Всемирный почтовый союз - Universal Postal Union
Координаты: 46 ° 56′20 ″ с.ш. 7 ° 28′31 ″ в.д. / 46,93881 ° с.ш. 7,475306 ° в.д.
Сокращение | ВПС |
---|---|
Формирование | 9 октября 1874 г. |
Тип | Специализированное учреждение ООН |
Легальное положение | Активный |
Штаб-квартира | Берн, Швейцария |
Голова | Генеральный директор Бишар Абдирахман Хусейн |
Головная организация | Экономический и Социальный Совет ООН |
Интернет сайт | www |
Договор вступил в силу с октября 1874 г. |
В Всемирный почтовый союз (ВПС, Французский: Union Postale Universelle), установленный Бернский договор 1874 г.,[1] это специализированное агентство из Объединенные Нации (ООН), которая координирует почтовую политику среди стран-членов, в дополнение к всемирной Почтовая система. ВПС состоит из четырех органов: Конгресса, Административного совета (CA), Совета почтовой эксплуатации (POC) и Международного бюро (IB). Он также курирует телематику и Экспресс-почта (EMS) кооперативы. Каждый участник соглашается с одинаковыми условиями выполнения международных почтовых услуг. ВПС штаб-квартира расположены в Берн, Швейцария.[2]
История
Двусторонние договоры
До создания ВПС каждой паре стран, обменивающихся почтой, приходилось заключать между собой почтовые соглашения. В отсутствие договора, предусматривающего прямую доставку писем, почту приходилось пересылать через промежуточную страну.[3] Почтовые организации были сложными и накладывались друг на друга. В 1853 году Соединенные Штаты заключили почтовый договор с Пруссия, но вместо этого некоторые штаты на юге Германии отправляли свою почту в США через Францию. Поскольку между Соединенными Штатами и Францией не было почтового договора, почта должна была отправляться на британском или бельгийском корабле. Генеральный почтмейстер США Джеймс Кэмпбелл сомневался, «можно ли ... благополучно продолжить эту договоренность», но он видел надежду в почтовом договоре с Бремен это также охватывало Австро-германский почтовый союз.[4]:721–722
Переговоры по почтовым договорам могут затянуться на годы. Соединенные Штаты подписали почтовый договор с Францией в 1852 году.[5] но две страны не договорились о том, как разделить внутренние почтовые расходы,[4]:721 и договор не был подписан до 1857 года.[6] Однако срок действия договора истек. Элиху Уошберн, новый Министр США во Франции, прибыл в Париж в 1869 году и обнаружил «исключительное зрелище ... отсутствия почтовых соглашений между двумя странами, связанными столь многими деловыми и общественными отношениями».[7]:13–14 После поражения Наполеона III на Битва при Седане, Соединенные Штаты стали первой страной, признавшей Французская Третья республика, событие, в результате которого тысячи парижан вышли на улицу с криками «Да здравствует Америка».[7]:124 Однако такие настроения не открыли путь к почтовому договору. Соединенные Штаты и Франция наконец обменялись ратификациями почтового договора в июле 1874 года.[8] всего за три месяца до того, как Всемирный почтовый союз сделал договор ненужным.[7]:14[9]:254–255 Раздраженный Уошберн посетовал: «Нет в мире страны, с которой было бы труднее заключать договоры, чем с Францией».[7]:13
Генеральный почтовый союз
Столкнувшись с такими трудностями при обмене почтой с Европой, Соединенные Штаты уже взяли на себя инициативу по улучшению международных почтовых соглашений. Генеральный почтмейстер США Монтгомери Блэр созвал Международный почтовый конгресс в 1863 году. На встрече в Париже делегаты сформулировали некоторые общие принципы почтового сотрудничества, но не пришли к соглашению.[10]
Победа Германии во франко-прусской войне устранила препятствия на пути создания почтового союза. После победы над Наполеоном III в 1870 г. Северо-германская конфедерация и южногерманские государства объединились, чтобы сформировать Германская Империя. Немец Reichspost установил единый набор почтовых тарифов и правил для новой страны, но единообразие закончилось на границе с Германией. Для отправки письма из Берлина в Нью-Йорк требовались разные суммы почтовых расходов, в зависимости от того, какое судно перевезло письмо через Атлантический океан.[11] Чтобы навести порядок в системе международной почты, Генеральный почтмейстер Германии Генрих фон Стефан призвал к другому Международный почтовый конгресс в 1874 г.[11]
Встреча в Берн, Швейцария, делегаты согласились со всеми предложениями фон Стефана.[11] В Бернский договор был подписан 9 октября 1874 г., установив то, что тогда называлось Генеральный почтовый союз.[12]
Договор предусматривал, что:
- Должна быть единая фиксированная ставка за отправку письма в любую точку мира.
