Операция Бертрам - Operation Bertram

Операция Бертрам
Изготовление манекена на Центр обучения и развития камуфляжа в Хелуане, недалеко от Каир, фото капитана Джеральда Лита, 1942 г.
Сфера деятельности	Вся восьмая армия
Место расположения	Эль-Аламейн, Египет 30 ° 50′N 28 ° 57'E / 30,833 ° с. Ш. 28,950 ° в. / 30.833; 28.950Координаты: 30 ° 50′N 28 ° 57'E / 30,833 ° с. Ш. 28,950 ° в. / 30.833; 28.950
Планируется	Стратегия: Дадли Кларк, Чарльз Ричардсон Тактика: Джеффри Баркас
Цель	1) скрыть подготовку к настоящему нападению на севере 2) предложить атаку на юге 3) свести к минимуму видимые масштабы явных приготовлений на севере 4) предположить, что атака не будет готова в течение 2–3 дней[1]
Дата	Сентябрь – октябрь 1942 г.
Выполняется по	Ближневосточное командование камуфляжным управлением
Исход	Полный тактический сюрприз
Эль-Аламейн Расположение в Египте

Операция Бертрам был Вторая мировая война обман операция, проводимая союзными войсками в Египет во главе с Бернард Монтгомери, за несколько месяцев до Вторая битва при Эль-Аламейне в 1942 г. Бертрам был изобретен Дадли Кларк обмануть Эрвин Роммель о времени и месте атаки союзников. Операция заключалась в физическом обмане с использованием манекенов и камуфляж, разработан и изготовлен британцами Ближневосточное командование камуфляжным управлением во главе с Джеффри Баркас. Они сопровождались электромагнитным обманом под кодовым названием Operation Canwell с использованием ложного радиообмена. Все это было запланировано для того, чтобы заставить Оси поверить, что атака состоится на юге, вдали от прибрежных дорог и железных дорог, примерно на два дня позже, чем настоящая атака.

Бертрам заключался в создании видимости армейских частей там, где их не было, и в сокрытии бронетехники, артиллерии и материальная часть. Манекены танков и орудий изготавливались в основном из местных материалов, в том числе из ситца и пальмовых препятствий. Настоящие танки замаскировались под грузовики с использованием легких навесов типа «Солнцезащитный щит». Полевые орудия и их передки также были замаскированы под грузовики, их настоящие колеса были видны под простым навесом «каннибала» в форме коробки, придавая форму грузовика. Баки с бензином были сложены по сторонам существующих облицованных траншей, скрытых в тени. Еду сложили в груды ящиков и накрыли маскировочной сеткой, чтобы напоминать грузовики.

В течение нескольких недель грузовики стояли открыто на площадке для сборки танков. Настоящие танки также стояли открыто, далеко за фронтом. За две ночи до атаки танки заменили грузовики, накрывшись до рассвета «солнечными щитами». Той же ночью танки были заменены манекенами на исходные позиции, так что броня оставалась на расстоянии двух или более дней пути от линии фронта. Чтобы усилить впечатление, что атака не была готова, был построен фиктивный водопровод с очевидной скоростью 5 миль (8,0 км) в день. Во время атаки оставалось построить несколько дней; фиктивные танки, орудия и припасы были построены на юге.

После боя пленный немец Panzerarmee Общее Вильгельм Риттер фон Тома сказал Монтгомери, что, по его мнению, у союзников по крайней мере на одну бронетанковую дивизию больше, чем у них, и что атака будет на юге. Заместитель Роммеля, генерал Георг Штумме, думал, что атака не начнется несколько недель. Бертрам добился успеха; объявляя победу при Эль-Аламейне в Палате общин, Уинстон Черчилль высоко оценил операцию маскировки.

