Джон С. Маккейн мл. - John S. McCain Jr.

Джон С. Маккейн мл.
Цветной портрет Джона С. Маккейна-младшего.jpg
Псевдоним (ы)разъем
Родился(1911-01-17)17 января 1911 г.
Каунсил-Блафс, Айова, США
Умер22 марта 1981 г.(1981-03-22) (в возрасте 70 лет)
Над Североатлантический
Похоронен
Арлингтонское национальное кладбище
ВерностьСоединенные Штаты
Обслуживание/ветвьВМС США
Годы службы1931–1972
Ранг Адмирал
Команды проведеныТихоокеанское командование США
Военно-морские силы США в Европе
Атлантический резервный флот
Восточная морская граница
Десантные войска Атлантического флота
USSОлбани (CA-123)
6-я эскадрилья подводных лодок
USSДентуда (SS-335)
USSGunnel (SS-253)
Битвы / войныВторая Мировая Война
Корейская война
война во Вьетнаме
НаградыМедаль за выдающиеся заслуги на флоте (2)
Серебренная звезда
Легион Заслуги (3)
Бронзовая звездная медаль
Супруг (а)
​
(м. 1933)​
связиДжон С. Маккейн-старший (отец)
Джон С. Маккейн III (сын)
Джо Маккейн (сын)
Меган Маккейн (внучка)

Джон Сидни "разъем" Маккейн младший (17 января 1911 - 22 марта 1981) ВМС США адмирал который служил в конфликтах с 1940-х по 1970-е годы, в том числе в качестве командующего, Тихоокеанское командование США.

Сын морского офицера, Маккейн вырос в Вашингтон., и закончил Военно-морская академия США в 1931 г., после чего поступил в подводная лодка оказание услуг. В течение Вторая Мировая Война он командовал подводными лодками на нескольких театрах военных действий и был ответственен за потопление нескольких японских кораблей, в конечном итоге получив награду Серебренная звезда и Бронзовая звезда. После войны он занимал различные должности, специализируясь на морская война. Он руководил 1965 г. Вторжение США в Доминиканскую Республику. Он также занимал несколько постов в Вашингтоне, в том числе Управление по законодательным вопросам и в качестве Начальник военно-морской информации, где он стал влиятельным в политических делах. Он был стойким антикоммунист, а его пропаганда сильного военно-морского присутствия принесла ему прозвище «г-н Морская держава».

В течение война во Вьетнаме, Маккейн был Главнокомандующий Тихоокеанским командованием (CINCPAC), командуя всеми силами США на Вьетнамском театре военных действий с 1968 по 1972 год. Он был стойким сторонником президента США. Ричард Никсон политика Вьетнамизация. Маккейн сыграл значительную роль в милитаризации политики США в отношении Камбоджа, помогая убедить Никсона запустить 1970-е Камбоджийское вторжение и установление личных отношений с лидером Камбоджи Лон Нол. Маккейн также был сторонником 1971 вторжение в Лаос. Он ушел из ВМФ в 1972 году.

Его отец, Джон С. Маккейн-старший, также был адмиралом ВМФ и военно-морской летчик; эти двое были первым дуэтом отец-сын, получившим четыре звезды.[1] Его сын, Джон С. Маккейн III, бывший военно-морской летчик, военнопленный в Северном Вьетнаме во время правления Маккейна в CINCPAC, который вышел на пенсию в ранге капитан а позже стал Сенатор США и Республиканская партия 2008 г. кандидат на Президент США.

Ранние годы, образование и семья

Маккейн родился в Каунсил-Блафс, Айова 17 января 1911 г.[2] Его отец, Джон С. Маккейн-старший, был младшим офицером на броненосном крейсере USSВашингтон в то время он был далеко в море, а его мать, бывшая Кэтрин Дэйви Воулкс, путешествовала по стране, чтобы навестить свою сестру.[2][3] В семье его звали "Джек",[2] хотя другие называли его «младшим», что ему нравилось меньше.[4] История его семьи военной службы простиралась не только на отца - его дядя по отцовской линии был армия Соединенных Штатов бригадный генерал Уильям Александр Маккейн. В его генеалогическом древе также были другие люди, участвовавшие в военной службе, которые существовали во время многих войн.[1]

Маккейн вырос на различных военно-морских базах, куда был отправлен его отец, а затем в Северо-Запад, Вашингтон, округ Колумбия ходить в местные школы и работать разносчик газет.[4][5] Его отец отсутствовал на дежурстве большую часть своего детства, а его мать выполняла большую часть родительских обязанностей.[4] Он окончил Центральная средняя школа в р-не.[5]

Маккейн вошел в Военно-морская академия США в 1927 г., 16 лет.[2] Он не любил дедовщина традиции и поведенческие ограничения Аннаполиса, и накоплено много недостатки и за годы учебы в Академии получил посредственные оценки.[2][4] Как написал один биограф, Маккейн «получил несанкционированный полуночный отпуск, и большую часть своих четырех ... лет провел в споре с властями и отработке огромных доз дополнительных обязанностей».[6] Позже Маккейн заявил: «Я был известен как« верный »плебей, и это тот самый плебей, который не всегда подчиняется определенным правилам и предписаниям старшеклассников. Некоторые из этих старшеклассников ... потребовали бы от вас делать такие вещи, которые только вызвали во мне бунт и мятеж, понимаете ".[4] В какой-то момент у Маккейна было столько недостатков, что он рисковал не получить высшее образование; его вечеринки и выпивка были особенно опасны, так как это происходило во время Запрет.[4] В течение большей части своего последнего года пребывания там он был изгнан из Bancroft Hall, обычное жилище для гардемаринов, и вместо этого вынуждены жить на казарма корабль Рейна Мерседес.[1] Он окончил институт в 1931 году, заняв 423-е место из 441 в классе, девятнадцатое снизу.[1][7]

По окончании учебы ему было поручено прапорщик и назначен дежурным на линкоре Оклахома в Тихом океане.[2][8] Он подал заявление в летную школу, чтобы стать военно-морской летчик, но был отклонен из-за шумы в сердце, и был принят в Школу подводных лодок в г. База морских подводных лодок Нью-Лондон в Коннектикут вместо.[2][8] Там он занял 28-е место из 29 в своем классе.[7]

