Фрэнки и Джонни (песня) - Frankie and Johnny (song)

"Фрэнки и Джонни"(иногда пишется"Фрэнки и Джонни"; также известный как "Фрэнки и Альберт" или просто "Фрэнки") является традиционным Американская популярная песня. В нем рассказывается история женщины, Фрэнки, которая находит своего мужчину, Джонни, занимающегося любовью с другой женщиной, и застреливает его. Затем Фрэнки арестовывают; в некоторых версиях песни она также исполняется.

История

Песня была вдохновлена ​​одним или несколькими фактическими убийствами. Одно из них произошло в многоквартирном доме по адресу 212 Targee Street в Сент-Луисе, штат Миссури, в 2 часа утра 15 октября 1899 года. Фрэнки Бейкер (1876 - 1952),[1] 22-летняя женщина застрелила своего 17-летнего любовника Аллена (также известного как «Альберт») Бритта в живот. Бритт только что вернулся из прогулка в местном танцевальном зале, где он и еще одна женщина, Нелли Блай (также известная как «Элис Прайор» и не имеющая отношения к репортеру-первопроходцу, взявшему псевдоним Нелли Блай ), выиграл приз в конкурсе медленных танцев. Бритт скончался от ран через четыре дня в городской больнице.[2][3][4] На суде Бейкер утверждал, что Бритт напала на нее с ножом и что она действовала в порядке самообороны; она была оправдана и умерла в Портленд, Орегон, психиатрическая больница в 1952 г.[нужна цитата ]

В 1899 году популярный балладист о Сент-Луисе Билл Дули написал «Фрэнки убил Аллена» вскоре после дела об убийстве Бейкера.[5] Первая опубликованная версия музыки к "Фрэнки и Джонни" появилась в 1904 году. Авторские права принадлежат ей. Хьюи Кэннон, композитор "Ты не придешь домой, Билл Бейли "; пьеса, вариант мелодии которой поется сегодня, была названа" He Done Me Wrong "с подзаголовком" Death of Bill Bailey ".[6]

Песня также была связана с Фрэнсис «Фрэнки» Стюарт Сильвер, осуждена в 1832 году за убийство своего мужа Чарльза Сильвера в округе Берк, Северная Каролина. В отличие от Фрэнки Бейкера, Сильвера казнили.[3][7]

Другой вариант мелодии со словами и музыкой, приписываемым Фрэнку и Берту Лейтонам, появился в 1908 году под названием «Bill You Done Me Wrong»; эта песня была переиздана в 1912 году как «Фрэнки и Джонни», на этот раз со словами, которые используются в современных народных вариациях:

Фрэнки и Джонни были возлюбленными
Однажды они поссорились
Джонни он поклялся, что бросит ее
Сказал, что он уходит
Он никогда не вернется домой

Также:

Фрэнки прицелился из ее сорока четырех
Трижды с зубастым зубчиком

"Фрэнки и Джонни" 1912 года братьев Лейтон и Рен Шилдс также идентифицирует «Нелли Блай» как новую девушку, которой Джонни отдал свое сердце. То, что стало традиционной версией мелодии, также было опубликовано в 1912 году, так как стих к песне «Ты мой ребенок» с музыкой приписывается Нату. Д. Айер.[8]

Знакомые слова «Фрэнки и Джонни были любовниками» впервые появились (как «Фрэнки и Альберт») в По следам негритянских народных песен Дороти Скарборо, опубликовано в 1925 году; аналогичная версия с именами «Фрэнки и Джонни» появилась в 1927 г. Карл Сэндберг с Американский песенный мешок.[9]

Несколько студентов Народная музыка утверждали, что песня намного старше самых ранних опубликованных версий; в соответствии с Леонард Фезер в его Биографическая энциклопедия джаза[10] это было спето на Осада Виксбурга (1863) во время американская гражданская война[11] и Сэндберг сказал, что это было широко распространено до 1888 года, в то время как Джон Джейкоб Найлс Сообщается, что он возник до 1830 года.[3] Однако тот факт, что знакомая версия не появилась в печати до 1925 года, «действительно странно для такой якобы старой и известной песни», по словам историка музыки Джеймса Дж. Фулда, который предполагает, что она «не такая уж древняя. как думают некоторые авторы народных песен ".[12]

