Морк и Минди - Mork & Mindy

Морк и Минди
Морк и Минди.jpg
Заглавная карта первого сезона
Жанр
Создан
В главной роли
Композитор музыкальной темыПерри Боткин младший
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов
  • 91 (оригинальный пробег)
  • 95 (синдикация)
(список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Энтони В. Маршалл
  • Гарри Маршалл
Продюсеры
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность22–24 минут
Производственные компании
РаспределительCBS Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьABC
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск14 сентября 1978 г. (1978-09-14) –
27 мая 1982 г. (1982-05-27)
Хронология
Предшествует
Связанные шоу

Морк и Минди американец комедия телесериал, который транслировался ABC с 14 сентября 1978 г. по 27 мая 1982 г. А Дополнительная выгода после очень успешного эпизода Счастливые дни, он отмечен Робин Уильямс как Морк, внеземной который прилетает на Землю с планеты Орк на маленьком космическом корабле в форме яйца из одной орки и Пэм Доубер как Минди МакКоннелл, его человеческий друг и сосед по комнате, а затем его жена и мать его ребенка.

История

Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреРангРейтинг
Первый эфирПоследний эфир
12514 сентября 1978 г. (1978-09-14)10 мая 1979 г. (1979-05-10)328.6
(Связано с Счастливые дни )
22616 сентября 1979 г. (1979-09-16)1 мая 1980 г. (1980-05-01)2720.2
32213 ноября 1980 г. (1980-11-13)14 мая 1981 г. (1981-05-14)49Нет данных
4228 октября 1981 г. (1981-10-08)27 мая 1982 г. (1982-05-27)60Нет данных

Предпосылка и первоначальный успех

Персонаж Морка сыграл неизвестный тогда Робин Уильямс, которые впечатлили продюсера Гарри Маршалл с его причудливыми комедийными способностями, как только они встретились. Маршалл искал актера для эпизода Счастливые дни. Когда Уильямса попросили занять место на прослушивании, Уильямс немедленно сел головой на стул, и Маршалл бросил его на место, а позже иронично прокомментировал, что Уильямс был единственным инопланетянином, который пробовался на роль.[1]

Морк появляется в Счастливые дни серия пятого сезона "Мой любимый орк ", который впервые вышел в эфир в феврале 1978 года и является продолжением ситкома 1960-х годов. Мой любимый марсианин. В шоу хотели показать космонавта, чтобы извлечь выгоду из популярности тогда недавно выпущенного Фильм Звездные войны.[2] Герой Уильямса, Морк, пытается взять Ричи Каннингем обратно на свою планету орков в образе человека, но его план сорвался из-за Фонзи. В первоначальной трансляции этого эпизода все это оказалось мечтой Ричи, но когда Морк оказался настолько популярным, финал синдицированной версии был отредактирован, чтобы показать, как Морк стирает опыт из всех умов, таким образом, событие действительно произошло и не было сном.[нужна цитата ]

Морк и Минди установлен в Боулдер, Колорадо в наши дни в конце 1970-х - начале 1980-х годов (в отличие от Счастливые дни установка Милуоки в конце 1950-х годов). Морк объясняет Ричи, что он из «будущего»: 1970-х годов.

