Язык Amis - Amis language

Эмис
Панка
Произношение[paŋt͡saʜ]
Родной дляТайвань
Этническая принадлежность200,000 Amis люди (2014)[1]
Носитель языка
неизвестно, но «намного меньше», чем этническое население[2]
Латинский шрифт
Коды языков
ISO 639-3ами
Glottologamis1246[3]
IETFами[4]
Formosan languages ​​2008.png
(фиолетовый) Великий Ами
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Эмис это Формозский язык из Эмис (или Ами), коренные жители живущий на восточном побережье Тайвань. В настоящее время это самый крупный из формозских языков, на нем говорят с Хуалянь на севере к Тайдун на юге, с другой популяцией около южной оконечности острова, хотя северные разновидности считаются отдельными языками.

Государственные услуги в округах, где много Amis люди транслируются на Тайване, например, на железнодорожных станциях Хуалянь и Тайдун, транслируются на Эмисе наряду с китайским. Однако в 1995 году на этом языке говорили немногие Эми в возрасте до 20 лет. Неизвестно, сколько из 200 000 этнических аминов говорят на этом языке, но в целом на этом языке говорит треть коренного населения Тайваня.

Диалекты

Эмис диалектный кластер. Существует пять диалектов: южный амис, тавалонг-ватаанский, центральный амис, ченгкунг-гваншанский и северный амис (нанши амис, включая натаоран).

Сакидзая это умирающий язык, на котором говорят среди самых северных этнических амисов, но он взаимно непонятен с диалектом северных амисов.

Фонология

Следующее обсуждение охватывает центральный диалект Эмиса (Мэддисон и Райт).

Согласные

ГубнойСтоматологическийАльвеолярныйНебныйVelarНадгортанникGlottal
Носовыемnŋ ⟨ng⟩
Взрывчатые вещества и
аффрикат		пt̪t͡s ⟨c⟩kʡ ~ ʢ ⟨ʼ⟩ʔ ⟨^⟩
Fricativesv ⟨f⟩ð̪ ~ ɮ̪ ⟨d⟩SS⟩(ɣ) g⟩?ʜ ⟨x⟩?х ⟨h⟩?
Трельr ⟨r⟩
Боковой хлопатьɺ̠ ⟨l⟩
Приближенныеw ⟨w⟩j ⟨y⟩

Безмолвные взрывные устройства / п т к ʡ / и аффрикат / t͡s / находятся вышел в кластерах, так что Секай "один" произносится [t͡sᵊt͡saj]; как есть / с /: сепат "четыре" это [sᵊpatʰ]. Исключение составляет голосовая остановка, часто не имеющая слышимого высвобождения в конечном положении. В озвучен фрикативы, / v ɮ ɣ / (последние встречаются только в заимствованных словах) посвящены [f ɬ x] в высказывании-заключительном, а иногда и исходном положении. / ɮ / может быть межзубный или постдентальный. Сибилянты, / t͡s s /, необязательно палатализированы ([t͡ɕ ɕ]) перед /я/. / j / не встречается в начальной позиции слова. / ɺ / часто бывает постальвеолярным и в конечном положении выделяется: [ʡuʡuɺ̠ᵊ] "туман".

/ ɮ / показывает драматические диалектические вариации. В Фэнбинь, город в центре территории Эмиса, произносится как центральный зубной фрикатив, [ð̪], тогда как в городе Кангко, всего в 15 км (9,3 мили), это боковой [ɮ̪]. В Северном Эмисе это взрывной [d̪], который может быть ослаблен [ð̪] интервокально. Сообщается, что надгортанники по-разному произносятся на севере, но описания противоречивы. В Центральном Эмисе, / ʜ / всегда безмолвен и / ʡ / часто сопровождается вибрациями, предполагающими наличие надгортанной трели. [ʢ ]. Эдмондсон и Элсинг сообщают, что это настоящие надгортанники изначально и медиально, но в конечном положении высказывания они надгортано-глоточный.

Сакидзая, считающийся отдельным языком, противопоставляет звонкий / z / с безмолвным / с /.

В практической орфографии / ts / пишется ⟨c⟩, / j / Y⟩, / ʡ / ⟨'⟩, / ʔ / ⟨^⟩, / ɮ / ⟨D⟩, / ŋ / ⟨Ng⟩ и / ʜ / ⟨Икс⟩.