Находясь на Оклахома в Лонг-Бич, Калифорния, Маккейн встретился Роберта Райт, первокурсник Университет Южной Калифорнии чей отец был успешным Wildcatter.[9] После того, как мать Роберты возражала против того, чтобы ее дочь общалась с моряком,[10] пара сбежала в Тихуана, Нижняя Калифорния, Мексика, жениться в Бар Цезаря 21 января 1933 г.[9] Маккейн был отстранен от ответственности на пять дней за то, что покинул корабль без разрешения.[7] У пары будет трое детей: Джин Александра «Сэнди» Маккейн (род. 1934), Джон Сидни Маккейн III (родился в 1936 г. Авиационная база ВМС Коко Соло в Зона Панамского канала ), и Джозеф Пинкни Маккейн II (родился в 1942 году на базе военно-морских подводных лодок Нью-Лондон).[1][9][11][12]

Семья часто подвергалась переселению, когда они следовали за Маккейном из Нью-Лондона в Перл-Харбор, Гавайи, и другие станции в Тихий океан;[13] Роберта взяла на себя ведущую роль в воспитании детей.[4] В 1934 году Маккейна хвалили за верность и отличное выполнение своих обязанностей, но в его отчете о физической форме говорилось, что он страдал от нервозности и лечился от потеря веса в Военно-морской госпиталь Перл-Харбора.[7] Он служил в старом, Первая Мировая Война -эра подводные лодки С-45 и R-13.[2][8] С 1938 по 1940 год он вернулся в Военно-морскую академию на время преподавательской деятельности. электротехника гардемаринам.[8] Позже он сказал об этой позиции: «Парни достаточно быстро научились никогда не пытаться обмануть старого обманщика».[14] В 1940 и начале 1941 года он плавал на более современной подводной лодке USS. Скипджек (SS-184)[8] (под командованием Ларри Фриман )[15] как часть Тихоокеанский флот с Подраздел 15 под капитаном Ральф Кристи.[16] В апреле 1941 года Маккейн был откомандирован к своему первому командованию, старинному военному кораблю США. О-8 (SS-69), повторно введен в эксплуатацию в качестве учебного катера в Школе подводных лодок в Нью-Лондоне.[8]

Вторая Мировая Война

После 1941 г. нападение на Перл-Харбор Маккейн надолго не видел свою семью.[1] К тому времени Лейтенант командир, Маккейн был назначен командовать подводной лодкой Gunnel, присоединившись к ней в мае 1942 года для испытаний и увидев, что лодка сдана в эксплуатацию в августе 1942 года.[8]

Gunnel был развернут в составе ноябрьского 1942 г. вторжение во французскую Северную Африку.[8] Условия эксплуатации пяти отправленных туда подводных лодок были неблагоприятными из-за тесноты, плохой погоды и путаницы сигналов, и развертывание не было завершено.[17] Как и многие другие подводные лодки США, Gunnel был атакован по ошибке дружественным самолетом.[17] В Hooven-Owens-Rentschler (H.O.R.) дизели (известные как "шлюхи"), которые приводили в движение Gunnel были хлопотными; в какой-то момент, когда он возвращался домой, приводы всех четырех главных двигателей вышли из строя, и команде Маккейна пришлось полагаться на их крошечный вспомогательный двигатель в течение последних 1000 морских миль (1900 км). Gunnel вошел во флот для капитального ремонта[17] и был заменен на патрульной станции в Северной Африке на "Пиллийский" пост с Хаддо.[18]

После переоборудования Gunnel был направлен на Тихоокеанский флот и в июне 1943 г. вышел на патрулирование в г. Восточный Китай и Желтые моря.[19] 15 июня Маккейн торпедировал и потопил грузовое судно. Койо Мару (6400 тонн) в Цусимский пролив.[19][20] Рано утром 19 июня он вступил в бой с японским конвоем, направлявшимся в Шанхай.[21] Он торпедировал и потопил грузовое судно Токива Мару (7000 тонн) и попал в меньшее судно.[19][20] Сопровождение конвоя затем устроило длительную контратаку на Gunnel, падение глубинные бомбы это потрясло и повредило лодку и крюки для захвата который грохотал по его корпусу.[21]

Под водой в течение нескольких часов, иногда у морского дна, Маккейн всплывал; Японское сопровождение стреляло по нему, когда он стоял на мосту, в то время как он стрелял торпедами в ответ, ударив и потопив один из них (первоначально считавшийся эсминцем, это был прибрежный тральщик. Цубаме).[20][21] Он снова нырнул, и японские корабли продолжили преследование с помощью гидролокатора. После 36 часов, проведенных почти все под водой, Gunnel'Батареи были готовы выйти из строя, а воздух был очень горячим и практически невыносимым.[21] Маккейн всплыл на позиции боевой станции, готовый вступить в невыгодную перестрелку с японскими преследователями, но они двигались в противоположном направлении, и он смог убежать.[21]

Постоянные проблемы с дизельными двигателями подводной лодки прервали патрулирование всего через одиннадцать дней, после чего Маккейн вернулся в Перл Харбор.[19] Несмотря на сокращенное время, тоннаж грузового судна Gunnel Потоплено было вторым по величине общим числом среди шестнадцати американских подводных лодок, развернутых в операционных районах Тихого океана в этом месяце.[19][22]

Маккейн был награжден Серебренная звезда для этого патруля, за «заметную храбрость и бесстрашие в действии в качестве командира подводной лодки в водах, контролируемых японцами ... [и] храбрость под огнем и агрессивный боевой дух».[23] Маккейн хорошо подходил для службы на подводной лодке во время войны. Многие из командиров подводных лодок США, обученных в мирное время, чрезмерно сосредоточились на соблюдении правил и официальной тактической доктрине; им не хватало агрессивности и способности импровизировать, которых требовал конфликт в Тихом океане, и к концу первого года войны почти треть из них была признана неадекватной.[24]

Gunnel была первой лодкой Перл-Харбора, на которой был установлен H.O.R. дизели заменены, и она вернулась в строй с Иводзима в декабре 1943 г. Предупрежден Станция HYPO интеллект в присутствии авианосцы, в ночь с 2 на 3 декабря Маккейн уволил четырех торпеды у японского перевозчика Zuih на очень большом расстоянии 6000 ярдов (5500 м), только чтобы промахнуться, как Zuih зигзаг.[25] Хотя он не попал в цель, Маккейн был одним из немногих командиров подводных лодок США, которые фактически атаковали вражеский авианосец. Gunnel во время патрулирования затопил один корабль водоизмещением 4000 тонн.[26]