Морк прибывает на Землю на космическом корабле в форме яйца. Ему было поручено наблюдать за человеческим поведением Орсоном, его главным невидимым и многострадальным начальником (озвучивает Ральф Джеймс ). Орсон послал Морка, чтобы вытащить его из Орка, где юмор запрещен. Пытаясь вписаться, Морк одевается в костюм Земли, но носит его наоборот. Приземлившись в Боулдере, штат Колорадо, он встречает 21-летнюю Минди (Пэм Доубер ), которая расстроена после ссоры со своим парнем, и предлагает помощь. Из-за его странной одежды она принимает его за священника и принимает его готовность слушать (фактически, просто наблюдая за ее поведением). Когда Минди замечает его отсталый костюм и нестандартное поведение, она спрашивает, кто он на самом деле, и он невинно говорит ей правду. Она обещает сохранить его личность в секрете и позволяет ему переехать к себе на чердак. Отец Минди Фред (Конрад Янис ) возражает против того, чтобы его дочь жила с мужчиной (особенно таким причудливым, как Морк), но теща Фреда Кора (Элизабет Керр) одобряет Морк и условия проживания. Минди и Кора работают в музыкальном магазине Фреда, где Кора дает уроки игры на скрипке Юджину (Джеффри Жаке ), 10-летний мальчик, который становится другом Морка. Также изредка можно увидеть надменную старую школьную подругу Минди Сьюзан (Морган Фэйрчайлд ) и, возможно, безумный Exidor (Роберт Доннер ).

Сюжетные линии обычно сосредоточены на попытках Морка понять человеческое поведение и американская культура поскольку Минди помогает ему приспособиться к жизни на Земле. Обычно это расстраивает Минди, поскольку Морк может делать вещи только в соответствии с обычаями Орки. Например, солгать кому-то или не сообщить, что пойдет дождь, считается розыгрышем (называемым «плевком») над Орком. В конце каждого эпизода Морк сообщает Орсону о том, что он узнал о Земле. Эти итоги шоу позволяют Морку с юмором комментировать социальные нормы.

Морка приветствие "На-Ну На-Ну" (произносится /ˈпɑːпuˈпɑːпu/) вместе с жестом руки, похожим на Мистер спок с Вулканский салют из Звездный путь в сочетании с рукопожатием. Это стало популярным крылатая фраза в то время, как и «Шазбут» (/ˈʃæzбɒт/), орканская ненормативная лексика, которую использует Морк.[нужна цитата ] Морк говорит «КО» вместо «ОК».

Этот сериал был первой крупной актерской ролью Робина Уильямса и прославился тем, что Уильямс использовал свои маниакальные способности. импровизационная комедия талант. Уильямс придумывал столько шуток во время съемок, что считалось лучше, чем вклад сценаристов, что в конечном итоге в сценариях были определенные пробелы, в которых Уильямсу было разрешено свободно выступать. Пэм Доубер находила его настолько забавным, что ей приходилось закусывать губу во многих сценах, чтобы не расхохотаться и не испортить результат, часто трудная задача с талантом Уильямса.[нужна цитата ]

В первый сезон сериал пользовался огромной популярностью. В Рейтинги Nielsen были очень высокими, занимали 3 места, позади Лаверн и Ширли (в 1) и Компания трех (на 2), оба на ABC, который был сетью с самым высоким рейтингом в США в 1978 году. Шоу получило более высокие оценки, чем Счастливые дни серия, которая его породила, на 4.[3][4] Однако руководство сети стремилось улучшить шоу несколькими способами. Это было сделано в сочетании с тем, что в отрасли известно как контрпрограммирование, метод, при котором успешное шоу перемещается напротив рейтинга другой сети. Шоу было перенесено с четвергов, где оно превысило CBS с Уолтоны, до воскресенья, где он заменил отмененный научно-фантастический сериал Battlestar Galactica. Затем шоу транслировалось на фоне двух высоко оцененных шоу: NBC с серия антологий названный Воскресное большое событие и CBS обновленное продолжение Все в семье названный Место Арчи Бункера.[3]

Второй сезон

Во втором сезоне была предпринята попытка привлечь более молодых зрителей и состоялась премьера новой дискотечной обработки на нежную тематическую мелодию.

Персонажи Фреда и Коры были исключены из обычного состава. Выяснилось, что Фред поехал на гастроли в качестве дирижера с оркестром, взяв с собой Кору. Фред и Кора снова появились в последующих сериях. Повторяющиеся персонажи Сьюзен и Юджин больше не появлялись после первого сезона и больше никогда не упоминались.

