UMkhonto we Sizwe - UMkhonto we Sizwe
UMkhonto we Sizwe | |
---|---|
Основатель | Нельсон Мандела |
Лидеры | |
Сроки работы | 1961–1994 |
Верность | АНК |
Идеология | Африканский национализмАнтиапартеид |
Союзники | Ливия ЗИПРА |
Противники | Соединенные Штаты Южная Африка |
Битвы и войны | Внутреннее сопротивление апартеиду |
Определен как террористическая группа к | Соединенные Штаты Южная Африка |
uMkhonto we Sizwe (Произношение коса:[uˈmkʰonto we sizwe], что означает «Копье нации»; сокращенный МК) был вооруженным крылом Африканский национальный конгресс (ANC), соучредителем Нельсон Мандела вслед за Резня в Шарпевиле. Его миссия заключалась в борьбе с Правительство Южной Африки.[1]
После предупреждения Южноафриканский правительство в июне 1961 Из своего намерения противостоять дальнейшим актам террора, организованного правительством, если правительство не предпримет шагов к конституционной реформе и расширению политических прав, uMkhonto we Sizwe предприняло свои первые атаки на правительственные объекты 16 декабря 1961 года. Впоследствии он был классифицирован как террористическая организация правительством Южной Африки и Соединенные Штаты, и забанен.[2]
Какое-то время его штаб-квартира располагалась в престижном пригороде Ривония, в Йоханнесбург. 11 июля 1963 года 19 лидеров АНК и Умхонто ве Сизве, в том числе Артур Голдрайх и Вальтер Сисулу, были арестованы в Ферма кувшинок, Ривония. Ферма была частной собственностью Артура Голдрайха и куплена на Коммунистическая партия Южной Африки и фонды АНК, поскольку лица, которые не были белыми, не могли владеть собственностью в этом районе под Закон о групповых территориях. Затем последовал Rivonia Trial, в котором десять лидеров АНК были осуждены за 221 боевик, направленный на «разжигание насильственной революции». Уилтон Мкуайи В то время начальник УМхонто ве Сизве сбежал во время суда.
uMkhonto we Sizwe был интегрирован в Южноафриканские национальные силы обороны к 1994 г.[нужна цитата ]
Мотивы для образования
Согласно с Нельсон Мандела, все члены-основатели uMkhonto we Sizwe, включая его самого, также были членами АНК. В его знаменитом "Я готов умереть В своем выступлении Мандела обозначил мотивы, которые привели к формированию uMkhonto we Sizwe:[3]
В начале июня 1961 года, после долгой и тревожной оценки ситуации в Южной Африке, я и некоторые коллеги пришли к выводу, что, поскольку насилие в этой стране было неизбежным, для африканских лидеров было бы нереалистично и неправильно продолжать проповедовать. мир и ненасилие в то время, когда правительство встретило наши мирные требования силой.
К этому выводу было нелегко прийти. Только когда все остальное потерпело неудачу, когда для нас были перекрыты все каналы мирного протеста, было принято решение перейти к насильственным формам политической борьбы и сформировать uMkhonto we Sizwe. Мы сделали это не потому, что хотели такого курса, а исключительно потому, что правительство не оставило нам другого выбора. В Манифесте Умхонто, опубликованном 16 декабря 1961 года, который является экспонатом нашей эры, мы сказали:
В жизни любого народа наступает время, когда остается только два выбора - подчиниться или сражаться. Это время пришло в Южную Африку. Мы не подчинимся, и у нас нет выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.
Во-первых, мы считали, что в результате политики правительства насилие со стороны африканского народа стало неизбежным и что, если не будет дано ответственное руководство для того, чтобы направить и контролировать чувства нашего народа, будут вспышки терроризма, которые вызовут интенсивность горечь и враждебность между различными расами этой страны, которые не порождаются даже войной. Во-вторых, мы чувствовали, что без насилия африканский народ не сможет добиться успеха в своей борьбе против принципа превосходства белых. Все законные способы выражения несогласия с этим принципом были запрещены законодательством, и мы оказались в положении, в котором мы должны были либо принять постоянное состояние неполноценности, либо взять на себя управление правительством. Мы решили нарушить закон. Сначала мы нарушили закон таким образом, чтобы не прибегать к насилию; когда эта форма была законодательно запрещена, а затем правительство прибегло к демонстрации силы, чтобы подавить оппозицию его политике, только тогда мы решили ответить насилием.
