Ричард Уотсон (певец) - Richard Watson (singer)

Ватсон в роли короля Хильдебранда в Принцесса ида, c. 1932 г., одна из первых ролей Уотсона с Оперная труппа D'Oyly Carte

Ричард Чарльз Ватсон (1903 - 2 августа 1968) был австралийцем бас оперно-концертный певец и актер. Его, вероятно, лучше всего помнят как директора с Оперная труппа D'Oyly Carte кто исполнил комические партии бас-баритона Савойские оперы, но он появился в большом количестве опер на Королевский оперный театр и с Оперная труппа Карла Росы с певцами, включая Лотте Леманн и Лауриц Мельхиор, под проводниками в том числе Сэр Томас Бичем и Бруно Вальтер.

Он записал оперную музыку, и более полдюжины его записей с D'Oyly Carte до сих пор печатаются, в том числе его запись 1932 года Короля Хильдебранда в Принцесса ида и его записи Ученого судьи, сержанта полиции, Пух-Баха, сэра Деспарда Мургатройда, Уилфреда Шадболта и Дона Альгамбры, выпущенные в 1949 и 1950 годах.

биография

Ранние годы

Ватсон родился в Аделаида. После обучения в Старшая консерватория,[1] он преподавал на местном уровне, прежде чем получил стипендию Королевский музыкальный колледж в Лондоне в 1925 году.[2] Он также учился с баритон Дин Гилли.[1]

Он дебютировал на лондонской сцене в единовременном благотворительном утреннем представлении музыкального фэнтези под названием Лестница в Театр Дэйли в июне 1927 г. в составе группы под руководством Мэгги Тейт.[3] Также в актерском составе был Уолтер Джонстон-Дуглас, который преподавал Уотсон в Королевском колледже.[2] Он пригласил Уотсона появиться в 1928 году в компании, включающей Астра Десмонд, Рой Хендерсон и Стюарт Уилсон, выступая в сезоне опер на Королевский придворный театр, Лондон, в Così fan tutte, Кукольный театр мастера Петра, Тайный брак, и Воана Уильямса новая опера Пастухи восхитительных гор.[4] Позже в том же году он пел в Шарпантье Луиза, проводится Малькольм Сарджент.[5]

В 1929 году Уотсон сыграл Фальстафа в оригинальной постановке пьесы Воана Уильямса. Сэр Джон в любви, проведенный Сарджентом.[6] Позже в том же году он спел в Сказки Гофмана с Оперная труппа Карла Росы[7] а затем присоединился к Ковент-Гарден Опера туристическая компания, под Джон Барбиролли, в широком репертуаре от Вагнер (Мастерсингеры ), к Верди (Фальстаф ), к веризм (Cavalleria Rusticana и Pagliacci ).[8]

Летом 1930 года Уотсона пригласили петь с международной оперной труппой в Ковент-Гарден. Дебюсси Pelléas et Mélisande И в Die Meistersinger (на этот раз на немецком языке) под Бруно Вальтер.[9] Последний в прямом эфире транслировался BBC.[10] После международного сезона Уотсон снова присоединился к гастролирующей труппе, выступая в ряде опер, в том числе Турандот, Риголетто, Аида и Тоска, которые передала BBC.[11] В 1932 году пел в Сэр Томас Бичем фестиваль Вагнера в Ковент-Гардене, в компании, возглавляемой Лотте Леманн, Фрида Лейдер, Лауриц Мельхиор и Фридрих Шорр. Были исполнены все основные оперы Вагнера, за исключением Парсифаль (чего Бичем никогда не проводил) и Лоэнгрин; Уотсон появлялся в каждой постановке.[12]

С конца 1920-х и на протяжении 1930-х годов Уотсон был востребован как концертный певец и как исполнитель радиовещания и звукозаписи. Он пел в Элгар с Апостолы, в Вустерском соборе под Сэр Айвор Аткинс,[13] Шуберта Месса в ля-бемоль под Адриан Боулт с Хор Баха,[14] Генделя Иуда Маккавей,[15] и Верди Реквием.[16]

