Бристоль Олд Вик - Bristol Old Vic

Эта статья о театральной труппе Bristol Old Vic. Для связанной Театральной школы см. Бристольская театральная школа Old Vic.

Бристольская театральная труппа Old Vic
Бристоль Олд Вик (750px) .jpg
Театральный комплекс, каким был до 2016 года
АдресКоролевская улица
BS1 4ED
Бристоль
объединенное Королевство
Координаты51 ° 27′07 ″ с.ш. 2 ° 35′38 ″ з.д. / 51,452 ° с. Ш. 2,594 ° з. / 51.452; -2.594Координаты: 51 ° 27′07 ″ с.ш. 2 ° 35′38 ″ з.д. / 51,452 ° с. Ш. 2,594 ° з. / 51.452; -2.594
ВладелецПопечители Королевского театра
ОбозначениеПамятник архитектуры I степени
ТипРепертуар
Емкость540 (Королевский театр)
188 (Weston Studio)
Строительство
Открыт1766
Перестроен1970–72; 2016–18
Интернет сайт
Бристоль Олд Вик

Бристоль Олд Вик британская театральная труппа, базирующаяся в Королевский театр, Бристоль. Настоящая компания была основана в 1946 году как ответвление Старый Вик в Лондон. Это связано с Бристольская театральная школа Old Vic, которая стала финансово независимой организацией в 1990-х годах. Bristol Old Vic управляет молодой компанией для людей в возрасте от 7 до 25 лет.[1]

Королевский театр, самый старый постоянно действующий театр в англоязычном мире, был построен между 1764 и 1766 годами. Королевская улица в Бристоль.[2] Куперс-холл, построенный в 1743–1744 годах, был включен в качестве фойе театра в 1970–72 годах. Вместе они обозначены как Grade I. памятник архитектуры к Историческая Англия.[3] Дэниел Дэй-Льюис назвал его «самым красивым театром Англии».[2]

В 2012 году театральный комплекс завершил первую фазу реконструкции стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов, увеличив площадь количество сидячих мест и предоставление до десяти гибких рабочих мест. Помимо основного зала Theatre Royal, комплекс включает в себя театральную студию и площадки для выступлений Side Stage, Paint Shop и Basement. Пока театр был закрыт, труппа продолжала демонстрировать свои работы в Студии и Подвальном помещении, а также на других площадках в Бристоле. Королевский театр вновь открылся в 2012 году. Овсюг.

История театра

Театр расположен на Королевская улица, в нескольких ярдах от Плавучая гавань. С 1972 по 2016 год общественный вход проходил через Куперс-холл, самое раннее сохранившееся здание на этом месте. Coopers 'Hall был построен в 1744 году для компании Coopers' Company, гильдия из бондарь в Бристоле, автор: архитектор Уильям Халфпенни.[4] Он имеет "униженный Палладиан «Фасад с четырьмя коринфскими колоннами. Он оставался в руках Куперов только до 1785 года, впоследствии став общественным залом для собраний, винным складом, баптистской часовней и, в конечном итоге, складом фруктов и овощей.[5]

Театр был построен между 1764 и 1766 годами.[3] Традиционно считается, что дизайн зрительного зала с некоторыми вариациями основан на дизайне Королевский театр, Друри-Лейн В Лондоне.[6][7] Хотя бристольский архитектор Томас Пэти руководил строительством, театр был построен по проекту Джеймса Сондерса, Дэвид Гаррик плотник на Друри-лейн.[8] Сондерс предоставил чертежи театра в Ричмонде, графство Суррей, построенного в 1765 году. Длинная секция (1790, в Театральной коллекции Гарвардского университета) и план обследования (1842, в Библиотеке краеведения) театра Ричмонда показывают близкое сходство с театром. Бристольский театр в пропорциях и во взаимоотношениях актеров на сцене и окружающих их зрителей с трех сторон.[9] Выбранным местом был Rackhay Yard, примерно прямоугольное пустое место за рядом средневековых домов по одну сторону от Куперс-холла. Два (а возможно, и три) новых прохода, проложенные через первый этаж домов, выходящих на Кинг-стрит, открывали доступ к Ракхей-Ярд и «Новому театру» внутри него.[10]