В манифест упомянутый Манделой, представленный обвинением на суде как Доказательство AD,[4] включены заявления:
Наши люди вооружены и обучены борцам за свободу, а не «террористам». Мы боремся за демократию - власть большинства - право африканцев управлять Африкой. Мы боремся за Южную Африку, в которой будут мир, гармония и равные права для всех людей. Мы не расисты, как белые угнетатели. Африканский национальный конгресс призывает к свободе всех, кто живет в нашей стране.[5]
Целью было действовать только против твердые цели например, силовые опоры и избежать травм или гибели людей.[6]
Внутренняя кампания
1960-1970-е гг.
В июне 1961 года Мандела направил письмо в южноафриканские газеты, предупреждая правительство, что кампания саботаж будет запущен, если правительство не согласится созвать национальный конституционный съезд.[7] Начиная с 16 декабря 1961 года, кампания uMkhonto we Sizwe с Манделой в качестве лидера была начата с бомбовыми атаками на правительственные объекты и запланированной для возможной партизанской войны.[8] Первой целью кампании была электрическая подстанция. uMkhonto we Sizwe предпринял другие акты саботажа в следующие восемнадцать месяцев. Правительство заявило, что было совершено больше диверсий, и в Rivonia Trial Всего обвиняемым будет предъявлено обвинение в 193 актах саботажа.[9] Диверсия включала нападения на правительственные посты, машины и энергообъекты, а также сжигание урожая.[7]
В 1962 году Мандела отправился в Алжир, Египет и Гана получить международную поддержку для группы. Вернувшись в Южную Африку, Джо Слово как сообщается, жаловались, что они «отправили [Манделу] в Африку коммуниста, а он вернулся африканским националистом».[10]
В декабре 1962 года Looksmart Ngudle и Денис Гольдберг помог организовать тренировочный сбор на Мамре, недалеко от Кейптауна, позже признанного первым учебным центром МК в Южной Африке; однако из-за интереса полиции безопасности от него пришлось отказаться раньше времени.[11]
Начало 1970-х было низкой точкой для АНК во многих отношениях, в том числе в военной сфере. Попытки восстановить uMkhonto we Sizwe в Южной Африке привели к многочисленным потерям, хотя некоторые члены, в том числе Крис Хани, смогли долгое время оставаться незамеченными.[нужна цитата ]
В Соуэто восстание 1976 г. привел к массовому исходу молодых чернокожих мужчин и женщин. Стремясь нанести ответный удар режиму апартеида, они пересекли границу с Родезией, чтобы пройти военную подготовку. В то время как uMkhonto we Sizwe смогли восстановить армию, способную атаковать престижные цели, такие как нефтеперерабатывающие заводы в Сасолбург (при содействии Временная ирландская республиканская армия )[12]
1980-е: Взрывы
1983: взрыв на Черч-стрит
В 1983 г. Бомба на церковной улице был взорван в Претории рядом с Воздушные силы штаб-квартира, в результате чего 19 человек погибли и 217 получили ранения.[13]
1985: бомбежка Аманзимтоти
В 1985 г. Бомбардировка Аманзимтоти на Южном побережье Натала пять мирных жителей были убиты и 40 ранены, когда uMkhonto we Sizwe cadre Эндрю Сибусисо Зондо взорвал взрывчатку в мусорном ведре в торговом центре незадолго до Рождества. В представлении Комиссия по установлению истины и примирению (TRC), АНК заявил, что поступок Зондо, хотя и «понятный», является ответом на недавний Силы обороны ЮАР Рейд в Лесото не соответствовал политике АНК. Зондо был казнен в 1986 году.[14]
1986: Взрыв на побережье Дурбана
В 1986 г. Взрыв на побережье Дурбана, в баре была взорвана бомба, в результате чего погибли три мирных жителя и 69 получили ранения. Роберт Макбрайд получил смертную казнь за этот взрыв, который стал известен как «взрыв в баре Магу».[15] Макбрайд получил амнистию и стал старшим офицером полиции.[нужна цитата ]
1987: взрывы в Йоханнесбурге
