Царство Содружества - Commonwealth realm

  Текущие царства Содружества
  Территории и зависимости текущих миров
  Бывшие королевства и Доминионы которые сейчас республики.

А Царство Содружества это суверенное государство который имеет Елизавета II как его монарх и глава государства. Каждая область функционирует как независимый равный Королевство из других сфер.

В 1952 году Елизавета II была монархом и главой семи независимых государств - объединенное Королевство, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Пакистан и Цейлон. С тех пор новые королевства были созданы благодаря независимости бывших колоний и зависимостей, а некоторые королевства стали республиками. По состоянию на 2020 год существует 16 миров Содружества: Антигуа и Барбуда, Австралия, Багамы, Барбадос, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Новая Зеландия, Папуа - Новая Гвинея, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Святой Винсент и Гренадины, то Соломоновы острова, Тувалу, и Соединенное Королевство. Все являются членами Содружество Наций, межправительственная организация 54 независимые государства-члены. Все члены Содружества являются независимыми суверенными государствами, независимо от того, входят они в состав Содружества или нет.

Текущие миры

В настоящее время существует 16 миров Содружества с объединенной территорией (исключая Антарктические претензии ) 18,7 млн ​​км2 (7,2 миллиона миль2)[1] и население около 151 миллиона человек,[2] из которых почти два миллиона проживают в шести самых густонаселенных странах: Великобритании, Канаде, Австралии, Папуа-Новой Гвинее, Новой Зеландии и Ямайке.

Страна[Примечание 1]численность населения[3][4](2018)МонархияДата
[Заметка 2]		Титул королевыСуверенный
королевский штандарт
 Антигуа и Барбуда96,286Монархия Антигуа и Барбуды1981Елизавета Вторая, милостью Бога, королева Антигуа и Барбуды и других ее королевств и территорий, глава Содружества.Никто
 Австралия24,898,152Монархия Австралии1901Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Австралии и других ее королевств и территорий, глава Содружества.Королевский штандарт Австралии.svg
 Багамы385,637Монархия Багамских островов1973Елизавета Вторая, милостью Божией, королева Содружества Багамских островов и других ее королевств и территорий, глава Содружества.Никто
 Барбадос[Заметка 3]286,641Монархия Барбадоса1966Елизавета Вторая, милостью Бога, королева Барбадоса и других ее королевств и территорий, глава СодружестваКоролевский штандарт Барбадоса.svg
 Белиз383,071Монархия Белиза1981Елизавета Вторая, милостью Бога, королевы Белиза и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Канада37,064,562Монархия Канады1867Английский: Елизавета вторая, милостью Бога Соединенного Королевства, Канады и других Ее Королевств и территорий, Королевы, Главы Содружества, Защитника Веры
Французский: Элизабет Дё, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et Territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi[5]		Королевский штандарт Канады.svg
 Гренада111,454Монархия Гренады1974Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Гренады и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Ямайка2,934,847Монархия Ямайки1962Елизавета Вторая, милостью Бога, королева Ямайки и других ее королевств и территорий, глава СодружестваКоролевский штандарт Ямайки.svg
Новая Зеландия[Примечание 4]4,743,131Монархия Новой Зеландии1907Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры[6]Королевский штандарт Новой Зеландии.svg
 Папуа - Новая Гвинея8,606,323Монархия Папуа-Новой Гвинеи1975Елизавета Вторая, королева Папуа-Новой Гвинеи и других ее королевств и территорий, глава Содружества[7]Никто
 Сент-Китс и Невис52,441Монархия Сент-Китс и Невис1983Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Сент-Кристофера и Невиса и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Сент-Люсия181,889Монархия Сент-Люсии1979Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева Сент-Люсии и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Святой Винсент и Гренадины110,211Монархия Сент-Винсент и Гренадины1979Елизавета Вторая, милостью Божией, королева Сент-Винсента и Гренадин и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Соломоновы острова652,857Монархия Соломоновых Островов1978Елизавета Вторая, королева Соломоновых Островов и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 Тувалу11,508Монархия Тувалу1978Елизавета Вторая, милостью Бога, королевы Тувалу и других ее королевств и территорий, глава СодружестваНикто
 объединенное Королевство[Примечание 5]67,141,684Монархия Соединенного Королевства1801Английский: Елизавета втораяМилостью Бога Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Ее Королевств и территорий, Королева, Глава Содружества, Защитник веры
латинский: Элизабет Секунда Dei ​​Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor[8]		Королевский штандарт Соединенного Королевства.svg

Королевский штандарт Соединенного Королевства (в Шотландии) .svg

  1. ^ Показанные флаги являются текущими национальными флагами королевств Содружества.
  2. ^ Даты указывают год, когда каждая страна стала доминионом или королевством Содружества.
  3. ^ Барбадос планирует сместить королеву с поста главы государства и стать республикой к ноябрю 2021 года.
  4. ^ В Острова Кука и Ниуэ находятся под суверенитетом королевы Новой Зеландии как самоуправляющиеся государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией. Новая Зеландия и ассоциированные с ней государства, а также Токелау и Росс Зависимость, составьте Королевство Новой Зеландии.
  5. ^ Гернси, то Остров Мэн, и Джерси - Корона зависимости - самоуправляемые владения Британская корона, под суверенитетом Королевы Соединенного Королевства. Вместе с Великобританией они составляют Британские острова.