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрытояты
Середина(ə̆)
Открытьа

У Эмиса три общих гласных, / я а ты /. Несмотря на то, что большая свобода действий предоставляется только за счет различения трех гласных, гласные Amis остаются близкими к своим кардинальным значениям, хотя наблюдается большее движение / а / и / u / друг к другу (стремясь к [o] диапазон), чем в интервале переднего гласного (в [e] классифицировать).

Глухая эпентическая шва необязательно разбивает группы согласных, как отмечалось выше. Тем не менее, есть небольшое количество слов, в которых краткая шва (пишется д) может быть фонематическим. Однако контраст с участием шва не известен, и если он также эпентетичен, то у Эмиса есть слова без фонематических гласных вообще. Примеры этого е находятся Мальмес "грустный", произносится [maɺə̆mːə̆s], и Нем "шесть", произносится [ʡnə̆m] или же [ʡə̆nə̆m].

Примеры слов

  • лотонг: обезьяна / обезьяна
  • фафой: свинья
  • wacu: собака
  • Секай: один
  • тоса: два
  • толо: три
  • sepat: четыре
  • Лима: пять
  • врага: шесть
  • пито: семь
  • фало: восемь
  • сива: девять
  • polo ': десять
  • Сравнить с Тагальский бабой (свинья), татло (3), апат (4), лима (5), аним (6), пито (7), валу (8)
  • Сравнить с Капампанган асу (собака), атло (3), апат (4), лима (5), анам (6), пит / пито (7), валу / вало (8), сийам (9), апулу / апуло (10) и Ама (отец) и Има (мать)
  • Сравнить с Илокано бабой (свинья), асо (собака), майса (1), дуа (2), талло (3), уппат (4), лима (5), инем (6), пито (7), вало (8), сиам (9), сангапуло (10)
  • Сравните с яванскими лутунг (обезьяна), баби (свинья), асу (собака), сиджи (1), лоро (2), телу (3), папат (4), лима (5), клима (6), питу ( 7), волу (8), санга (9), сепулух (10)
  • Сравните с сунданский лутунг (обезьяна), баби (свинья), хиджи (1), дуа (2), тилу (3), опат (4), лима (5), генеп (6), туджух (7), далапан ( 8), салапан (9), сапулух (10)
  • Сравнить с малайский лотонг (обезьяна), баби (свинья), сату (1), дуа (2), тига (3), эмпат (4), лима (5), энам (6), сембилан (9), сэпулух (10)
  • maolah kako mimali = Мне нравится заниматься спортом.
  • takaraw ko pita’kod = Я прыгаю очень высоко.
  • kalamkam ko kacomikay = Я очень быстро бегаю.
  • Ира ко тата'ангай а мата ако = У меня большие глаза
  • mamangay a ngoyos ’= маленький рот
  • takaya’ay a fokes = длинные волосы
  • sowal san ko kahacecay a tamdaw makapahay kako = Все говорят мне, что я красива.
  • mafana’ay miasik, misawsaw to kaysing, milidong to fodoy = Я могу подметать пол, мыть посуду и одежду.
  • maolah midemak kako to tayal no loma ’= Я люблю делать домашние дела.
  • наухани маолах како то лома 'но мако = Потому что я люблю свой дом.

Грамматика

Глаголы в языке Amis имеют несколько склонений, включая экзистенциальная оговорка, активный залог, пассивный залог, приговор о продаже, повелительное настроение, оптатив, и запредельное настроение.

Есть два порядок слов на языке амисов, называется "Общий" порядок слов и "Особый" порядок слов.

Ниже приведены несколько примеров приговора Эмиса:

Предложение I с «общим» порядком слов: глагол – подлежащее

ГлаголПредмет
Глагол, Прилагательное, так далее.ко (Предлог для предметов )+Существительные

Пример

  • Maomahay ko wama. (Отец работает на поле.)
    • mimaomahay: Работа (на ферме)
    • вама: Отец
  • Misaholoay ko wina. (Мама варит рис.)
    • misaholoay: кулинария (рис)
    • ina / wina: Мать

Предложение II с «общим» порядком слов: глагол – субъект – объект

ГлаголПредметОбъект
Глагол, Прилагательное, так далее.ko (Предлог для испытуемых) +Существительныеto (Предлог для предметов) + Существительные

Пример

  • Mifaca 'ko kaying to riko'. (Девушка стирает одежду.)
  • Mifaca 'koya kaying to riko'. (Эта молодая женщина стирает одежду.)
    • mifaca ': стирка (одежда)
    • kaying: молодая женщина
    • рико '/ фудой: одежда

Топонимы

Sing ’Olam (2011: 300-301) перечисляет следующие амисские названия деревень и городов в Уезд Хуалянь и Округ Тайдун восточного Тайваня.

