Как приручить дракона (фильм) - How to Train Your Dragon (film)

Как приручить дракона
Как приручить дракона Poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноБонни Арнольд
Сценарий от
На основе Как приручить дракона
к Крессида Коуэлл
В главных ролях
Музыка отДжон Пауэлл
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
98 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет165 миллионов долларов[1]
Театральная касса494,9 млн. Долл. США[1]

Как приручить дракона американец 2010 года компьютерно-анимированный действие фильм в жанре "фэнтези по мотивам книги 2003 года с таким же названием к Крессида Коуэлл, произведено DreamWorks Анимация и распространяется Paramount Pictures. Режиссер фильма Крис Сандерс и Дин ДеБлуа по сценарию Уилл Дэвис, Сандерс и ДеБлуа, а звезды озвучивают голоса Джей Баручел, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, T.J. Миллер, и Кристен Уиг. История происходит в мифическом Викинг мир, в котором молодой викинг-подросток по имени Иккинг стремится следовать традиции своего племени и стать Дракон убийца. После того, как он наконец захватил своего первого дракона, Ночную Фурию, и, наконец, получив шанс получить признание племени, он обнаруживает, что больше не хочет убивать дракона, а вместо этого подружится с ним.

Как приручить дракона Премьера в Амфитеатр Гибсона 21 марта 2010 г.,[2] и был выпущен в США пятью днями позже, 26 марта. Фильм имел коммерческий успех, собрав почти 500 миллионов долларов по всему миру. Он также был встречен критиками за его анимацию, озвучку, письмо, музыку и 3D-сцены. Он был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный фильм и Лучшая оригинальная музыка на 83-я награда Академии, но проиграл История игрушек 3 и Социальная сеть, соответственно. Как приручить дракона также выиграл десять Энни Награды, включая Лучший анимационный фильм.

Два продолжения, Как приручить дракона 2 и Как приручить дракона: Скрытый мир, были выпущены 13 июня 2014 г. и 22 февраля 2019 г. соответственно. Как и их предшественник, оба сиквела получили широкую хвалу и стали успешными в прокате. Успех фильма также вдохновил на создание других товаров, ставших франшиза.

участок

В Викинг Деревня Берк, расположенная на удаленном острове, часто подвергается нападению драконов, которые забирают домашний скот, наносят ущерб имуществу и подвергают опасности жизни. Иккинг, неуклюжий пятнадцатилетний сын деревенского вождя Стоика Обширного, считается слишком худым и слабым, чтобы сражаться с драконами, поэтому он вместо этого создает механические устройства под своим ученичеством у Гоббера, деревенского кузнеца, хотя Иккинг часто изобретает обратный огонь. Во время одной атаки Иккинг использует болас пусковая установка, чтобы сбить Ночную ярость, опасного и редкого дракона, о котором мало что известно, но никто ему не верит, поэтому он ищет павшего дракона самостоятельно. Он находит дракона в лесу, запутавшегося в сети, но не может заставить себя убить его и вместо этого освобождает его.

Стоик собирает флот, чтобы найти гнездо драконов, и входит в Иккинг в класс борьбы с драконами, который преподает Гоббер с другими подростками, Рыбьеногом, Сморкалаутом, близнецами Раффнатом и Таффнатом и Астрид, жесткой девушкой-викингом, в которую влюблен Иккинг , тренироваться, пока его нет. Иккинг возвращается в лес и обнаруживает, что Ночная Фурия все еще там, неспособная летать, потому что болас Иккинга случайно оторвал половину его хвостового плавника. Иккинг подружился с драконом, предлагая рыбу и давая ему имя «Беззубик» в честь его убирающихся зубов. Чувствуя себя виноватым за то, что искалечил Беззубика, Иккинг конструирует ремни безопасности и протез плавник, позволяющий дракону летать, но только при езде Иккингом, контролируя протез.

Иккинг узнает о поведении дракона, работая с Беззубиком, и способен тонко и ненасильственно подчинять плененных драконов во время обучения, зарабатывая им восхищение своих сверстников, но заставляя Астрид становиться все более ревнивым и подозрительным к его поведению. Между тем, флот Стоика безуспешно возвращается домой, хотя Стоик рад неожиданному успеху Иккинга в обучении драконов. Иккинг признается победителем своего тренировочного класса и должен убить дракона для своего последнего экзамена. Он пытается убежать с Беззубиком, но в лесу за ним следует Астрид. Иккинг берет Астрид в полет, чтобы продемонстрировать, что дракон дружелюбен. Когда Астрид напоминает Иккингу об экзамене, Беззубик неожиданно берет пару в гнездо драконов, где они обнаруживают гигантского дракона по имени Красная Смерть. Меньшие драконы постоянно кормят его живым кормом вместо того, чтобы быть съеденными; двое понимают, что драконы напали на Берка под принуждением. Астрид хочет рассказать деревне об их находке, но Иккинг советует не делать этого, чтобы защитить Беззубика.