Взаимосвязь миров

Елизавета II является правящим сувереном каждого из 16 королевств Содружества.

Царства Содружества суверенные государства. Их объединяет только добровольная связь с институтом монархии,[9] наследование и сама королева; В 1936 году личность суверена и короны называлась «самым важным и жизненно важным связующим звеном» между владениями.[10] Политолог Питер Бойс назвал эту группу стран, связанных таким образом, «достижением, не имеющим аналогов в истории международных отношений или конституционного права».[11] Такие термины, как личный союз,[12][13][14][15][16][17] а форма личного союза,[† 1][19] и общая монархия,[20] среди прочего,[† 2][23] все были выдвинуты в качестве определений с самого начала Содружества, хотя не было согласия относительно того, какой термин является наиболее точным,[22][23] или даже будь личный союз применимо вообще.[† 3][25]

Под Декларация Бальфура 1926 г. доминионы были провозглашены как «равные по статусу, никоим образом не подчиняющиеся друг другу в каких-либо аспектах своих внутренних или внешних дел, хотя и объединенные общей лояльностью Короны»[26][9][27][28][29][30] и монарх является «равным образом, официально и явно [монархом] отдельных автономных царств».[9][27][31][29] Эндрю Мичи писал в 1952 году, что «Елизавета II олицетворяет в себе множество монархий: она королева Великобритании, но она в равной степени королева Канады, Австралии, Новой Зеландии, Пакистана, Южной Африки и Цейлона ... теперь это так. возможно, чтобы Елизавета II, как на практике, так и в теории, была равной королевой во всех своих владениях ».[32] Тем не менее, Бойс придерживается противоположного мнения, что короны всех небританских владений являются «производными, если не подчиненными» короне Соединенного Королевства.[33]

Поскольку в каждом королевстве есть один и тот же человек в качестве монарха, дипломатическая практика обмена послами с верительные грамоты и отзыв от одного главы государства к другому не распространяется. Таким образом, дипломатические отношения между сферами Содружества устанавливаются только на уровне кабинета министров и высшие комиссары обмениваются между королевствами (хотя все другие страны Содружества Наций также следуют той же практике, но по традиционным причинам). Таким образом, полный титул верховного комиссара будет Верховный комиссар правительства Ее Величества в [стране]. Для некоторых церемоний порядок приоритета верховных комиссаров королевств или национальных флагов устанавливается в соответствии с хронологическим порядком, когда сначала страна стала доминионом, а затем датой обретения страной независимости.[34]

Верховный комиссар Белиза в Великобритании встречается с государственным министром Великобритании по иностранным делам и делам Содружества. Верховные комиссары действуют как связующие звенья между правительствами государств Содружества.

Конфликт интересов возник из этих отношений между независимыми государствами. Некоторые из них были незначительными дипломатическими вопросами, например, высказывание монарха по совету одной из шкафы взгляды, которые противоречат взглядам другого из ее кабинетов.[† 4] Более серьезные проблемы возникли в отношении вооруженного конфликта, когда монарх, как глава государства двух разных королевств, может одновременно находиться в состоянии войны и в мире с третьей страной или даже в состоянии войны с самой собой как главой двух враждебных наций.[† 5]

Корона в королевствах Содружества

Превращение владений в царства привело к Корона имеющий как общий, так и отдельный характер, при этом один человек является в равной степени монархом каждого государства и действует как таковой на праве определенного королевства как отдельного законопослушный гражданин руководствуясь только советом кабинета министров этой юрисдикции.[9][27][37][38][39][40] Это означает, что в разных контекстах термин Корона может относиться к вненациональному учреждению, объединяющему все 16 стран, или к Короне в каждой сфере, рассматриваемой отдельно.[† 6] Таким образом, монархия больше не является исключительно британским институтом,[37][40] став «одомашненными» в каждой из сфер.[28]

С культурной точки зрения имя и изображение государя, а также другие королевские символы, уникальные для каждой страны, видны на эмблемах и знаках отличия правительственных учреждений и милиции. Например, изображение королевы появляется на монетах и ​​банкнотах в некоторых странах, а присяга на верность королеве обычно требуется от политиков, судей, военных и новых граждан. К 1959 году официальные лица Букингемского дворца утверждали, что королева «чувствует себя как дома во всех своих владениях».[41]

Королевская преемственность и регентство

Чтобы гарантировать преемственность нескольких государств, разделяющих одного и того же монарха, преамбула Статут Вестминстера 1931 года изложил соглашение, что любое изменение линия преемственности в любой стране должен быть добровольно одобрен парламентами всех королевств.[† 7][42] Эта конвенция была впервые применена в 1936 году, когда британское правительство посовещалось с правительствами доминиона во время Кризис отречения Эдуарда VIII. Премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг указал, что Вестминстерский статут требует запроса и согласия Канады на любой закон, принятый британским парламентом, прежде чем он станет частью законов Канады и повлияет на линию преемственности в Канаде.[43] Сэр Морис Гвайер, первый советник парламента в Соединенном Королевстве отразил эту позицию, заявив, что Акт об урегулировании является частью закона в каждом доминионе.[43] Хотя сегодня Вестминстерский статут является законом только в Канаде, Австралии и Великобритании,[44] соглашение об одобрении со стороны других сфер было подтверждено Пертское соглашение 2011 года, в котором все 16 стран в принципе согласились изменить правило наследования на абсолютное первородство, чтобы снять ограничение на брак монарха с католиком и уменьшить количество членов королевской семьи, которым требуется разрешение монарха на брак. Эти изменения вступили в силу 26 марта 2015 года. В качестве альтернативы, королевство Содружества может решить перестать быть таковым, сделав свой трон унаследованным другим королевским домом или став республикой, действия которой, хотя и изменяют королевскую преемственность страны, соглашение не применяется.[45]

