Рагналл (имя) - Ragnall (name)

Для места см. Рагналл.
Рагналл
Рагналл name.svg
Рагналл в Гэльский тип, Обратите внимание ленитированный грамм во имя (gh) однажды появился в Ирландская орфография с точка над ним, как на фото.
ПолМужское начало
Язык (s)Древнеирландский, Средний ирландский /Средний гэльский
Источник
Язык (и)Древнескандинавский
Слово / имяРёгнвальдр, Rgnvaldr, Rögnvaldr
ВыводРегин + Валр
Смысл"совет", "решение" + "правитель"
Другие имена
Познать (s)см. список
Производная (ие)Рагналл, Раоналл, Раонулл

Рагналл, Рагналл, Раоналл, и Раонулл мужские личные имена или же второе имя в нескольких Гэльские языки.

Рагналл происходит в Древнеирландский,[1] и Средний ирландский /Средний гэльский.[2][3] Это Гелицизированный форма Древнескандинавский Рёгнвальдр, Rgnvaldr, Рёгнвальдр.[1][4] Это древнескандинавское имя состоит из двух элементов: Регин, что означает «совет», «решение»; и Валр, что означает «правитель».[5] Также было высказано предположение, что Рагналл может также представлять Древнескандинавский Рагнар также.[6] Рагналл возможно Англизированный в качестве Ранальд и латинизировать как Реджинальд, Реджинальдус.[3]

Современное написание Рагналл на шотландском гэльском и либо Рагналл или же Раонулл на ирландском. Англизированный формы Рагналл включают: Ранальд, Рэндал, Rannal, и Рональд.[7] Обратите внимание, что пока Рэндал обычно используется как англизированная форма гэльского имени, это этимологически не связанные.

Финал -ll звучание гэльских имен лишено вокализации, и для не говорящих на гэльском языке это предполагает -d звук. Таким образом, название похоже на различные формы гэльского Domhnall, который можно преобразовать в английский как Дональд.[8]

Список родственников

Список людей с данным именем

Как отчество

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Мидлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Рутледж, п. 2668, ISBN  0-203-99355-1
  2. ^ Вульф, Алекс (2009), «Шотландия», в Стаффорд, Полина (ред.), Соратник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, около 500 - около 1100 гг., Блэквелл Спутники истории, Blackwell Publishing, п. 254, г. ISBN  978-1-4051-0628-3
  3. ^ а б Селлар, В. Д. Х. (2000), «Гебридские морские короли: Преемники Сомерледа, 1164-1316», в Коуэн, Эдвард Дж.; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: кельтская Шотландия в средние века, Ист-Линтон: Tuckwell Press, п. 187, ISBN  1-86232-151-5
  4. ^ Даунхэм, Клэр (2007), Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 г., Эдинбург: Dunedin Academic Press, стр. 3, ISBN  978-1-903765-89-0
  5. ^ а б c d Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, п. 394, г. ISBN  978-0-19-861060-1
  6. ^ Бирн, Фрэнсис Джон (2008), «Ирландия перед битвой при Клонтарфе», в Cróinín, D (ed.), Доисторическая и ранняя Ирландия, Новая история Ирландии, 1, Оксфорд: Oxford University Press, п. 855, г. ISBN  978-0-19-821737-4
  7. ^ а б Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, стр. 355, 407, ISBN  978-0-19-861060-1
  8. ^ Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история, Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка, п. 682
  9. ^ а б Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, стр. 234, 228–229, ISBN  978-0-19-861060-1
  10. ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Мидлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Рутледж, п. 2626, г. ISBN  0-203-99355-1
  11. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, п. 433, г. ISBN  978-0-19-861060-1