Вернувшись в деревню на следующий день, Иккинг сталкивается с плененным драконом из Чудовищного Кошмара на своем последнем экзамене. Однако вместо того, чтобы убить его, он пытается подчинить его, пытаясь доказать, что драконы могут быть мирными. Когда Стоик непреднамеренно злит дракона и заставляет его атаковать, Беззубик прибывает, чтобы защитить Иккинга, но в процессе его захватывают викинги. Иккинг случайно показывает Стоику, что Беззубик знает местонахождение драконьего гнезда. Стоик отрекается от своего сына и отправляется в гнездо с Беззубиком, прикованным к головному кораблю в качестве проводника. После того, как викинги ушли, Иккинг опустошен, но Астрид побуждает его прийти к осознанию того, что он пощадил Беззубика из сострадания и сочувствия, а не из слабости. Затем Иккинг восстанавливает свою уверенность, чтобы пойти за Беззубиком и спасти его вместе с Астрид и другими подростками.

Нападавшие викинги находят и взламывают гнездо дракона, заставляя большинство драконов вылетать, но также пробуждая Красную Смерть, которая вскоре сокрушает викингов. Иккинг, Астрид и их товарищи-ученики прилетают, верхом на плененных тренировочных драконах Берка, обеспечивая прикрытие огнем и отвлекая Красную Смерть, пока Иккинг освобождает Беззубика. Иккинг чуть не тонет, но Стоик спасает их обоих, примиряясь со своим сыном. Беззубик и Иккинг уничтожают Красную Смерть, прокалывая перепонки ее крыльев, а затем обманом заставляя зверя совершить прыжок, из которого он не может подняться после выстрела огненным шаром в его пасть. Иккинг получил травму в драке, потеряв нижнюю часть левой ноги. Иккинг просыпается на Берке и обнаруживает, что Гоббер сделал ему протез, и теперь им восхищаются жители его деревни, включая Астрид, которая его целует. Берк начинает новую эру, в которой люди и драконы живут в гармонии.

Бросать

  • Джей Баручел в роли Иккинга Ужасного Хэддока III, неуклюжего сына Стоика Обширного.[3]
  • Америка Феррера как Астрид Хофферсон, сокурсница Иккинга по обучению драконов и его любовный интерес.
  • Джерард Батлер как Стоик Обширный, вождь отца Берка и Иккинга.[3]
  • Крейг Фергюсон как Gobber the Belch, кузнец Берка, близкий друг Стоика и учитель молодых новобранцев племени, обучающих драконов.[4][3]
  • Кристофер Минц-Плассе как Рыбьеног Ингерман, увлеченный юноша, знающий о драконах, о которых он часто рассказывает в ролевая игра стиль.[5][3]
  • Джона Хилл как Сморкала Йоргенсон, один из одноклассников Иккинга по обучению драконов. Snotlout нахальный, самоуверенный и довольно неразумный, но надежный.
  • T.J. Миллер и Кристен Уиг как Таффнат и Раффнат Торстон, пара сварливых близнецов.
  • Дэвид Теннант как Spitelout, отец Snotlout.[6]
  • Робин Аткин Даунс как Эк, белокурый викинг.
  • Филип МакГрейд в роли Старкарда.
  • Кирон Эллиотт как Хоарк Хаггард, викинг с узловатой бородой.
  • Эшли Дженсен в роли Флегмы Свирепой, викинга, который работает ботаником в Школе драконов.

Производство

Ранние концепт-арты «Беззубика» и «Иккинга»

Книжная серия Крессида Коуэлл начали привлекать внимание руководителей DreamWorks Анимация в 2004 году. После успеха в Через изгородь, режиссер Бонни Арнольд вскоре заинтересовался новоприобретенной недвижимостью. Время шло, и она продолжала сосредотачиваться на проекте, и когда со-президент DreamWorks Animation по производству Билл Дамашке спросила ее, над чем она хотела бы работать дальше, она выбрала «Как приручить дракона».[7]

Во время первоначальной разработки сюжет внимательно следовал оригинальному роману, но примерно в середине производства. Крис Сандерс и Дин ДеБлуа, ранее писатели и режиссеры Дисней с Лило и Стич, занял пост содиректоров и был изменен. По словам Баручела, первоначальный сюжет описывался как «очень лояльный к книге», но считался слишком «милым» и «причудливым», а также ориентированным на слишком молодую аудиторию.[8] В романе дракон Иккинга, Беззубик, - это обыкновенный или садовый дракон, небольшая порода. В фильме Беззубик - раненая Ночная Фурия, самый редкий вид из всех драконов, гораздо более быстрый, аэродинамичный и более мощный, чем другие виды, и достаточно большой, чтобы служить летающим верхом для Иккинга и Астрид. Создатели фильма наняли оператора Роджер Дикинс (известен тем, что часто сотрудничает с братья Коэн ) в качестве консультанта по визуальному оформлению, чтобы помочь им с освещением и общим видом фильма, а также «добавить ощущение живого действия».[8] Было проведено обширное исследование, чтобы изобразить как полет, поскольку режиссеры знали, что они будут самой большой приманкой для 3D-эффектов фильма, так и огонь, учитывая, что анимация может вырваться из ограничений, наблюдаемых в фильмах с живыми боевиками, где пропан пламя бывает обычным, потому что его легче потушить. В дизайне драконов были созданы животные, которые были комичными, а также инновационными по сравнению с другими художественными произведениями о драконах. Беззубик, в частности, пытался объединить различные черты дракона в черная пантера - вдохновленный дизайном, с большими ушами и глазами, чтобы лучше передавать эмоции.[9]