В 1987 году взрыв возле Йоханнесбургский суд убил троих полиция офицеры и получили ранения еще 15; Суд в Ньюкасле подвергся аналогичному нападению в прошлом году, в результате чего 24. Также в 1987 году взорвалась бомба в военном командном центре в Йоханнесбурге, в результате чего один человек погиб и 68 человек получили ранения.[нужна цитата ]
Другие взрывы
Вооруженная борьба продолжалась атаками на ряд уязвимых целей, включая банк в Roodepoort в 1988 году, в результате чего четыре мирных жителя были убиты и 18 ранены. Также в 1988 г. бомба возле магистратский суд убили троих. На стадионе регби Эллис Парк в Йоханнесбурге автомобильная бомба убиты двое и ранены 37 мирных жителей. Множество[16] бомб в ресторанах и точках быстрого питания, в том числе Вимпи Бары,[17] и супермаркеты появились в конце 1980-х годов, в результате чего многие люди были убиты и ранены. Вимпи стали мишенями из-за предполагаемого жесткого соблюдения многих законов апартеида, включая исключение небелых из ресторанов.[нужна цитата ]
1985–1987: Мины кампании
С 1985 по 1987 год также проводилась кампания по размещению противотанковые мины на сельских дорогах в тогдашних Северный Трансвааль. От этой тактики отказались из-за большого количества жертв среди гражданского населения, особенно среди чернокожих рабочих. По оценкам АНК, 30 взрывов мин привели к гибели 23 человек, а правительство представило цифру в 57 взрывов, в результате которых погибли 25 человек.[18]
Решение TRC
Комиссия по установлению истины и примирению обнаружила, что использование пытка uMkhonto мы, Сизве, были «обычным делом», как и казни «без надлежащей правовой процедуры» в лагерях задержания АНК. Это было особенно верно в период 1979–1989 годов, хотя пытки не были официальной политикой АНК.[19] Он назвал взрыв в Дурбане «грубым нарушением прав человека».[15]
КИП также отметил в своем отчете, что, хотя "в ходе конфликта АНК нарушил Женевские протоколы и несет ответственность за совершение грубых нарушений прав человека ... трех основных сторон [южноафриканского] конфликта, только АНК взял на себя обязательство соблюдать принципы Женевских протоколов и, в основном, вести вооруженную борьбу в соответствии с международным гуманитарным правом ".[20]
Иностранная военная деятельность
Ангола
В январе 1969 года АНК заявил о своей солидарности с Народное движение за освобождение Анголы (МПЛА) и поддерживал тесные военные отношения с этой партией, затем участвовал в Ангольская война за независимость.[21] Оба движения были вовлечены в практическую и идеологическую дружбу из-за их общих связей с Советским Союзом через коммунистические партии своих стран.[21] На Первой Международной конференции солидарности с воюющими народами юга Африки и португальских колоний, организованной Организация солидарности афро-азиатских народов и Всемирный совет мира, МПЛА и АНК заключили официальный военный союз вместе с Народная организация Юго-Западной Африки (СВАПО), Союз африканского народа Зимбабве (ЗАПУ), а Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК).[21] Это стало известно как Хартумский альянс.[21]
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость.[21] После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставило МК разрешение на создание учебных центров в Анголе.[22] Основная база МК в Анголе располагалась в Ново-Катенге, где кубинские военные советники обучили набор до 500 новобранцев.[22] В период с 1976 по 1979 год в Ново Катенге прошли обучение более 1000 партизан МК.[22] В знак признания роли Кубы в надзоре за учебной программой, третий набор МК, который нужно было собрать, был назван «Отряд Монкада».[22] По всей Анголе, а именно в Кибаксе, было создано несколько небольших тренировочных лагерей МК.[22] Помимо Кубы, Советский Союз также предоставил некоторых инструкторов по просьбе Оливер Тамбо; Между 1976 и 1991 годами 200 советских военнослужащих проходили обучение в различных лагерях МК в Анголе.[23]