Театр открылся 30 мая 1766 года спектаклем, в который вошли пролог и эпилог Дэвида Гаррика. Поскольку владельцы не смогли получить Королевскую лицензию, постановки были объявлены «концертом с образцом риторики», чтобы обойти ограничения, наложенные на театры властями. Закон о лицензировании 1737 г..[11] Вскоре от этой уловки отказались, но производство в соседнем Куперс-холле в 1773 году действительно нарушило этот закон.[12]

Юридические проблемы были сняты, когда Королевская Письма Патент были в конечном итоге предоставлены в 1778 году, и театр стал патентный театр и принял название «Королевский театр».[11] В это время театр также начал открываться к зимнему сезону, и была создана совместная труппа для выступлений в[13] как Королевский Бат Театр и в Бристоле с такими исполнителями, как Сара Сиддонс,[14] чей призрак, согласно легенде, не дает покоя бристольскому театру. В 1800 году зрительный зал был перестроен с новым покатым потолком и галереей. После разрыва с Батом в 1819 году театром руководил Уильям МакКриди старший, без особого успеха, но медленно снова поднялся при своей вдове Саре Маккриди в 1850-х годах.[6] После ее смерти в 1853 году зять Маккриди Джеймс Чут вступил во владение.[15] но он потерял интерес к Королевскому театру, который пришел в упадок, когда он открыл Театр принца, первоначально известный как Новый Королевский театр,[16] в 1867 году. Новый узкий вход был построен через соседнее здание в 1903 году.[6]

Формирование Bristol Old Vic

Интерьер главного театра

Чут отказался от аренды Королевского театра в 1861 году.[6] концентрируя свой бизнес на Театр принца, который был разрушен бомбардировка вовремя Вторая мировая война.[17] В 1942 году арендаторы выставили здание на продажу.[18] Продажа была воспринята как возможная потеря здания как театра, и был организован призыв общественности сохранить его использование, и в результате был создан новый Трест для покупки здания.[12] Совет по поощрению музыки и искусств (CEMA) арендовал здание у фонда.[6] а в 1946 году преемник CEMA, Художественный совет, организовал для компании из Лондона Старый Вик укомплектовать его, таким образом сформировав Bristol Old Vic.

Среди первых членов компании Питер О'Тул (впервые появляется в Майор Барбара в 1956 г.), Джон Невилл,[19] Тимоти Уэст,[20] Барбара Ли-Хант[21] и Дороти Тутин.[22] Первым художественным руководителем был Хью Хант.[23]

Первый триумф Bristol Old Vic произошел, когда в 1954 году состоялась премьера фильма. Салатные дни передан в Уэст-Энд и стал самым продолжительным музыкальный на лондонской сцене в то время.[24] Художественный совет продолжал участвовать до 1963 года, когда их роль перешла к горсовету. В том же году лондонская Old Vic была расформирована, и компания Bristol стала полностью независимой.[23] Bristol Old Vic также ставил спектакли в маленьком театре, принадлежащем муниципалитету, с тех пор до 1980 года.

Новый театральный комплекс по проекту Питер Моро, был завершен в 1972 году.[6] 1903 вход в здание был разрушен, как и ряд окружающих зданий и, более спорно, то сцена Площадь театра 1766 года. Новый этап и летать башня были построены вместе с техническими помещениями и офисами. Театр-студия New Vic на 150 мест (позже известный как Studio) был построен на месте старого входа, а Coopers 'Hall предоставил театру грандиозный фасад и фойе, которого раньше не хватало.[5]

На протяжении 1970-х и 80-х постановки Bristol Old Vic были хорошо приняты как местными жителями, так и гастролями, но к концу 80-х столкнулись с хроническим недофинансированием. Возрождение под руководством Эндрю (Энди) Хэя привело к увеличению числа зрителей;[25] последовал новый пакет финансирования Художественного совета, а в 2003 г. было назначено совместное художественные руководители Дэвид Фарр и Саймон Рид.[26] Они вкратце окрестили организацию «старой жертвой нового бристоля».