Режиссеры постарались использовать импровизационные способности второго состава - Кристофера Минц-Плассе, Джоны Хилла, Кристен Уиг и Т.Дж. Миллера - часто объединяя их во время записи.[3]

Музыка

Основная статья: Как приручить дракона: музыка из кинофильма

Джон Пауэлл вернулся в DreamWorks Animation, чтобы набрать очки Как приручить дракона, что стало его шестым сотрудничеством со студией после его предыдущего саундтрека для кунг-фу Панда (который он забил Ханс Циммер ). Пауэлл сочинил оркестровую партитуру, сочетая напыщенные духовые инструменты с громкой перкуссией и успокаивающими струнами, а также используя экзотические шотландские и ирландские тона с такими инструментами, как свисток и волынки. Кроме того, исландская певица Йонси написал и исполнил песню "Sticks & Stones" для фильма. Партитура была выпущена Варез Сарабанда 23 марта 2010 г.

В целом оценка была хорошо принята кинокритиками. Пауэлл заработал свой первый Академическая награда номинацию за работу над фильмом, в конечном итоге проиграв Трент Резнор и Аттикус Росс за их оценку для Социальная сеть.

Релиз

Как приручить дракона премьера в США состоялась 21 марта 2010 г. в Амфитеатр Гибсона в Юниверсал-Сити, Калифорния,[2] и был театрально выпущен 26 марта 2010 года в США.[10] Изначально он был запланирован к выпуску 20 ноября 2009 года, но был перенесен, чтобы избежать конкуренции с многолюдными семейными фильмами, выпущенными в ноябре.[11] Фильм был преобразован в цифровую форму. IMAX 3D, и выпущен в 186 североамериканских кинотеатрах IMAX и примерно в 80 кинотеатрах IMAX за пределами Северной Америки.[10]

Конкурс на 3D экраны

За месяц до релиза генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг протестовал Ворнер Браззерс. 'решение преобразовать Битва титанов из 2D в 3D, а затем выпустить через неделю Как приручить дракона.[12] Репортер индустрии развлечений Ким Мастерс описал график выпуска 3D-фильмов примерно в марте 2010 года как «пробку» и предположил, что отсутствие 3D-экрана может нанести ущерб перспективам Катценберга, несмотря на его поддержку 3D-формата.[13]

В марте 2010 года руководители театральной индустрии обвинили Paramount Pictures (который распространял фильм от имени DreamWorks) в использовании тактики высокого давления для принуждения кинотеатров к показу Как приручить дракона вместо конкурирующих 3D-версий, Битва титанов и Тим Бертон с Алиса в стране чудес. Поскольку театральные мультиплексы часто имели только один 3D-экран, театры не могли одновременно разместить более одной 3D-презентации.[14]

Театральная касса

Как приручить дракона превысил сборы в Северной Америке с 43,7 миллионами долларов в первые выходные после релиза.[15] Фильм собрал 217 581 231 доллар в США и Канаде и 277 297 528 долларов в зарубежных странах, а общая сумма проката по всему миру составила 494 878 759 долларов.[1] Как приручить дракона является DreamWorks Анимация самый кассовый фильм в Америке и Канаде, за исключением Шрек фильмы.[16] Это пятый самый кассовый анимационный фильм 2010 года с 494,8 миллиона долларов, уступив его. История игрушек 3 с 1063,2 миллиона долларов, Шрек навсегда с 752,6 миллиона долларов, запутанный 576,6 миллиона долларов, и Гадкий я с 543,1 миллиона долларов и 10-й самый кассовый фильм 2010 года.[17] По состоянию на 2019 год, то Как приручить дракона Сериал собрал более 1 миллиарда долларов по всему миру.[18]