- Почтовые власти должны уделять одинаковое внимание иностранной и внутренней почте.
- Каждая страна должна сохранять все собранные деньги для оплаты международных почтовых услуг.
Одним из важных результатов Договора было то, что больше не было необходимости прикреплять почтовые марки стран, через которые почтовое отправление прошло транзитом. ВПС предусматривает, что марки стран-членов принимаются на всем международном маршруте.
Дальнейшие разработки
Бернский договор подписала 21 страна, 19 из которых находятся в Европе.[заметка 2] После создания Всеобщего почтового союза его членство быстро росло по мере присоединения других стран. На втором Конгресс почтового союза в 1878 году он был переименован во Всемирный почтовый союз.[10]
Французский был единственным официальным языком ВПС до тех пор, пока английский не был добавлен в качестве рабочего языка в 1994 году. Большинство документов и публикаций ВПС, включая его флагманский журнал, Union Postale - доступны в ООН » шесть официальных языков Французский, английский, арабский, китайский, русский и испанский.[13]
К концу XIX века ВПС издал правила, касающиеся дизайна марок, призванные обеспечить максимальную эффективность обработки международной почты. В одном из правил указывалось, что номиналы марок должны быть даны цифрами, поскольку номиналы, написанные буквами, не были универсально понятными.[14] Другой требовал, чтобы страны-члены использовали одни и те же цвета на своих марках, выпущенных для почтовых открыток (зеленый), обычных писем (красный) и международной почты (синий), система, которая использовалась в течение нескольких десятилетий.[15]
После основания Объединенные Нации, ВПС стал специализированное агентство ООН в 1948 году.[16] В настоящее время это третья старейшая международная организация после Рейнская комиссия и Международный союз электросвязи.
Терминальные сборы
Источник
Договор 1874 г. предусматривал, что страна отправления должна оставлять себе весь почтовый доход без выплаты компенсации за доставку стране назначения. Идея заключалась в том, что на каждое письмо будет приходить ответ, чтобы почтовые потоки были сбалансированы.[17][18] Однако потоки других видов почты были несбалансированными. В 1906 г. Почтовая служба Италии доставляла 325 000 периодических изданий, отправленных из других стран в Италию, в то время как итальянские издатели не отправляли периодические издания в другие страны.[18] Система также поощряла страны пересылать товар через другую страну, заставляя промежуточную почтовую службу нести расходы по транспортировке до конечного пункта назначения.[19]
Пересылка была запрещена в 1924 году, но ВПС не предпринимал никаких действий в отношении несбалансированных потоков до 1969 года. Проблема несбалансированных потоков стала острой после деколонизация, поскольку десятки бывших европейских колоний вошли в ВПС как независимые государства. В развивающиеся страны получили больше писем, чем отправили, поэтому хотели, чтобы им заплатили за доставку.[18]
В 1969 году ВПС ввел систему оконечных взносов. Когда две страны имеют несбалансированные почтовые потоки, страна, которая отправляет больше почты, должна будет платить пошлину стране, которая получает больше почты. Сумма была основана на разнице в весе отправленной и полученной почты.[18] Поскольку Исполнительный совет не смог разработать схему компенсации на основе затрат после пяти лет исследований, конечные взносы были произвольно установлены на уровне половины золотой франк (0.163 SDR ) на килограмм.[19]
Модификации
Как только были установлены терминальные взносы, они стали предметом обсуждения на каждом будущем Конгрессе Почтового союза. Конгресс 1974 г. утроил конечные взносы до 1,5 золотых франков, а Конгресс 1979 г. снова утроил их до 4,5 золотых франков. Конгресс 1984 года увеличил заключительные взносы еще на 45%.[19]
Система терминальных взносов также создавала новых победителей и проигравших. Поскольку конечные расходы были фиксированными, страны с низкими издержками, являвшиеся нетто-получателями, получали прибыль от доставки международной почты. Развивающиеся страны были получателями с низкими затратами, как и развитые страны, такие как США и Соединенное Королевство.[18] Поскольку взносы выплачивались в зависимости от веса, периодические издания будут облагаться гораздо более высокими конечными взносами, чем письма.[17]