Были добавлены новые актеры. Среди новых второстепенных персонажей были Ремо и Джини Да Винчи (Джей Томас и Джина Хехт ), брат и сестра из Нью-Йорка, владевшие новым соседским гастрономом, где Морк и Минди теперь проводили много времени. Также в качестве постоянных посетителей был добавлен их сварливый сосед мистер Бикли (которого иногда видели в первом сезоне и по иронии судьбы писал стихи для компании, выпускающей поздравительные открытки), которого изображал Том Постон и Нельсон Флейвор (Джим Сталь), высокомерный двоюродный брат Минди, баллотировавшийся в городской совет.

Основное внимание в сериале было сосредоточено не на фарсах Морка, которые пытается приспособиться к новому миру, в котором он находился, а на романтических отношениях между Морком и Минди. Кроме того, часть внимания была сосредоточена на том, чтобы Морк пытался найти стабильно оплачиваемую работу.

Из-за резких изменений шоу и временного интервала рейтинги резко упали (с 3 до 27). Шоу было быстро перенесено в предыдущий временной интервал, и были предприняты усилия, чтобы вернуться к сердцевине сериала; однако рейтинги не восстановились.

Третий сезон

На третий сезон Джини, Римо и Нельсон оставались постоянными клиентами, а Джини и Римо открыли ресторан. Нельсон больше не занимался политикой и носил более повседневную одежду.

В сериал вернулись отец и бабушка Минди. Шоу признало эту попытку восстановить его первоначальную предпосылку, с часовым открытием третьего сезона под названием «Возвращение орка в Морк».

В состав добавлено несколько новых второстепенных персонажей. К ним присоединились двое детей из детского сада, где работал Морк, по имени Лола и Стефани. Также добавлена ​​близкая подруга Минди Гленда Фэй Комсток (Крисси Уилзак), очаровательная молодая вдова, в которую влюбляется Нельсон. Вильзак продержался один сезон как регуляр.

Когда эти идеи не смогли улучшить рейтинги, было предпринято множество попыток извлечь выгоду из комедийных талантов Уильямса. Сезон завершился на 49-й строчке рейтинга.

Четвертый сезон

Несмотря на неуклонный спад шоу, ABC согласилась на четвертый сезон Морк и Минди, но руководители хотели перемен. В этом году в шоу начали принимать участие специальные приглашенные звезды.

В начале четвертого сезона Морк и Минди поженились. Джонатан Винтерс, один из кумиров Уильямса, был привезен в качестве их ребенка, Марта. Из-за другой физиологии орков Морк отложил яйцо, которое выросло и вылупилось в гораздо более старых Винтерс.[5] Уинтерс ранее появлялся в эпизоде ​​3 сезона в роли Дэйва МакКоннелла (дядя Минди и брат Фреда). Ранее было объяснено, что орканцы стареют «в обратном направлении», что объясняет внешность Марта и его учительницы, мисс Джизбы (которую изображала 11-летняя актриса. Луанн Сирота ). После четырех сезонов и 95 серий Морк и Минди был отменен летом 1982 года. По итогам сезона шоу закончилось на 60-м месте.