Записи

"Фрэнки и Джонни"
Одинокий к Брук Бентон
из альбома Песня о долгоносике и 11 других замечательных хитов
Б сторона"Это просто дом без тебя"
ВышелАвгуст 1961 г. (1961-август)
ЗаписаноИюль 1961 г.
ЖанрПоп, R&B
Длина2:27
ЭтикеткаМеркурий
Автор (ы) песенТрадиционный, аранжировка Брука Бентона
Производитель (и)Шелби Синглтон
Брук Бентон хронология одиночных игр
"Песня о долгоносике "
(1961)		"Фрэнки и Джонни"
(1961)		"Месть"
(1961)

По крайней мере, 256 записей «Фрэнки и Джонни» были сделаны с начала 20 века. Самая первая запись была сделана в Лондоне в 1912 году американским певцом. Джин Грин.[13] Более поздние певцы включают Брук Бентон, Майк Блумфилд, Большой Билл Брунзи, Миссисипи Джо Калликотт, Джонни Кэш, Сэм Кук, Фрэнк Крамит, Сэмми Дэвис мл., Лонни Донеган, Боб Дилан, Роско Холкомб, Лена Хорн, Миссисипи Джон Хёрт, Берл Айвз, Джек Джонсон, Привести живот, Джерри Ли Льюис, Линдси Лохан, Тадж-Махал, Ван Моррисон, Новые бродяги затерянного города, Чарли Паттон, Лес Пол, Чарли Пул, Джимми Роджерс, Аника Нони Роуз, Пит Сигер, Дина Шор, Крис Смитер, Джин Винсент, Фэтс Уоллер, Док Уотсон, Стиви Уандер, и Джош Уайт.

Запись 1966 г. Элвис Пресли стал золотой рекорд как заглавная песня фильма Пресли.

Самая ранняя кантри-запись песни Фрэнки - это запись "Фрэнки Бейкер" Эрнеста Томпсона в Колумбии 1924 года, которая указана в списке Тони Рассела. Музыка кантри записывает дискографию, 1921-1942 гг., Oxford University Press, 2004, ISBN  978-0195366211. Томпсон был уличным певцом слепых из Уинстон-Салем, Северная Каролина.

Как джазовый стандарт он также был записан многочисленными группами и инструменталистами, включая Луи Армстронг, Сидни Бешет, Граф Бэйси, Зайчик Бериган, Дэйв Брубек, Duke Ellington, и Бенни Гудман. Чемпион Джек Дюпри установил свою версию в Новом Орлеане, переименовав ее в «Крепость и Дюмен».

Ace Cannon записал инструментальную версию для своего альбома 1994 года Артист.

Джонни Кэш версия

"Человек Фрэнки, Джонни"
Одинокий к Джонни Кэш
В стороне"Человек Фрэнки, Джонни"
"Ты мечтатель ты "
Вышел1959 (1959)
ЖанрСтрана
ЭтикеткаКолумбия 4-41371
Автор (ы) песентрадиционный, обр. Джонни Кэш[14]
Клип
«Человек Фрэнки, Джонни» (только аудио, моно)
"Человек Фрэнки, Джонни" (только звук, стерео)
на ютубе

Джонни Кэш выпустил эту песню под названием "Человек Фрэнки, Джонни" в качестве его третьего Колумбия Один[15] (Columbia 4-41371, с "Ты мечтатель ты "на противоположной стороне)[16][17][18][19][20] в апреле 1959 г.[16]

"Человек Фрэнки, Джонни" достиг 9-го места в рейтинге Рекламный щит диаграмма страны[21] и номер 57 на Горячий 100.,[15][22] а "You Dreamer You" занял 13-е место в рейтинге стран.[23] и не вошел в Hot 100.

Диаграммы

Диаграмма (1959)Вершина горы
позиция
нас Горячие кантри-песни (Рекламный щит )[24]9
нас Рекламный щит Горячий 100[25]57

Фильмы

История Фрэнки и Джонни послужила источником вдохновения для нескольких фильмов, в том числе Ее мужчина (1930, в главной роли Хелен Twelvetrees ), Фрэнки и Джонни (1936, в главной роли Хелен Морган ), и Фрэнки и Джонни (1966, в главной роли Элвис Пресли ). Терренс МакНалли спектакль 1987 года, Фрэнки и Джонни в Clair de Lune, был адаптирован к фильму 1991 года под названием Фрэнки и Джонни в главных ролях Аль Пачино и Мишель Пфайффер.