В 2005 году Рид стал единственным художественным руководителем.[27] Художественные достижения того времени включали постановку пьес А. С. Х. Смита. Вверх по кормушке, вниз по рту и снова обратно[28] во время пребывания Энди Хэя и некоторые хорошо принятые шекспировские постановки[29] под руководством Дэвида Фарра и Саймона Рида.

Ремонт

В июле 2007 года Совет попечителей принял спорное решение о закрытии театра на реконструкцию.[30] Многие представители театральной профессии опасались за будущее Олд Вик.[31][32][33] После нескольких общественных встреч зимой 2007/2008 г. был назначен вновь сформированный попечительский совет. Дик Пенни, директор Медиа-центр Watershed в качестве исполнительного председателя.[34]

В феврале 2009 года компания объявила, что Том Моррис, в то время заместителем директора в Королевский национальный театр и бывший художественный руководитель в Центр искусств Баттерси, был назначен художественным руководителем.[35][36][37] Эмма Стеннинг, который ранее работал с Томом Моррисом в BAC, стал исполнительным директором.

В октябре 2010 года произошло слияние Old Vic и The Theater Royal Bristol Trust в объединенную благотворительную организацию под председательством Лауры Маршалл, управляющего директора Icon Films.[38]

Куперс-холл служил входом в театр с 1972 по 2016 год.

Кампании по сбору средств для запланированного ремонта стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов способствовали выступления, в частности, Ричард Бриерс, Стефани Коул, Джуди Денч, Чешуя Prunella, Тимоти Уэст и Патрик Стюарт. 5,3 миллиона фунтов стерлингов были предоставлены Художественным советом.[39] Во время закрытия компания поставила спектакли в Театре-студии, в подвале и в других местах Бристоля, включая адаптацию Салли Куксон Остров сокровищ на Кинг-стрит летом 2011 года и возрождение Мелли Стилл Корам Бой на Colston Hall на Рождество 2011 года.[40]

План был для гибкого театрального комплекса, где до десяти площадок доступны для представления. Том Моррис привел в пример Театр де Буфф дю Нор в Париже. Основной зал получил дополнительный ступень тяги,[41] и увеличение количества посадочных мест до 540 человек.[42] Зона боковой сцены была реконструирована с дополнительной вместимостью 250 человек, что позволило создать отдельный второй зал. Другие помещения, переоборудованные под площадку для выступлений, включали Покрасочную мастерскую и репетиционную.[41] Королевский театр вновь открылся в сентябре 2012 года. Овсюг.

Следующий раунд реконструкции был проведен в период с июня 2016 года по сентябрь 2018 года. Сторона улицы здания Питера Моро 1970-х годов, в которой находился театр-студия (первоначально New Vic), была снесена и заменена новым фойе с баром и кассами, которые делает особенность ранее скрытых стен театра. Coopers 'Hall был адаптирован для размещения новых площадок для выступлений и мероприятий, включая театр-студию в бочковые своды в подвале.[43][44]

Туризм

Bristol Old Vic имеет долгую историю гастролей как в объединенное Королевство и за границей. Известные гастроли производства включают Гамлет, Оружие и мужчина и Мужчина на все времена на Цейлон и Пакистан в 1962–63 гг .;[45] Гамлет и Мера за меру в Америку, Голландию и Бельгию в 1966–67 гг.[45] и Человек и Супермен к июню Шаушпильхаус Фестиваль в Цюрихе, 1958 год.[46]Компания также часто посещала Эдинбургский фестиваль и постановки гастролировали в Театр Королевская баня, Оксфордский театр, Королевский придворный театр, Лондон и Молодой Вик, Лондон и другие.[47] Совместные постановки поставили пьесы Бристоль Олд Вик в большинстве крупных театров Великобритании.[48] Bristol Old Vic является со-продюсером с такими компаниями, как Kneehigh Theater, то Королевский национальный театр, Театр Западного Йоркшира и другие региональные театры и компании по всей Великобритании.