Символы

  • Морк (Робин Уильямс ) - пришелец с планеты Орк, посланный наблюдать за поведением человека. Морк много раз упоминает, что орканские ученые вырастили его в пробирке.
  • Минди МакКоннелл (Пэм Доубер ) - Симпатичная женщина-человек, которая находит Морка и учит его человеческому поведению. В конце концов влюбляется, выходит замуж за Морка и воспитывает орканского «ребенка».
  • Фред МакКоннелл (Конрад Янис ) - Отец Минди, вдовец с консервативными ценностями. В первом сезоне Фред вместе с Корой владел музыкальным магазином. В третьем сезоне Фред стал дирижером Боулдерского симфонического оркестра.
  • Бабушка Кора Хадсон[6] (Элизабет Керр) - менее консервативная, веселая бабушка Минди и теща Фреда.
  • Франклин Делано Бикли (Том Постон ) - соседка Минди внизу. У него есть работа по написанию поздравительные открытки. Сначала он полный ворчун и всегда жалуется на шум. Однако со временем он согревается и становится другом Морка, Минди и всей банды.
  • Март (Джонатан Винтерс ) - «дитя» Морка и Минди и крестник Орсона. Из-за физиологии орков, орканцы стареют в обратном направлении, начиная с тел пожилых взрослых, но с умом ребенка и постепенно переходя к слабым «старым» детям.
  • Ремо да Винчи (Джей Томас ) - Брат Джини Да Винчи, совладельца The New York Delicatessen во втором сезоне и DaVinci's Restaurant в третьем сезоне.
  • Джини Да Винчи (Джина Хехт ) - сестра Ремо Да Винчи и совладелец The New York Delicatessen во втором сезоне и DaVinci's Restaurant в третьем сезоне.
  • Нельсон Флейвор (Джим Стал) - прямолинейный, целеустремленный, но отстраненный кузен Минди, мечтающий о политической власти.
  • Орсон (озвучивает Ральф Джеймс ) - в основном невидимый и многострадальный начальник Морка, который отправил Морка на Землю, чтобы забрать его из мира, потому что юмор не разрешен на Орках. Несмотря на то, что Орсон часто озадачен и раздражен беззаботным поведением Морка и случайными юмористическими взглядами на его миссию и жизнь в целом, Орсон по крайней мере неохотно уважает Морка, терпелив и задумчиво любопытен при получении еженедельных отчетов Морка и, как правило, дает Морку свободу. делать, что ему заблагорассудится, собирая информацию на Земле.