В 1930 году режиссер и актер Джон Хьюстон написал и поставил кукольный спектакль под названием Фрэнки и Джонни основан на деле Фрэнки Бейкера. Одним из основных источников информации Хьюстона было его интервью с Бейкером и соседом Бритт Ричардом Клэем.[26][27]

Комик Гарри Лэнгдон исполнил песню в своем короткометражке 1930 года Боевой пастырь, в варианте на его водевиль программа первоначально выполнялась в черное лицо. Мэй Уэст вставила балладу в свою успешную бродвейскую пьесу Даймонд Лил. Уэст снова спела балладу в 1933 году. Paramount фильм Она сделала его неправильно, который берет свое название от припева с заменой пола. Она также спела его много лет спустя (1978) на CBS специальное телевидение Назад Лот США. Песня была использована в фильме 1932 года. Рыжая женщина, в сцене, где актриса Джин Харлоу Ее героиня пьет и сетует, что ее бросил женатый любовник. Его также поет команда речных лодок в Кровать из роз, фильм вышел в следующем году. Ивонн Де Карло поет песню, маскируясь под оперную певицу в фильме 1949 года. Девушка, покорившая Запад. Мойра Келли поет в фильме 1996 года Развлекательные ангелы: история Дороти Дэй.

1933 год предварительный код фильм Аризона на Бродвей особенности перетаскивания исполнителя Джин Малин поет эту песню, когда он изображает Рэя Беста, пародию на женщину и тип Мэй Уэст.

Великолепный музыкальный номер 1956 года. MGM фильм Встретимся в Лас-Вегасе избранные Сид Чарисс и танцор Джон Brascia разыгрывая роли Фрэнки и Джонни, пока Сэмми Дэвис-младший спела песню. Миа Фэрроу, в роли Жаклин Де Бельфор, спела / напевала пьяное исполнение песни в версии 1978 года. Агата Кристи с Смерть на Ниле перед тем, как она попытается застрелить своего бывшего любовника Саймона Дойла, которого играет Саймон МакКоркиндейл.

Ной Баумбах фильм 1997 года Хайбол включает сцену, в которой эта песня исполняется как мелодия для караоке.

Кульминация Роберт Альтман фильм 2006 г. Домашний компаньон в прериях является Линдси Лохан исполнение песни с квазиимпровизационным текстом Гарнизон Кейлор.

Мелодия часто используется для создания комического эффекта в короткометражных мультфильмах, таких как мультфильм Диснея 1932 года. Клондайк Малыш (в главных ролях Микки Маус ) и различные производства Ворнер Браззерс. или же MGM в 1940-1950-х годах в качестве темы или лейтмотива мерзкий или же zaftig женщина. Песня легла в основу композиции 1951 года. УПА мультфильм Корневой зубчик, режиссер Джон Хабли. Он был номинирован на Академическая награда за Лучшая короткометражка.

Другие СМИ

"Фрэнки и Джонни" пародируется во втором действии пятой сцены Э. Э. Каммингс '1927 спектакль Ему.[28]

В научно-фантастическом романе Роберта А. Хайнлайна 1954 г. Звездный зверь, Мистер Кику поет тексты песен Фрэнки и Джонни в трех случаях, последняя из которых находится в предпоследнем абзаце: «В этой истории нет морали, этой истории нет конца. люди."

Чикаго Redmoon Theater Компания представила адаптацию истории Фрэнки и Джонни на Театр Степного Волка в 1997 г.[29] Саундтрек был написан Майклом Зерангом и исполнен Фред Армисен, Фред Лонберг-Холм, и Джереми Рутроуфф.[30]

