Человек из СССР и другие пьесы - The Man from the USSR and Other Plays
 Первое издание | |
| Автор | Владимир Набоков |
|---|---|
| Переводчик | Дмитрий Набоков |
| Издатель | Харкорт Брейс |
Дата публикации | 1984 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 342 |
| ISBN | 978-0-15-156882-6 |
Человек из СССР и другие пьесы это коллекция из четырех драмы посредством русский писатель Владимир Набоков, впервые опубликовано в 1984 году. Пьесы были собраны и переведено из оригинала русский сыном Набокова, Дмитрий Набоков после смерти отца.[1] В сборник вошли пьесы «Полюс» («Полюс», сочинение 1923 г.), «Человек из СССР» («Человек из СССР», сочинение 1926 г.), «Событие» («События», сочинение 1938 г.) и «Дедушка» («Дедушка»).[2]
Пьесы
'Полюс'
«Полюс» - одноактная пьеса в белый стих. Она была написана в 1923 году, когда Набоков работал сельскохозяйственным рабочим во Франции, и впервые была опубликована 14 и 16 августа в Руль (Руль), российской газеты, редактором которой в 1920 году стал отец Набокова.[3] Это был ответ на Скотт дневников, которые Набоков видел в британский музей несколькими годами ранее. На нем изображена гибель последних четырех членов экипажа Скотта во время их экспедиции 1911/1912 г. Южный полюс.[3] Дмитрий Набоков охарактеризовал их в сборнике как «сознательно свободный синтез [...], а не репродукцию журналистов».[4]
Первая постановка «Полюса» была, вероятно, в 1996 г. Клаус Михаэль Грюбер. Он открылся 28 сентября 1996 года в Берлинском Шаубюне, а в октябре последовало 20 выступлений. Это было исполнено в Немецкий, перевод немецкого драматурга Botho Strauß.
'Человек из СССР'
«Человек из СССР» был впервые поставлен в Берлине в 1926 году, а первый акт был опубликован в Руль 1 января следующего года.[3]
'Событие'
«Событие» было написано на Париж в 1938 г. и был опубликован в Русские каписки (Русский Annuls).[3] Сюжет рассказывает о художнике из царской России и его жене в ожидании осужденного, который угрожал им расправой.[5]
'Дедушка'
«Дедушка» - одноактная стихотворная пьеса, впервые опубликованная в Руль в октябре 1924 г.[3] Согласно обзору Канфера в Журнал Тайм «Из-за мелодраматической структуры и диалога с пустыми стихами пьеса наименее успешна».[5]
Прием
Отклик на этот сборник был небольшим по сравнению с общим откликом на работу Набокова, отчасти из-за небольшой доли его каноник эта драма представляет.[1]
Рекомендации
- ^ а б Фрэнк, Сигрун. «Человек из СССР и другие пьесы». Литературная энциклопедия. Получено 15 мая 2011.
- ^ Фрэнк, Сигги (октябрь 2007 г.). «Изгнание в театре / Театр в изгнании». Славянское и восточноевропейское обозрение. 85 (4): 629–657.
- ^ а б c d е Циммер, Дитер Э. "'Поляк в берлинском Шаубюне ». Зембла. Библиотеки Университета штата Пенсильвания. Получено 21 мая 2011.
- ^ Мэншир, Билл (2004). Широкая белая страница: писатели представляют Антарктиду. Виктория УП. С. 311–312.
- ^ а б Канфер, Стефан (апрель 1985 г.). «Книги: Игрок Человек из СССР и другие пьесы». Журнал Тайм. Time Inc. Получено 21 мая 2011.