Повторяющиеся персонажи

  • Сьюзан Тейлор (Морган Фэйрчайлд ) - Надменная бывшая подруга Минди из средней школы, которую видели только в первом сезоне. В эпизоде ​​«Первое Рождество Морка» было показано, почему Сьюзен такая мелкая личность.
  • Exidor (Роберт Доннер ) - Чудак (с возможным психическое заболевание ) кто считает себя пророк. Он часто появляется в развевающейся белой мантии с коричневым поясом. Он признает Морка инопланетянином, но ему никто не верит. Как лидер культ называется "Друзья Венера ", из которых он был единственным участником, он регулярно вел беседы с воображаемыми членами своего культа (такими как" Пепе "и" Рокко "), но был единственным человеком, который мог их видеть. Хотя его поведение обычно дикое и дикое. абсурдно эксцентричный. показано, что у него есть сильная забота и сострадание; он часто делает шумные и энергичные попытки вылечить болезни или исправить проступки (которые часто оказываются либо воображаемыми, либо смехотворно незначительными), и он всегда немедленно бросается на помощь Морку («Я приехал сюда, как только услышал, Морк!»), Когда его попросили, хотя его благонамеренные попытки помочь Морку редко приносят какие-либо реальные результаты. В большинстве случаев он кричит на свой воображаемый культ. Он комментирует: «Антуражами могут быть ямы!» Позже, когда Венерианцы бросил его, он начал поклоняться О.Дж. Симпсон когда Морк встретил его в полицейском участке Боулдера. У него также был план стать «Императором Вселенной», став рок-звездой; его любимым музыкальным инструментом был аккордеон. Exidor кажется чем-то вроде скваттер, поскольку по крайней мере в двух отдельных случаях он присутствует в чужих домах. Однажды Морк посетил Эксидора в очень красивой квартире, где он якобы жил со своей воображаемой девушкой и ее сестрой-близнецом. В другой раз он находится «в отпуске» в семейном доме Минди, где, как он, по-видимому, считал, что в чулане в гостиной есть пляж. («Все вышли из воды! Разве вы не видите этот плавник?») В конце концов он женился в «лесу» (чердак Минди). Минди думал, что его жена будет воображаемой, но она оказалась настоящей женщиной по имени Амброзия. Exidor стал очень популярен среди зрителей и вызывал бурные аплодисменты аудитории при выходе на сцену.
  • Г-н Майлз Стернхаген (Фостер Брукс ) - Босс Минди, когда она устраивается на работу на местном телевидении. Он властен и требователен к Минди в трезвом виде, но иногда оказывается пьяным и веселым (согласно знаменитому «пьяному» поступку Брукса).
  • Гленда Фэй Комсток (Крисси Уилзак) - подруга Минди и недавняя вдова, которая становится любовным интересом Нельсона и была замечена только в 3 сезоне.
  • Тодд Норман "TNT" Тейлор (Билл Кирхенбауэр ) - противный и высокомерный бабник. Позже он учит Морка водить машину в автошколе FastLane.
  • Кэти МакКоннелл (Шелли Фабарес ) - Новая младшая жена Фреда и мачеха Минди во 2-4 сезонах.
  • Лола и Стефани (Эми Тенович и Стефани Каяно) - двое детей из детского сада, над которыми Морк работают позже в сериале, в третьем сезоне. Лола - молодая. философ а Стефани - пухлая девушка, которая любит поесть.
  • Билли (Кори Фельдман ) - Ребенок из детского сада, появившийся в третьем сезоне. Он хочет быть похожим на своего тезку. Билли Кид. Морк знакомит его с орканским героем Сквеллманом Желтым.
  • Бебо - пушистый питомец Морка, говоривший на орканской тарабарщине, был представлен и замечен только в третьем сезоне. Его иногда видели вокруг дома, и он стоял рядом с Морком во время его отчетов Орсону.
  • Евгений (Джеффри Жаке ) - Десятилетний мальчик, который берет уроки игры на скрипке у Коры и дружит с Морком во время его появления в первом сезоне. Он и Морк неизменно используют сложные заклинания и пантомиму, приветствуя друг друга, а Морк иногда советуется с Юджином по социальным вопросам; Юджин всегда более чем готов помочь, хотя он часто чувствует себя немного неловко, советуя кому-то намного выше и старше его.
  • Арнольд Ванкер (Логан Рэмси ) - домовладелец музыкального магазина Фреда и Минди в первом сезоне.[7] Он умирает в музыкальном магазине Фреда, но Морк (неверно истолковав комментарии, сделанные его жене) возвращает его к жизни (шанс «один на миллиард»).

Связи с другими шоу

Актер-постановщик Джерри Пэрис был вдохновлен на создание персонажа Морка после того, как снял необычный и запоминающийся эпизод Шоу Дика Ван Дайка под названием «Это может выглядеть как грецкий орех», в котором Ван Дайк Робу Петри снится сон, в котором он считает, что на Землю тайно вторглись грецкий орех - поедание инопланетян, крадущих у людей большие пальцы рук и воображение.[8] Создатель серии Карл Райнер написал эпизод, который был 20-м в второй сезон шоу и выпуск 50-го выпуска. Когда он перешел к режиссуре Счастливые дни, Пэрис представила Морка в столь же нетипичной серии пятого сезона под названием Мой любимый орк.[8][9]В нем Ричи рассказывает всем, что видел летающая тарелка, но никто ему не верит. Фонзи говорит ему, что люди придумывают истории о НЛО потому что их жизнь «скучна». Затем, когда Ричи находится дома, входит Морк. Он замораживает всех пальцем, кроме Ричи, и говорит, что его послали на Землю, чтобы найти "простого" человека, чтобы вернуть его Орку. Ричи бежит к Фонзи за помощью. Когда Морк догоняет его, он замораживает всех, но обнаруживает, что не может заморозить Фонзи из-за знаменитых и мощных больших пальцев Фонца. Морк бросает вызов Фонзи дуэль: палец против большого пальца. После их дуэли Фонз признает поражение, и Морк решает вернуть Фонзи Орку вместо Ричи. Затем Ричи просыпается и понимает, что ему снился сон. Раздается стук в дверь, и, к большому разочарованию Ричи, это мужчина, который выглядит в точности как Морк, за исключением обычной одежды, спрашивает дорогу.

