатки на протесты. Некоторым протестам удавалось поддерживать адекватное социальное дистанцирование, хотя аэрофотосъемка более крупных собраний показала, что социальное дистанцирование часто нарушалось по мере развития протестов.
Представители правительства и полиции в децентрализованных странах призвали общественность избегать протестов из-за опасений COVID-19.[182][183] 5 июня заместитель помощника комиссара Столичная полиция Лоуренс Тейлор охарактеризовал протесты в Соединенном Королевстве как «незаконные» из-за правил охраны здоровья.[184] В течение дня Даунинг-стрит Пресс-конференция по COVID-19 в тот же день, Государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите, Мэтт Хэнкок, сказал, что был "потрясен" убийство Джорджа Флойда но призвал людей не посещать запланированные акции протеста в следующие выходные.[185] Однако его комментарии были в значительной степени проигнорированы общественностью, поскольку протесты прошли, как и планировалось.
Шотландский Секретарь Кабинета Министров юстиции Хумза Юсуф сказал: «И мы действительно знаем, что есть много свидетельств непропорционального воздействия, которое Covid-19 может оказать на этническое меньшинство. Таким образом, те самые люди, чьи жизни, как мы говорим, имеют значение, - это те самые жизни, которым эти люди могут подвергнуть опасности. Так что да, это действительно меня очень беспокоит ".[186]
Смотрите также
Рекомендации
Шаблон: Reflist
Шаблон: протесты Джорджа Флойда