«Джек» Маккейн вместе со своим отцом, Адмирал Джон С. "Слю" Маккейн-старший., на борту корабля ВМС США в Токийский залив, 2 сентября 1945 г.[7]

18 марта 1944 г. в патруле Тави Тави, основная стоянка японского флота в Филиппины Маккейн получил еще один выстрел в авианосца. Он выстрелил с очень большого расстояния 9000 ярдов (8200 м), не попал в цель и выдержал шестнадцать контратак. глубинные бомбы. Он попытался атаковать тот же авианосец в течение следующих четырех дней, но смог разместить свою лодку не ближе 5 морских миль (9,3 км).[27]

Во время авиаудара США в мае 1944 г. Сурабая, Gunnel уволить Тави Тави вместе с Робертом И. Олсеном Морской черт, но Маккейну не удалось атаковать японские корабли. Он перенес свои операции на побережье Индокитай, где 8 июня он подобрал колонну в сопровождении еще одного авианосца. Он не смог приблизиться ближе, чем на 15 морских миль (28 км). В июле 1944 года он был откомандирован и ненадолго вернулся в Нью-Лондон.[8]

По возвращении в Перл-Харбор военно-морской флот приказал ему командовать новым Дентуда с октября 1944 года, с вводом в эксплуатацию двумя месяцами позже.[8] Теперь командир,[28] во время своего единственного патрулирования на этой подводной лодке он повредил большое грузовое судно и потопил два патрульных корабля типа сторожевых лодок в Восточно-Китайское море и Тайваньский пролив.[29][30] За это действие Маккейн был награжден Бронзовая звездная медаль с участием Бой V.[23]

По окончании войны Маккейн отплыл Дентуда в Токийский залив и имел последнюю встречу с его отцом, который командовал Оперативная группа по быстрым перевозчикам на последних этапах войны. Сью Маккейн умрет через четыре дня после Церемония капитуляции Японии в Токийском заливе.[31]

В дополнение к его Серебряной и Бронзовой звездам, действия Маккейна на войне принесли ему два благодарственных письма.[14] Начальник написал, что: «Его рвение в исследовании и разработке новой тактики и вооружения подводных лодок было выдающимся».[7]

"Мистер Сипауэр"

Справа налево: Маккейн (справа) в 1951 году с сыном Джон младший, жена Роберта, и сын Джо

После окончания войны Маккейн остался на флоте, а его семья поселилась в Северная Вирджиния.[32] Он был назначен директором по документации в Бюро военно-морского персонала до начала 1949 г.[8] Маккейн опубликовал статью в январе 1949 г. Военно-морской институт США Труды изучение проблем подготовки, с которыми ВМФ столкнулся в ядерную эпоху.[33][34] Он принял на себя командование Подводная лодка 71 дивизия в Тихом океане в том году, с его флагом в Карп,[8] который доставил его на различные военно-морские базы[35] и два исследовательских круиза в крайние северные воды,[8] добавление к знаниям о все более важной стратегической области для подводных операций.

С февраля по ноябрь 1950 г. Маккейн был исполнительный директор из тяжелый крейсер Святой Павел, а с июня 1950 г. участвовал в первых этапах Корейская война, присоединяясь Целевая группа 77 патрулировать Пролив Формоза.[36][37]

Теперь капитан, Маккейн был назначен на ряд постов в Пентагон поочередно с различными командами.[8] С 1950 по 1953 год он был директором отдела исследований и разработок подводной войны, командиром 6-й эскадрильи подводных лодок на борту флагмана. Морской леопард в Атлантике с 1953 по 1954 год, командующий атакующий транспорт Монровия с 1954 по 1955 год в Средиземном море, директор Группы анализа прогресса с 1955 по 1957 год и командующий тяжелый крейсер Олбани с 1957 по 1958 гг.[8][38] В течение этих лет Маккейн несколько раз ходил в Военно-морскую академию, чтобы отговорить своего сына Джона о его выступлении там, которое было не менее неприятным, чем его собственное.[4] Как говорилось в одном биографическом профиле, «немногие отцы и сыновья могли быть более похожими в подростковом возрасте, чем Джек Маккейн и Джон Сидни III: юношеский бунт, казалось, закодирован в их ДНК».[4]

Маккейн был повышен до контр-адмирал в ноябре 1958 г.[38] С 1958 по 1960 гг. Был приписан к Канцелярия министра флота, где он присоединился к Управление по законодательным вопросам в качестве главного представителя по связям с законодательными органами.[38] Там он завязал множество полезных политических связей, поскольку сенаторы, представители, адмиралы и генералы были частыми гостями в его расположенном в центре округе Колумбии доме, который позже стал Capitol Hill Club.[1][39] Маккейн также был членом Космос Клуб, Army and Navy Club и Chevy Chase Club, все в округе Колумбия, и имели 33-ю степень каменщик.[5] Его жена Роберта, которое начальство Маккейна считает "очаровательным" и "чудесным",[7] также способствовали социальному успеху, в котором в качестве гостей принимали участие влиятельные деятели Конгресса, такие как Карл Винсон, Ричард Рассел мл., и Эверетт Дирксен.[4][40] (Его сын Джон был свидетелем некоторых из этих и более ранних взаимодействий[4][39] и два десятилетия спустя принимает ту же роль на пути к началу своей политической карьеры.[41]За это время контр-адмирал Маккейн стал эффективным защитником ВМФ на слушаниях в Конгрессе и закулисных переговорах.[4] и помог убедить Конгресс восстановить бюджетные ассигнования, которые он ранее вырезал из строительных программ для авианосцы.[14]

Вице-адмирал Маккейн, ок. 1964 г., когда он был командующим десантными войсками Атлантического флота США.