Том Моррис ' изготовление Ласточки и амазонки передан в Театр водевиля в лондонском Вест-Энде, после чего состоится крупный тур по Великобритании. Саймон Годвин производство Брайан Фрил с Целитель играет в 2012 году Гонконгский фестиваль искусств. Среди других недавних гастролей - Bristol Old Vic /Шекспир на табачной фабрике совместное производство Дядя Ваня.

В рамках направления развития художников Ferment Bristol Old Vic также можно увидеть работы, созданные в театре, гастролирующем по Великобритании и за рубежом.

Вовлеченность и молодая компания

Weston Studio

Отдел вовлечения Bristol Old Vic Engagement (ранее - Outreach) занимается созданием театральных возможностей для молодежи и обездоленных в Бристоле и на Юго-Западе. Их работа включает в себя многочисленные семинары и партнерские отношения в школах, местных сообществах и благотворительных организациях.

Безусловно, большая часть их работы - это молодая компания. Компания Bristol Old Vic Young Company - один из крупнейших региональных молодежных театров в Великобритании, где проживает более 350 молодых людей в возрасте от 5 до 25 лет со всего Юго-Запада, которые принимают участие в постоянной программе еженедельных сессий, театральных мастер-классов и сообщества. проекты и натурные спектакли. По состоянию на 2018 год в этом проекте участвовали молодые люди из всех регионов и почтовых индексов Бристоля. Молодая компания создает и проводит не менее 3 шоу в год.

В театре также действует программа обучения под названием «Сделано в Бристоле». Программа рассчитана на год и обычно состоит из двенадцати молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет, которые становятся резидентами Bristol Old Vic на два дня в неделю в течение одного года. Курс разработан, чтобы дать молодым театральным деятелям возможность тренироваться вместе, стать руководителями семинаров, фасилитаторами и театральными постановщиками, создавать работы, которые могут охватить весь Бристоль и Юго-Запад, взаимодействовать с другими местными организациями искусства и работать с приезжими практикующими. и профессионалы отрасли. Кульминацией схемы является создание театральной труппы и исполнение задуманного произведения. Схема, которая действует почти 10 лет, создала театральные труппы, которые продолжили свою деятельность вне годичного курса. К ним относятся ансамбль «Гардероб», театр «Прополис» и ансамбль INKBLOC.

Некоторые из их других проектов включают Firebird, Cardboard Citizens и Borderlands. Театр Firebird - это труппа из двенадцати артистов-инвалидов, базирующаяся в Бристоле; это опытные исполнители / актеры с ограниченными возможностями, имеющие постоянный послужной список и историю постановки пьес и выступлений более двадцати пяти лет. Cardboard Citizens переносит программу Cardboard Camp в Bristol Old Vic, работая с бездомными и маргинализованными группами. Borderlands - это партнерство с местной благотворительной организацией с одноименным названием, которая принимает беженцев в Бристоль-Олд-Вик, чтобы насладиться постановками там.

Художественные руководители Bristol Old Vic

ИмяПериодИзвестные постановки
Хью Хант[49]1946–1949Стратагема Бо, Плейбой западного мира, Инспектор звонит, Ромео и Джульетта
Аллан Дэвис[50]1950Оружие и мужчина, Юлий Цезарь
Денис Кэри[51]1950–1954Веселые жены Виндзора, Макбет, Итальянская соломенная шляпа, Алхимик
Джон Муди[52]1954–1959Горнило, Вишневый сад, Дядя Ваня, Офицер по найму, Как вам это нравится
Джон Хейл[53]1959–1962Тайный брак, Вкус меда, Носорог, Ричард II
Вал Мэй[54]1962–1975Марка, Убийство сестры Джордж, Гамлет, Итальянская девушка, Дядя Ваня
Ричард Коттрелл[55]1975–1980Национальное здоровье, Хедда Габлер, Как вам это нравится, Кукольный Дом, Сон в летнюю ночь
Джон Дэвид1980–1986Джуди, Король Лир, Овсюг, Артуро Уи, Буря
Леон Рубин[56]1986–1987Дилемма доктора
Пол Анвин[57]1987–1991Человек, которому повезло, Гамлет, Мастер Строитель
Энди Хэй[25]1991–2002Голубые памятные холмы, Герцогиня Мальфи, Волосатая обезьяна, Взлет и падение Little Voice, Марат / Саде, Трамвай под названием Desire
Дэвид Фарр и Саймон Рид[26]2003–2005Добыча (Фарр), Одиссея (Фарр), Частный мирный (Читать)
Саймон Рид[27]2005–2007День Рождения
Том Моррис2009 – настоящее времяДжульетта и ее Ромео, Ласточки и Амазонки и Горнило