Однако согласие между королевствами не означает, что законы о наследовании не могут расходиться. Во время кризиса отречения в 1936 году Соединенное Королевство прошло Закон Его Величества об отречении от престола с одобрения парламента Австралии и правительств остальных доминионов. (Канада, Новая Зеландия и Южная Африка дали согласие парламента позже.[46]) Закон осуществил отречение Эдварда от престола в Соединенном Королевстве 11 декабря; поскольку канадское правительство запросило и согласилось с тем, чтобы Акт стал частью канадского законодательства, а Австралия и Новая Зеландия тогда еще не приняли Вестминстерский статут, отречение от престола произошло в этих странах в тот же день. Однако парламент Южной Африки принял собственное законодательство -Закон об отречении Его Величества короля Эдуарда VIII, 1937 г. - который датировал отречение от престола 10 декабря. Ирландское свободное государство признало отречение короля от престола. Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года 12 декабря.[46][47][48] По словам Анны Туми, это продемонстрировало «делимость короны как в личном, так и в политическом смысле».[46] Для Э. Х. Когхилла, написавшего еще в 1937 году, было доказано, что соглашение об общей линии преемственности «не имеет императивной силы».[49] и Кеннет Джон Скотт утверждал в 1962 году, что он положил конец «соглашению о том, что законодательное единообразие по этим вопросам будет поддерживаться в частях Содружества, которые продолжали оставаться верными Короне».[50]

Сегодня некоторые королевства регулируют правопреемство в соответствии со своими собственными внутренними законами, в то время как другие, либо письменными статьями в своей конституции, либо соглашением, предусматривают, что кто бы ни был монархом Соединенного Королевства, автоматически становится монархом этого королевства. По общему мнению, любое одностороннее изменение правопреемства Соединенным Королевством не повлияет на все сферы.[† 8]

После присоединения Георг VI на престол Великобритания создала законодательство, предусматривавшее регентство в случае, если монарх не достиг совершеннолетия или недееспособен. Хотя по этому поводу требовалось мнение доминионов, все они отказались подчиняться британскому законодательству, полагая, что вместо этого генерал-губернаторы могут выполнять королевские функции вместо ослабленного или несовершеннолетнего суверена.[53] Позднее Тувалу включило этот принцип в свою конституцию.[54] Новая Зеландия входит в Закон о Конституции 1986 года пункт, определяющий, что, если регент будет установлен в Соединенном Королевстве, это лицо будет выполнять функции монарха Новой Зеландии.[55]

Роль монарха в королевствах

Монарх занимает высшее положение в каждой сфере Содружества и может выполнять такие функции, как выдача распоряжения, создание или роспуск правительства, командование вооруженными силами, а также создание и исполнение законов.[56][сомнительный – обсудить]

король Георг VI, с Королева Елизавета, гранты Королевское согласие к счетам в Сенат Канады, 1939

Суверен проживает преимущественно в своем старейшем королевстве, Соединенном Королевстве, и поэтому выполняет там свои обязанности в основном лично. Королева назначает наместники выполнять большинство королевских конституционных и церемониальных обязанностей от ее имени в других сферах: в каждом из них генерал-губернатор в качестве ее личного национального представителя, а также губернатор как ее представитель в каждом из Штаты Австралии. Все эти назначения производятся по рекомендации премьер-министра страны или премьер-министра соответствующего государства, хотя этот процесс может иметь дополнительные требования.[† 9] В некоторых других случаях, степень которых варьируется от королевства к королевству, определенные дополнительные полномочия зарезервированы исключительно за монархом, например, назначение дополнительных сенаторов к власти. Канадский сенат, создание наград или выдача патентные письма - а в случаях государственной важности королеве может быть рекомендовано лично выполнить свои конституционные обязанности, такие как предоставление Королевское согласие или выпуская королевское воззвание. В противном случае все королевские полномочия, включая Королевская прерогатива, выполняются от имени государя соответствующим наместником, который, помимо уже упомянутых, включает лейтенант-губернатор в каждом провинция канады (назначается Генерал-губернатор Канады ). В Соединенном Королевстве королева назначает Государственные советники выполнять свои конституционные обязанности в ее отсутствие.