Присутствие АНК и МК в Анголе возродило его союз со СВАПО и собственным вооруженным крылом, Народно-освободительная армия Намибии (СТРОИТЬ ПЛАНЫ).[21] ПЛАН и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку грузов и военной техники.[21]
В 1984 году в ангольских лагерях МК произошла серия мятежей, которые были подавлены Мбокодо, служба внутренней безопасности АНК.[24] За это время АНК задержал и казнил ряд диссидентов НК, подозреваемых в подрывной деятельности или нелояльности.[24]
Присутствие МК в Анголе неизбежно втягивало ее в Ангольская гражданская война. В августе 1983 года батальон МК был развернут против Национальный союз за полную независимость Анголы (УНИТА) повстанцы возле Кибаше.[23] В 1986 году три батальона новобранцев МК были развернуты для охраны тыловых районов ФАПЛА во время Операция Альфа Центавра.[25] МК также участвовал в Битва при Куито-Куанавале, сражаясь против объединенного экспедиционного корпуса ЮАР и УНИТА во время Операция Хупер и Операционный упаковщик.[26] По крайней мере, 100 сотрудников МК были убиты во время битвы при Куито-Куанавале, что сделало это сражение огромным символическим значением, поскольку это была самая крупная потеря жизни в истории МК.[26] Более того, престиж МК в Южной Африке значительно повысился благодаря его участию в обычном сражении и очевидной готовности напрямую противостоять южноафриканским вооруженным силам.[26]
Моральный кризис в Анголе
После восстания в Соуэто большое количество молодых южноафриканцев покинули страну и присоединились к АНК и МК в поисках возможности дать отпор государству апартеида. Первоначально опыт тренировочных лагерей в Анголе был положительным, но со временем разочарование из-за того, что их отправляли обратно в Южную Африку, было мало, а условия в лагерях часто были плохими. После того, как Оливер Тамбо попросил кадры МК присоединиться к ангольской войне против Unita и обнаружил, что ангольцы часто были плохо обучены, и недисциплинированное разочарование превращалось в мятеж, а в некоторых случаях и в открытый военный конфликт внутри самих учебных лагерей. В одном случае мятежники убили членов АНК, и после подавления мятежа были казнены семь мятежников (дальнейшие казни были остановлены только после личного вмешательства Тамбо) [27]
Родезия (Зимбабве)
В течение Родезийская война Буша, МК был тесно связан с Народно-революционная армия Зимбабве (ЗИПРА), вооруженное крыло ЗАПУ.[26] MK заинтересовался использованием маршрутов проникновения ЗИПРА для контрабанды припасов своим бойцам в Южной Африке и организовал совместную экспедицию с последней в августе 1967 года.[26] Объединенные силы MK-ZIPRA были в значительной степени уничтожены Родезийские силы безопасности в течение Операция Никель, а выживших загнали обратно через границу в Ботсвана и Замбия.[26]
Что касается альянса МК с ZIPRA, Оливер Тамбо заявил: «У нас были тесные политические отношения с ЗАПУ, и они переросли в отношения на военном уровне, пока мы не смогли сражаться вместе. Этот тесный союз является первым в своем роде. можно вспомнить в освободительном движении. Ни в одном из предыдущих случаев боевые действия борцов за свободу, привлеченных с разных территорий, не велись ».[26]
В популярной культуре
- В 1984 году музыкант Принц Фар I альбом Умконто ве Сизве (Копье нации) был освобожден (посмертно) в знак солидарности с uMkhonto we Sizwe.
- В 1987 г. хардкор сборник Viva uMkhonto we Sizwe! был выпущен на голландском лейбле Konkurrel. Он показал Крик, Команда претендентов, Морзельпронк, Социальные беспорядки, Экс, Развратный, Семья жертв, Б.Г.К., Ритм Свиньи, Everything Falls Apart, Kafka Prosess, S.C.A. *, и 76% неопределенности.
- Афроамериканский писатель и режиссер, уроженец Зимбабве. М.К. Асанте младший Обнял инициалы М. К. после uMkhonto we Sizwe.
- Группа Дэйва Мэтьюза песня "# 36" посвящена Крис Хани, убитый начальник штаба Умхонто ве Сизве и лидер Коммунистическая партия Южной Африки, и включает припев: «Хани, Хани, ты не станешь танцевать со мной?»
