Фолио Бомонта и Флетчера - Beaumont and Fletcher folios

Смотрите также: Бомонт и Флетчер

Фолио Бомонта и Флетчера два больших фолио сборники спектаклей Джон Флетчер и его сотрудники. Первый был выпущен в 1647 году, а второй - в 1679 году. Эти две коллекции сыграли важную роль в сохранении многих работ Английская драма эпохи Возрождения.

Первый лист, 1647 г.

Фолио 1647 года было издано книготорговцами. Хамфри Мозли и Хамфри Робинсон. Он был создан по образцу первых двух сборников фолио Пьесы Шекспира, изданных в 1623 и 1632 годах, и первые два фолианта работы Бена Джонсона 1616 и 1640–1. Название книги было дано как Комедии и трагедии, написанные Фрэнсисом Бомонтом и Джоном Флетчером Джентльмены, хотя во вступительной части фолианта признается, что Филип Массинджер, скорее, чем Фрэнсис Бомонт, сотрудничал с Флетчером над некоторыми пьесами, включенными в сборник. (Фактически, том 1647 года «почти не содержал ничего из работ Бомонта».)[1] Семнадцать произведений в каноне Флетчера, которые были опубликованы до 1647 года, и права на эти пьесы принадлежали канцелярским мастерам, выпустившим эти тома; Поэтому Робинсон и Мозли сосредоточились на ранее не публиковавшихся пьесах канона Флетчера.

Большинство этих пьес ставились на сцене Люди короля, труппа актеров, для которых Флетчер проработал театральным драматургом большую часть своей карьеры. На фолианте было посвящено Филип Герберт, 4-й граф Пембрук, подписанный десятью людьми короля - Джон Лоуин, Джозеф Тейлор, Ричард Робинсон, Роберт Бенфилд, Элиард Свонстон, Томас Поллард, Хью Кларк, Уильям Аллен, Стивен Хаммертон, и Теофил Птица - все простаивали из-за закрытия театров в 1642 году. В нем также содержалось два обращения к читателю: Джеймс Ширли и Мозли, и 37 похвальные стихи, длинное и короткое, известных и малоизвестных деятелей, включая Ширли, Бен Джонсон,[2] Ричард Лавлейс, Роберт Херрик, Ричард Бром, Джаспер Мэйн, Томас Стэнли, и сэр Астон Кокейн.

Фолио 1647 года содержит 35 произведений - 34 пьесы и 1 маска.

Фолио 1647 года привлекло значительное внимание ученых и библиографов, и были написаны различные специализированные исследования фолио (книги по книге).[3] Как и у Шекспира Первый фолио был прослежен и проанализирован набор отдельных наборщиков и работа отдельных типографов, включая работу Сьюзан Айлип, одного из редких примеров женского печатника в 17 веке.

Второй лист, 1679 г.

Второй лист под названием Пятьдесят комедий и трагедий, был опубликован продавцами книг Генри Херрингман,[4] Джон Мартин, и Ричард Марриот; печать сделана Дж. Макоком. Трое канцелярских работников получили права на ранее опубликованные работы,[5] и добавил 18 драматических произведений к 35 из первого фолио, всего 53. Во втором фолио добавлены функции, которых не хватало в первом. Многие песни в спектаклях были даны полностью. К спискам актеров добавлялись 25 драм, списки, в которых указывались имена ведущих актеров в оригинальных постановках пьес. Эти списки могут содержать информацию об участвующих компаниях и датах первых постановок; список актеров с префиксом Удача честного человека, например, показывает, что пьеса изначально была поставлена Люди леди Элизабет в период 1612–1613 гг.

С другой стороны, тексты во втором листе были набраны на основе ранее напечатанных текстов кварто, а не на рукописи; тексты пьес первого сборника распечатаны по рукописным источникам.[6]

Содержание, авторство и канон

Неявный канон, почти реализованный содержанием второго фолианта, включает драматические произведения, написанные Бомонтом или Флетчером; в одиночку, вместе или в сотрудничестве с другими драматургами. По этому правилу, вероятно, следует исключить четыре розыгрыша (Законы Конфеты от Джон Форд, Остроумие в нескольких видах оружия от Миддлтон и Роули, Хорошая доблесть по Миддлтон и Коронация от Джеймс Ширли ), и еще три пьесы должны быть включены (Барнавельт, Очень женщина, и Генрих VIII). Очень женщина был напечатан в сборнике пьес Массинджера в 1655 г., а Сэр Джон ван Олден Барнавельт оставался в рукописи до 19 века. Генрих VIII впервые был опубликован в Шекспире Первый фолио 1623 г.