Когда производство на Морк и Минди началась, была снята дополнительная сцена, добавленная к этому эпизоду для последующих повторы. В этой сцене Морк связывается с Орсоном и объясняет, что он решил отпустить Фонзи и собирался отправиться в 1978 год, чтобы продолжить свою миссию. В пилотной серии Морк и Минди, Орсон говорит Морку, что поручает ему изучить планету Земля. Морк вспоминает, что он был на Земле раньше, чтобы забрать образец (Фонзи), но ему «все же пришлось выбросить его обратно. Слишком маленький».

Фонзи и Лаверн из Лаверн и Ширли появился в первой серии шоу. В этом сегменте Морк рассказывает Минди о своей поездке в Милуоки 1950-х годов, где Фонзи устраивает Морку свидание с Лаверн.

Морк вернулся в Счастливые дни в эпизоде ​​«Морк возвращается», в котором Морк говорит Ричи, что ему нравится приходить в 1950-е, потому что жизнь проще и «скучнее», чем в 1970-х. Фонзи видит Морка и немедленно пытается убежать, но Морк замораживает его и заставляет остаться. В конце концов он отпускает его, но не раньше, чем Фонзи просит Морка рассказать о двух вещах о будущем: «машины и девушки». Морк отвечает: «В 1979 году ... оба быстрее». Эпизод в основном ретроспектива в которых показано, как Ричи и Фонзи пытаются объяснить Морку концепции любви и дружбы.

Морк также появляется в первом эпизоде Из синего, «Прибытие Рэндома», как переходный трюк.

Домашние СМИ

Paramount Home Entertainment выпустила всю серию Морк и Минди на DVD в 1 регион как в индивидуальных сезонных наборах, так и в полной конфигурации серии,[10] а первые три сезона доступны в Районы 2 и 4. DVD-релиз первого сезона первого сезона был выпущен компанией Paramount; последующие выпуски в Регионе 1, а также выпуски международного сезона 1 были связаны с CBS DVD.

В Австралии только первые три сезона были выпущены по отдельности, а 17 декабря 2014 года был выпущен полный бокс-сет сериала. В 2020 году Via Vision Entertainment получила права на сериал и 16 декабря 2020 года выпустит бокс-сет полной серии.

Название DVDЭпизодыДаты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
Полный первый сезон257 сентября 2004 г.29 октября 2007 г.19 сентября 2007 г.
Второй сезон2617 апреля 2007 г.7 апреля 2008 г.6 марта 2008 г.
Третий сезон2227 ноября 2007 г.1 сентября 2008 г.4 сентября 2008 г.
Четвертый сезон229 декабря 2014 г.TBATBA
Полная серия959 декабря 2014 г.15 декабря 2014 г.[11]17 декабря 2014 г.[12]

16 декабря 2020[13]

Номинации Primetime Emmy Award

В первый сезон Морк и Минди был номинирован на двоих Primetime Emmy Awards: Выдающийся комедийный сериал и выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале Робина Уильямса. Программа проиграла Такси и Уильямс проиграл Кэрролл О'Коннор за Все в семье.