Планирование

Карта операции "Бертрам"

Бертрам был изобретен Дадли Кларк к обманывать Эрвин Роммель о времени и месте ожидаемой союзной атаки со стороны Восьмая армия.^[2] Он состоял из физического обмана с использованием манекенов и камуфляж, скрывая реальные движения, в частности броню Монтгомери.^[3] Бертрам сопровождался электромагнитным обманом под кодовым названием «Операция Canwell» с использованием ложного радиообмена.^[4] Линия фронта была относительно короткой: она простиралась от Средиземного моря на севере, недалеко от железнодорожной станции Эль-Аламейн, до фактически непроходимой местности. Каттара Депрессия на юге - всего около 30 миль. Поэтому противнику было ясно, что атака должна произойти в этом месте, а поскольку единственная дорога лежала на север, внезапная и полномасштабная атака в любом другом месте могла считаться маловероятной. Обман планировался для того, чтобы заставить врага поверить в то, что атака состоится южнее, вдали от прибрежной дороги и железной дороги, и примерно на два дня позже, чем настоящая атака.^[2][5]

Вскоре после его прибытия 8 августа 1942 года новый командующий Ближним Востоком, Гарольд Александр, посетил Джеффри Баркас с камуфляж в Helwan, чтобы оценить свои возможности по внедрению Bertram. Он внимательно все посмотрел, но, похоже, больше всего интересовался столярным цехом.^[6]

16 сентября 1942 г. Фредди де Гинган, Начальник штаба Монтгомери, вызвал Баркаса и Тони Айртон в штаб 8-й армии возле Борг-эль-Араб. Он сказал им, что это должно было быть совершенно секретно, что Александр был впечатлен своим визитом в Хелуан и что он хотел совета Камуфляжа. Он представил Чарльз Ричардсон, который работал на секретную Силу «А» Дадли Кларка и должен был осуществить обман, в котором нуждался Монтгомери. Ричардсон не был обучен планированию обмана, учитывая ускоренную подготовку штабных офицеров в 1940 году, и он никогда раньше не готовил план обмана. Он был полон решимости, что это должно быть успешным, поскольку, как он писал, «если это не удастся, это нанесет гораздо больший ущерб, чем отсутствие плана вообще».^[7] де Гинган обрисовал в общих чертах основной план: атака на севере, вдоль береговой дороги, с финтом примерно в 20 милях к югу. Танкам требовалось два дня, чтобы выйти на боевую позицию со своих позиций. Инженерные работы уже велись. Затем он удивил их, попросив спрятать сотни танков и полевых орудий, а также тысячи тонн материальная часть, которые должны были быть использованы для решающей атаки на Эль-Аламейн. Баркас надеялся на такую ​​возможность, и теперь ему предложили замаскировать, возможно, самую крупную битву в пустыне, которую когда-либо предпринимали.^[8]

Баркас и Айртон вышли на пляжные дюны посидеть и подумать. Баркас вспомнил уволенных Джаспер Маскелайн, сценический фокусник, который некоторое время работал на него, говоря, что ему сейчас нужны его уловки исчезновения. Айртон согласился, предложив использовать солнцезащитные козырьки, чтобы танки выглядели как грузовики, и наоборот. К концу дня они напечатали план и представили его де Гингану и Ричардсону. Предлагалось создать две фиктивные бронетанковые бригады для развертывания на юге. Они создавали впечатление неготовности, создавая впечатление, что танки не покинули свои зоны формирования (Мюррейфилд и Плавильный котел). Там их заменят фиктивные танки; в то время как они будут имитировать грузовики, когда они прибудут в передовой район Мартелло.^[8]

Ричардсон спросил, могут ли они использовать что-нибудь вроде Стивен Сайкс пустышка, которая так хорошо зарекомендовала себя в Мишейфе.^[9] Баркас ответил, что намеревается построить фиктивный водопровод на юг, и что он явно не готов.^[8]

В течение двух недель план Баркаса был принят, но с одним изменением, запрошенным Монтгомери: фиктивная броня была увеличена вдвое, чтобы представлять собой целый бронированный корпус из более чем 600 машин.^[8] Ричардсон объединил план маскировки с основными планами: по словам Баркаса, Ричардсон «значительно расширил его, чтобы учесть все другие важные соображения, о которых он знал, а я - нет».^[10]