[58]

Бристольская театральная школа Old Vic

Основная статья: Бристольская театральная школа Old Vic
Выставка техники Noises Off с учащимися театрального училища

Бристольская театральная школа Old Vic, открытая Лоуренс Оливье в 1946 году является филиалом Консерватория танцев и драмы,[59] организация, обеспечивающая высочайшие стандарты обучения исполнительскому искусству, и является ассоциированной школой Университет Западной Англии.[60] Школа начала свою деятельность в октябре 1946 года, всего через восемь месяцев после основания ее материнской компании Bristol Old Vic Theater Company, в помещении над складом торговца фруктами в Rackhay, недалеко от входа на сцену Королевского театра. (Двор заброшенной школы Святого Николая, примыкающий к складу, еще в начале 1960-х годов использовался компанией для репетиций массовых сцен и сценических драк, особенно для постановок Джона Хейла. Ромео и Джульетта с канадским актером Полом Мэсси и Аннетт Кросби, бывшая ученица Школы, и Ростан с Сирано де Бержерак с Питер Вингард. В этих массовых сценах и драках часто играли ученики Театрального училища.)[61]

Школа продолжалась в этих помещениях до 1954 года, когда гонорары от мюзикла Салатные дни к Джулиан Слэйд и Дороти Рейнольдс были переданы Школе на покупку и переоборудование двух соседних больших викторианских вилл в Клифтоне, которые остаются их базой сегодня.[62]

В 1995 году это пожертвование было официально признано, когда новая студия танцев и движений, построенная по индивидуальному заказу, в заднем саду школы была названа Студия Slade / Reynolds.[63] Школа предлагает комплексные курсы подготовки для профессионалов театра, радио, кино и телевидения, а ее выпускники занимают ключевые должности в качестве актеров, режиссеров, сценографов, дизайнеров костюмов, художников по свету, руководителей сцены и компаний по всему миру.[64]

Среди самых заметных из многих выдающихся актеров в списке выпускников школы - Академическая награда победители Дэниел Дэй-Льюис и Джереми Айронс.[65]

Видеть Выпускники Bristol Old Vic Theater School.

Приз Питера О'Тула

Чтобы приурочить к их повторному открытию в 2012 году, театр учредил премию «Меценат», которая позже была переименована в Питер О’Тул приз после смерти актеров.[66] Награда представляет собой шестимесячный контракт с Bristol Old Vic, предложенный двум актерам-выпускникам из Бристольская театральная школа Old Vic.[67] Инаугурационными победителями стали Эмили Мэй Смит и Исаак Стэнмор.[68]

Получатели награды и продюсеры, участвующие в
ГодПолучателиПроизводство
2012Эмили Мэй Смит и Исаак Стэнмор[69]Овсюг, Мое общество в этом выглядит большим? и Питер Пэн
2013Мартин Бассиндейл и Линдси Дьюкс[70]Большие надежды и Русалочка
2014Джонатан Чарльз[71]Юнона и Paycock
Бетан Нэш и Милли Корсер[71]Ласточки и амазонки