Точно так же монарх будет выполнять церемониальные обязанности в королевствах Содружества, отмечая исторически значимые события.[57] Граждане королевств Содружества могут запросить сообщения о дне рождения или годовщине свадьбы от суверена. Это доступно для 100-го, 105-го и последующих дней рождения; и 60-е («Бриллиант»), 65-е, 70-е («Платина») и далее для годовщин свадьбы.[58]

Религиозная роль монарха

Только в Соединенном Королевстве королева играет роль в организованной религии. В Англии она действует как Верховный губернатор англиканской церкви и номинально назначает своих епископов и архиепископов. В Шотландии она дает клятву соблюдать и защищать Церковь Шотландии и отправляет Лорд верховный комиссар как ее представитель на встречах Общее собрание церкви, когда она не присутствует лично.[59]

Флаги

Королевский штандарт Принц Уильям, герцог Кембриджский, в Соединенном Королевстве
Королевский штандарт принца Уильяма, герцога Кембриджского, в Канаде
У некоторых членов королевской семьи разные геральдические знамена для использования в соответствующей сфере

Генерал-губернаторы во всех сферах Содружества также используют личный флаг, который, как и флаг суверена, передается каждому последующему занимающему пост. Большинство из них имеют лев на вершине Сент-Эдвардс Королевская корона с названием страны на свитке внизу на синем фоне. Двумя исключениями являются те, которые с 1981 г. Канада (несущий на синем фоне гребень из Королевский герб Канады ), а с 2008 г. Новая Зеландия (Корона Святого Эдуарда над щит из Герб Новой Зеландии ). Вице-губернаторы канадских провинций имеют свои личные стандарты, так как губернаторы австралийских штатов.

Историческое развитие

Появляются доминионы

Возможность того, что колония в британская империя может стать новым королевством впервые обсуждалось в 1860-х годах, когда было предложено, чтобы Британский Североамериканский территории Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Провинция Канады объединиться как конфедерация это может быть известно как Королевство Канада.[60][61][62]

Уильям Орпен с Подписание мира в Зеркальном зале: составленный портрет главных делегатов подписания Версальский договор, включая некоторых делегатов доминиона[† 10]

Хотя доминионы были способны управлять собой изнутри, технически они оставались - особенно в отношении внешней политики и обороны - подчиненными британской власти, при этом Генерал-губернатор каждого доминиона представляли Британский монарх -в совете господствуя над этими территориями как единое целое имперский домен. В некоторых кругах обычно считалось, что Корона была монолитным элементом на всей территории монарха; А.Х. Лефрой писал в 1918 году, что «Корона должна рассматриваться как единая и неделимая на всей территории Империи; и ее нельзя разделить на столько королевств, сколько существует владений и самоуправляющихся колоний».[63] Однако эта унитарная модель начала разрушаться, когда доминионы приобрели большую международную известность в результате своего участия и жертв в Первая мировая война, в 1919 году, когда премьер-министр Канады сэр Роберт Борден и министр обороны ЮАР Ян Смэтс требовать, чтобы господство было отдано Версальская конференция полное признание в качестве «автономных наций Имперского Содружества». Непосредственным результатом было то, что, хотя король подписал контракт как Высшая Договаривающаяся Сторона империи в целом,[64] доминионы также были отдельными сторонами, подписавшими Версальский договор, а также вместе с Индией членами-учредителями Лига Наций. В 1921 году премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Ллойд Джордж заявил, что «Британские доминионы теперь полностью приняты в сообщество наций».[65]

Межвоенный период

Декларация Бальфура

Основная статья: Декларация Бальфура 1926 г.

Темпы обретения независимости увеличились в 1920-х годах во главе с Канадой, которая в 1920 году обменялась посланниками с США и завершила Договор о палтусе в 1923 году.[64] в Чанакский кризис в 1922 году канадское правительство настаивало на том, чтобы его действия определял парламент Канады,[66] а не британское правительство, и к 1925 году доминионы чувствовали себя достаточно уверенно, чтобы отказаться от приверженности Британии Локарнский договор.[67] Виконт Холдейн в 1919 г. заявил, что в Австралии Корона «действует в самоуправляющихся государствах по инициативе и совету своих собственных министров в этих государствах».[68][64][69]

король Георг V со своими премьер-министрами на Императорская конференция 1926 г.[† 11]

Еще один катализатор перемен пришел в 1926 г., когда Фельдмаршал лорд Бинг из Вими, тогда Генерал-губернатор Канады, отказался от совета своего премьер-министра (Уильям Лайон Маккензи Кинг ) в том, что в просторечии получило название Дело Кинга и Бинга.[70] Маккензи Кинг после ухода в отставку и повторного назначения на пост премьер-министра несколько месяцев спустя оказала давление на Императорская конференция 1926 г. для реорганизации отношений доминионов с британским правительством, в результате чего Декларация Бальфура, который официально заявил, что доминионы полностью автономны и равны по статусу с Соединенным Королевством.[71] Что это означало на практике, в то время не было ясно; существовали противоречивые взгляды, некоторые в Соединенном Королевстве не желали видеть разрушение священного единства Короны по всей империи, а некоторые в доминионах, не желающие видеть свою юрисдикцию, должны взять на себя всю тяжесть дипломатических и военных обязанностей.[28]

Далее последовало то, что правительства доминиона получили равный статус с Соединенным Королевством, отдельные и прямые отношения с монархом, без того, чтобы британский кабинет выступал в качестве посредника, а генерал-губернаторы теперь действовали исключительно как личный представитель суверена. в праве этого владычества.[† 12][73] Хотя никакого официального механизма для предоставления рекомендаций монарху еще не было создано - бывшие Премьер-министр Австралии Билли Хьюз предположил, что кабинеты доминиона будут обеспечивать неформальное руководство, а британский кабинет даст официальные советы[74]- концепции были впервые введены в юридическую практику с принятием в 1927 г. Закон о королевских и парламентских титулах, который косвенно признал Ирландское свободное государство отдельным от Великобритании, а короля - королем из каждый доминион уникален, а не как британский король в каждое владение. В то же время терминология международных отношений была изменена, чтобы продемонстрировать независимый статус доминионов, например, исключение термина «британский» из стиля короля за пределами Соединенного Королевства.[75] Затем, в 1930 году Георг V Министры Австралии использовал практику, принятую резолюцией Императорской конференции того года,[64] прямо посоветовал королю назначить сэра Исаак Айзекс как Генерал-губернатор Австралии.