Критический ответ

Как приручить дракона получил широкую хвалу после его выпуска. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры сообщает, что 99% критиков дали фильму положительные отзывы, основанные на 210 отзывах профессиональных критиков, со средним общим рейтингом 7,89 / 10.[19] По мнению критиков, веб-сайт «Обладает великолепной анимацией, сценарием с удивительной драматической глубиной и захватывающими трехмерными сценами, Как приручить дракона взлетает ".[19] Этот фильм получил от DreamWorks Animation самый высокий рейтинг на Гнилые помидоры интернет сайт.[20] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенный балл 75 на основе 37 отзывов критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[21] CinemaScore Опросы, проведенные в первые выходные, показали, что зрители в среднем оценивают Как приручить дракона был A по шкале от A + до F.[22]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс поставил ему 3 звезды из 4, заявив, что: "Он уделяет много времени воздушным сражениям между прирученными драконами и злыми драконами, и мало времени развитию персонажей или сюжета. Но он яркий, красивый и обладает высокой энергией". ".[23] Клаудиа Пуиг из USA Today дал ему 3,5 из 4 звезд, сказав: «Это захватывающая приключенческая сага с захватывающей трехмерной анимацией, умная комедия с остроумными диалогами, рассказ о взрослении с удивительной глубиной и трогательный рассказ о дружбе между человек и животное ".[24] Катящийся камень Кинокритик Питер Трэверс похвалил фильм, поставив ему три звезды из четырех и написав в своем печатном обзоре, что фильм «творит чудеса трехмерной анимации, чтобы очаровать вас».[25] Роджер Мур из Орландо Страж, давший фильму 21/2 звезды из 4, написали смешанный обзор, описывая фильм как "больше драму о взрослении или" все в вашем мировоззрении неверно ", чем комедию, и это похоже на трату забавной книги , несколько очень забавных актеров и чертовски остроумная анимация ".[26] Кайл Смит из New York Post дал фильму 2/4 звезды, обозначив фильм как "Аватар для простаков. Но этот титул уже занят Аватар".[27] Напротив, Бретт Мишель из Бостон Феникс заявил, что фильм был лучше, чем Аватар. А. О. Скотт из В кино чувствовал, что персонажи и история не были сильными сторонами, но любил кинематографию и сказал: «Эти парящие и парящие, они стоят цены билета, так что пойдите и посмотрите».[28] Village Voice Кинокритик Элла Тейлор дал более негативный отзыв о фильме, охарактеризовав его как «адекватный, но ничем не примечательный анимационный рассказ».[29] Кинокритик Джеймс Берардинелли из ReelViews похвалил фильм и его сюжет, присвоив ему 3,5 из 4 звезд. Он написал: «Технически опытный и показывающий остроумный, умный, удивительно проницательный сценарий, Как приручить дракона приближается к уровню Pixar недавний результат, легко превышающий ювенилия DreamWorks выпустила их за последние девять лет ".[30] Entertainment Weekly Кинокритик Оуэн Глейберман похвалил фильм, поставив ему пятерку, и написал: "Как приручить дракона будоражит вас традиционными способами, но это также редкий анимационный фильм, в котором трехмерность используется из-за ее захватывающих пространственных и эмоциональных возможностей ».[31] ViewLondon'Мэтью Тернер дал фильму 4/5 звезд, назвав его «прекрасно анимированным и великолепно написанным», и похвалил актерский состав, юмор и боевик. Мэтт Рисли из Разнообразие дал фильму наивысшую оценку 5/5 звезд, назвав его «несомненно лучшим фильмом Dreamworks и, вполне вероятно, лучшим фильмом о драконах из когда-либо созданных».[32]