  • Джиаливан 加里 灣: Калияван
  • Хуалянь 花蓮: Калинко
  • Boboshe 薄薄 社: Покпок
  • Тианпу 田 埔: Натавран
  • Тайчан 太 昌: Миямай
  • Нанхуа 南華: Мафувакай
  • Гелиу 歌 柳: Келив
  • Чинан 池 南: Fanaw
  • Шоуфэн 壽 豐: Ринахем
  • Дунсин 東興: Цихафаян
  • Шаньсин 山 興: Чиракаян
  • Фэнлинь 鳳林: Cingaloan
  • Чанцяо 長橋: Цирихан
  • Jialidong 加 禮 洞: Калотонган
  • Matai’an 馬太 鞍: Fata’an
  • Тайбаланг 太 巴 塱: Тафалонг
  • Фэнъюань 富源: Паиласэн
  • Цимэй 奇美: Кивит
  • Wurao 梧 繞: ’Olaw
  • Хеган 鶴 岡: 'Олалип
  • Жуйлян 瑞 良: Фанав
  • Ухэ 舞 鶴: Маифор
  • Lingya 苓雅 / Xiadewu 下 德 武: Lingacay / Satefo
  • Чунри 春日: Кохко
  • Люфу 呂福: Манселан
  • Гунцянь 宮 前: Макотай
  • Дунчан 東昌: Лидо
  • Lanliao 鹽 寮: Tomay
  • Shuilian 水 漣: Ciwidian
  • Юмэй 月眉: ’Апало
  • Jiqi 磯 崎: Каророан
  • Синьше 新社: Патеронган
  • Гунся 宮 下: Марарун
  • Фэнфу 豐富: Тингалау
  • Баливан 八里 灣: Фалийол
  • Фэнбинь 豐 濱: Факонг
  • Лидэ 立德: Кудич
  • Ганкоу 港口: Макотай
  • Jingpu 靜 浦: Cawi ’
  • Чжанюань 樟 原: Коладот
  • Даджулай 大 俱 來: Тапварай
  • Чжэньбинь 真 柄: Макрахай
  • Чангуан 長 光: Ciwkangan
  • Ёнфу 永福: Морнос
  • Нанжуху 南 竹 湖: Pakara’ac
  • Baisang’an 白 桑安: Pasongan
  • Jinnalujiao 僅 那 鹿角: Кинанока
  • Wushibi 烏石 鼻: Cidatayay
  • Данман 膽 曼: Ta’man
  • Иван 宜 灣: Саанивань
  • Шанься 山下: Токар
  • Гаолиао 高寮: Таколияу
  • Юлий 玉里: Поско
  • Тифен 鐵 份: Афих
  • Лехе 樂 合: Хараван
  • Antong 安 通: Angcoh
  • Ваньнин 萬寧: Малингпо
  • Дунчжу 東 竹: Талампо
  • Сюетянь 學 田: Мали ^ ван
  • Феннан 豐南: Чиламитай
  • Chishang 池上: Fanaw
  • Тайюань 泰源: Алапаван
  • Дегао 德 高: Такофан
  • Жуйюань 瑞 源: Фонг
  • Luye 鹿野: Палаяпай
  • Лиджи 利吉: Дикидики
  • Кангл 康樂: Ининг
  • Фенгли 豐 里: Арапанай
  • Боаи 博愛: Томияц
  • Чжунсяо 忠孝: Марарун
  • Sanxiantai 三仙台: писириец
  • Chenggong 成功: Madawdaw
  • Чжунжэнь 忠仁: Циликесай
  • Хэпин 和平: Кахджидай
  • Цзяпин 嘉 平: Каналатип
  • Фэнтянь 豐田: Паонгонг
  • Дули 都 歷: Торик
  • Сяома 小馬: Тера ’
  • Донхо 東河: Фафукуд
  • Лунчан 隆昌: Канингафар
  • Синчан 興昌: Паанифун
  • Дулан 都 蘭: 'Атолан
  • Джиалулан 加路蘭: Каророан
  • Малан 馬蘭: Фаланго
  • Тайдун 台 東: Посонг
  • Мадан 馬 旦: Матанг

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Эмис остается крупнейшим аборигенным племенем Тайваня, составляющим 37,1% от общего числа». Фокус Тайвань. 15 февраля 2015 года.
  2. ^ Эмис в Лацито
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Эмис". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ "Эмис". Реестр языковых субтегов IANA. 29 июля 2009 г.. Получено 10 января 2019.

Источники

внешняя ссылка