С 1960 по 1962 год Маккейн командовал в Атлантике, включая Амфибийную группу 2 и Амфибийную подготовку, и служил на Таконик и Mount McKinley.[38] Он был Начальник военно-морской информации с 1962 по 1963 год,[38] инициировать пост и получить влияние в вашингтонской прессе, которое поможет его карьере.[1] После гибели атомной подводной лодки в апреле 1963 г. Thresher, он объяснил общественности, почему поиск обломков будет длительным и трудным, и защитил ВМФ от обвинений в том, что они задержали раскрытие деталей катастрофы.[42][43][44] Маккейн был повышен до вице-адмирал в июле 1963 г. и был назначен командующим всеми десантными войсками Атлантического флота (КОМПИБЛАНТ ).[38][45][46] Он придумал идею Операция "Морская орбита", кругосветное путешествие без дозаправки трех атомных кораблей ВМФ; это напоминало Великий Белый Флот кругосветное плавание, в котором его отец участвовал более полувека назад.[47] Позже в 1964 году Маккейн командовал Операция Steel Pike упражнения у берегов Испания, который был крупнейшей высадкой морского десанта в мирное время;[14] он будет награжден Золотая Звезда вместо Легион Заслуги для этой операции.[14] После операции защитил исполнение Торговый флот США перед Комитет Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству,[48] и стал видным общественным защитником геостратегической важности торгового флота.[49]

В 1964 году Маккейн был избран потомственным членом Вирджинии. Общество Цинциннати по праву его происхождения от своего прадеда, капитана Джона Янга, который служил в войсках штата Вирджиния во время американской революции.[50]

В апреле 1965 года Маккейн возглавил Вторжение Соединенных Штатов в Доминиканскую Республику как командир Целевая группа 124,[38] которые поддерживали военную оккупацию до окончания гражданских беспорядков.[14] Позже Маккейн сказал: «Некоторые люди осудили это как« необоснованное вмешательство », но все коммунисты были настроены вмешаться и захватить власть. Люди могут не любить вас за то, что вы сильны, когда вы должны быть такими, но они уважают вас за это и научись вести себя прилично, когда ты есть ".[14] Он также тесно сотрудничал с Посол США к Организация американских государств Ellsworth Bunker, который вел переговоры между местными фракциями.[4] За эту операцию Маккейн был награжден Легион Заслуги.[14]

Затем Маккейн одновременно исполнял три роли: заместитель председателя делегации Организация Объединенных Наций Военно-штабной комитет, Командир Восточная морская граница, и командир Атлантический резервный флот.[38] Пост в ООН считался тупиком в карьере, но Маккейн надеялся на свои политические связи, чтобы продолжить свою карьеру.[1][40][51]

На протяжении большей части своей карьеры Маккейн был известен своим маленьким и худым ростом,[6] соленый характер,[52][53] и сигары торговой марки.[53] Один из начальников написал, что: «Есть только один Джек Маккейн! Вице-адмирал Маккейн своим энтузиазмом, честностью и восхитительной личностью заводит много друзей не только официально, но и в социальном плане ...« Маленький человек с большой сигарой »известен всем каждый."[7] Маккейн любил посовещаться с рядовыми людьми и узнать их мнение.[6] Он так клялся, что заслужил прозвище «Черт возьми, Маккейн»; его обычное приветствие в начале дня было «Доброе, черт возьми, утро».[4] Его часто спрашивали, как он разделил свою жену Роберту и ее идентичную сестру-близнеца Ровену, на что он, как известно, ответил, затянув сигару, сверкнув усмешкой и сказав: «Это их проблема».[1] Он прыгнул через скакалку 200 раз в день в рамках поддержания формы.[5] У него возникла проблема с алкоголизм во время своей карьеры и сократил употребление алкоголя, чтобы это не мешало его способности командовать или появляться в отчетах о фитнесе, хотя иногда он терпел неудачи.[4][7]

Маккейн был стойким сторонником важности сильного военно-морского присутствия.[53] и действительно стал известен в кругах военных конгрессменов, иногда с неодобрением, как «мистер Сипауэр».[4][54] Он регулярно выступал на эту тему со все возрастающим рвением и работал со своими многочисленными политическими контактами, пытаясь, по мнению некоторых, получить окончательное повышение по службе.[4] В течение Холодная война Маккейн подчеркнул важность сохранения военно-морского превосходства над Советский Союз.[52] Он был особенно обеспокоен в свете растущего числа подводных лодок, развернутых Советский флот, назвав их «прямой угрозой нашему свободному использованию Мирового океана».[52] Во время долгих политических дебатов США в отношении торгового флота он продолжал подчеркивать важность этого флота, выступая с иллюстрированным докладом под названием «Тотальная мокрая война», в котором говорилось, что Советы скоро обгонят флот по численности, и заключил, что «наше свободное использование морей будет играть все возрастающую роль в мировой ситуации будущего ».[55]

Начиная с 1965 года, лидер меньшинства в Сенате Дирксен отстаивал аргументы Маккейна в пользу четырехзвездочный адмирал повышение до президента Линдон Джонсон.[40] У Маккейна были как сторонники, так и недоброжелатели во флоте, но высшее командование отвлекло его назначением в ООН, и Министр обороны США Роберт Макнамара Создалось впечатление, что Маккейн не был сильным командиром.[40] Джонсон был в долгу перед Дирксеном за то, что сломал пирата Закон о гражданских правах 1964 года, и поэтому в 1966 году Джонсон попросил Макнамару найти четырехзвездочный путь для Маккейна.[40]

война во Вьетнаме

В феврале 1967 года Маккейн получил желанное повышение до полного адмирала (которое вступило в силу в мае) и стал Главнокомандующий ВМС США в Европе (CINCUSNAVEUR), размещенный в Лондон.[1][56] На церемонии смены командования пограничной заставы Восточного моря на старом флагманском корабле его отца. USSОса, Маккейн был награжден Золотая Звезда вместо третьего Легион Заслуги за его работу во время работы в ООН.[57][58] Поскольку война во Вьетнаме эскалации, Маккейн был решительным сторонником Айова-класс линкоры из Резервный флот ВМС США чтобы поддержать бомбардировка берега миссии.[59] Он заказал Военно-морской следственный суд будет созван после июньского USS Свобода инцидент.[60]

Сын Маккейна, военно-морской летчик-лейтенант-командир Джон С. Маккейн III, стал военнопленным в Северном Вьетнаме в октябре 1967 г. после того, как был сбит и тяжело ранен во время бомбардировки Ханой.[61] Известность Маккейна сделала сообщение о падении его сына на первых полосах новостей.[61][62] Маккейн и его жена Роберта стоически отнеслись к этой новости, посетив званый обед в Лондоне, не указав, что что-то было не так, даже несмотря на то, что первоначальное слово указывало на то, что их сын вряд ли выжил бы в перестрелке.[7] Позже Маккейн мало что говорил о пленении своего сына публично, кроме того, что у них были указания на то, что он жив, и «ради этого стоит жить».[63]

Старшие командующие ВМС США позируют вокруг освещенного земного шара в 1968 году: адмиралы Джон Дж. Хайленд, Маккейн, Начальник военно-морских операций Томас Х. Мурер, и Эфраим П. Холмс.