Известные члены
Помимо соучредителя Нельсон Мандела,[28] известные члены включают:
- Татамхулу африка
- Думисо Дабенгва
- Антон Франш
- Том Себина
- Джо Гкаби
- Денис Гольдберг
- Гарри Гвала
- Крис Хани
- Ронни Касрилс
- Моисей Котане
- Трифина Мбоксела Йоквени
- Леннокс Лагу
- Ламберт Молои
- Джерри Масиси
- Моисей Мабхида
- Мак Махарадж
- Веджайнанд Рамлакан
- Соломон Махлангу
- Гован Мбеки
- Табо Мбеки
- Роберт Макбрайд
- Раймонд Мхлаба
- Уилтон Мкуайи
- Джо Модиз
- Танди Модисе
- Алекс Мумбарис
- Мавусо Мсиманг
- Бенедикт А Нкубе
- Бенни Нкубе
- Дипак Патель
- Фила Порция Ндвандве
- Мзала Нхумало
- Сифиве Ньянда
- Солли Шок
- Годфри Нгвенья
- Вальтер Сисулу
- Табисо Мокхози
- Линдил Ям
- Вусумузи Масондо
- Джо Слово
- Марион Спарг
- Оливер Тамбо
- Тони Йенгени
- Эндрю Зондо
- Фабиан Мсиманг
- Рефилоэ Йоханнес Мудиму
- Сэмюэл Хлонгване
- Дэвидсон Масуку
- Обри Седибе
- Дума Мдутяна
- Рудзани Мапхваня
- Сифо Бинда
- Лоуренс Мбата
- Тедди Н'капайи
- Уилсон Нкосе
- Джейкоб Зума
- Исаак Лесиба Мафото
- Джереми Виари (генерал-майор полиции)
- Андре Линкольн (генерал-майор полиции)
- Брэдли Хок Стейн
- Нил де Бир
Количество смертей
Статистические данные полиции Южной Африки показывают, что в период с 1976 по 1986 годы повстанцами было убито около 130 человек. Из них около тридцати были сотрудниками различных силовых структур и сто - гражданскими лицами. Из мирных жителей 40 были белыми и 60 черными.[29]В свою очередь, около 11+ членов АНК были убиты в ходе трансграничных рейдов. САДФ.[30]
Смотрите также
- День примирения
- Внутреннее сопротивление апартеиду
- Южноафриканская пограничная война
- Военная история ЮАР
- Шею
Рекомендации
- ^ "Манифест Умхонто ве Сизве". Африканский национальный конгресс. 16 декабря 1961 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2006 г.. Получено 30 декабря 2006.
- ^ "Веб-сайт Африканского национального конгресса - Umkhonto we Sizwe". Архивировано из оригинал 20 февраля 2015 г.. Получено 21 января 2015.
- ^ "Заявление Нельсона Манделы со скамьи подсудимых на суде в Ривонии". Получено 21 января 2015.
- ^ «Государство против Нельсона Манделы и 9 других (испытание Ривонии), алфавитный список экспонатов». Университет Витватерсранда. Получено 11 марта 2016.
- ^ "Пол Брайанс". Public.wsu.edu. Получено 29 апреля 2013.
- ^ Гольдберг, Денис (2016). Жизнь за свободу. Университетское издательство Кентукки. п. 66. ISBN 9780813166858.
- ^ а б Дуглас О. Линдер (2010). Суд над Нельсоном Манделой (Ривония): отчет.
- ^ «В этот день: Нельсон Мандела приговорен к пожизненному заключению». Findingdulcinea.com. Получено 29 апреля 2013.
- ^ «Умхонто ве Сизве - хронология». Anc.org.za. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 29 апреля 2013.
- ^ «История Южной Африки: хорошие парни часто оказывались плохими - The Economist». Экономист. Получено 21 января 2015.
- ^ Гольдберг, Денис (2016). Жизнь за свободу. Университетское издательство Кентукки. С. 71–26. ISBN 9780813166858.
- ^ «ОРГАНИЗОВАННАЯ ГНЕЖНОСТЬ: PIRA помогла АНК спланировать атаку в 1980 году на крупнейший нефтеперерабатывающий завод Южной Африки при апартеиде в Сасолбурге». organisrage.com.
- ^ «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 36.
- ^ «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 330.
- ^ а б «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 333.