Сохраняющиеся фискальные дисбалансы потребовали неоднократных изменений в системе оконечных платежей. В 1988 году в терминальные сборы была включена плата за каждую единицу товара, чтобы увеличить стоимость пересылки, старая беда, которая вернулась.[19] Чтобы решить проблему с периодическими изданиями, ВПС принял в 1991 г. "пороговую" систему, которая установила отдельные тарифы на пересылку писем и периодических изданий для стран, которые получают не менее 150 тонн почты ежегодно.[17] Почтовый конгресс 1999 г. установил терминальные сборы для промышленно развитых стран, предлагая более низкие ставки для развивающихся стран.[19]
Сдвиг баланса и США
В 2010 году Соединенные Штаты были нетто-отправителем, потому что отправляли товары по почте в другие страны. В том году Почтовая служба Соединенных Штатов заработала излишек в размере 275 миллионов долларов на международной почте.[20] Кроме того, система ВПС была доступна только государственным почтовым службам. Низкие терминальные сборы дали Почтовая служба Соединенных Штатов преимущество перед частными почтовыми службами, такими как DHL и FedEx. Чтобы защитить свою прибыль от пересылки международной почты, Соединенные Штаты проголосовали вместе с развивающимися странами за сохранение низкого уровня оконечных сборов. Им противостояли Немецкий Bundespost и Почта Норвегии, который хотел увеличить терминальные взносы.[18]
Однако низкие терминальные сборы обернулись для Соединенных Штатов из-за изменений в почтовых потоках. С ростом электронная коммерция Соединенные Штаты стали импортировать больше товаров по почте. В 2015 году Почтовая служба США впервые продемонстрировала чистый дефицит международной почты. В 2017 году дефицит увеличился до 80 миллионов долларов.[20] ВПС установил новую систему вознаграждения в 2016 году.[21] ход, который Государственный департамент США сказал, что "значительно улучшит покрытие расходов USPS на доставку ... пакетов из Китая и других развивающихся стран". Однако председатель Комиссия по почтовому регулированию не согласен.[22]
Внеочередной Конгресс 2019
С началом Китайско-американская торговая война в 2018 году на первый план выдвинулся вопрос о выплате терминальных взносов. Американцы жаловались, что отправка посылки из Китая в Соединенные Штаты обходится дешевле, чем отправка такой же посылки в пределах Соединенных Штатов. В то время ВПС Индикатор почтового развития шкала была использована для классификации стран на четыре группы от самых богатых до самых бедных. Соединенные Штаты входили в группу I, а Китай - в группу III, наряду с такими странами, как Мексика и Турция, которые имели аналогичные ВВП на душу населения. В результате Китай платил более низкие терминальные сборы, чем Соединенные Штаты.[22]:38 В Администрация Дональда Трампа жаловался, что его «заставляли сильно субсидировать небольшие посылки, поступающие в нашу страну».[23] 17 октября 2018 года Соединенные Штаты объявили, что выйдут из ВПС в течение одного года и самостоятельно объявят тарифы, взимаемые с других почтовых служб.[24]
Всемирный почтовый союз ответил в мае 2019 года, призвав только в третий раз в своей истории Внеочередной Конгресс на 24–26 сентября 2019 г.[25] Члены проголосовали против предложения, представленного США и Канадой.[26] что позволило бы сразу же самостоятельно объявить конечные взносы.[27] Затем ВПС единогласно принял франко-германский компромисс, позволяющий разрешить самопровозглашенные оконечные сборы в размере до 70% от внутренних почтовых тарифов и увеличить оконечные расходы ВПС на 119–164%, поэтапно вводя оба изменения с 2021 по 2025 год. страны, получающие более 75 000 тонн почты, могут выбрать оплату самопровозглашенных оконечных расходов 1 июля 2020 года в обмен на «взнос» в 40 миллионов долларов в ВПС. Соединенные Штаты были единственной страной, получившей более 75 000 тонн почты.[28] Советник Трампа Питер Наварро заявил, что договоренность «более чем достигла цели президента»,[29] но он отрицал, что Соединенные Штаты «покупают» сделку своим «вкладом».[28] Директор ВПС Шива Сомасундрам приветствовал соглашение как «знаменательное решение для многосторонности и Союза».[30][29]