По крайней мере, пять пьес, которые уже не сохранились, также могут быть включены в канон. Четыре из них были введены Мозли в Реестр канцелярских товаров между 1653 и 1660 годами, возможно, с намерением напечатать их во втором фолио: Карденио (Шекспир и Флетчер?), Правильная женщина (Бомонт и Флетчер?), Блуждающие любовники (Флетчер?), И Ювелир Амстердама (Флетчер, Филд и Массинджер?). Пятая не сохранившаяся пьеса, Королева был сомнительно приписан Флетчеру современником.[7]

Фолианты содержат две работы, которые, как принято считать, принадлежат одному Бомонту: Рыцарь горящего песта и Маска Внутреннего Храма и Таверны Грей - и пятнадцать, которые являются сольными работами Флетчера, и, возможно, дюжина, которые представляют собой настоящие коллаборации Бомонта и Флетчера. Остальное - сотрудничество Флетчера с Массинджером и другими писателями.

Заметки
  • 1 акт - Год спектакля был впервые поставлен. Даты являются приблизительными и, если не указано иное, следуют Gurr.[8]
  • 1-й паб - Год первой публикации, указанный Glover & Waller, если не указано иное.[9]
  • Авторские ссылки. Хотя существует общее мнение, ученые все еще спорят о точном вкладе авторов. Если не указано иное, авторство принадлежит Сайрус Хой.[10]
заглавие1 акт1-й паб16471679ФлетчерMassingerБомонтДругой
Безумный любовник1615-16[11]1647112Икс
Испанский священник1622164727ИксИкс
Маленький французский юрист1619-231647317ИксИкс
Обычаи страны1620164745ИксИкс
Благородный джентльмен1624-26[11]1647540ИксИкс[12]
Капитан1609-121647626ИксИкс[12]
Куст нищего1615-22164779ИксИксИкс
Кокскомб1608-091647842ИксИкс
Ложный1619-231647916ИксИкс
Шансы161716471020Икс
Верный субъект161816471113Икс
Законы Конфеты1619-2316471215Форд[12]
Прогресс влюбленных1621-23[11]16471324ИксИкс
Островная принцесса1619-2116471439Икс
Юмористический лейтенант1619?16471510Икс
Хорошая доблесть1621-24[11]16471650Миддлтон[13]
Горничная на мельнице162316471733ИксРоули
Пророчица162216471827ИксИкс
Bonduca1611-1416471929Икс
Морское путешествие162216472043ИксИкс
Двойной брак1619-2316472132ИксИкс
Пилигрим1621?16472225Икс
Мальтийский рыцарь1616-1916472334ИксИксПоле
Женский приз1609-12[11]16472438Икс
Лекарство от любви1625[14]16472535ИксИксИкс
Удача честного человека1612-15[11]16472651ИксИксПоле
Королева Коринфа1616-1816472728ИксИксПоле
Женщины довольны1618-21[11]16472836Икс
Жена на месяц162416472923Икс
Остроумие в нескольких видах оружия1613[15]16473044Миддлтон, Роули[16]
Валентиниан1610-1416473118Икс
Прекрасная горничная гостиницы162516473245ИксИксФорд, Вебстер[12]
Паломничество любви1612-15[11]16473331ИксИксДжонсон
Маска Внутреннего Храма и Таверны Грей1612[17]1612?3452Икс
Четыре пьесы или моральные представления в одной1608[18]16473553ИксПоле
Трагедия горничной161016191ИксИкс
Philaster160916202ИксИкс
Король, а не король161116193ИксИкс
Презрительная леди1612-15[11]16164ИксИкс
Старший брат1625?16376ИксИкс
Остроумие без денег1614[19]16398ИксШирли,[20] Неизвестно
Верная пастушка16081609-1011Икс
Управляйте женой и заводите жену1624164014Икс
Месье Томас1612-15[11]163919Икс
Ролло, герцог Нормандии1624-28[11]163921ИксИксПоле[20] Чепмен,[12] Джонсон[12]
Погоня за диким гусем1621?165222Икс
Рыцарь горящего песта1607161330Икс
Ночной странник1614[21]164037ИксШирли
Коронация1635164041Ширли
Месть Купидона1608161546ИксИкс
Два благородных родственника1613?163447ИксШекспир
Тьерри и Теодорет1613-21162148ИксИксИкс
Женщина-ненавистник1606160749ИксИкс
Генрих VIII16131623[22]ИксШекспир
Барнавельт16191883[23]ИксИкс
Очень женщина1634[24]1655[25]ИксИкс