Статут Вестминстера

Основная статья: Статут Вестминстера 1931 года

Эти новые разработки были четко кодифицированы в 1931 году с принятием Вестминстерского статута, благодаря которому Канада, Южно-Африканский Союз и Ирландское свободное государство сразу же получили формальную законодательную независимость от Великобритании, в то время как в других доминионах были приняты статут подлежал ратификации парламентом доминиона. Австралия и Новая Зеландия сделали это в 1942 и 1947 годах соответственно, причем первая ратификация была датирована 1939 годом, тогда как Ньюфаундленд так и не ратифицировал закон и вернулся к прямому британскому правлению в 1934 году. парламент в Вестминстере не мог издавать законы для любого Доминиона, если об этом не попросили,[64] Хотя Судебный комитет Тайного совета был оставлен в качестве последней апелляционной инстанции для некоторых доминионов.[76] Особое внимание было уделено преамбуле статута королевской преемственности, в которой подчеркивалось, что никакие изменения этой линии не могут быть внесены ни парламентом Соединенного Королевства, ни парламентом какого-либо доминиона без согласия всех других парламентов Великобритании и доминионов. судья Верховного суда Онтарио в 2003 году сравнил его с «договором между странами Содружества о разделении монархии в соответствии с существующими правилами и не изменении правил без согласия всех подписавших сторон».[77]

Эдвард VIII и Уоллис Симпсон в 1936 году. Его предложение жениться на ней привело к его отречение, действие, которое требовало согласия доминионов.

Все это было встречено с незначительным трепетом либо до, либо в то время,[† 13] и правительство Ирландии было уверено, что отношения этих независимых стран под властью Короны будут функционировать как личный союз,[19] сродни тому, что ранее существовало между Соединенным Королевством и Ганновер (1801–1837 гг.) Или между Англией и Шотландией (1603–1707 гг.). Однако его первое испытание состоялось отречение короля Эдуарда VIII в 1936 г.,[64] для чего необходимо было получить согласие правительств всех доминионов и запрос и согласие канадского правительства, а также отдельное законодательство в Южной Африке и Ирландском свободном государстве, прежде чем отставка могла иметь место во всем Содружестве.[79]

Гражданское деление Апелляционный суд Англии и Уэльса позже в 1982 году выяснилось, что британский парламент мог издать закон для доминиона, просто включив в любой новый закон пункт, в котором утверждалось, что кабинет доминиона запросил и одобрил этот акт, независимо от того, было это правдой или нет.[80] Кроме того, британский парламент не был обязан выполнять просьбу доминиона об изменении законодательства. Тем не менее, в 1935 году британский парламент отказался рассматривать результаты Референдум о выходе из Западной Австралии 1933 г. без одобрения федерального правительства или парламента Австралии. В 1937 году Апелляционный отдел Верховный суд Южной Африки единогласно постановил, что отмена Вестминстерского статута в Соединенном Королевстве не повлияет на Южную Африку, заявив: «Мы не можем принимать этот аргумент всерьез. Однажды предоставленная свобода не может быть отменена».[81] Другие в Канаде придерживались той же позиции.[64]

Полностью суверенные владения

В 1932 году Экономическая конференция Британской империи, делегаты из Соединенного Королевства во главе с Стэнли Болдуин (тогда Лорд Президент Совета ),[82] надеялся создать систему свободная торговля в рамках Британского Содружества, чтобы способствовать единству Британской империи и гарантировать положение Великобритании как мировой державы. Идея была спорной, так как она без косточек сторонников имперской торговли с теми, кто искал общую политику либерализации торговли со всеми странами.Доминионы, особенно Канада, также категорически против отказались от импортных пошлин.[83] который «развеял любые романтические представления об« Объединенной Империи »».[82] Встреча, однако, дала пятилетний торговое соглашение основанный на политике, впервые задуманной в 1900-х годах,[84] из Императорское предпочтение: страны сохранили свои импортные тарифы, но снизили их для других стран Содружества.[83][85]

Во время своего пребывания на посту генерал-губернатора Канады, Лорд Tweedsmuir призвал к организации королевский тур страны королем Георгом VI, чтобы он мог не только лично предстать перед своим народом, но и лично выполнять конституционные обязанности и платить государственный визит в США как король канады.[86] В то время как эта идея была воспринята в Канаде как способ «воплотить Вестминстерский статут в реальность тура», на протяжении всего планирования поездки, которая состоялась в 1939 году, британские власти во многих случаях сопротивлялись идее о том, чтобы король был на нем присутствовали его канадские министры, а не его британские.[87] Канадский премьер-министр (все еще Маккензи Кинг) в конечном итоге добился успеха, будучи присутствующим министром, и король публично на протяжении всей поездки в конечном итоге действовал исключительно в качестве канадского монарха. Статус короны был поддержан приемом Канады Георга VI.[86]