D'Oyly Carte и более поздняя карьера

В августе 1932 года Уотсон присоединился к Оперная труппа D'Oyly Carte, оставаясь в компании на два года. Его роли были рядовым Уиллисом в Иоланта и король Хильдебранд в Принцесса ида, которую он заменил ветераном компании бас-баритоном Сидней Гранвилл, и лейтенант башни в Йомены гвардии, ранее играл Лесли Рэндс.[17] В декабре 1932 г., когда Колдун возродился, ему также дали небольшую роль нотариуса; в июне 1933 года он взял на себя роль Старого Адама в Ruddigore. В течение двух сезонов он также иногда заменял Даррелл Фэнкурт как король пиратов в Пираты Пензанса и для Гранвиля в роли Дона Альгамбры, Великого Инквизитора, в Гондольеры.[18]

В июне 1934 года Уотсон покинул D'Oyly Carte, чтобы воссоединиться с труппой Карла Розы, гастролировав в течение шести месяцев с рядом опер, включая оперы Вагнера. Тангейзер.[19] По окончании тура он вернулся в Австралию, гастролируя с Дж. К. Уильямсон Компания в 1935–36 гг. В г. Гилберт и Салливан оперы и три другие пьесы, Сиреневое время,[20] Шоколадный солдатик,[21] и редкое возрождение Роберт Планкетт с Пол Джонс.[22] Также в компании были и другие бывшие исполнители D'Oyly Carte, в том числе Уинифред Лоусон и Иван Мензис.[2] Уотсон играл Вышибалу в Кокс и бокс,[23]ученый судья в Суд присяжных,[24] сержант полиции в Пираты Пензанса,[25] Полковник Калверли в Терпение,[26] Пух-Ба в Микадо,[27] Сэр Деспард Мургатройд в Ruddigore,[28] Shadbolt в Йомены гвардии,[29] и Дон Альгамбра в Гондольеры.[30]

Уотсон вернулся в Англию в 1936 году, и с тех пор по 1939 год появлялся на концертах и ​​в операх, в том числе в последний момент пел в Проданная невеста в Ковент-Гарден, когда певица сыграла Крушину, заболела. Уотсон и еще один бас, Бут Хитчен, выучили роль в течение 24 часов, репетировали Бичем, и сыграли ее по одному действию каждый.[31] Затем Уотсон вернулся в Австралию для еще одного тура Williamson. Во время тура он добавил в оперу Савойи роли доктора Дейли в Колдун[32] и Билл Бобстей в H.M.S. Сарафан к его репертуару.[33] В декабре 1940 года Ватсон женился на Джойс Армитаж Тэпсон в Мельбурне.[34][35] В 1943 году он был назначен старшим преподавателем пения в старом колледже Старшей консерватории.[36]

В сентябре 1947 года Уотсон вернулся в Англию и снова присоединился к компании D'Oyly Carte. Его роли были вышибала, рядовой Уиллис (вместе с Ричард Уокер ), Ученый судья, капитан Коркоран в Сарафан, Пух-Ба, лейтенант, и дон Альгамбра. Он заменил Фанкура в сезоне 1947–48 в качестве Короля пиратов. Уокер, обнаружив, что многие из его ролей отданы Уотсону, вскоре покинул компанию, и Уотсон взял на себя оставшиеся роли Уокера в роли сержанта полиции в Пираты и Шедболт в Йомен.[37][38] В сезоне 1947–48 Уотсон отказался от роли капитана Коркорана и сыграл Билла Бобстея в Сарафан. Он также иногда заменял Фанкур в роли полковника Калверли в Терпение. С ноября 1948 года Уотсон также играл сэра Деспарда в Ruddigore. Он сыграл большую часть этих ролей за последние три сезона в компании.[37]

Уотсон уехал во второй и последний раз по окончании лондонского сезона компании в Савойский театр в августе 1951 г.[37] В 1949 году компания привлекла Элеонора Эванс в качестве постановщика.[39] Выбор был крайне непопулярен среди актеров и вызвал волну дезертирства, в том числе главного комика компании, Мартин Грин. Грин писала: «Недовольство росло, изменения постоянно происходили, критика становилась безудержной ... [методы Эванса] предполагают полное отсутствие знаний, о чем свидетельствует ... постоянное внутреннее противоречие. Против нее выдвигались и другие обвинения, более серьезного характера ".[40] Помимо зеленого "Элла Халман тоже уехал. Ричард Ватсон тоже ... Рэдли Флинн и не менее двадцати двух других исполнителей небольших партий и певчих. Это был самый крупный отъезд исполнителей в истории D'Oyly Carte ".[41]