Смотрите также

  • Культура в Бристоле
  • значокТеатральный портал

Рекомендации

  1. ^ «Обзор образования». Бристоль Олд Вик. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 23 февраля 2009.
  2. ^ а б «Театр Бристоль Олд Вик отмечает 250-летие». BBC. 30 мая 2016 г. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.
  3. ^ а б Историческая Англия. "КОРОЛЕВСКИЙ ТЕАТР, УЛИЦА КИНГ (северная сторона) (1209703)". Список национального наследия Англии. Получено 8 февраля 2012.
  4. ^ «Реконструкция Бристоля Олд Вик». Бристоль Олд Вик. В архиве из оригинала 2 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
  5. ^ а б Мансер, Хосе (1 декабря 1972 г.). «Театральный ренессанс в Бристоле». Дизайн (288). Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.
  6. ^ а б c d е ж Марк Хауэлл показал, что на момент постройки Бристольский Новый театр имел 6 стержней (примерно 100 футов) в длину и 3 стержня (примерно 50 футов) в ширину, что сопоставимо с известными размерами Drury Lane. Также как и Друри-Лейн, открытый двор размером от 5 до 20 футов окружал Новый театр с трех сторон."Королевский театр (Бристоль) - The Theaters Trust". theatrestrust.org.uk. В архиве из оригинала 24 марта 2009 г.. Получено 8 апреля 2009.
  7. ^ "Королевский театр - Здания". Британская история в Интернете. В архиве из оригинала 20 октября 2012 г.. Получено 8 апреля 2009. Наконец, есть некоторые сравнительные свидетельства, которые можно найти в Королевском театре в Бристоле, построенном в 1766 году по образцу Друри-Лейн в том виде, в каком он тогда существовал, несколько измененный, но все еще сохраняющий многие оригинальные черты, датируемые 1674 годом. В Бристоле они наложились друг на друга. Ящики по обе стороны сцены окружены гигантскими коринфскими пилястрами, наклоненными в сторону от авансцены и построенными с большим, чем простое предположение перспективы в линиях парапетов коробов и архитраве теперь незавершенного антаблемента.
  8. ^ Торп, Ванесса (9 сентября 2012 г.). "Тайны шумного прошлого раскрываются, когда снова открывается Bristol Old Vic". Хранитель. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
  9. ^ «Реконструкция Бристоля Олд Вик» (PDF). Анджей Блонски Architects. В архиве (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
  10. ^ Хауэлл, Марк (2014). Творческий гений: зрители на сцене театров Шекспира и Бристольского театра Old Vic. Марк Хауэлл. ISBN  9780992643713.
  11. ^ а б Муди, Джейн. «Театральные географии и рождение национальной сцены». С. 4–6. Архивировано из оригинал 5 сентября 2006 г.. Получено 19 апреля 2009.
  12. ^ а б "Прошлое Англии для всех в Бристоле: Королевский театр (тропа 20)". englandspastforeveryone.org.uk. Архивировано из оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 19 апреля 2009.
  13. ^ Муди, Джейн. «Театральные географии и рождение национальной сцены». п. 10. Архивировано из оригинал 5 сентября 2006 г.. Получено 19 апреля 2009.
  14. ^ "Страстное сестричество". nytimes.com. В архиве из оригинала от 9 апреля 2009 г.. Получено 8 апреля 2009. Но она взяла Саути в театр к миссис Сиддонс ...
  15. ^ "Бристольский театр, театральное собрание, Бристольский университет". bris.ac.uk. Архивировано из оригинал 6 сентября 2009 г.. Получено 8 апреля 2009.
  16. ^ "Бристольский театр, театральное собрание, Бристольский университет". bristol.ac.uk. Архивировано из оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  17. ^ "Пегги Энн Вуд (1912–1998)". bristol.ac.uk. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 19 апреля 2009.
  18. ^ «Бристоль Олд Вик, Театральная коллекция, Бристольский университет». bristol.ac.uk. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 19 апреля 2009.
  19. ^ "Биография Джона Невилла (1925–)". filmreference.com. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  20. ^ "Биография Тимоти Уэста (1934–)". filmreference.com. В архиве из оригинала от 3 февраля 2010 г.. Получено 7 апреля 2009.