Более поздние издания

Фолианты ограничили, но не погасили рынок отдельных изданий пьес; такие издания печатались, когда шансы на получение прибыли казались благоприятными. Хамфри Робинсон и Элис Мозли (вдова Хамфри Мозли) выпустили квартал Куст нищего в 1661 году, например. В течение Реставрация эпохи и до 18-го века пьесы в каноне Бомонта / Флетчера были очень популярны - хотя они часто исполнялись в адаптированных версиях, а не в оригиналах; и адаптации затем появились в печати. Адаптация Островная принцесса был опубликован в 1669 г .; и адаптированная версия Месье Томас был напечатан в 1678 году. Куст нищего стал Королевский торговец, опубликовано в 1706 году - и позже, Торговец Брюгге.[26] Эта тенденция в пользу новых адаптаций по сравнению с оригинальными версиями облегчила Херрингману, Мартину и Мариот получение разрешений на перепечатку этих оригиналов из их коллекции 1679 года.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Ли Блисс, в Кинни, стр. 524.
  2. ^ Джонсон, десять лет спустя умерший к 1647 году, был посмертно представлен отрывком из его стихотворения Бомонту.
  3. ^ Логан и Смит, стр. 83–5.
  4. ^ Херрингман был членом синдикатов канцелярских товаров, которые выпускали Четвертый фолио пьес Шекспира в 1685 году и третий фолиант Бена Джонсона в 1692 г.
  5. ^ 17 напечатанных до 1647 г., и Погоня за диким гусем, которое было опубликовано в 1652 году.
  6. ^ Максвелл, стр. 3–4.
  7. ^ Бауэрс 1966, p xxxi.
  8. ^ Gurr 1992, стр. 233-43.
  9. ^ Гловер и Уоллер 1905-12.
  10. ^ Хой 1962, стр 85-86.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k Гурр 2004, стр 284-86.
  12. ^ а б c d е ж Бауэрс (1996, стр. 751-52) отмечает, что эта атрибуция менее надежна, чем другие.
  13. ^ По оценкам ученых, вклад Флетчера в Хорошая доблесть со временем неуклонно снижались. В то время как в 1962 году Хой приписал пьесу Флетчеру и Миддлтону (стр. 86), Бауэрс позже назвал вклад Флетчера менее надежным (1996, стр. 751-52). В 1979 году Джексон не обнаружил «никаких доказательств» авторства Флетчериана, в то время как более недавнее мнение склонялось к единоличному авторству Миддлтона (Taylor & Lavagnino 2007 Компаньон, стр 423-24).
  14. ^ В редакции Джеймса Ширли оригинала Флетчера 1605 года. Гурр 2004, стр.286.
  15. ^ Тейлор и Лаваньино 2007 Работает, с.981.
  16. ^ Бауэрс (1996, стр 751-52) приписывает пьесу Флетчеру, Миддлтону и Роули. Однако авторство Флетчера отвергается в Оксфорд Миддлтон, который утверждает, что пьеса была «окончательно восстановлена ​​как произведение Миддлтона и Роули». (Тейлор и Лаваньино, 2007 г. Работает, 980)
  17. ^ Гловер и Уоллер 1905–12 гг .; Т. 10, с. 378.
  18. ^ Schelling 1908, том 2, стр. 614-15.
  19. ^ Шеллинг 1908 г., том 2, стр. 621.
  20. ^ а б Бауэрс (1996, стр. 751-52) добавляет эту атрибуцию, но отмечает ее как менее надежную, чем другие.
  21. ^ Шеллинг 1908, т. 2, стр. 592.
  22. ^ Гурр 2004, стр 295.
  23. ^ Шеллинг 1908, том 2, стр 544.
  24. ^ Шеллинг 1908 г., том 2, стр. 618.
  25. ^ Гурр 2004, с.301.
  26. ^ Поттер, стр. 5.

Источники

внешние ссылки