Премьер-министры пяти стран Содружества в 1944 г. Конференция премьер-министров Содружества; слева направо: Уильям Лайон Маккензи Кинг (Канада), Ян Смэтс (Южная Африка), Уинстон Черчилль (Объединенное Королевство), Питер Фрейзер (Новая Зеландия) и Джон Кертин (Австралия)

Когда Вторая мировая война начала, в доминионах существовала некоторая неуверенность в отношении последствий объявления Британией войны против Адольф Гитлер. Австралия и Новая Зеландия еще не ратифицировали Вестминстерский статут; премьер-министр Австралии, Роберт Мензис, считает правительство связанным объявлением войны Великобританией,[88][89][90] в то время как Новая Зеландия согласовала объявление войны одновременно с Великобританией.[91] Еще в 1937 году некоторые ученые все еще считали, что когда дело доходит до объявления войны, если король подписывает, он делает это как король империи в целом; в то время У. Кеннеди писал: «в последнем испытании суверенитета - военном - Канада не является суверенным государством ... и в 1937 году так же верно, как и в 1914 году, когда корона находится в состоянии войны, Канада находится в состоянии войны по закону ",[92] и год спустя Артур Берридейл Кейт утверждал, что «вопросы войны или нейтралитета по-прежнему решаются окончательной властью британского кабинета министров».[93] Однако в 1939 году Канада и Южная Африка отдельно объявили войну Германии через несколько дней после Великобритании. Их примеру более последовательно последовали другие королевства, поскольку дальнейшая война была объявлена ​​против Италии, Румынии, Венгрии, Финляндии и Японии.[64] Ирландия оставалась нейтральной.[90] По окончании войны, как сказал Ф. Скотт, что «твердо установлен в качестве основного конституционного принципа, что в отношении Канады король регулируется канадским законодательством и должен действовать только по совету и под ответственность канадских министров».[94]

Послевоенная эволюция

В течение трех лет после окончания Второй мировой войны Индия, Пакистан, и Цейлон стали независимыми владениями в рамках Содружества (тогда еще называемого доминионы), хотя в то время было ясно, что Индия скоро перейдет к республиканской форме правления. Однако, в отличие от Республики Ирландия и Бирмы на момент их превращения в республики, Индия не желала отказываться от своего членства в Британском Содружестве. Конференция Содружества и выпуск Лондонская декларация в апреле 1949 г., что закрепило идею канадского премьер-министра Луи Сен-Лоран это другое королевские дома и республикам разрешено входить в Содружество, пока они признаются символический глава международной организации общий суверен Соединенного Королевства и доминионов.[95]

По мере того, как происходили эти конституционные изменения, доминион и британские правительства все больше интересовались тем, как представить более общепринятое представление о том, что не существует различия между ролью суверена в Соединенном Королевстве и его или ее положением в любом из доминионов. Так, на конференции премьер-министров 1948 года термин владычество избегали в пользу Страна Содружества, чтобы избежать подчинения, подразумеваемого старым обозначением.[96]

С восшествия на престол королевы Елизаветы II

Британская империя, какой она была в начале правления королевы Елизаветы II, при этом само Соединенное Королевство показано светло-красным цветом, а другие королевства Содружества показаны розовым.
В Губернатор Квинсленда, Джон Лаварак, провозглашает воцарение Елизаветы II в Здание парламента, Брисбен, 1952.

Британский провозглашение воцарения Елизаветы II на трон в 1952 г. использовался термин «Королевства», тогда как ранее единственное «Королевство» использовалось для обозначения всех «Доминионов Короны» или Британской Империи как единого целого.[97][неудачная проверка ]

Премьер-министры Содружества обсудили вопрос о титуле нового монарха, а Сен-Лоран выступил на конференции Конференция премьер-министров Содружества 1953 г. что было важно согласовать формат, который «подчеркивал бы тот факт, что королева является королевой Канады, независимо от ее суверенитета над другими странами Содружества».[38] Результатом стал новый Закон о королевском стиле и титулах передается в каждой из семи существующих на тот момент сфер (исключая Пакистан ), в которых все одинаково официально признавали обособленность и равенство участвующих стран, и заменяли фразу «Британские владения за морем» на «Ее другие королевства и территории», причем последняя использовала слово царство на месте владычество. Кроме того, при ее коронации клятва Елизаветы II содержала положение, требующее от нее обещания править в соответствии с правилами и обычаями королевств, называя каждого отдельно. Изменение точки зрения было подведено Патрик Гордон Уокер заявление в Британская палата общин: «Мы в этой стране должны отказаться от ... всякого чувства собственности в короне. Теперь королева, ясно, явно и в соответствии с титулом, принадлежит в равной степени всем ее королевствам и Содружеству в целом».[37] В тот же период Уокер также предложил британскому парламенту, чтобы королева ежегодно проводила равное количество времени в каждом из своих королевств. Лорд алтринчем, который в 1957 году критиковал королеву Елизавету II за то, что корт это охватывало в основном Британию, а не Содружество в целом,[98] был в пользу идеи, но не получил широкой поддержки.[99] Другая возникшая мысль заключалась в том, что назначения вице-королевства должны стать транснациональными; генерал-губернатором Австралии может быть кто-то из Южной Африки, генерал-губернатором Цейлона - из Новой Зеландии и так далее. Премьер-министры Канады и Австралии, Джон Дифенбейкер и Роберт Мензис соответственно, с пониманием относились к концепции, но, опять же, она так и не была реализована на практике.[100]

Елизавета II в 2010 году. В 2010 году она обратилась к Организации Объединенных Наций как королева всех 16 королевств Содружества.

