Список ремейков фильмов (N – Z) - List of film remakes (N–Z)
Это список фильмов переделывает. Исключены фильмы, основанные на одном и том же исходном материале. Например, версия 1962 г. Мятеж на щедрости не римейк 1935 фильм; оба основаны на романе Мятеж на щедрости. Перезагружается также опускаются.
Этот список упорядочен по названию оригинального фильма, поскольку римейков может быть несколько.
| Списки из серия фильмов |
|---|
| Особенность короткий |
| В рассрочку |
| По стране |
| По среднему |
| Связанный |
# -А -B - C -D - E -F - грамм -ЧАС - я -J - K -L - M -N - О -п - Q -р - S -Т - U -V - W -Икс - Y -Z -Смотрите также
N
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Наадодигал (2009) | Шамбо Шива Шамбо (2010) Худугару (2011) Иту Наммуде Катха (2011) Rangrezz (2013) | 2009 год Тамильский фильм был переделан на разных языках. |
| Натали ... (2004) | Хлоя (2009) | |
| Ночной дозор (1994) | Ночной дозор (1997) | |
| Neuf Mois (1994) | Девять месяцев (1995) | |
| Ночь и город (1950) | Ночь и город (1992) | |
| Ночь должна упасть (1937) | Ночь должна упасть (1964) | |
| Ночь Демонов (1988) | Ночь Демонов (2009) | |
| Ночь живых мертвецов (1968) | Ночь живых мертвецов (1990) Ночь живых мертвецов 3D (2006) | |
| Кошмар на улице Вязов (1984) | Кошмар на улице Вязов (2010) | |
| Девять Королев (2000) | Уголовное (2004) | |
| Носферату (1922) | Носферату Вампир (1979) | |
| Не с этой земли (1957) | Не с этой земли (1988) Не с этой земли (1995) | |
| Nueve Reinas (2000) | Уголовное (2004) Гулумаал: Побег (2009) Всего наилучшего (2012) | |
| Чокнутый профессор (1963) | Чокнутый профессор (1996) |
О
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| 11 друзей Оушена (1960) | одиннадцать друзей Оушена (2001) | |
| Старый темный дом (1932) | Старый темный дом (1963) | |
| Oldboy (2003) | Oldboy (2013) | |
| Примета (1976) | Примета (2006) | |
| На пляже (1959) | На пляже (2000) | |
| Сто один далматинец (1961) | 101 далматинец (1996) | Живой ремейк оригинального мультфильма. |
| Один пропущенный вызов (2004) | Один пропущенный вызов (2007) | |
| Однажды воскресным днем (1933) | Клубничная блондинка (1941) | |
| Открой свои глаза (1997) | Ванильное небо (2001) | Ванильное небо английский римейк испанского фильма. |
| Оскар (1967) | Оскар (1991) | |
| Приезжие (1970) | Приезжие (1999) | |
| Из прошлого (1947) | Несмотря ни на что (1984) | |
| За борт (1987) | За борт (2018) | В ремейке меняются полы главных героев. |
п
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Бледнолицый (1948) | Самый шаткий пистолет на Западе (1968) | |
| Папийон (1973) | Папийон (2018) | |
| Pardon Mon Affaire (1976) | Женщина в красном (1984) | |
| Ловушка для родителей (1961) | Ловушка для родителей (1998) | |
| Следопыт (1987) | Следопыт (2006) | Американский ремейк норвежского фильма. |
| Пепе ле Моко (1937) | Алжир (1938) | Американский ремейк французского фильма. |
| Le Père Noël est une ordure (1982) | Смесь орехов (1994) | Американский ремейк французского фильма. |
| Призрачный экипаж (1921) | Призрачный экипаж (1958) | |
| Призрак оперы (1925) | призрак оперы (1943) | |
| История Филадельфии (1940) | Высшее общество (1956) | Высшее общество музыкальный римейк. |
| Пиранья (1978) | Пиранья (1995) Пиранья 3D (2010) | |
| Планета обезьян (1968) | Планета обезьян (2001) | |
| Доска (1967) | Доска (1979) | |
| Точка кипения (1991) | Точка кипения (2015) | |
| Полтергейст (1982) | Полтергейст (2015) | |
| Покемон: Первый фильм (1998) | Покемон: Мьюту наносит ответный удар - Эволюция (2019) | Ремейк представляет собой анимационный фильм CGI. |
| Покири (2006) | Поккири (2007) В розыске (2009) Порки (2010) | Оригинальный фильм на телугу был переделан на других индийских языках. |