Последствиями этих случаев, таких как взрывы в баре Magoo и взрыва на эспланаде в Дурбане, стали грубые нарушения прав человека, приведшие к ранениям и гибели мирных жителей.
- ^ «АФРИКАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС, Приложение 4: Список операций МК». Получено 18 июля 2014.
- ^ "23 ранения в результате взрыва в Южной Африке". Нью-Йорк Таймс. 24 августа 1988 г.. Получено 18 июля 2014.
- ^ «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 333.
- ^ «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 366.
Комиссия считает, что «подозреваемые агенты» регулярно подвергались жестоким пыткам и другим формам жестокого обращения и что были случаи, когда такие лица обвинялись и осуждались трибуналами без должного внимания к надлежащей правовой процедуре, приговаривались к смертной казни и казнен ... Что касается утверждений о пытках, комиссия считает, что, хотя применение пыток не входило в политику, отдел безопасности АНК регулярно применял пытки для получения информации и признаний от лиц, содержащихся в лагерях, особенно в период 1979-89 гг.
- ^ «Выводы и рекомендации - Привлечение АНК к ответственности» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 333.
- ^ а б c d е ж грамм Драйер, Рональд (1994). Намибия и юг Африки: региональная динамика деколонизации, 1945-90 гг.. Лондон: Кеган Пол Интернэшнл. С. 59–60. ISBN 978-0710304711.
- ^ а б c d е Джордж, Эдвард (2005). Кубинская интервенция в Анголе. Нью-Йорк: Издательство Фрэнка Касса. п.123. ISBN 978-0415647106.
- ^ а б Шубин, Владимир Геннадьевич (2008). Горячая «холодная война»: СССР на юге Африки. Лондон: Pluto Press. С. 92–93, 249. ISBN 978-0-7453-2472-2.
- ^ а б Хьюз, Герайнт (2014). Враг моего врага: прокси-война в международной политике. Брайтон: Sussex Academic Press. С. 65–79. ISBN 978-1845196271.
- ^ Стинкамп, Виллем; Хельмоед-Рёмер, Хайтман (сентябрь 2016 г.). Победа над мобильностью: история 61-й механизированной батальонной группы 1978-2005 гг.. Солихалл: Helion & Company. п. 706. ISBN 978-1-911096-52-8.
- ^ а б c d е ж грамм Томас, Скотт (1995). Дипломатия освобождения: международные отношения АНК с 1960 г.. Лондон: Таврические академические исследования. С. 200–202. ISBN 978-1850439936.
- ^ Каллиникос, Лули (2012). «Оливер Тамбо и дилемма лагерей мятежей в Анголе в восьмидесятые годы». Южноафриканский исторический журнал. 64 (3): 587–621. Дои:10.1080/02582473.2012.675813. S2CID 144909892.
- ^ Заявление Нельсона Манделы на суде в Ривонии В архиве 21 февраля 2009 г. Wayback Machine
- ^ «Освободительное движение с 1960 по 1990 год» (PDF). Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки. Комиссия по установлению истины и примирению. 2: 327.
- ^ https://v1.sahistory.org.za/pages/governence-projects/apartheid-repression/cross-border-raids.htm
дальнейшее чтение
- Саймон Стивенс. 2019. "Поворот к саботажу со стороны движения Конгресса в Южной Африке." Прошлое настоящее.
- Шубин, Владимир (Институт Африки, Российская Академия Наук ), «Невоспетые герои: Советские военные и освобождение юга Африки», История холодной войны, Vol. 7, No. 2, май 2007 г.
- Другие армии: Краткий исторический обзор uMkhonto we Sizwehonto We Sizwe (uMkhonto we Sizwe), 1961–1994 гг. - Южноафриканское военно-историческое общество (Военно-исторический журнал, Том 11 № 5)
- Шубин, Владимир. Москва и АНК: три десятилетия сотрудничества и не только »
- Рокки Уильямс, Рокки. Статьи в Журнал управления сектором безопасности и другие
- «Умхонто веСизве (МК)». История Южной Африки в Интернете. 20 марта 2011 г.
- Вопрос о насилии в современной африканской политической мысли - PDF-документ Кваси Вирду
внешняя ссылка
- Сборник документов uMkhonto we Sizwehonto we Sizwe - из anc.org, хронологии и манифеста.