Похвалы

Награды
НаградаКатегорияИмяИсход
Оскар[33]Премия Оскар за лучший анимационный фильмКрис Сандерс
Дин ДеБлуа		Назначен
Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрекДжон Пауэлл
Альянс женщин-киножурналистов[34]Лучший анимационный фильм
Лучшая анимационная женщинаАмерика Феррера (Астрид)Выиграл
Энни Награды[35][36]Премия Энни за лучший анимационный фильмБонни Арнольд
Крис Сандерс
Дин ДеБлуа
Премия Энни за лучшие анимационные эффекты в анимационном производствеБретт Миллер
Джейсон МайерНазначен
Премия Энни за лучшую анимацию персонажей в полнометражном производствеГейб ХордосВыиграл
Якоб Хьорт ЙенсенНазначен
Дэвид Торрес
Премия Энни за лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовНико МарлетВыиграл
Премия Энни за лучшую режиссуру в производстве анимационного фильмаКрис Сандерс
Дин ДеБлуа
Премия Энни за лучшую музыку в производстве анимационного фильмаДжон Пауэлл
Премия Энни за дизайн производства анимационного фильмаПьер-Оливье Винсент
Премия Энни за лучшую раскадровку в производстве анимационного фильмаТом Оуэнс
Алессандро КарлониНазначен
Премия Энни за лучшую озвучку в анимационном фильмеДжей Баручел (Иккинг)Выиграл
Джерард Батлер (Стоик)Назначен
Премия Энни за лучший сценарий в производстве анимационного фильмаУильям Дэвис
Крис Сандерс
Дин ДеБлуа		Выиграл
Премия Британской киноакадемии[37]Премия BAFTA за лучший анимационный фильмНазначен
Премия BAFTA за лучший музыкальный фильмДжон Пауэлл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков[38]Лучший анимационный фильмКрис Сандерс
Дин ДеБлуа
Награды "Выбор критиков"[39]Лучший полнометражный анимационный фильм
Genesis Awards[40]Лучший полнометражный фильмВыиграл
Золотой глобус[41]Премия "Золотой глобус" за лучший анимационный полнометражный фильмНазначен
Награды Golden Reel Awards[42]Лучший звуковой монтаж в полнометражном анимационном фильмеВыиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков[43][44]Оценка фильма годаДжон Пауэлл
Лучшая оригинальная музыка для анимационного фильмаДжон Пауэлл
Музыкальная композиция года для фильмовДжон Пауэлл - «Запретная дружба»Назначен
Джон Пауэлл - «Тест-драйв»
Kids 'Choice Awards[45]Любимый анимационный фильм
Награды Общества кинокритиков онлайн[46]Лучший анимационный фильмКрис Сандерс
Дин ДеБлуа
Приз зрительских симпатий[47]Любимый семейный фильм
Премия Гильдии продюсеров АмерикиВыдающийся продюсер анимационных театральных фильмовБонни Арнольд
Спутниковые награды[48]Кинофильм (анимированный или смешанный)
Сатурн Награды[49]Премия Сатурн за лучшую музыкуДжон Пауэлл
Премия Saturn за лучший дизайнКэти Алтиери
Премия Сатурн за лучший анимационный фильмКрис Сандерс
Дин ДеБлуа
Награды Teen Choice Awards[50]Лучший анимационный фильм
Ассоциация кинокритиков Торонто[51]Премия Ассоциации кинокритиков Торонто за лучший анимационный фильмВыиграл
Венецианский кинофестиваль[52]Самый креативный 3D-фильм годаКрис Сандерс и Дин ДеБлуа
Связана с Джеймс Кэмерон за Аватар
Общество визуальных эффектов[53]Премия Общества визуальных эффектов за выдающуюся анимацию в полнометражном анимационном фильмеСаймон Отто
Крейг Ринг
Бонни Арнольд
Премия Общества визуальных эффектов за выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильмеГейб Хордос
Кэссиди Кертис
Мариетт Маринус
Брент Уоткинс
Премия Общества визуальных эффектов за выдающиеся эффекты анимации в полнометражном анимационном фильмеЭнди Хейс
Лоран Кермель
Джейсон Майер
Бретт Миллер
Награды ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия[54]Лучший анимационный фильмКрис Сандерс
Дин ДеБлуа		Назначен
World Soundtrack Academy[55]Премия World Soundtrack Award композитору годаДжон Пауэлл
Премия World Soundtrack за лучшую оригинальную песню, написанную непосредственно для фильмаЙон Тор Биргиссон

Домашние СМИ

Как приручить дракона был выпущен на однодисковом DVD, двухдисковом двойном DVD паке и Блю рей / Выпуск комбинированных DVD-дисков в Канаде и США 15 октября 2010 г. Среди функций, доступных в двухдисковом выпуске DVD и Blu-ray, есть оригинальный сиквел короткометражного фильма, Легенда о драконе-костоломе. По состоянию на февраль 2012 года во всем мире было продано 9,7 миллиона домашних развлекательных устройств.[56] 27 мая 2014 года фильм был переиздан на Blu-ray с короткометражным фильмом. Книга Драконов и эпизод DreamWorks Драконы добавлены в качестве дополнительных бонусных функций.[57]

В июле 2014 года права на распространение фильма выкупила компания DreamWorks Анимация из Paramount Pictures и передан 20 век Фокс[58] прежде чем вернуться к универсальные студии в 2018 году. В результате Universal Pictures Домашние развлечения выпустил 4K Ультра HD Блю рей версия фильма от 22 января 2019 года вместе с продолжением фильма Как приручить дракона 2, что делает их первыми названиями каталога DreamWorks Animation, выпущенными в этом формате, и в рамках подготовки к выпуску Как приручить дракона: Скрытый мир в следующем месяце.[59][60]

Расширенная франшиза

Основная статья: Как приручить дракона (франшиза)

Сиквелы

Основные статьи: Как приручить дракона 2 и Как приручить дракона: Скрытый мир

Продолжение, Как приручить дракона 2, был подтвержден 27 апреля 2010 г.[61] Режиссер и сценарий фильма Дин ДеБлуа, содиректор первого фильма. Бонни Арнольд Вернулся и продюсер первого фильма.[62] Фильм был выпущен 13 июня 2014 г. 20 век Фокс, к в целом положительным отзывам.[63][64] Весь оригинальный состав озвучки - Баручель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг - вернулся для продолжения.[65] с добавлением Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу, и Кит Харингтон.

Третий фильм, Как приручить дракона: Скрытый мир, был выпущен 22 февраля 2019 г. Универсальные картинки (который купил DWA в 2016 году). Режиссер и сценарий фильма - ДеБлуа, продюсером - Бонни Арнольд, а исполнительным продюсером - Крис Сандерс. Кейт Бланшетт и Кит Харингтон повторяют свои роли Валки и Эрет соответственно из второго фильма вместе с оригинальным актерским составом, за исключением Миллера.[66][67][68]

Короткие фильмы

Пять пост-фильм короткие фильмы были выпущены: Легенда о драконе-костоломе (2010), Книга Драконов (2011), Дар ночной ярости (2011),[69] Рассвет драконов-гонщиков (2014)[70] и Как приручить дракона: возвращение домой (2019).