Маккейн продолжил расширять свое видение советской угрозы, заявив, что морская цель Советов «охватывает не только военное использование моря, но и те, которые связаны с мировой политикой, экономикой, торговлей и технологиями», и сравнил ее пропагандистское значение. к Космическая гонка.[64]

В апреле 1968 года, в разгар Вьетнамской войны, президент Джонсон назвал Маккейна Главнокомандующий Тихоокеанским командованием (CINCPAC) с июля 1968 г. Гонолулу и командующий всеми силами США на театре военных действий во Вьетнаме.[65] Совершив беспрецедентный шаг, Джонсон рассмотрел кандидатов не из военно-морских сил, в том числе генерала армии США. Уильям Вестморленд, который уходил как командующий Командования военной помощи, Вьетнам (MACV).[66] Однако сильная рекомендация Элсворта Бункера, который с тех пор стал Посол США в Южном Вьетнаме, было ключевым в решении Джонсона.[4] На церемонии смены командования на посту в Европе Маккейн был награжден Медаль за выдающиеся заслуги на флоте.[63]

Маккейн твердо верил в теория домино,[5][57] и как CINCPAC, подчеркнул то, что он видел как серьезную угрозу Коммунистический китайский расширение влияния.[67] Он стал хорошо известен в Пентагоне и прессе благодаря своим пылким брифингам об угрозе «Чиком», показывая карты с ярко-красными когтями или стрелами, простирающимися из ярко-красного Китая на большую часть территории, за которую он отвечал.[67] Для некоторых Маккейн был самым убедительным и энергичным кратким представителем ВМФ.[68] в то время как с другими он был чрезмерным и говорил дольше, чем необходимо.[67] Маккейн считал, что роль Тихоокеанского командования заключалась в том, чтобы противостоять крупным коммунистическим державам с помощью превосходящих и мобильных сил, а также обеспечивать сдерживающую силу для защиты небольших стран от «агрессии, будь то открытой военной или подрывной деятельности и проникновения».[69]

Когда Администрация Никсона вступил в должность в январе 1969 г., секрет Меморандум об исследовании национальной безопасности 1 собраны мнения высших должностных лиц о перспективах президента Ричард Никсон политика Вьетнамизация.[70] Мнения участников разделились, но Маккейн был одним из тех, кто был относительно оптимистичен, полагая, что северные вьетнамцы вступили в мирные переговоры из-за военной слабости, прогресс в умиротворении Южного Вьетнама был реальным, а ход войны благоприятно изменился. .[70] Маккейн страдал легкой Инсульт примерно в это время[71] но вернулся на работу месяц спустя.[72] После инспекционной поездки по Южному Вьетнаму в декабре 1969 года Маккейн оставался очень оптимистичным в отношении хода войны и способности южновьетнамских войск нести большую ношу.[73] Маккейн не особо верил в движение против войны во Вьетнаме; в ответ на популярный слоган "Занимайтесь любовью, а не войной ", он сказал классу Военно-морской академии 1970 года, что они были частью братства," члены которого достаточно мужчины, чтобы делать и то и другое ".[5]

Маккейн сыграл важную роль в расширении участия США в Камбоджа.[67] В апреле 1970 года Маккейн провел личные брифинги с Никсоном в Гонолулу, а также с Никсоном и Советник по национальной безопасности Генри Киссинджер в Сан-Клементе,[68] где он подчеркнул угрозу от операций Северного Вьетнама в Камбодже и Лаос.[74] В частности, он сказал, что Лон Нол Правительство России в Камбодже скоро рухнет, если там не будут остановлены операции Северного Вьетнама, и что, имея там безопасную базу, Северный Вьетнам может затем начать атаки на Южный Вьетнам, что приведет к провалу вьетнамизации.[68] Маккейн также сказал, что график вывода сухопутных войск США из Вьетнама должен быть гибким.[74] Взгляды Маккейна, которые поддерживал его подчиненный, командующий MACV генерал Крейтон Абрамс, помогли убедить Никсона продолжить Камбоджийское вторжение позже в том же месяце.[74][75] Впоследствии Киссинджер говорил другому адмиралу: «Мы должны быть осторожны, чтобы Маккейн слишком много не находился рядом с президентом, потому что он увольняет президента».[4]

Маккейн после повышения до полного адмирала

К осени 1970 года Маккейн забеспокоился, что план Киссинджера о широкомасштабных обязательствах Южновьетнамские войска сохранение камбоджийского режима поставило бы под угрозу прогресс вьетнамизации.[76] Тем не менее, Маккейн был вовлечен в интенсивные усилия США по поддержке камбоджийского лидера. Лон Нол, посещая Пномпень чтобы дать ему заверения и оценить состояние камбоджийцев.[77][78] Когда в начале 1971 года Лон Нол перенес инсульт, он лечился в гостевом доме Маккейна в Гонолулу.[77] В то же время была организована программа Группы доставки военной техники для оказания военной помощи правительству Камбоджи. Маккейн получил контроль над этим усилием (вместо Командование военной помощи, Вьетнам ), и поддержать конфликт, который он собственноручно назвал "моей войной",[79] постоянно просил Пентагон о дополнительном оружии и персонале.[80] Он вынудил американизацию многих логистических процедур в камбоджийских вооруженных силах.[80] Он встал на сторону Киссинджера и Объединенный комитет начальников штабов поскольку они преобладали над посольством США в Камбодже и Министр обороны США Мелвин Лэрд в принятии милитаризации американской политики в отношении этой страны.[81] Лон Нол продолжал благодарить Маккейна, в том числе подарком слона (вскоре названного «Cincpachyderm»), слишком большого для перевозки на McCain's. DC-6.[82]

Маккейн был также очень обеспокоен присутствием Северного Вьетнама в Лаос.[83] Он был сторонником Операция Lam Son 719, вторжение войск США в юго-восточный Лаос в феврале-марте 1971 г. Южновьетнамская армия. Он сказал адмиралу Томас Мурер, председатель Объединенного комитета начальников штабов, что наступление на Тропа Хо Ши Мина может заставить принца Суванна Фума, премьер-министр Лаоса, «отказаться от нейтралитета и открыто вступить в войну».[84] Операция закончилась неудачей.