6 июля 2010 года Елизавета II обратилась к Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке как королева всех 16 королевств Содружества.[101] В следующем году, Порция Симпсон-Миллер, то Премьер-министр Ямайки, говорил о желании сделать эту страну республикой,[102][103] пока Алекс Салмонд, то Первый министр Шотландии и лидер Шотландская национальная партия (что способствует Независимость Шотландии ), заявил, что независимая Шотландия «по-прежнему будет разделять монархию с ... Великобританией, как ... 16 [sic] других стран Содружества сейчас».[104] Деннис Канаван, лидер Да шотландия, не согласился и сказал, что после обретения независимости следует провести отдельный референдум по этому вопросу.[105]

После Пертское соглашение В 2011 году королевства Содружества, в соответствии с конвенцией, вместе участвовали в процессе внесения поправок в общую линию преемственности в соответствии с конституцией каждой страны, чтобы гарантировать, что порядок останется идентичным во всех сферах. В законодательных дебатах в Соединенном Королевстве термин Царство Содружества работал.[106][107]

Бывшие королевства

Список состояний

СтранаИзКНачальная постпереходная системаМетод переходаКоролевский Стандарт
Доминион Цейлона Цейлон[Примечание 1]19481972Парламентская республикаНовая конституция
Фиджи Фиджи19701987Парламентская республикаВоенный переворот
Гамбия Гамбия19651970Президентская республикаРеферендум
Гана Гана19571960Президентская республикаРеферендум
Гайана Гайана19661970Парламентская республикаКонституционная поправка
Индия Индия19471950Парламентская республикаНовая конституция
Республика Ирландия Ирландское свободное государство / Ирландия19221949[Заметка 2]Парламентская республикаАкт парламента
Кения Кения19631964Президентская республикаКонституционная поправка
Малави Малави19641966Однопартийная республикаНовая конституция
Мальта Мальта19641974Парламентская республикаКонституционная поправкаКоролевский штандарт Мальты (1964–1974) .svg
Маврикий Маврикий19681992Парламентская республикаКонституционная поправкаКоролевский штандарт Маврикия.svg
Нигерия Нигерия19601963Парламентская республикаКонституционная поправка
Пакистан Пакистан19471956Парламентская республикаНовая конституция
Сьерра-Леоне Сьерра-Леоне19611971Президентская республикаНовая конституцияКоролевский штандарт Сьерра-Леоне.svg
Южная Африка Южная Африка[Заметка 3]19101961Парламентская республикаРеферендум и новая конституция
Танганьика Танганьика[Примечание 4]19611962Президентская республикаНовая конституция
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго19621976Парламентская республикаНовая конституцияКоролевский штандарт Тринидада и Тобаго (1962–1976) .svg
Уганда Уганда19621963Парламентская республикаКонституционная поправка
  1. ^ После того, как стала республикой, переименована в Шри-Ланку. В Цейлонский флаг изменен в 1951 г.
  2. ^ Смотрите также: Глава ирландского государства с 1936 по 1949 год.
  3. ^ В Флаг Южной Африки изменился в 1912 году и снова в 1928 году.
  4. ^ Сейчас в составе Танзании.

Помимо перечисленных выше состояний, Доминион Ньюфаундленда был владычеством, когда Статут Вестминстера 1931 года получил королевское согласие, но фактически потерял этот статус в 1934 году, так и не согласившись с Вестминстерским статутом, и до того, как термин «королевство Содружества» стал использоваться. Из-за внутреннего финансового и политического кризиса Законодательный орган Ньюфаундленда подал прошение о приостановлении статуса доминиона в Великобритании, парламент Великобритании принял Закон Ньюфаундленда 1933 года, и прямое правило был введен в действие в 1934 году. Вместо того, чтобы вернуть себе статус доминиона после Второй мировой войны, в 1949 году он стал провинцией Канады.[108]

Республиканские референдумы

Шесть королевств и доминионов Содружества провели референдумы, чтобы решить, должны ли они стать республиками. По состоянию на январь 2020 года из восьми проведенных референдумов три были успешными: в Гане, в Южной Африке и второй референдум в Гамбии. Референдумы, отклонившие это предложение, были проведены в Австралии, дважды в Тувалу и на Сент-Винсенте и Гренадинах. Заинтересованность в проведении второго референдума выразили в Австралии в 2010 году.[109] В течение Всеобщие выборы на Ямайке 2020 то Народная национальная партия пообещал провести референдум о статусе республики в течение 18 месяцев в случае победы на выборах.[110] и опросы показали, что 55% ямайцев хотели бы, чтобы страна стала республикой.[111] Однако постановление Лейбористская партия Ямайки, который в 2016 году обещал провести референдум, но не провел его, был переизбран.[112]