Телесериал

Основная статья: DreamWorks Драконы

Телесериал по фильму, премьера которого состоялась Cartoon Network осенью 2012 г. Джей Баручел, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе, и Т. Дж. Миллер повторяют свои роли Иккинга, Астрид, Рыбьенога и Туффната. Сериал, действие которого происходит между первым и вторым фильмами, рассказывает о Иккинге и его друзьях, когда они узнают больше о драконах, открывают новых, учат других чувствовать себя комфортно рядом с ними, адаптируют традиции в деревне, чтобы они соответствовали их новым друзьям и сражаются с врагами как они исследуют новые миры. Иккинг был назначен главой Академии Берк Дракон.[71]

Видеоигры

An боевик видеоигра выпущена Activision, называется Как приручить дракона, был выпущен для Wii, Xbox 360, PS3 и Nintendo DS игровые приставки. Он основан на фильме и был выпущен 23 марта 2010 года.

Школа драконов, 3D бесплатная игра MMO, вышла 17 июля 2013 г. на Комик-Кон в Сан-Диего.[72][73] Игра была доступна для ПК, Android и iOS.[74] Игра закрылась 20 декабря 2018 года после прощальной вечеринки, которая состоялась в ноябре того же года.

Арена шоу

Основная статья: Как приручить дракона (франшиза) § Живое шоу

Как приручить дракона на арене впечатляющее представляет собой арену-адаптацию первого фильма с участием 24 аниматронных драконов, акробатов и проекций. Премьера состоялась 2 марта 2012 года в Мельбурне, Австралия.[75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя дракон никогда не упоминается в самом фильме, его имя упоминается в официальной иллюстрированной книге.[76] а также в DreamWorks Драконы. В саундтреке к фильму дракон ошибочно упоминается как «Зеленая смерть» в списках композиций.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Как приручить дракона (2019)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 17 мая, 2019.
  2. ^ а б Мюррей, Ребекка (21 марта 2010 г.). "'Эксклюзивные премьерные фотографии "Как приручить дракона" ». About.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  3. ^ а б c d е "Грудь викингов", Как приручить дракона Блю рей
  4. ^ "Интервью Джерарда Батлера, фильмы онлайн". Архивировано из оригинал 22 июля 2009 г.
  5. ^ "Уроки Nadder, Zippleback и Gronckle из книги" Как приручить дракона "'". Лайнбойл. 17 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля, 2010.
  6. ^ «Новости Дэвида Теннанта: как приручить дракона». Получено Двадцать первое ноября, 2010.
  7. ^ Нассон, Тим (18 марта 2010 г.). «Как приручить дракона - ЗА СЦЕНАМИ». Без ума от фильмов. Архивировано из оригинал 5 ноября 2011 г.. Получено 15 мая, 2012.
  8. ^ а б Первый взгляд: DreamWorks '3-D' Как приручить дракона '. USA Today. 11 апреля 2009 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
  9. ^ «Технический артистизм Дракона», Как приручить дракона Блю рей
  10. ^ а б Корпорация IMAX (24 марта 2010 г.). "Как приручить дракона, DreamWorks Animation, полетит в кинотеатры IMAX (R) 26 марта 2010 г." (Пресс-релиз). GlobeNewswire. Получено 19 августа, 2014.
  11. ^ Бонд, Пол (27 февраля 2008 г.). "DreamWorks откладывает" Дракон "3-D фильм до 2010 года". Рейтер. Получено 26 мая, 2019.
  12. ^ Verrier, Ричард; Клаудия Эллер (10 февраля 2010 г.). «Катценберг рассердился на 3-D релиз Warner« Битва титанов »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 апреля, 2010.
  13. ^ Ким Мастерс; Рене Монтань (21 марта 2010 г.). "Переход к экрану рядом с вами: трехмерное столкновение". Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Получено 1 апреля, 2010.
  14. ^ Ричард Верриер; Бен Фриц (21 марта 2010 г.). "'Как приручить дракона, "Битва титанов" для 3-D экранов ". Вашингтон Пост. Получено 1 апреля, 2010.
  15. ^ Грей, Брэндон (28 марта 2010 г.). «Отчет за выходные:« Дракон »улетает,« Джакузи »намокает». Box Office Mojo. IMDb. Получено 28 марта, 2010.
  16. ^ «DreamWorks Animation». Box Office Mojo. Получено 13 июля, 2012.
  17. ^ Хаманн, Джон (18 апреля 2010 г.). "Жареные драконы фальшивые подражатели героев". Пророки кассовых сборов. Получено 27 апреля, 2010.
  18. ^ «Как приручить дракона. Фильмы в кассах». www.boxofficemojo.com. Получено 11 сентября, 2019.