Синдикация

Морк и Минди был синдицирован Paramount за пределами сети осенью 1982 г. и получил низкие рейтинги. К 1983 году большинство станций, которым принадлежало шоу, отдыхали большую часть года, управляя им только летом, когда в эфир выходили более слабые программы. Несколько лет спустя несколько станций возобновили шоу.[нужна цитата ] К 1987 году шоу транслировалось только на нескольких телевизионных рынках. С расширением кабельных каналов шоу стало транслироваться по кабелю. Ник в ночи повторил шоу с 4 марта 1991 г. по 27 ноября 1995 г.[14] Шоу также транслировалось на Семейный канал FOX в конце 1990-х гг. С 2008 по 2011 год шоу транслировалось в марафонах на SyFy.[15] В последующие годы он транслировался на Me-TV, то Сеть концентраторов и различные другие классические телеканалы, транслирующие разные цифровые подканалы. Шоу в настоящее время транслируется Антенна ТВ.

Места съемок

1619 Сосновая улица, Боулдер, Колорадо, место, которое использовалось для внешних снимков дома Минди на Морк и Минди

В интервью с Гарри Маршалл 30 июня 2006 г., Пэт О'Брайен упомянул, что Морк и Минди был снят на Paramount 27 этап, бывшая студия его информационно-развлекательная система программа Инсайдер.

Дом из шоу находится на Пайн-стрит, 1619, всего в нескольких кварталах от Pearl Street Mall в Боулдере. Это также использовалось в шоу как фактический адрес Минди в Боулдере, как показано в эпизоде ​​«Mork Goes Public». Этот же дом позже использовался для внешних снимков в сериале. Идеальные незнакомцы в 21-й серии 5-го сезона «Этот старый дом», где главные герои сериала, кузены Ларри и Балки, переделывают дом в надежде на огромную прибыль. Часто ошибочно: это был не тот дом, в который двоюродные братья переехали со своими женами в течение последних двух сезонов. Кроме того, он использовался в трех сериях Семейные ценности как дом Майры.[16][ненадежный источник? ][оригинальное исследование? ] По состоянию на июль 2016 г., дом был оценен в 1,9 миллиона долларов, при последней дате продажи в 1974 году за 80 000 долларов США (что эквивалентно 415 000 долларов в 2019 году).[17]

Спин-оффы и адаптации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Биография Робина Уильямса". Биографический канал. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 27 сентября 2012.
  2. ^ «Сандэнс 2018: пять откровений из нового документального фильма Робина Уильямса». 21 января 2018.
  3. ^ а б Брукс, Тим; Эрл Марш (2003). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time. Баллантайн Книги. ISBN  0-345-45542-8.
  4. ^ "Источник экрана: лучшие телешоу 1970-х годов". Архивировано из оригинал 20 октября 2015 г.. Получено 10 января 2016.
  5. ^ "TV Playbook: Давайте добавим ребенка!". IGN. Получено 2010-08-15.
  6. ^ "Актеры и съемочная группа" Морк и Минди"".
  7. ^ "Морк и Минди - Чтобы сказать правду". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 апреля 2011.
  8. ^ а б Вайсман, Джинни; Койн Стивен Сандерс (1993). Шоу Дика Ван Дайка. Макмиллан. п. 60. ISBN  0-312-08766-7.
  9. ^ "Счастливые дни: Мой любимый орк (1978) ". База данных фильмов в Интернете. Получено 2009-12-09.
  10. ^ "DVD-новости Mork & Mindy: объявление о 4-м сезоне и полном сериале - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  11. ^ "Морк и Минди: Полное собрание [DVD]". Получено 10 января 2016.
  12. ^ "Морк и Минди - Сезоны 1-4 | Бокссет". Здравомыслие. Получено 2020-11-30.
  13. ^ «Морк и Минди: Полная серия». Через Vision Entertainment. Получено 2020-11-30.
  14. ^ Ник в Nite Log - 1985-настоящее время
  15. ^ "Морк и Минди наконец-то используются на SyFy". Ситкомы онлайн. Получено 28 июн 2014.
  16. ^ «Мы идем в мир Диснея (часть 2)», «Безумнее для тебя (часть 1)» и «Безумнее для тебя (часть 2)»
  17. ^ "1619 Pine St, Boulder, CO 80302". zillow.com. Получено 4 июля 2016.

внешняя ссылка