Стандарты
Стандарты являются важными предпосылками для эффективных почтовых операций и для соединения глобальной сети. Совет по стандартам ВПС разрабатывает и поддерживает все большее количество международные стандарты улучшить обмен почтовой информацией между почтовыми операторами. Это также способствует совместимости инициатив ВПС и международных почтовых инициатив. Организация тесно сотрудничает с почтовыми организациями, клиентами, поставщиками и другими партнерами, включая различные международные организации. Совет по стандартам обеспечивает разработку последовательных правил в таких областях, как: обмен электронными данными (EDI), кодирование почты, почтовые формы и счетчики. Стандарты ВПС разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части V «Общей информации о стандартах ВПС».[31] и публикуются Международным бюро ВПС в соответствии с Частью VII этой публикации.
Страны-члены
Все Государства-члены ООН могут стать членами ВПС. Государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, также может стать членом, если две трети стран-членов ВПС одобрят его запрос. В настоящее время ВПС насчитывает 192 члена (190 государств и два совместных членства зависимые территории группы).
Государства-члены ВПС являются Ватикан и каждый Член ООН Кроме Андорра, Маршалловы острова, то Федеративные Штаты Микронезии, и Палау. Почта этих четырех государств доставляется через другого члена ВПС (Франция и Испания для Андорры и Соединенные Штаты для Договор о свободной ассоциации состояния).[32] Заморские страны, входящие в Королевство Нидерландов (Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен ) представлены как один член ВПС, как и все Британские заморские территории. Эти члены изначально были указаны отдельно как «Колонии, Протектораты и т. Д.» во Всемирной почтовой конвенции[33] и они были дедушка когда членство было ограничено суверенными государствами.[34]
Наблюдатели
Палестина является государством-наблюдателем в ООН, и ему был предоставлен специальный статус наблюдателя при ВПС в 1999 году. В 2008 году Израиль согласился на маршрутизацию почты Палестины через Иордания,[35][36] хотя по состоянию на ноябрь 2012 года это не было реализовано.[37] Прямая рассылка в Палестину началась в 2016 году.[38] В ноябре 2018 года Палестина подписала документы о вступлении в ВПС.[39] Однако его заявка на членство была отклонена в сентябре 2019 года 56 голосами против 23 против 7, при этом 106 стран не участвовали в голосовании, что не дотягивает до требуемого большинства в две трети членов ВПС.[40]
Государства с ограниченным признанием
Государства с ограниченным признанием должны направлять свою почту через третьих лиц, поскольку ВПС не разрешает прямую доставку.[41]
Конгрессы
Всемирный почтовый конгресс - важнейший орган ВПС. Основная цель Конгресса, проводимого раз в четыре года, заключается в рассмотрении предложений о внесении поправок в акты ВПС, включая Устав ВПС, Общие правила, Конвенцию и Соглашение об услугах почтовых платежей. Конгресс также служит форумом для участвующих стран-членов для обсуждения широкого круга вопросов, влияющих на международные почтовые услуги, таких как рыночные тенденции, регулирование и другие стратегические вопросы. Первый Конгресс ВПС прошел в Берне, Швейцария, в 1874 году. В нем приняли участие делегаты из 22 стран. Конгрессы ВПС проводятся раз в четыре года, и делегаты часто получают специальные филателистические альбомы, выпущенные странами-членами за период после предыдущего Конгресса.[42]
Филателистическая деятельность
Всемирный почтовый союз совместно с Всемирная ассоциация развития филателии, разработала Система нумерации WADP (WNS). Он был запущен 1 января 2002 года. Сайт[43] отображает записи для 160 стран и почтовых организаций-эмитентов, с более чем 25 000 зарегистрированных марок с 2002 года. Многие из них имеют изображения, которые, как правило, сохраняют авторское право страны-эмитента, но ВПС и WADP разрешают их загрузку.