  19. ^ а б «Как приручить дракона (2010)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 16 ноября, 2018.
  20. ^ Алекс Во (26 января, 2016). «ИСТОРИЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. п. 13. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 16 ноября, 2018. Эта экранизация детских книг Крессиды Кроуэлл получила высшую оценку за свое существование.
  21. ^ "Как приручить дракона Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 марта, 2010.
  22. ^ Розен, Кристофер (28 марта 2010 г.). «Кассовые сборы: Дракон убивает всех». Daily Transom. The New York Observer. Архивировано из оригинал 31 марта 2010 г.. Получено 28 марта, 2010.
  23. ^ Эберт, Роджер (24 марта 2010 г.). "Как приручить дракона". RogerEbert.com. ООО «Эберт Диджитал». Получено 20 марта, 2018.
  24. ^ Пуч, Клаудиа (26 марта 2010 г.). "'Дракон: как правильно вести умные диалоги, трехмерные визуальные эффекты ». USA Today. Получено 26 марта, 2010.
  25. ^ Трэверс, Питер (18 марта 2010 г.). «Как приручить дракона: обзор». Катящийся камень. Получено 28 июня, 2011.
  26. ^ Мур, Роджер (24 марта 2010 г.). «Обзор фильма: Как приручить дракона». Орландо Страж. Архивировано из оригинал 5 августа 2010 г.. Получено 27 марта, 2010.
  27. ^ Смит, Кайл (26 марта 2010 г.). "'Как приручить дракона «дышит небольшим огнем». New York Post. NYP Holdings, Inc. Получено 27 марта, 2010.
  28. ^ Скотт, А.О. Рецензия на фильм «Как приручить дракона». AtTheMoviesTV.com. Архивировано из оригинал 18 ноября 2008 г.. Получено 27 марта, 2010.
  29. ^ Тейлор, Элла (24 марта 2010 г.). «Как приручить дракона, адекватный, но ничем не примечательный анимационный рассказ». Village Voice. Получено 27 марта, 2010.
  30. ^ Берардинелли, Джеймс (26 марта 2010 г.). "'Обзор "Как приручить дракона" ". ReelViews. Получено 28 марта, 2010.
  31. ^ Глейберман, Оуэн (24 марта 2010 г.). "Как приручить дракона". Entertainment Weekly. Время. Получено 27 марта, 2010.
  32. ^ "Как приручить дракона". Найди и смотри. Получено 13 июля, 2018.
  33. ^ «Номинации на 83-ю премию Оскар». Разнообразие. 25 января 2011 г.. Получено 29 марта, 2015.
  34. ^ «Номинанты EDA Awards 2010». Альянс женщин-киножурналистов. Получено 29 марта, 2015.
  35. ^ "Назначения Анни на 38-ю годовщину". Энни Награды. Получено 29 марта, 2015.
  36. ^ Финке, Никки (5 февраля 2011 г.). «38-я ежегодная премия Annie Animation Awards: победа DWA в номинации« Как приручить дракона »(после бойкотов Disney)». Срок. Получено 29 марта, 2015.
  37. ^ «Премия Bafta Film Awards 2011: победители». Новости BBC. 13 февраля 2011 г.. Получено 29 марта, 2015.
  38. ^ «Социальная сеть возглавляет список номинантов чикагских кинокритиков». Голливудский репортер. 17 декабря 2010 г.. Получено 29 марта, 2015.
  39. ^ Голдберг, Мэтт (13 декабря 2010 г.). "Объявлены номинации на премию Critics Choice Awards; BLACK SWAN занял рекордное место в 12 номинациях". Коллайдер. Получено 29 марта, 2015.
  40. ^ Пруд, Стив (20 марта 2011 г.). «Опра Уинфри, Стивен Колберт,« Как приручить дракона »выиграли премию Genesis». Обертка. Получено 29 марта, 2015.
  41. ^ Финке, Никки (14 декабря 2010 г.). «Объявлены номинации на« Золотой глобус 2011 ». Срок. Получено 29 марта, 2015.
  42. ^ Джардина, Кэролайн (20 февраля 2011 г.). "'Inception 'Лучшие звуковые редакторы Golden Reel Awards ". Голливудский репортер. Получено 30 марта, 2015.
  43. ^ «IFMCA объявляет номинантов на 2010 год за выдающиеся достижения». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 11 февраля 2011 г.. Получено 30 марта, 2015.
  44. ^ «IFMCA объявляет победителей 2010 года за отличные результаты». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 24 февраля 2011 г.. Получено 30 марта, 2015.
  45. ^ Брикер, Тирни (10 февраля 2011 г.). «Номинанты на Kids 'Choice Awards 2011: Майли Сайрус, Джастин Бибер и Селена Гомес в главных ролях». Zap2it. Получено 29 марта, 2015.
  46. ^ «Награды 2010 года (14-я ежегодная)». Общество кинокритиков онлайн. Получено 30 марта, 2015.
  47. ^ День, Кевин (9 ноября 2010 г.). "'Алиса в стране чудес »,« Сумерки »среди номинантов премии« Выбор народа »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 марта, 2015.
  48. ^ "2010 Satellite Awards". Международная Академия Прессы. Получено 30 марта, 2015.