Баркас, бывший кинорежиссер, был поставлен на «задачу обеспечить реквизит для крупнейшего« кинопроизводства », в котором я когда-либо ожидал участвовать».^[11] Работы начались 27 сентября, оставив 4 недели до дня нападения.^[8]

Исполнение

Операция преследовала две цели: создать видимость армейских частей там, где их не было, и скрыть настоящую броню, артиллерию и материальная часть впереди. Баркас заметил, что «сокрытие огромного скопления бронетанкового корпуса было, по сути, частью военного планирования армейского штаба, при этом Камуфляж выполнял определенные конкретные задачи». Поскольку было бы невозможно скрыть существование такого большого количества техники, особенно танков в районе Мартелло, Баркас планировал вместо этого сделать машины там довольно очевидными, как грузовики, задолго до боя. Танки тоже будут выставлены открыто, далеко за фронтом боя. Когда противник видел, что вроде бы ничего не происходит, грузовики заменяли танками, маскировка как грузовики. Это означало, что танки тоже нужно было увидеть неподвижными, чтобы их все заменили манекенами. Потребовалось беспрецедентное и «грозное» количество манекенов: более 400 танков, 100 орудий и почти 2000 машин с мягкой обшивкой.^[12][13]

Для каждой задачи использовались разные техники. Британская армия намеренно вербовала дизайнеры, архитекторы и художники для маскировочных работ.^[14] Тони Айртон был художником, сыном архитектора Максвелл Айртон. Брайан Робб прибыл более неформально: он пошел в армию рядовым, но Баркас заметил его и использовал свои навыки художника, учителя и иллюстратора, быстро повысив его до штаб-лейтенанта. Айртон и Робб стали «GSO2» Баркаса, его старшими штабными офицерами, и они контролировали схемы маскировки, используемые в операции «Бертрам».^[15]

Три роты пионеров были переданы команде Баркаса для выполнения физической работы по изготовлению тысяч манекенов. Они пришли соответственно из Восточная Африка, Маврикий и Сейшельские острова. Одна компания обработала стандартные препятствия для каркаса станины, придав им необходимые формы, и соединила их вместе, чтобы сделать корпуса танков, башни и другие макеты транспортных средств. Вторая компания изготовила чехлы из гессиана для элементов автомобиля. Третья компания раскрасила и подготовила манекены до необходимой степени реалистичности. Поскольку разные роты пионеров не любили друг друга, Баркас раздвинул лагеря как можно дальше друг от друга. Чтобы поддерживать безопасность, НААФИ Столовая была создана исключительно для маскировщиков, чтобы помочь всем оставаться в лагере.^[16]

«Солнцезащитные козырьки» для танков

Рукописная записка и набросок Уэйвелла с предложением Солнечного щита, 23 апреля 1941 г.

Наполовину открытый "Sunshield" в Центре разработки и обучения камуфляжа, Хелуан, 1941 г.

А Крестоносец танк в открытой пустыне, маскировка как грузовик в своем "Солнечном щите"

Настоящие танки замаскировались под грузовики с использованием легких навесов типа «Солнцезащитный щит». Их делали из двух половинок, которые навешивались на борта танка. Половина могла быть поднята двумя мужчинами и установлена ​​или снята за несколько минут.^[17] Существовали различные модели Sunshield, подходящие для различных типов танков союзников, включая Крестоносцы, Валентинки, Гранты и Шерманы, имитируя различные виды грузовиков.^{[2][18][19][20]}

Всего в Бертраме было развернуто 722 Sunshield. По словам Питера Форбса, «Солнцезащитные козырьки были самыми успешными и захватывающими. миметический об обмане, практикуемом в пустыне ».^[21]

Идея Sunshield пришла от главнокомандующего Ближнего Востока, Генерал Уэйвелл сам. В рукописной заметке он набросал танк, имитирующий грузовик:^[21]

Это дикая идея, что танк можно замаскировать, чтобы он выглядел как грузовик с воздуха за счет легкого холста. Экран поверх (набросок) Это мог бы будет полезно во время марша подхода и т.д. Пожалуйста, примите это во внимание. 23/4 Уэйвелл