Электронная связь
В некоторых странах телеграф, а затем и телефоны, находились в ведении того же государственного департамента, что и почтовая система. Точно так же существовало Международное телеграфное бюро в Берне, подобное ВПС.[44] В Международный союз электросвязи в настоящее время способствует международной электронной связи.
В целях интеграции почтовых услуг и Интернета ВПС спонсирует .почтовый.[45][46] Разрабатывая свои собственные стандарты, ВПС планирует представить целый ряд новых международных цифровых почтовых услуг, включая электронная почта. Они назначили орган, .post группа (DPG) для наблюдения за развитием этой платформы.[47]
Смотрите также
Примечания
- ^ Почтовая марка в честь скульптора и памятника выпущена совместно Швейцарией и Францией.
- ^ Австрийские и венгерские делегаты подписали отдельно, но преамбула договора рассмотрела Австро-Венгрия быть единой страной.
Рекомендации
Цитаты
- ^ ДИЗОН, КРИСТОФЕР Касеро (24 октября 2020 г.). «Всемирный почтовый союз - Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций». www.applesource.com. [HTTP.1 в архиве] Проверять
| архив-url =
ценить (помощь) с оригинала 2002 г.. Получено 16 июн 2017. - ^ "ВПС". Веб-сайт Всемирного почтового союза. Получено 12 декабря 2010.
- ^ Луч, Кристофер (5 января 2007 г.). «Как работает международная почта». Slate Magazine.
- ^ а б «Отчет генерального почтмейстера, декабрь 1853 г.». Послание президента Соединенных Штатов к двум палатам Конгресса в начале первой сессии тридцать третьего Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия: Роберт Армстронг. 1853. С. 699–821.
- ^ Предварительная инвентаризация записей почтового отделения (группа записей 28). Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 1967. с. 25.
В той же группе записей есть предлагаемая почтовая конвенция с Францией 1852 года ...
- ^ Персонал, Фрэнк. Трансатлантическая почта. Дж. ДеГрафф. п. 165.
- ^ а б c d Вашберн, Э. Б. (1887). Воспоминания министра Франции, том I. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Скрибнер.
- ^ «Почтовая конвенция между Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой, 28 апреля 1874 г.». Большой Устав Соединенных Штатов с декабря 1873 г. по март 1875 г.. XVIII Часть 3. 1875 г.
- ^ Вашберн, Э. Б. (1887). Воспоминания министра Франции, том II. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Скрибнер.
- ^ а б "История". Всемирный почтовый союз. Получено 25 сентября 2019.
- ^ а б c Крюгер, Карл К. (январь 1938 г.). "По почте к миру". Ротарианец. 52 (1): 38–39.
- ^ Уиллоуби, Мартин (1992). История открыток. Лондон, Англия: Bracken Books. п. 31. ISBN 1858911621.
- ^ «Языки». Всемирный почтовый союз. Получено 26 августа 2020.
- ^ Кинг, Беверли; Джол, Макс (1937). Почтовые марки Соединенных Штатов двадцатого века, том I. Х. Л. Линдквист. п. 104.
- ^ "Цвета Всемирного почтового союза 1898 года № 279-284". Kenmore Stamp Company. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 28 сентября 2013.
- ^ "О специализированном агентстве ООН". Всемирный почтовый союз. Получено 9 октября 2011.
- ^ а б c Адамс, Сесил (12 декабря 1990 г.). «Почему США доставляют иностранную почту, когда мы не получаем денег за марки?». Прямой допинг. Получено 16 декабря 2010.
- ^ а б c d е ж Моррис, Дэвид З. (14 июня 2017 г.). «Международная почтовая система глубоко сломана - и никто не обращает на это внимания». Тихоокеанский стандарт.
- ^ а б c d е Кэмпбелл-младший, Джеймс I (9 апреля 2019 г.). Краткий обзор истории системы оконечных сборов ВПС (PDF). Системы вознаграждения ВПС - новые рубежи для старого мира ?. Берн, Швейцария.
- ^ а б "Почтовые иллюминаты". Планета Деньги (857). Национальное общественное радио. 1 августа 2018.