  49. ^ Беттингер, Брендан (23 февраля 2011 г.). «INCEPTION, LET ME IN, TRON и THE WALKING DEAD возглавляют номинации на премию Saturn 2011». Collider.com. Получено 29 марта, 2015.
  50. ^ Солл, Линдси (14 июня 2010 г.). «Премия Teen Choice Awards 2010: объявлен первый раунд номинантов». MTV. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 29 марта, 2015.
  51. ^ Барнард, Линда (12 января 2011 г.). «Критики из Торонто назвали Incendies лучшим канадским фильмом». Звезда. Получено 29 марта, 2015.
  52. ^ Виварелли, Ник (12 сентября 2010 г.). «Победители Венецианского кинофестиваля». Разнообразие. Получено 29 марта, 2015.
  53. ^ Джардина, Кэролайн (1 февраля 2011 г.). "'Лучшие награды Общества визуальных эффектов Inception ". Голливудский репортер. Получено 29 марта, 2015.
  54. ^ Гордон, Тим (6 декабря 2010 г.). «Победители премии WAFCA 2010». Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия. Получено 30 марта, 2015.
  55. ^ «Номинации на премию World Soundtrack Award 2010 для участников и партнеров ASCAP». Американское общество композиторов, авторов и издателей. 23 августа 2010 г.. Получено 30 марта, 2015.
  56. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/dreamworks-animation-reports-fourth-quarter-and-year-end-2011-financial-results-140765623.html
  57. ^ Коллекционное издание Blu-ray "Как приручить дракона". Blu-ray.com. 1 мая 2014 г.. Получено 19 сентября, 2020.
  58. ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не соответствует оценкам, согласно результатам расследования SEC». Разнообразие. Получено 30 июля, 2014.
  59. ^ «Как приручить дракона - обзор Blu-ray Ultra HD 4K Ultra HD | Дайджест высокой четкости». ultrahd.highdefdigest.com. Получено 21 января, 2019.
  60. ^ «Как приручить дракона 2 - обзор Blu-ray Ultra HD 4K Ultra HD | Дайджест высокого разрешения». ultrahd.highdefdigest.com. Получено 21 января, 2019.
  61. ^ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). Продолжение «Приручей дракона» в разработке ». Голливудский репортер. Получено 27 апреля, 2010.
  62. ^ Джардина, Кэролайн (7 февраля 2011 г.). «Раскрыты подробности сиквела« Как приручить дракона »». Голливудский репортер. Получено 8 сентября, 2011.
  63. ^ «Предстоящие релизы». DreamWorks Animation. Архивировано из оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 21 августа, 2013.
  64. ^ «DreamWorks Animation объявляет о выпуске художественного фильма до 2014 года» (Пресс-релиз). DreamWorks Animation SKG, Inc. 8 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 8 марта, 2011.
  65. ^ "Подробнее о сиквеле" Как приручить дракона ". ComingSoon.net. 11 октября 2010 г.. Получено 11 октября, 2010.
  66. ^ «Как приручить дракона 3 перенесено в 2017 год». ComingSoon.net. Получено 2 сентября, 2014.
  67. ^ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Директор Дин ДеБлуа рассказывает, КАК ОБУЧИТЬ ВАШЕГО ДРАКОНА 3 на церемонии вручения наград VES». Коллайдер. Получено 5 февраля, 2015.
  68. ^ Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «Три фильма в год были слишком амбициозными»'". Разнообразие. Получено 22 января, 2015.
  69. ^ «Как приручить дракона. Коллекция анимации». IMDb. Получено 27 мая, 2018.
  70. ^ Боган, Элейн; Сэнфорд, Джон (11 ноября 2014 г.), Драконы: Рассвет драконьих гонщиков, Джей Баручель, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе, получено 27 мая, 2018
  71. ^ «Cartoon Network отмечает 20-летие ростом рейтингов и новым поколением контента для нового поколения детей». Рейтер. 28 марта 2012 г.. Получено 22 апреля, 2012.
  72. ^ "Школа драконов на Comic Con в Сан-Диего 2013!". Блог школы драконов. Архивировано из оригинал 27 декабря 2014 г.. Получено 29 июля, 2013.
  73. ^ "Интервью продюсера" Школы драконов ". Berk's Grapevine. Получено 29 июля, 2013.
  74. ^ "Мобильное приложение" Школа драконов ". schoolofdragons.com. Получено 29 июля, 2013.
  75. ^ Морган, Клэр (9 августа 2011 г.). «Ремесло и сердце вдыхают в драконов огненную жизнь». Брисбен Таймс. Получено 13 августа, 2011.
  76. ^ Миллер-Зарнеке, Трейси (2009). Искусство DreamWorks: как приручить дракона (1-е изд.). Нью-Йорк: Newmarket Press. ISBN  1557048630.

внешняя ссылка