В последние годы

С 1951 по 1955 год Уотсон был директором Музыкальной консерватории Реджайны в Университет Саскачевана в Канаде.[42] Он вернулся в Австралию и совершил заключительный тур с компанией Williamson с 1956 по 1958 год, играя свои привычные роли Гилберта и Салливана.[43] В начале 1960-х годов Уотсон сыграл свою последнюю известную роль - Бидл Бамбл в оригинальной австралийской постановке фильма. Лайонел Барт с Оливер!.[43]

Уотсон умер в Аделаиде в 1968 году в возрасте 65 лет.[44]

Записи

Уотсон сделал множество записей для Декка Компания. В 1930-х годах он сделал серию записей оперных номеров и несколько старых баллад. В оперные соло вошли арии из Моцарта Серальо и Волшебная флейта и ария Базилио "Клевета" из Россини Севильский цирюльник а позже - басовые соло из произведений Гуно и Бизе. Принимал участие в записи дуэтов и ансамблевых номеров из опер Верди, Пуччини и Гуно; и с Стюарт Уилсон и пианист Джеральд Мур и другие, Брамс с Либеслидер-Вальцер.[45]

В 1932 году Уотсон записал короля Хильдебранда в Принцесса ида с оперной труппой D'Oyly Carte.[46] Вторая помолвка Уотсона с D'Oyly Carte совпала с интенсивным периодом записи Деккой основных произведений канона Гилберта и Салливана. Он записал роли ученого судьи, сержанта полиции, Пух-Ба, сэра Деспарда, Шедболта и Дона Альгамбры, выпущенных в 1949 и 1950 годах.[47] О своем сержанте полиции 1949 г. Пираты Один рецензент написал, что «главная слава этой записи - сержант полиции Ричарда Ватсона. Одно только это выступление делает эту запись достойной того, чтобы иметь ее».[48]