Песня была исполнена в салуне ведущей актрисой в эпизоде ​​телешоу "Шайенн" (1955–63), первого часового вестерна на телевидении с актером. Клинт Уокер как мастер-одиночка на все руки Шайенн Броди.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Браун, Сесил (2011). «Фрэнки и Альберт / Джонни». В Смит, Джесси Карни (ред.). Энциклопедия афроамериканской поп-культуры (1-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC_CLIO, LLC. С. 542–546. ISBN  978-0-313-35796-1.
  2. ^ Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса. «Кильский оперный театр и четыре двора и история Фрэнки и Джонни». Исторические иллюстрированные фотографии ветерана полиции Сент-Луиса. Сент-Луис, Миссури: Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса. Получено 2012-01-14.
  3. ^ а б c "Фрэнки и Альберт [Законы I3]". Csufresno.edu. Получено 2016-07-26.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-08-25. Получено 2006-06-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "Это Фрэнки и Альберт вместо Джонни" Lakeland Ledger, 29 мая 1975 г.
  6. ^ "Версия Хьюи Кэннона". Parlorsongs.com. Получено 2012-04-28.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-01-03. Получено 2007-04-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ Фулд, стр. 234.
  9. ^ Фулд, стр. 235.
  10. ^ Леонард Фезер и Ира Гитлер, редакторы (2007). Биографическая энциклопедия джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-532000-8, ISBN  0-19-532000-X.
  11. ^ "ПЕСНИ МЕЛОДИИ - (СТРАНИЦА 1) - 1840 - 1960". Nfo.net. Получено 2012-04-28.
  12. ^ Фулд, стр. 233-235.
  13. ^ Короткий отрывок из записи Грина "Before The Big Bang"
  14. ^ "Человек Фрэнки, Джонни / Ты, мечтатель, ты". Discogs. Получено 2019-01-18.
  15. ^ а б Джон М. Александер (16 апреля 2018 г.). Человек в песне: дискографическая биография Джонни Кэша. Пресса Университета Арканзаса. С. 41–. ISBN  978-1-61075-628-0.
  16. ^ а б Стив Тернер (30 октября 2005 г.). Человек по имени НАЛИЧНЫЕ: Жизнь, любовь и вера американской легенды. Томас Нельсон. С. 245–. ISBN  978-1-4185-7809-1.
  17. ^ Джоэл Уитберн (2002). Лучшие кантри-синглы с 1944 по 2001: данные составлены из чартов кантри-синглов Billboard, 1944-2001. Рекордные исследования. ISBN  978-0-89820-151-2.
    Джоэл Уитберн (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944-2005, Billboard. Рекордные исследования. ISBN  978-0-89820-165-9.
  18. ^ Тим Нили (2004-05-01). Goldmine Records и цены. Публикации Краузе. ISBN  978-0-87349-781-7. Человек Фрэнки, Джонни, ты, мечтатель, 41371.
  19. ^ Джордж Альберт (1 января 1984). Таблицы одиночных игр The Cash Box Country, 1958-1982 гг.. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-1685-5.
  20. ^ Питер Льюри (2001). Я был везде: хроника Джонни Кэша. Helter Skelter. ISBN  978-1-900924-22-1.
  21. ^ "Человек Джонни Кэша Фрэнки, история диаграммы Джонни". Рекламный щит. Получено 2019-01-19.
  22. ^ "Человек Джонни Кэша Фрэнки, история диаграммы Джонни". Рекламный щит. Получено 2019-01-19.
  23. ^ "Джонни Кэш, ты мечтатель, ты история чарта". Рекламный щит. Получено 2019-01-19.
  24. ^ "История чарта Джонни Кэша (горячие кантри-песни)". Рекламный щит. Проверено 18 января 2019.
  25. ^ "История диаграммы Джонни Кэша (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 18 января 2019.
  26. ^ "Фрэнки Бейкер". Google.com. Получено 2012-04-28.
  27. ^ "пункт о Фрэнки Бейкере". News.google.com. 1975-05-29. Получено 2012-04-28.
  28. ^ Фрейдман, Норман (1958). Э. Э. Каммингс: Создатель магии. Компания MacMillan. п. 225. LCCN  58-12439.
  29. ^ Джонс, Крис (3 июня 1997 г.). "Труппа Красной Луны продвигает басню на темную территорию". Чикаго Трибьюн. Получено 3 мая 2011.
  30. ^ От кутюр, Франсуа. "Баллада о Фрэнки и Джонни" Театра Redmoon (оригинальная партитура) ". Вся музыка. Получено 3 мая 2011.

Рекомендации

  • Джеймс Дж. Фулд, Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная, 3-е издание (Нью-Йорк: Довер, 1985).
  • Морган, Стейси I. 2017. Фрэнки и Джонни: раса, пол и работа афроамериканского фольклора в Америке 1930-х годов. Остин: Техасский университет Press. 261 стр. ISBN  9781477312087

внешняя ссылка