— Арчибальд Уэйвелл^[21]

Записка была передана Баркасу, по его словам, «вскоре после моего прибытия на Ближний Восток ... В этом была вся идея. Это было всего лишь вопросом проектирования, разработки и организации производства».^[18] Первый тяжелый деревянный прототип был изготовлен в 1941 году Джаспером Маскелином, который дал ему название Sunshield.^[17] Чтобы поднять его, потребовалось 12 человек, и он распался во время первого пробного запуска на танке Crusader. Однако Баркас был достаточно уверен в Sunshield, чтобы попросить более легкую версию. Mark 2 Sunshield был сделан из холста, натянутого на раму из легкой стальной трубы. Он был прочным, легким и дешевым в производстве. И что самое важное, пилоты RAF обнаружили, что Mark 2 убедительно напоминал грузовик с высоты 500 футов.^[17]

722 Sunshield были осторожно предварительно размещены в районе цистерн Мартелло возле железнодорожной станции Эль-Имайид. Каждый был пронумерован. Экипаж каждого танка был доставлен в Мартелло, назван его номер, показан, где они будут припаркованы, и обучен, как устанавливать и снимать Sunshield, что им придется делать ночью.^[18]

«Каннибалы» для полевых орудий

Отличительная форма "Quad "трактор, тянущий передок и 25-фунтовую пушку

Эскиз художника и офицера камуфляжа Брайан Робб метода маскировки оружия "Каннибал"

Полевые пушки и их конечности были замаскированы под британцев "3 тонны "грузовики под руководством Тони Айртона и Брайана Робба. Они устроили так, чтобы длинная буксирная штанга переднего колеса перекрывала след орудия, а затем надели тент манекена грузовика над обоими. Настоящие колеса пистолета и ружья передок добавлял реалистичности манекену грузовика, поскольку они оставались видимыми под навесом, именно там, где должны были быть колеса грузовика. Технику назвали "Каннибал", потому что ружье и передок были "Съедено 'под навесом.^[22]

Чрезвычайно самобытный Полноприводные тракторы Morris C8, известные как "квадроциклы", 25-фунтовые пушки и их конечности также необходимо было замаскировать, поскольку их присутствие прямо указывало на присутствие артиллерии. Их проще было замаскировать, опять же как грузовики с настоящими колесами, за счет накинутой сетки на четыре стойки, привязанные к бокам автомобиля и закрепленные растяжками.^[22]

Всего в Бертраме было задействовано 360 каннибалов.^[21] Район сосредоточения тыловой артиллерии и район передового артиллерийского заградительного огня вблизи г. Эль-Аламейн Станции были названы Cannibal I и Cannibal II соответственно в честь техники маскировки. По словам Баркаса^[22]

большая концентрация 25-фунтовых орудий ... кажется, была совершенно незаметной вплоть до того момента, когда их маскировка была сброшена и артиллеристы открыли огонь.

— Джеффри Баркас^[22]

Настоящий и фиктивный материальная часть

Мобильный манекен: кадр манекена над джипом в Ближневосточной школе камуфляжа недалеко от Каира, фото капитана Джеральда Лита, 1942 год.

Баки с бензином были сложены по сторонам существующих облицованных траншей возле железнодорожной станции Эль-Аламейн. Экспериментальным путем было обнаружено, что, когда они были скрыты в тени таким образом, они были невидимы с воздуха, и таким образом было сохранено 2000 тонн бензина. Более 100 000 канистр емкостью 4 галлона^[а] были сложены в 100 траншеях, облицованных камнем.^[23]

Еда была сложена в груды ящиков и задрапирована камуфляжной сеткой, чтобы напоминать грузовики: большая куча коробчатой ​​формы для кузова грузовика и меньшие груды для кабины и двигателя грузовика. Это означало, что привлекательные материалы, в том числе сахар и сигареты, были разбросаны по пустыне, а не в легко охраняемых лагерях. Поэтому самые желанные предметы были помещены в «грузовики» посреди площадок и спрятаны в середине каждой стопки, и армейское командование приняло на себя риск кражи.^[24]