  21. ^ "Биография Барбары Ли-Хант (1935–)". filmreference.com. В архиве из оригинала 5 июля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  22. ^ "Дороти Тутин". tcm.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009. Тутин дебютировала на сцене в 1949 году, а в следующем году присоединилась к компании Bristol Old Vic.
  23. ^ а б "Собрание театра Бристоль Олд Вик". Бристольский университет. Архивировано из оригинал 6 сентября 2009 г.. Получено 23 февраля 2009.
  24. ^ "Джулиан Слэйд". Лондон: Дейли Телеграф. 22 июня 2006 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 апреля 2009.
  25. ^ а б Смит, А. С. Х. (18 июня 2007 г.). "Слишком длинная история, Фарр". Сцена. В архиве из оригинала 21 ноября 2008 г.. Получено 8 апреля 2009.
  26. ^ а б Кристиансен, Руперт (13 ноября 2002 г.). «Новатор готов к бою». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 8 апреля 2009.
  27. ^ а б Арендт, Пол (21 октября 2004 г.). "Фарр прощается с Бристолем". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 17 сентября 2014 г.. Получено 7 апреля 2009.
  28. ^ «Музыкальные карты морской истории». Новости BBC. 28 июня 2001 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2003 г.. Получено 1 февраля 2012.
  29. ^ Гарднер, Лин (15 мая 2003 г.). "Обзор сна в летнюю ночь". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 1 февраля 2012.
  30. ^ «Театр закрывается на ремонт». BBC NEWS Бристоль. 10 мая 2007 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2007 г.. Получено 23 февраля 2009.
  31. ^ Гарднер, Лин (11 мая 2007 г.). "Неужели Old Vic в Бристоле навсегда потемнеет?". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 16 мая 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  32. ^ "ACE обвинили в шоковом закрытии Bristol Old Vic". Сцена. 16 мая 2007 г. В архиве из оригинала 21 октября 2007 г.. Получено 2 декабря 2007.
  33. ^ «Театральные звезды требуют, чтобы Bristol Old Vic оставалась продюсерской компанией». Сцена. 30 июля 2007 г. В архиве из оригинала 21 октября 2007 г.. Получено 2 декабря 2007.
  34. ^ «Старая жертва Бристоля планирует открытие в 2009 году». В архиве из оригинала 7 октября 2008 г.
  35. ^ «Новые директора в Bristol Old Vic». BBC NEWS Бристоль. 25 февраля 2009 г.. Получено 25 февраля 2009.
  36. ^ Гарднер, Лин (25 февраля 2009 г.). «Лин Гарднер: роль Тома Морриса в Bristol Old Vic имеет решающее значение для всех региональных театров». Хранитель. Лондон. Получено 25 февраля 2009.
  37. ^ Шентон, Марк (25 февраля 2009 г.). «Джонсон Пенс из Mamma Mia! - новая пьеса для Bristol Old Vic; назначены новые артистические и исполнительные директора». Афиша. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 28 февраля 2009.
  38. ^ «Доверительное слияние» обеспечит будущее Вика'". Bristol Evening Post. 1 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 8 февраля 2012.
  39. ^ «Непредвиденная прибыль в размере 5,3 млн фунтов стерлингов для отеля Bristol Old Vic». Bristol Evening Post. 2 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 8 февраля 2012.
  40. ^ "Корам Бой". Бристоль Олд Вик. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
  41. ^ а б Алистер Смит (12 мая 2010 г.). «Бристоль Олд Вик запускает план преобразования дома стоимостью 19 млн фунтов стерлингов». Сцена. Получено 8 февраля 2012.
  42. ^ Роберт Гор-Лэнгтон (11 сентября 2012 г.). "Бристоль Олд Вик: занавес грузинской капсулы времени". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 19 апреля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  43. ^ «Редевелопмент». Бристоль Олд Вик. Получено 1 ноября 2018.
  44. ^ «В театре Bristol Old Vic проводится капитальный ремонт стоимостью 26 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 1 ноября 2018.
  45. ^ а б "Гамлет Турс, БОВ". bristol.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  46. ^ "Человек и Супермен". bris.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  47. ^ Кемп, Дэвид (1992). Удовольствия и сокровища Британии. Dundurn Group. п. 24. ISBN  978-1-55002-159-2. Получено 20 апреля 2009.