| Приключение Посейдона (1972) | Приключение Посейдона (2005) Посейдон (2006) | Фильм 2005 года также является ремейком За пределами приключений Посейдона, продолжение фильма 1972 года. |
| Не по годам развитая девушка (1934) | Между нами девушки (1942) | Американский ремейк австрийского фильма. |
| Премьер-рандеву (1941) | Ihr erstes Rendezvous (1955) | Немецкий ремейк французского фильма. |
| Узник Зенды (1937) | Узник Зенды (1952) | Более поздняя цветная пленка фактически представляет собой покадровый римейк, в котором повторно используются тот же сценарий съемки, диалоги и партитура фильма, что и в черно-белом оригинале. |
| Частная война майора Бенсона (1955) | Майор пейн (1995) | |
| Профумо ди донна (1974) | Запах женщины (1992) | Американский ремейк итальянского фильма. |
| Выпускной вечер (1980) | Выпускной вечер (2008) | |
| Психо (1960) | Психо (1998) | Гас Ван Сант цветной римейк близок к копии Альфред Хичкок черно-белый оригинал, часто копирующий движения камеры и редактирование Хичкока, в основном повторно использующий сценарий Джозефа Стефано и Бернард Херманн партитура. |
| Пульс (2001) | Пульс (2006) | Американский ремейк японского фильма. |
Q
р
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Выкуп! (1956) | Выкуп (1996) | |
| Расомон (1950) | Возмущение (1964) | |
| Заднее окно (1954) | Заднее окно (1998) | |
| REC (2007) | Карантин (2008) | Американский ремейк испанского фильма. |
| Красная Заря (1984) | Красная Заря (2012) | |
| Красная пыль (1932) | Могамбо (1953) | Кларк Гейбл был исполнителем главной мужской роли в обеих постановках. |
| Рандеву (1935) | Тихоокеанское рандеву (1942) | |
| Рингу (1998) | Кольцо (2002) | Американский ремейк японского фильма. |
| Робокоп (1987) | Робокоп (2014) | |
| Роллер (1975) | Роллер (2002) | |
| Римский источник миссис Стоун (1961) | Римский источник миссис Стоун (2003) | |
| Римский экспресс (1932) | Спальный вагон в Триест (1948) | |
| Ruggles of Red Gap (1935) | Выпендрежник (1950) | Выпендрежник музыкальный римейк. |
| Пробег (2002) | Пробег (2004) | Тамильский оригинал был переделан на хинди. |
| Сбежавшие дочери (1956) | Сбежавшие дочери (1994) |
S
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Сабрина (1954) | Сабрина (1995) | |
| Сахара (1943) | Последний из команчей (1953) Сахара (1995) | |
| Школа сатаны для девочек (1973) | Школа сатаны для девочек (2000) | |
| Создатели скандалов (2008) | Создатель скандала (2016) | Китайский ремейк южнокорейского фильма. |
| Лицо со шрамом (1932) | Лицо со шрамом (1983) | |
| Школа негодяев (1960) | Школа негодяев (2006) | |
| Секрет в их глазах (Эль-секрето-де-сус-охос) (2009) | Секрет в их глазах (2015) | Американский римейк аргентинского оригинала. |
| Семь шансов (1925) | Бакалавр (1999) | |
| Лохматая собака (1959) | Лохматая собака (1994) Лохматая собака (2006) | |
| Будем танцевать? (1996) | Будем танцевать? (2004) | Американский ремейк японского фильма. |
| Шанхайский экспресс (1932) | Ночной самолет из Чунцина (1943) Пекинский экспресс (1951) | |
| Семь самураев (1954) | Великолепная семерка (1960) Великолепная семерка (2016) | 2016 год Великолепная семерка также является ремейком одноименного фильма 1960 года. |
| Шива (1989) | Шива (1990) Шива (2006) | Оригинальный фильм на телугу породил два римейка на хинди. |
| Шолай (1975) | Aag (2007) | |
| Магазин за углом (1940) | В старое доброе лето (1949) | Ремейк - мюзикл. |
| Боком (2004) | Saidoweizu (2009) | Японский ремейк американского фильма. |
| Sigaw (2004) | Эхо (2008) | Американский римейк филиппинского оригинала. |
| Четыре шага в облаках (1942) | Виртуальный двоеженец (1956) Прогулка в облаках (1995) | |