Каждый год, пока Джек Маккейн был в CINCPAC, он наносил рождественский визит американским войскам в Южный Вьетнам ближайший к DMZ; он стоял один и смотрел на север, чтобы быть как можно ближе к своему сыну.[85] В течение Операция Полузащитник, возобновленные бомбардировки севера, начавшиеся в апреле 1972 года, цели включали район Ханоя. Ежедневные приказы отдавал Маккейн, зная, что его заключенный сын находится поблизости.[86]

В марте 1972 года администрация Никсона объявила адмирала Ноэль Гейлер как преемник Маккейна как CINCPAC,[87] несмотря на игнорированную просьбу Маккейна к Никсону продлить его турне, чтобы он мог довести войну до конца.[85] Время Маккейна как CINCPAC закончилось 1 сентября 1972 года;[88][89] на церемонии передачи командования в Гонолулу в тот день,[88] Президент Никсон сосредоточил внимание на вкладе трех поколений Маккейнов, сказав: «В истории Маккейнов мы видим величие Америки» - и наградил Маккейна наградой. Золотая Звезда вместо его второго Медаль за выдающиеся заслуги на флоте.[90] В течение следующих двух месяцев Маккейн работал специальным помощником Начальник военно-морских операций Адмирал Элмо Р. Зумвальт мл.[38]

Позже Киссинджер охарактеризовал подход Маккейна к войне во Вьетнаме, сказав: «Он боролся за победу, которую требовали его инстинкт и воспитание, а политическая реальность запрещала».[74]

Пенсия и смерть

Адмирал Маккейн ушел в отставку 1 ноября 1972 года.[88] Церемонии не было, так как она была бы лишней после той, что состоялась двумя месяцами ранее на Гавайях; как сказал один из сотрудников: «Он просто не пришел сегодня на работу».[88]

В начале 1973 г., с заключением Парижские мирные соглашения, его сын был освобожден из заключения как военнопленный в Северном Вьетнаме и репатриирован в США.

Маккейн посетил белый дом в 1975 году и обсудил с президентом вопросы готовности флота. Джеральд Форд.[5] В конце 1970-х Маккейн иногда выступал в качестве советника по военным вопросам. Рональд Рейган, который готовился к его третья кандидатура в президенты.[91][92] Маккейн также участвовал в поездке в январе 1978 года "Отряд правды по Панамскому каналу", возглавляемый сенатором. Поль Лаксальт, который добивался отклонения Сенатом Договор о Панамском канале; Маккейн чувствовал, что возможная передача канала под контроль Панамы поставит под угрозу безопасность США и откроет путь Советам в регионе.[93]

Тем не менее, Маккейн был в отчаянии из-за своего неохотного ухода из ВМС США, и его здоровье надолго ухудшилось.[94] Его сын Джон чувствовал, что «долгие годы пьянства» отца настигли его, несмотря на в основном успешное последующее выздоровление в Анонимные Алкоголики.[94]

Маккейн умер от острое сердечно-сосудистое заболевание на военном самолете, летевшем из Европы 22 марта 1981 года, с женой рядом.[36][94][95] Он был похоронен в Арлингтонское национальное кладбище 27 марта 1981 г.[9]

Тезки

USSДжон С. Маккейн (DDG-56) был назван в честь обоих адмиралов Маккейна.[2] Военно-морской флот повторно посвятил корабль также сенатору Джону С. Маккейну III в 2018 году.[96]

О Маккейне много писали в мемуарах его сына Джона 1999 года. Вера моих отцов. Маккейн сыграл актера Скотт Гленн в 2005 году телевизионная адаптация фильма.[97]

Внук Джон С. «Джек» Маккейн IV учился и окончил Военно-морская академия США в 2009 году это сделал Джон С. Маккейн в четвертом поколении.[98] Он стал военным летчиком, как его отец и прадед,[98] включая летающие вертолеты во время Война в Афганистане.[99] У Джона С. Маккейна IV есть сын Джон С. «Мак» Маккейн В.[99]

Награды

К концу своей карьеры адмирал Джон С. Маккейн-младший получил следующие медали и награды:

Золотая Звезда
Темно-синяя лента с золотой полосой по центру
Золотая Звезда
Золотая Звезда
V
V
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Знаки отличия подводной войны
Медаль за выдающиеся заслуги на флоте
с одним звезда		Серебренная звездаЛегион Заслуги
с двумя звездами
Бронзовая звезда
с участием Бой "V"		Благодарственная медаль ВМФ
с боевым "V"		Медаль за службу Китая
Медаль американской службы обороны
с застежкой "ФЛОТ"		Американская медаль кампанииЕвропейский-Африканский-Средний
Медаль Восточной кампании
с одним звезда битвы
Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию
с четырьмя боевыми звездами		Медаль за победу во Второй мировой войнеМедаль за службу военно-морского флота
с застежкой "ASIA"
Медаль за службу национальной обороны
с одной звездой		Корейская медаль за службуЭкспедиционная медаль Вооруженных сил
Медаль за службу во Вьетнаме
с тремя звездами		Почетный легион
(Филиппины)		Орден "За заслуги перед национальной безопасностью" I степени
(Южная Корея)
Медаль Кореи Организации Объединенных НацийМедаль кампании ВьетнамаМедаль за военную службу в Корее
Знаки различия боевого патруля подводных лодок

Сочинения

  • Маккейн, Джон С. Младший (январь 1949 г.). "Куда мы идем отсюда?". Труды. Военно-морской институт США. 75 (1): 47–52.
  • Маккейн, Джон С. Младший (январь 1963 г.). «Десантные войны в ближайшее десятилетие». Труды. Военно-морской институт США. 89 (1): 104–111.
  • Маккейн, Джон С. Младший (1 ноября 1963 г.). «Новый вызов четырех океанов». Важные выступления дня.
  • Маккейн, Джон С. Младший (1964). Новый вызов четырех океанов. Вашингтон.: Департамент военно-морского флота, Бюро военно-морского персонала, Офис специального помощника по развитию лидерства.
  • Маккейн, Джон С. Младший (15 июня 1966 г.). «Тотальная мокрая война». Важные выступления дня.
  • Маккейн, Джон С. Младший (1967). Расширяющиеся возможности морской мощи. Вашингтон, округ Колумбия: Военно-морское управление, Бюро военно-морского персонала.
  • Маккейн, Джон (ред.) (1999). Воспоминания адмирала Джона С. Маккейна младшего, ВМС США (в отставке). Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. ASIN B0006RY8ZK.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)

Смотрите также

Список используемой литературы

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k Тимберг, Американская одиссея, С. 17–34.
  2. ^ а б c d е ж г час я Маккейн, Джозеф (скорее всего). "USS John S. McCain (DDG56): Тезка". ВМС США. Архивировано из оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 2008-10-02.
  3. ^ Блок, Максин (редактор) (1943). Текущий биографический ежегодник за 1943 год. Компания H. W. Wilson.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт) п. 469.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Лихи, Майкл (2008-08-31). «Бурная юность под тенью сильного отца». Вашингтон Пост. Получено 2008-11-08.
  5. ^ а б c d е ж г Вайль, Мартин (1981-03-24). "Адмирал Джон С. Маккейн младший умер". Вашингтон Пост.
  6. ^ а б c Хаббелл, Джон Г. (март 1970 г.). "Адмирал Джон С. (Джек) Маккейн: Страж Тихого океана". Ридерз Дайджест.
  7. ^ а б c d е ж г час я j Куэйд, Либби (30 мая 2008 г.). «Записи проливают свет на карьеру отца Маккейна». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 18 февраля 2009 г.. Получено 2008-11-23.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Рейнольдс, Знаменитые американские адмиралы, п. 208.
  9. ^ а б c d Мичем, Джон (2008-08-30). «Скрытые глубины». Newsweek. Получено 2008-09-04.
  10. ^ Александр, Человек из народа, п. 11.
  11. ^ "Мисс Жан МакКейн вышла замуж за прапорщика". Нью-Йорк Таймс. 1956-06-08. п. 19.
  12. ^ Каммер, Джерри (2 августа 2008 г.). "Другой Маккейн". Республика Аризона. Получено 2008-11-28.
  13. ^ Александр, Человек из народа, п. 19.
  14. ^ а б c d е ж г час Мориц (ред.), Текущий биографический ежегодник 1970, п. 260.
  15. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 164.
  16. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 82.
  17. ^ а б c Блэр, Тихая Победа, п. 265.
  18. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 256.
  19. ^ а б c d е Блэр, Тихая ПобедаС. 439–440.
  20. ^ а б c Крессман, Официальная хронология ВМС США во Второй мировой войнеС. 164–165.
  21. ^ а б c d е Маккейн и Солтер, Вера моих отцовС. 86–91.
  22. ^ Ровер и Хюммельхен, Хронология войны на море 1939–1945 гг.С. 328–329.
  23. ^ а б Александр, Человек из народа, п. 13.
  24. ^ Падфилд, Питер (1995). Война под морем: подводный конфликт во Второй мировой войне. Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-14624-2. С. 30–31.
  25. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 527.
  26. ^ Ровер и Хюммельхен, Хронология войны на море 1939–1945 гг., п. 372.
  27. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 582.
  28. ^ Ровер и Хюммельхен, Хронология войны на море 1939–1945 гг., п. 522.
  29. ^ Блэр, Тихая Победа, п. 630.
  30. ^ Крессман, Официальная хронология ВМС США во Второй мировой войне, п. 328.
  31. ^ Маккейн и Солтер, Вера моих отцовС. 3–6, 92.
  32. ^ Александр, Человек из народа, п. 20.
  33. ^ Маккейн, Джон С. Младший (январь 1949 г.). "Куда мы идем отсюда?". Труды. Военно-морской институт США. 75 (1): 47–52.
  34. ^ Колетта, Паоло Энрико (1981). Объединение ВМС и обороны США, 1947–1953 гг.. University of Delaware Press. ISBN  0-87413-126-X. С. 38, 50.
  35. ^ Александр, Человек из народа, п. 21.
  36. ^ а б "Адмирал Джон С. Маккейн-младший мертв; бывший командующий Тихоокеанскими войсками". Нью-Йорк Таймс. 1981-03-24.
  37. ^ «Руководители». Сайт Боевой Святой. 2008-09-26. Получено 2008-10-02.
  38. ^ а б c d е ж г час я Рейнольдс, Знаменитые американские адмиралы, п. 209.
  39. ^ а б Тимберг, Песня соловьяС. 40–41.
  40. ^ а б c d е Брюн, Том (2008-10-29). "Маккейн компетентный парень?". Салон. Получено 2008-12-15.
  41. ^ Тимберг, Американская одиссеяС. 126–128.
  42. ^ Раймонд, Джек (1963-04-13). "Военно-морской флот восстанавливает дизайн молотилки: создание планов 22". Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ Фентон, Джон Х. (1963-04-16). "Флот был в темноте". Нью-Йорк Таймс. United Press International.
  44. ^ "Поиск молотилки может занять месяцы". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1963-04-20.
  45. ^ Александр, Человек из народа, п. 34.
  46. ^ "Два адмирала повышены в должности при смене командования". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1963-07-19.
  47. ^ Болдуин, Хэнсон В. (1964-10-03). «Целевая ядерная группа завершит мировой круиз сегодня». Нью-Йорк Таймс.
  48. ^ «Боннер защищает торговый флот». Нью-Йорк Таймс. 1965-05-03.
  49. ^ Хорн, Джордж (1965-11-16). "Строители атакуют отчет с корабля США". Нью-Йорк Таймс.
  50. ^ Реестр Общества Цинциннати. 1974. стр. 104.
  51. ^ Маккейн и Солтер, Вера моих отцов, п. 94.
  52. ^ а б c "(Вехи: Умер)". Время. 1981-04-06.
  53. ^ а б c Тимберг, Песня соловья, п. 32.
  54. ^ Маккейн и Солтер, Вера моих отцов, п. 75.
  55. ^ "Морские дебаты, вызванные расколом". Нью-Йорк Таймс. 1966-06-17.
  56. ^ «Джонсон назначил нового главнокомандующего военно-морскими силами в Европе». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1967-02-25.
  57. ^ а б Мориц (ред.), Текущий биографический ежегодник 1970, п. 261.
  58. ^ "Адмирал Маккейн, почитаемый на Осе". Нью-Йорк Таймс. 1967-04-19.
  59. ^ Болдуин, Хэнсон В. (1967-04-09). «Использование линкоров в войне, рассматриваемое Макнамарой». Нью-Йорк Таймс.
  60. ^ «ВМС открывают следственный суд по поводу нападения Израиля на американский корабль». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1967-06-13.
  61. ^ а б Apple, R. W. Jr. (1967-10-28). «Сын адмирала Маккейна, выживший в Форрестале, пропал без вести в рейде» (PDF). Нью-Йорк Таймс.
  62. ^ «Сын адмирала, захваченный рейдом в Ханое». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 1967-10-28. п. A1.
  63. ^ а б «Адмирал Маккейн передает военно-морское командование в Европе». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1968-07-13. Получено 2008-11-25.
  64. ^ Арнольд, Мартин (1968-01-24). "Адмирал говорит, что Советский Союз стремится управлять морями". Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ Франкель, Макс (1968-04-11). «Генерал Абрамс стал лучшим вьетнамским постом; назначен заместитель». Нью-Йорк Таймс.
  66. ^ Маффре, Джон (1968-04-11). "ВМС приветствуют назначение Маккейна". Вашингтон Пост.
  67. ^ а б c d Шоукросс, Интермедия, п. 136.
  68. ^ а б c Ривз, Президент Никсон, п. 192.
  69. ^ Маккейн-младший, Джон С. (1970-02-21). (Речь). Командирский дайджест. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  70. ^ а б Киссинджер, Окончание войны во Вьетнаме, п. 50.
  71. ^ "Адмирал Маккейн инсульт". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 1969-01-15.
  72. ^ "Адмирал снова на посту". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 1969-02-15.
  73. ^ Нотон, Джеймс М. (1969-12-29). "Агнью говорит, что Никсон не будет давить на Тхиеу". Нью-Йорк Таймс.
  74. ^ а б c d Киссинджер, Окончание войны во ВьетнамеС. 144–145.
  75. ^ Ривз, Президент Никсон, п. 193.
  76. ^ Шоукросс, Интермедия, п. 180.
  77. ^ а б Шоукросс, ИнтермедияС. 167, 187.
  78. ^ "U.S. Admiral Tours Pnompenh". Нью-Йорк Таймс. 1970-10-05.
  79. ^ Шоукросс, ИнтермедияС. 169, 190.
  80. ^ а б Шоукросс, ИнтермедияС. 190–192.
  81. ^ Шоукросс, Интермедия, стр. 194–195, 198–199.
  82. ^ "США пакуют чемодан со слоном". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1971-11-14.
  83. ^ Холлоран, Бернард (1970-03-01). "Коммунистический вызов в Лаосе; Лаос 2: испытание доктрины Никсона страхом". Нью-Йорк Таймс.
  84. ^ Налти, Бернард С. (2005). Война против грузовиков: воздушный запрет в Южном Лаосе, 1968–1972 гг.. Программа истории и музеев ВВС. п. 247.
  85. ^ а б Маккейн и Солтер, Вера моих отцовС. 287–288. Джон Маккейн заявляет, что он получил десятки сообщений за годы, когда его отец приближался к демилитаризованной зоне, чтобы сделать это.
  86. ^ Тимберг, Американская одиссеяС. 106–107.
  87. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (1972-03-15). "Адмирал Тихоокеанский". Нью-Йорк Таймс.
  88. ^ а б c d "Адмирал Маккейн уходит в отставку после 41-летнего турне". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 1972-11-02.
  89. ^ Франкум, Рональд Брюс (2005). Как раскатистый гром: Воздушная война во Вьетнаме 1964–1975. Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4302-1. п. 161.
  90. ^ Никсон, Ричард (1972-09-01). Выступления на церемонии выхода в отставку адмирала Джона С. Маккейна младшего с поста главнокомандующего Тихоокеанского региона (Речь). Получено 2008-10-29.
  91. ^ Скиннер, Кирон К. (2004). Андерсон, Аннелиз; Андерсон, Мартин (ред.). Рейган: Жизнь в письмах. Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-1967-8. п. 231.
  92. ^ Бакли, Уильям Ф. (2004). Miles Gone by: Литературная автобиография. Regnery Publishing. ISBN  0-89526-089-1. п. 365.
  93. ^ Хови, Грэм (1978-01-10). "Канал" Команда правды "планирует 5-дневный блиц". Нью-Йорк Таймс.
  94. ^ а б c Маккейн и Солтер, За что стоит бороться, стр. 3–4.
  95. ^ Самолет приземлился в Бангор, Мэн, где его смерть была подтверждена, а затем перешел к База ВВС Эндрюс за пределами Вашингтона. Увидеть За что стоит бороться, п. 5. Это привело к тому, что некоторые источники в сети неточно указали место смерти как Вашингтон.
  96. ^ «Пентагон приказывает Белому дому прекратить политизировать вооруженные силы после запроса корабля Маккейна». Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 июня, 2019 - через Лос-Анджелес Таймс.
  97. ^ Дэвис, Марсия (30 мая 2005 г.). "'Вера отцов моих: в принципе благородное усилие ». Вашингтон Пост. Получено 2009-01-30.
  98. ^ а б Супервилль, Дарлин (2009-05-22). «Обама клянется не отправлять людей на войну без причины». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 25 мая 2009 г.. Получено 2009-05-23.
  99. ^ а б Ламот, Дэн (23 августа 2019 г.). "Как Маккейн вернулся с войны, чтобы оплакивать своего знаменитого отца". Анкоридж Daily News. Вашингтон Пост.

внешние ссылки