В то время как настоящие запасы на севере были тщательно спрятаны, на юге должны были быть созданы соответствующие фиктивные запасы. В районе, названном Брайаном в честь офицера маскировки Брайана Робба, было построено более 700 штабелей манекенов, представляющих продукты питания, бензин, боеприпасы и другие предметы снабжения.^[25]

Статические манекены танков и орудий изготавливались в основном из местных материалов, в том числе из ситца и пальмовых барьеров.^[19][26] Некоторые манекены были мобильными и состояли из легких рам, размещенных над джипы.^[2] Всего было построено 500 манекенов и 150 манекенов.^[21]

Однажды ночью, незадолго до боя, мощная пыльная буря уничтожила многие манекены. Айртон работал всю ночь и весь следующий день, чтобы вернуть «съемочную площадку» к реальности. Командование Оси не заметило краха иллюзии. Королевские военно-воздушные силы установили превосходство в воздухе к 18 октября и полностью исключили немецкие разведывательные самолеты из района Бертрама с тех пор до начала боя.^[27]

Двойной блеф

На грани депрессии Мунасиба Бертрам рискнул сделать двойной блеф. С 15 октября 1942 года, за неделю до атаки, «Камуфляж» построил три с половиной фиктивных полка артиллерии.^[b] Они были тщательно замаскированы, но день ото дня их содержали все хуже и хуже, чтобы противник мог решить, что он сталкивается с фиктивными орудиями в Мунасибе. Когда началось настоящее сражение, манекены ночью заменили настоящей артиллерией, которая затем оставалась совершенно неподвижной в течение дня. Танковая атака Оси на Мунассиб была шокирована, когда по ней открыли огонь массированные «пустышки».^[25][26]

Заключительные этапы

Эксплуатация манекенов Bertram и заправочная станция на манекенах водопровода Diamond, октябрь 1942 г.

Чтобы добиться обмана, грузовики на несколько недель открыто припарковали на участке сборки танков. Настоящие танки также стояли открыто, далеко за фронтом. За две ночи до атаки танки заменили грузовики и до рассвета были прикрыты солнцезащитными козырьками. В ту же ночь танки были заменены манекенами на исходные позиции, так что броня оставалась на расстоянии двух или более дней пути от линии фронта. Чтобы усилить впечатление о том, что атака не была готова, в «Операции Алмаз» был построен фиктивный водопровод с очевидной скоростью 5 миль в день. Два офицера камуфляжа Баркаса, Филип Корниш и Сидни Робинсон, контролировали работу. К моменту фактического нападения оставалось построить несколько дней. Трубопровод поддерживался фиктивными насосными станциями, верхними резервуарами и заправочными станциями, укомплектованными соломенными машинами. Настоящее движение было создано, чтобы проехать поблизости, чтобы создать следы.^[28]

Полученные результаты

После боя пленный немец Panzerarmee Общее Вильгельм Риттер фон Тома сказал Монтгомери, что, по его мнению, у союзников было по крайней мере на одну бронетанковую дивизию больше, чем у них, и что атака будет на юге.^[29] Заместитель Роммеля, генерал Георг Штумме, думал, что атака не начнется в ближайшие несколько недель. Немецкие документы и военнопленные подтвердили, что немецкие командиры верили в существование приманки и не предвидели истинного пути атаки.^[c] Бертрам преуспел во всех своих задачах.^[30]

11 ноября 1942 г. Уинстон Черчилль объявил о победе при Эль-Аламейне в палата общин, Лондон и высоко оценил успех операции Бертрам:^[31]

Благодаря изумительной системе маскировки в пустыне была достигнута полная тактическая неожиданность. X-й корпус, который он видел с воздуха в пятидесяти милях в тылу, бесшумно двинулся в ночное время, но оставил точную копию своих танков на том месте, где он был, и двинулся к своим точкам атаки.

— Уинстон Черчилль, 1942 год.^[32]

Примечания

Рекомендации

Источники

Книги