| Весенний парад (1934) | Весенний парад (1940) | |
| Весна в маленьком городке (1948) | Весна в маленьком городке (2002) | |
| Человек-скво (1914) | Человек-скво (1918) Человек-скво (1931) | Фильм 1914 года был Сесил Б. Демилль Режиссерский дебют. Он также снял оба ремейка. |
| Дилижанс (1939) | Дилижанс (1986) Дилижанс (1966) | |
| Звезда родилась (1937) | Звезда родилась (1954) Звезда родилась (1976) Звезда родилась (2018) | Все три ремейка были мюзиклами, в отличие от оригинального фильма. |
| Ярмарка штата (1933) | Ярмарка штата (1945) Ярмарка штата (1962) | Оба ремейка были мюзиклами, в отличие от оригинала 1933 года. Фильм 1962 года также был ремейком фильма 1945 года. |
| Отчим (1987) | Отчим (2009) | |
| Мачеха (1998) | Мы семья (2010) | |
| История о плавающих сорняках (1934) | Плавающие сорняки (1959) | Ясудзиро Одзу снял оба фильма. Предыдущий фильм был немым и был черно-белым, а римейк - ни тем, ни другим. |
| Соломенные псы (1971) | Соломенные псы (2011) | |
| Суспирия (1977) | Суспирия (2018) | |
| Болотная вода (1941) | Приманка пустыни (1952) | |
| Лебедь (1925) | Лебедь (1956) | |
| Сладкий ноябрь (1968) | Сладкий ноябрь (2001) | |
| Унесено прочь (1974) | Унесено прочь (2002) |
Т
U
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Неверный (2002) | Хавас (2004) Убийство (2004) | Два индийских ремейка американского фильма, который сам является ремейком французского фильма, представленного ниже. |
| Неверная жена (1969) | Неверный (2002) | |
| Неверно Ваш (1948) | Неверно Ваш (1984) | |
| Нечестивая тройка (1925) | Нечестивая тройка (1930) | Звуковой римейк немого фильма. Лон Чейни снялся в обоих. Ремейк стал его единственным звуком и последним фильмом. |
V
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| девушка из долины (1983) | девушка из долины (2020) | |
| Точка схода (1971) | Точка схода (1997) | |
| Виктор и Виктория (1933) | Сначала девушка (1935) Виктор и Виктория (1957) Виктор / Виктория (1982) | Последний ремейк - мюзикл. |
| Деревня Проклятых (1960) | Деревня Проклятых (1995) | |
| Вирджинец (1929) | Вирджинец (1946) | |
| Les Visiteurs (1993) | Просто в гостях (2001) | Американский ремейк французского фильма. |
W
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Расплата за страх (1953) | Колдун (1977) | Пока Колдун широко считается римейком, Уильям Фридкин его режиссер и продюсер не согласен. |
| Широко шагая (1973) | Широко шагая (2004) | |
| Мы не ангелы (1955) | Мы не ангелы (1989) | |
| Когда звонит незнакомец (1979) | Когда звонит незнакомец (2006) | |
| Чего хотят женщины (2000) | Чего хотят мужчины (2019) реж. Адам Шенкман Чего хотят женщины (2011) | Фильм 2011 года является китайско-гонконгским ремейком оригинального американского фильма. Фильм 2019 года меняет пол. |
| Где мальчики (1960) | Где мальчики '84 (1984) | |
| Злая леди (1945) | Злая леди (1983) | |
| Плетеный человек (1973) | Плетеный человек (2006) | |
| Жена, муж и друг (1939) | Все делают это (1949) | |
| Окно (1949) | Мальчик кричал об убийстве (1966) | |
| Крылья желания (1987) | Город ангелов (1998) | |
| Свидетель обвинения (1957) | Свидетель обвинения (1982) | |
| Человек-волк (1941) | Человек-волк (2010) | |
| Женщина (1939) | Противоположный пол (1956) Женщина (2008) | |
| Мир на проводе (1973) | Тринадцатый этаж (1999) |
Икс
Y
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Янки в Оксфорде (1938) | Команда Оксфорда (1984) | |
| Желтый платок (1977) | Желтый платок (2008) | Американский ремейк японского фильма. |
| Йоджимбо (1961) | Последний герой (1996) Горсть долларов (1964) | |
| Ваш, мой и наш (1968) | Ваш, мой и наш (2005) |
Z
| Оригинал | Ремейк (ы) | Примечания |
|---|---|---|
| Нулевой час! (1957) | Террор в небе (1971) |