Примечания

  1. ^ а б «Прибытие компании Гилберта и Салливана», Рекламодатель, 29 апреля 1935 г., стр. 18
  2. ^ а б c "Возвращение Аделаиды Сингер", Рекламодатель, 9 мая 1935 г., стр. 17
  3. ^ "Театр Дейли. 'Лестница': Музыкальная фантазия", Времена, 21 июня 1927 г., стр. 14
  4. ^ "Световая опера: сезон в Королевском придворном театре", Времена, 28 апреля 1928 г., стр. 12
  5. ^ "Королевский музыкальный колледж", Музыкальные времена, Vol. 69, № 1029 (ноябрь 1928 г.), стр. 1032 (требуется подписка)
  6. ^ "Сэр Джон в любви: Новая опера доктора Воана Уильямса ", Времена, 16 марта 1929 г., стр. 10
  7. ^ «Лицей-театр:« Сказки Гофмана », Времена, 30 июля 1929 г., стр. 10
  8. ^ "Опера на английском языке: Гастроли компании Ковент-Гарден", Времена, 7 сентября 1929 г., стр. 10
  9. ^ Времена, 28 апреля 1930 г., стр. 8; и 16 июня 1930 г., стр. 12
  10. ^ "Программы", Времена, 28 апреля 1930 г., стр. 8
  11. ^ Времена, 18 октября 1930 г., стр. 4; 10 февраля 1931 г., стр. 19; 17 марта 1931 г., стр. 19; и 21 марта 1931 г., стр. 6
  12. ^ "Фестиваль Вагнера", Времена, 20 апреля 1932 г., стр. 12
  13. ^ «Музыка в провинции», Музыкальные времена, Vol. 71, № 1048 (июнь 1930 г.), стр. 553–54 (требуется подписка)
  14. ^ "Лондонские концерты", Музыкальные времена, Vol. 70, № 1035 (май 1929 г.), стр. 452–55 (требуется подписка)
  15. ^ «Музыка в провинции», Музыкальные времена Vol. 73, No. 1070 (апрель 1932 г.), стр. 361–62 (требуется подписка)
  16. ^ «Музыка в провинции», Музыкальные времена, Vol. 80, № 1154 (апрель 1939 г.), стр. 301–05. (требуется подписка)
  17. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 157
  18. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 158
  19. ^ Времена, 18 октября 1934 г., стр. 10
  20. ^ «Его Величество:« Время сирени »», Курьерская почта, 20 марта 1937 г., стр. 6
  21. ^ «Мелодичная комедия с прикосновением Шоу», Аргус "31 мая 1937 г., стр. 18
  22. ^ "Развлечения. Королевский театр: 'Пол. Джонс'", Sydney Morning Herald, 19 декабря 1936 г., стр. 10
  23. ^ "H.M.S. Pinafore", Sydney Morning Herald, 25 ноября 1935 г., стр. 6
  24. ^ «Развлечения: 'H.M.S. Pinafore'», Sydney Morning Herald, 30 ноября 1935 г., стр. 10
  25. ^ "Пираты Пензанса: Двойной Билл в Королевском театре", Sydney Morning Herald, 16 ноября 1936 г., стр. 4
  26. ^ "Оперный сезон Гилберта и Салливана", Курьерская почта , 15 июня 1936 г., стр. 10
  27. ^ "Опера Гилберта и Салливана", Курьерская почта, 3 июня 1936 г., стр. 20
  28. ^ "Руддигор", Sydney Morning Herald, 7 декабря 1936 г., стр. 5
  29. ^ "Йомены стражи", Курьерская почта, 8 июня 1936 г., стр. 19
  30. ^ "Савойские оперы", Sydney Morning Herald, 20 мая 1935 г., стр. 10
  31. ^ "Два певца разделяют роль в Ковент-Гардене", Времена, 26 мая 1939 г., стр. 11
  32. ^ «Возрождение спустя 36 лет:« Колдун »в Королевском театре», Sydney Morning Herald, 24 ноября 1941 г., стр. 9
  33. ^ "Савойские оперы: девушка, любившая моряка", Западная Австралия, 15 июля 1941 г., стр. 6
  34. ^ «Ричард Ватсон женился в Мельбурне», Рекламодатель, 5 декабря 1940 г., стр. 6
  35. ^ Это был второй брак Уотсона. Со своей первой женой, австралийской скрипачкой Гвенн Мосс, у него родилась дочь Джанет Мэри, родившаяся примерно в 1931 году. «Дочь театра», Австралийский женский еженедельник, 11 января 1936 г., стр. 3
  36. ^ «Ричард Ватсон научит пению», Рекламодатель, 28 сентября 1943 г., стр. 2
  37. ^ а б c Роллинз и Виттс, стр. 172–75.
  38. ^ Уокер, Ричард. Человек из многих частей, Дворцовый смотритель, Нью-Йорк: Общество Гилберта и Салливана Нью-Йорка, январь 1982 г., Vol. XLIV, № 5; и ноябрь 1984 г., Vol. XLVII, № 2
  39. ^ Стоун, Дэвид. "Элеонора Эванс", Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte, 24 июня 2002 г., по состоянию на 24 февраля 2011 г.
  40. ^ Грин, стр. 236–37
  41. ^ Джозеф, стр. 272
  42. ^ Вкладыш к Naxos CD 8.110176-77
  43. ^ а б Стоун, Дэвид. "Ричард Ватсон", Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte, 22 декабря 2003 г., по состоянию на 17 февраля 2011 г.
  44. ^ Эйр, стр. 449
  45. ^ Стюарт, Филипп. Декка Классика, 1929–2009, по состоянию на 17 февраля 2011 г.
  46. ^ Пастух, Марк. "Принцесса д'Ойли карт 1932 года Ида". Дискография Гилберта и Салливана, 22 августа 2002 г., по состоянию на 19 февраля 2011 г.
  47. ^ Роллинз и Уиттс, стр. XIX – XV
  48. ^ Уолтерс, Майкл. "Пираты Д'Ойли Карт 1949 года". Дискография Гилберта и Салливана, 11 июля 2009 г., по состоянию на 19 февраля 2011 г.

Рекомендации

  • Эйр, Лесли (1972). Компаньон Гилберта и Салливана. Лондон: W.H. Allen & Co Ltd. ISBN  0-396-06634-8.
  • Грин, Мартин (1952). Вот как-де-делать. Нью-Йорк: W. W. Norton & Co. Американское издание (содержит информацию, отсутствующую в британском издании).
  • Джозеф, Тони (1994). Оперная труппа D'Oyly Carte, 1875–1982: неофициальная история. Лондон: Bunthorne Books. ISBN  0-9507992-1-1
  • Роллинз, Кирилл; Уиттс, Р. Джон (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана: отчеты о постановках, 1875–1961. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  504581419.