  48. ^ Театральная коллекция Бристольского университета В архиве 9 июля 2009 г. Wayback Machine. Коллекция Бристоль Олд Вик. Программы из туров Бристоля Олд Вик (1946–2002).
  49. ^ Уильямсон и Лэндстон 1957, с. 30,75.
  50. ^ Уильямсон и Лэндстон 1957, п. 78.
  51. ^ Уильямсон и Лэндстон 1957 С. 85, 134–135.
  52. ^ Уильямсон и Лэндстон 1957 С. 136, 171.
  53. ^ «Бристоль Олд Вик - мистер Джон Хейл». Времена. The Times Digital Archive 1785–1985 [требуется подписка]. 9 июня 1959 г. с. 13. Получено 23 апреля 2009.
  54. ^ «Пикатор подгоняет Толстого». Времена. The Times Digital Archive 1785–1985 [требуется подписка]. 10 января 1962 г. с. 13. Получено 23 апреля 2009.
  55. ^ «Последние встречи». Времена. The Times Digital Archive 1785–1985 [требуется подписка]. 21 мая 1975 г. с. 17. Получено 23 апреля 2009.
  56. ^ «Школа актерского мастерства East 15 Университета Эссекса, новый директор News». Школа актерского мастерства East 15. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 23 апреля 2009.
  57. ^ Анвин, Пол (11 октября 2008 г.). "Некролог: Питер Копли". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 23 апреля 2009.
  58. ^ Театральная коллекция Бристольского университета В архиве 9 июля 2009 г. Wayback Machine. Коллекция Бристоль Олд Вик. Брошюры и документы Bristol Old Vic. (1946–2002).
  59. ^ «Партнерские школы». Консерватория танцев и драмы. В архиве из оригинала 3 марта 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  60. ^ "Бристольская театральная школа Олд Вик". Повышенная. Архивировано из оригинал 7 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2015.
  61. ^ Браун, Ширли (1996). Бристольская театральная школа Old Vic: первые 50 лет (Я ред.). Бристоль: Бристольская театральная школа Old Vic. С. 20–25. ISBN  1-85459-395-1.
  62. ^ Браун, Ширли (1996). Бристольская театральная школа Old Vic: первые 50 лет (Я ред.). Бристоль: Бристольская театральная школа Old Vic. С. 38–48. ISBN  1-85459-395-1.
  63. ^ Браун, Ширли (1996). Бристольская театральная школа Old Vic: первые 50 лет (Я ред.). Бристоль: Бристольская театральная школа Old Vic. п. 186. ISBN  1-85459-395-1.
  64. ^ "Обучение персонала". oldvic.ac.uk. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 19 апреля 2009.
  65. ^ "Выпускники". oldvic.ac.uk. Архивировано из оригинал 17 февраля 2008 г.. Получено 19 апреля 2009.
  66. ^ http://www.bristololdvic.org.uk/support.html#otooleprize В архиве 2 мая 2015 г. Wayback Machine
  67. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 мая 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  69. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  70. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 мая 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  71. ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 мая 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

  • Баркер, Кэтлин. Королевский театр Бристоля 1766–1966: два века истории сцены, Общество театральных исследований, 1974 ISBN  0-85430-022-8
  • Баркер, Кэтлин. Королевский театр Бристоля: первые семьдесят лет, Бристольское отделение Исторической ассоциации, 1961 г.
  • Гомм, А., М. Дженнер и Б. Литтл, Бристоль: история архитектуры, Лунд Хамфрис, 1979
  • Хауэлл, М.А. «Актерское пространство и инструменты плотника», Вокруг земного шара 47 (декабрь 2009 г.), 34–35.
  • Хауэлл, М. А. «Планирование театров в соответствии с Законом о сценическом лицензировании 1737 года» Theatre Notebook 43.3 (1989) с исправлениями издателя в Theater Notebook 44.1 (1990).
  • Изон, Уолтер. Георгианские здания Бристоля, Kingsmead Press, 1952 г.
  • Б. Литтл &, П. Моро, История Королевского театра Бристоля, Попечители Королевского театра, 1981 г.
  • Уильямсон, Одри; Лэндстон, Чарльз (1957). The Bristol Old Vic - Первые десять лет. Лондон: Дж. Гранат Миллер.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка