Король Карл III (пьеса) - King Charles III (play)

Король Карл III
Король Карл III poster.jpg
Работа для оригинальных лондонских и бродвейских постановок.
НаписаноМайк Бартлетт
Дата премьеры10 апреля 2014 г. (2014-04-10)
Место премьераТеатр Алмейда, Лондон
ЖанрДрама
Будущая история
ПараметрЛондон, объединенное Королевство в будущем

Король Карл III это игра 2014 года в белый стих к Майк Бартлетт. Премьера состоялась в Театр Алмейда, Лондон, в апреле 2014 года и сосредотачивается на вступлении и правлении короля Соединенного Королевства Карла III, возможные царственное имя настоящих Чарльз, принц Уэльский, а ограничение Свобода прессы после Новости Международный скандал со взломом телефонов.

А 90-минутная телеадаптация транслировался на Би-би-си два 10 мая 2017 г.

История производства

Его премьера прошла в Театр Алмейда с 10 апреля по 31 мая 2014 года, с превью с 3 апреля, режиссер Руперт Гулд.[1] Чарльза играл Тим Пиготт-Смит,[2] в то время как актерский состав также включал Марго Лестер в качестве Камилла,[3] Оливер Крис в качестве Принц Уильям, Лидия Уилсон в качестве Катя, Ричард Гулдинг в качестве Принц Гарри,[4] Адам Джеймс как премьер-министр и Николас Роу как лидер оппозиции.[5]

Производство передано в Уэст-Энд с Wyndham's Theater в сентябре 2014 года для первоначального трехмесячного пробега,[6] позже объявил о продлении до конца января 2015 года.[7] Когда Пиготт-Смит сломал ключицу, его на пять недель заменили Майлз Ричардсон.[8]

После показа в Вест-Энде спектакль начал тур по Великобритании в Бирмингемский репертуарный театр с Роберт Пауэлл в роли Чарльза в сентябре 2015 года, закончившийся месяцем, проведенным Сиднейская Театральная Компания (на Театр Рослин Пакер ), премьера которого состоится в Австралии в марте 2016 года.[9]

Спектакль перенесен в Бродвей для ограниченной встречи с оригинальным лондонским актерским составом, работающим в Музыкальная шкатулка с 1 ноября 2015 года по 31 января 2016 года, после предварительных просмотров с 10 октября 2015 года.[10][11]

Типичное представление длилось два часа сорок пять минут, включая один интервал.[1]

Недавно смонтированная постановка пьесы Дэвида Мьюза с участием Роберт Джой как король Чарльз начал 7 февраля 2017 года в Труппа Шекспировского театра в Вашингтон, округ Колумбия.[12]

Бросать

РольТеатр АлмейдаУэст-ЭндБродвейВеликобритания турСиднейТелевизионный фильм
ЧарльзТим Пиготт-СмитРоберт ПауэллТим Пиготт-Смит
УильямОливер КрисБен РайтонОливер Крис
ГарриРичард ГулдингРичард ГлэйвсРичард Гулдинг
КатяЛидия УилсонДженнифер БрайденШарлотта Райли
КамиллаМарго ЛестерПенелопа БомонтКэролайн ПиклзМарго Лестер
Джесс ЭдвардсТафлин СтинЛюси ФелпсТамара Лоуренс
Джеймс РейссНик СэмпсонМайлз РичардсонДоминик ДжефкоттТим Макмаллан
премьер-министр Тристрам ЭвансАдам ДжеймсТим ТрелоарАдам Джеймс
Марк Стивенс (пьеса) / миссис Стивенс (фильм), Лидер оппозицииНиколас РоуЭнтони КалфДжайлз ТейлорПриянга Берфорд
Сара / Призрак / ТелепродюсерКэти БрайбенСалли СкоттБеатрис УокерКэти Брайбен
Коттси / Спикер Палаты общин / Сэр МайклТом РобертсонПол ВествудМакс Беннетт / Ян Редфорд / Руперт Ванситтарт
Спенсер / Ник / Сэр ГордонНяша ХатендиПарт ТакерарДжеффри ЛамбПарт Такерар / Том Мазерсдейл / Няша Хатенди
Протестующие / дежурные / дублерыЭдвард Элгуд, Джо Эйр, Элинор Лоулесс, Питер Коллис, Эмили СуэйнЛукас Холл, Рэйчел Спенсер Хьюитт, Питер Брэдбери, Гордана Рашович, Гарри СмитЭмили Суэйн, Эмили-Селин Томпсон, Райан Уиттл, Карл Уилсон

участок

Чарльз и его семья собираются после похорон королевы Елизавета II. Чарльз, как новый король, а затем проводит свою первую еженедельную аудиенцию с премьер-министр. Они обсуждают новый законопроект о законодательное регулирование прессы, который прошел палата общин и Дом лордов и ждет только Чарльза королевское согласие стать законом. Чарльз обеспокоен тем, что закон ограничивает Свобода прессы слишком много, и позволит правительствам цензурировать новости и предотвратить законное раскрытие злоупотреблений властью со стороны правительства. Он просит премьер-министра внести изменения в закон, но премьер-министр отказывается. Двое мужчин спорились, поскольку лидер оппозиции приезжает на еженедельную встречу с Чарльзом, нововведение, внесенное новым королем. Лидер оппозиции выражает свои сомнения по поводу законопроекта, но он не видит альтернативы, кроме как подписать Чарльз.

Параллельно принц Гарри завязал отношения с Джесс Эдвардс, республиканский. И Чарльз, и принц Уильям видели призрак Принцесса Диана, обещая каждому мужчине, что он станет «величайшим королем всех». Одно из первых его действий - отказ от дачи королевское согласие к законопроекту о регулировании прессы. Премьер-министр проводит кризисную встречу с лидером оппозиции, а затем в одиночку пытается убедить Чарльза подписать его, но Чарльз продолжает отказываться. Затем премьер-министр угрожает принять новый закон в обход королевского согласия, а затем принять закон о печати, но затем Чарльз распускает парламент прежде чем премьер-министр сможет привести в действие любой из этих планов.

Протесты начинаются по всей стране, особенно в Лондоне. Чарльз увеличивает армейскую охрану в Букингемский дворец, предлагает свою защиту Джесс (которую пресса сделала центром сексуального скандала) и соглашается с желанием Гарри стать простолюдин. Герцогиня Кембриджская (жена принца Уильяма Кейт) предлагает решение: Уильям будет посредником между парламентом и его отцом. Уильям объявляет об этом плане на пресс-конференции без ведома и согласия своего отца. Считая это предательством, Чарльз сердито реагирует. В конце концов, Чарльз вынужден отречься в пользу Уильяма, который планирует подписать законопроект о печати и восстановить статус-кво между королем и парламентом. Пьеса завершается отказом Гарри от Джесс и коронацией Уильяма и Кейт как короля и королева-консорт.

Критический прием

Оба спектакля в Лондоне и на Бродвее получили положительные отзывы.[13][14]

Телеграф'В обзоре пьесы сказано: «Посещение обязательно». Говорят, что это лучшая драматургическая работа Майка Барлетта. Острые ощущения и сюжетные повороты пьесы должны оставаться секретом для тех, кто еще не был знаком с прочтением.[15]

Глобус и почта назвал пьесу "муторной", несмотря на ее успех в Лондоне и на Бродвее. Объясняется, что это шекспировская пьеса, срок годности которой уже истек. Автор рассказывает о том, как воплотились в жизнь некоторые аспекты этой футуристической пьесы, например, как принц Гарри оказывается счастливым со своей новой супругой Меган Маркл, которая, как и Джесс, также имеет африканское происхождение. Известно также, что настоящий принц Чарльз вовлечен в правительственные дела и имеет твердое мнение.[16]

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2014Театральная премия Critics 'Circle[17]Лучшая новая играМайк БартлеттВыиграл
2015Премия Лоуренса ОливьеЛучшая новая играВыиграл
Лучший режиссерРуперт ГулдНазначен
Лучший актерТим Пиготт-СмитНазначен
Лучший актер второго планаРичард ГулдингНазначен
Лучшая женская роль второго планаЛидия УилсонНазначен
Лучший световой дизайнДжон КларкНазначен
Премия South Bank Sky ArtsТеатрВыиграл

Бродвейское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2016Премия Drama Desk[18]Выдающаяся играНазначен
Выдающийся актер в спектаклеТим Пиготт-СмитНазначен
Выдающийся режиссер пьесыРуперт ГулдНазначен
Тони Награды[19]Лучшая играНазначен
Лучшая роль актера в главной роли в спектаклеТим Пиготт-СмитНазначен
Лучшая роль актера в главной роли в спектаклеРичард ГулдингНазначен
Лучший дизайн костюмов в пьесеТом СкаттНазначен
Лучшая постановка пьесыРуперт ГулдНазначен

Радиоадаптация

Спектакль был адаптирован в радиоспектакль для BBC Radio 3 с Драма на 3 и транслировалась 12 июля 2015 года с участием актеров оригинальной постановки Вест-Энда.[20] Его ретранслировали 6 ноября 2016 года снова на BBC Radio 3.