- ^ «Страны-участницы переходят на новую систему оконечных платежей». news.upu.int. Получено 29 сентября 2017.
- ^ а б Счетная палата правительства США (октябрь 2017 г.). «ГАО-18-112. Информация об изменениях и альтернативах в системе оконечных сборов» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
- ^ «Pexit? США готовятся выйти из Всемирного почтового союза». Deutsche Welle. 24 сентября 2019.
- ^ «Всемирный почтовый союз рассматривает три варианта вознаграждения». Steiner Associates, LLC. Байты электронной коммерции. 10 апреля 2019.
- ^ «Часто задаваемые вопросы: Третий внеочередной Конгресс». Всемирный почтовый союз. 25 сентября 2019.
- ^ «Всемирный почтовый союз отвергает одобренный Трампом план реформ». Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 2019.
- ^ «Страны-члены ВПС сужают варианты ставок вознаграждения, отклоняя вариант B». Всемирный почтовый союз. 24 сентября 2019.
- ^ а б «США заявляют о« полной победе »в компромиссной сделке с ВПС». www.cep-research.com. CEP Research. 26 сентября 2019.
- ^ а б «Страны-члены ВПС достигли единодушного согласия по ставкам почтового вознаграждения». Всемирный почтовый союз. 25 сентября 2019.
- ^ Соломон, Марк (20 сентября 2019 г.). "Предложение разрешить USPS самостоятельно декларировать зарубежные почтовые отправления; держать США в ВПС". FreightWaves.
- ^ «Деятельность ВПС по стандартизации почты» (PDF). ВПС. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июня 2011 г.. Получено 18 декабря 2010.
- ^ Гоф, JP (6 октября 2005 г.). «Эволюция почтовой службы в эпоху ВПС». Web Mavin. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 12 декабря 2010.
- ^ «Всемирная почтовая конвенция». Всемирный почтовый союз. 11 июля 1952 г.. Получено 11 августа 2012.
- ^ «Устав Всемирного почтового союза». Всемирный почтовый союз. 10 июля 1964 г.. Получено 11 августа 2012.
- ^ «Палестинская почтовая рассылка становится все более популярной». Всемирный почтовый союз (ВПС). Получено 26 сентября 2010.
- ^ «Израиль и палестинцы будут развивать почтовые услуги с помощью агентства ООН». Un.org. Получено 24 октября 2008.
- ^ Принято новое постановление о палестинских почтовых операциях ВПС В архиве 29 апреля 2014 г. Wayback Machine. News.upu.int (22 марта 2012 г.). Проверено 28 апреля 2014.
- ^ https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Palestinians-to-receive-direct-mail-for-the-first-time-466872
- ^ РАСГОН, Адам (18 ноября 2018 г.). «Времена Израиля». Получено 3 февраля 2019.
- ^ «ООН отклоняет просьбу Палестинской администрации о вступлении во Всемирный почтовый союз». Национальный. 16 сентября 2019.
- ^ «Члены Всемирного почтового союза и даты их присоединения» (PDF). Объединенное общество почтовых товаров. В архиве (PDF) с оригинала от 25 ноября 2017 года.
- ^ «Всемирный почтовый союз (ВПС)». Энциклопедия народов мира. Энциклопедия. 2007 г.. Получено 25 марта 2010.
- ^ "WNS". www.wnsstamps.post. Получено 15 декабря 2017.
- ^ "КАБЕЛЬНЫЙ ВОПРОС". Курьер Брисбена. Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1900 г. с. 5. Получено 16 апреля 2011.
- ^ "О .post". Всемирный почтовый союз. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 3 октября 2014.
- ^ «IANA - данные о делегировании домена .post». Iana.org. Получено 3 октября 2014.
- ^ Густаво Дами (19 сентября 2014 г.). "Выражение интереса" (PDF). Всемирный почтовый союз. Получено 3 октября 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
Источники
- Коддинг, Г. А. (1964). Всемирный почтовый союз: координатор международной почты. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета.
- "Генеральный почтовый союз; 9 октября 1874 г.". Проект Авалон в Йельской школе права. Юридическая библиотека Лилиан Гольдман памяти Сола Гольдмана. Получено 5 апреля 2008.