Экранизация телешоу

Основная статья: Король Карл III (фильм)

По пьесе был снят 90-минутный телефильм для Би-би-си два и шедевр на PBS.[21] В приспособление первый эфир на Би-би-си два 10 мая 2017 г.

Еще до выхода фильма в эфир политикам и биографам не нравилась идея научно-фантастического футуристического мира без королевы. После просмотра спектакля в целом он был воспринят скорее как политический триллер и трагедия. Телевизионный фильм на час короче игрового времени, так как некоторые части были удалены из оригинального сценария.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б "Король Карл III". almeida.co.uk. Театр Алмейда. Получено 9 мая 2015.
  2. ^ Кертис, Ник (2014-04-03). «Что бы произошло, если бы принца Чарльза сделали королем?». Вечерний стандарт. Получено 2014-04-04.
  3. ^ Сара Хемминг, "Король Карл III, Театр Алмейда, Лондон ", Financial Times (Лондон), 11 апреля 2014 г. Дата обращения 15 мая 2014 г.
  4. ^ Биллингтон, Майкл (11 апреля 2014 г.). «Король Карл III - ошибочная посылка, но по-царски интересная». Хранитель. Получено 2014-04-11.
  5. ^ Чарльз Спенсер, "Король Карл III, обзор: "зрелищный, захватывающий и невероятно занимательный" ", Телеграф (Лондон), 11 апреля 2014 г. Дата обращения 15 мая 2014 г.
  6. ^ Митфорд, Оливер (28 мая 2014 г.). «Король Карл III осенью перейдет в театр Виндхэма». Получено 2014-05-30.
  7. ^ «Король Карл III продлен до января 2015 года». whatsonstage.com. Что на сцене. 18 сентября 2014 г.. Получено 18 сентября 2014.
  8. ^ «Тим Пиготт-Смит выбывает из игры в Лондоне из-за травмы». Экспресс-газеты. 19 октября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.
  9. ^ Кенни, Фред. «Тур короля Карла III по Великобритании, Бродвей и Сидней | Новости | Алмейда | О нас». almeida.co.uk. Получено 2015-10-03.
  10. ^ «Отмеченный премией Оливье принц Чарльз Король сатиры Карл III будет править на Бродвее». playbill.com. Афиша. 13 апреля 2015 г.. Получено 9 мая 2015.
  11. ^ Сотрудники. «Вердикт: прочтите обзоры на Бродвее, удостоенного премии Оливье« Король Карл III »» Афиша, 1 ноября 2015 г.
  12. ^ Пейдж-Кирби, Кристен (2 февраля 2017 г.). "'Король Карл III »в труппе Шекспировского театра ставит Карла главным». Вашингтон Пост. Получено 16 февраля 2017.
  13. ^ "Король Карл III, театр Виндхэма, обзор:" посещение обязательно.'". Дейли Телеграф. Лондон. 3 октября 2014 г.. Получено 29 апреля 2016.
  14. ^ Обзор короля Карла III - провокационная драма рассказывает историю будущего'". Хранитель. Нью-Йорк. 2 ноября 2015 г.. Получено 29 апреля 2016.
  15. ^ "Король Карл III, театр Виндхэма, обзор:" посещение обязательно.'". Дейли Телеграф. Лондон. 3 октября 2014 г.
  16. ^ «Рецензия: пьеса« История будущего »Король Карл III унылая, лишена воображения» Торонто: Глобус и почта. 16 февраля 2018.
  17. ^ «Итоги 2014 года | Театральная премия Кружка критиков». 2016-11-28. Получено 2020-12-06.
  18. ^ Виагас, Роберт. «Она любит меня» - лидирует в номинациях драматической студии » Афиша, 28 апреля 2016 г.
  19. ^ «См. Полный список номинаций на премию Тони 2016 года» Афиша, 3 мая 2016 г.
  20. ^ "Драма о 3: Король Карл III - BBC Radio 3". BBC. Получено 2016-04-08.
  21. ^ "Король Карл III на BBC Two | Новости | Алмейда | О нас". almeida.co.uk. Получено 2016-04-08.
  22. ^ «Прекратите пениться, роялисты - король Карл III - самое смелое шоу BBC в году».Хранитель, 10 мая 2017

внешняя ссылка