Год проведенияСтранадаНетМаржа победы (%)Республика
1960Гана Гана1,008,740 (88.49%)131,145 (11.51%)877,595 (77%)да
1960Южная Африка Союз Южной Африки850,458 (52.29%)775,878 (47.71%)74,580 (5%)да
1965Гамбия Гамбия61,563 (65.85%)31,921 (34.15%)Нет данных1Нет
1970Гамбия Гамбия84,968 (70.45%)35,638 (29.55%)49,330 (41%)да
1986 Тувалу121 (5.34%)2,144 (94.66%)2,023 (89%)Нет
1999 Австралия5,273,024 (45.13%)6,410,787 (54.87%)1,137,763 (10%)Нет
2008 Тувалу679 (35.02%)1,260 (64.98%)581 (30%)Нет
2009 Святой Винсент и Гренадины22,646 (43.71%)29,167 (55.29%)6,521 (12%)Нет
Примечания
  1. ^ На этом референдуме голоса «за» не набрали требуемых двух третей (66%), поэтому предложение было отклонено.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ F.R. Скотт заявил: «Общее родство внутри британской группы сегодня устанавливает форму личного союза, члены которого по закону имеют право проводить различную международную политику даже во время войны».[18]
  2. ^ WY Elliott заявил: Если будет выбран личный союз, Корона будет вынуждена действовать по собственному усмотрению короля [и] поскольку личное усмотрение современного монарха немыслимо, единственной альтернативой будет лига государств с общим, но символическим Корона",[21] и Александр Н. Сак заявил: «Каким бы ни было будущее развитие Британского Содружества, [его] можно описать как развитие ассоциаций или союзов государств, в отличие от« личных »союзов, с одной стороны, и федеративных государств. , с другой.[22]
  3. ^ Дж. Д. Б. Миллер заявил: «Обзор завершается попыткой классифицировать Содружество». Это больше не федерация, не военный союз или личный союз.[24]
  4. ^ Во время британского государственный визит в Иордании в 1984 году королева Елизавета II выступила с речью, в которой выразила свое мнение Британский кабинет что противоречило ее взглядам Австралийский кабинет,[35] хотя в то время королева, очевидно, не представляла Австралию. Точно так же Елизавета II совершила визит в Латинскую Америку для продвижения британских товаров одновременно с поездкой канадских министров в тот же регион для продвижения канадских товаров.[36]
  5. ^ 3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну нацистская Германия, но только 6 сентября в соответствии со статьями Вестминстерского статута Союз Южной Африки сделал то же самое, за которым последовала Канада 10 сентября. Поэтому с 3 по 10 сентября Король Георг VI, будучи королем Соединенного Королевства, Южной Африки и Канады, находился в состоянии войны и мира с Германией.
    В течение Индо-пакистанская война 1947 года Георг VI был главой двух воюющих наций. В 1983 году Елизавета II была монархом Гренады, когда ее генерал-губернатор там просил вторжение в страну рядом других Карибский бассейн государства, в том числе некоторые, которые также были царствами Королевы; предприятие, против которого выступили правительства ряда других правительств королевы Елизаветы II, такие как правительства Соединенного Королевства, Канады и Белиза.
  6. ^ Один канадский ученый-конституционалист, доктор Ричард Топороски, заявил по этому поводу: «Я полностью готов признать, даже с радостью заявить, что британской короны больше не существует в Канаде, но это потому, что правовая реальность указывает мне, что в одном смысле, Британской короны больше нет в Великобритании: корона выходит за пределы Британии в такой же степени, как и Канада. Поэтому можно говорить о «британской короне», «канадской короне» или даже о «барбадосской» или «тувалуской» короне, но под этим термином будет подразумеваться Корона, действующая или выражающая себя в контексте этой конкретной юрисдикции ".[40]
  7. ^ Видеть Сью против Хилл.
  8. ^ Ноэль Кокс заявил: «Любое изменение Парламентом Соединенного Королевства в законе, касающемся престолонаследия, за исключением, возможно, случая Папуа-Новой Гвинеи, будет неэффективным для изменения наследования престола в отношении и в соответствии с закон любого другого независимого члена Содружества, который находился в владениях Королевы во время такого изменения. Следовательно, это больше, чем просто конституционное соглашение, которое требует, чтобы согласие Парламента каждого члена Содружества в пределах королевства быть полученным в отношении любого такого изменения закона ".[51]Ричард Топороски аналогичным образом заявил: «[Я] если, скажем, в Соединенном Королевстве должны были быть внесены изменения в Закон о Мировом соглашении 1701 года, предусматривающий правопреемство Короны. Я считаю, что внутреннее конституционное право Австралия или Папуа-Новая Гвинея, например, обеспечили бы наследование в этих странах одного и того же лица, которое стало Суверенным Соединенным Королевством ... Если бы британский закон был изменен, а мы [Канада] не изменили бы наш закон. ... Корона будет разделена. Лицо, предусмотренное в новом законе, станет королем или королевой по крайней мере в некоторых сферах Содружества; Канада продолжит с человеком, который стал бы монархом в соответствии с предыдущим законом ...[52]
  9. ^ На Соломоновых Островах и Тувалу премьер-министр должен конфиденциально консультироваться с законодательным органом; в Папуа-Новой Гвинее генерал-губернатор назначается королевой парламентским голосованием.
  10. ^ Премьер-министры Австралии и Южной Африки, Билли Хьюз и Луи Бота встаньте первым и вторым справа; канадский делегат, Сэр Джордж Фостер, стоит четвертым слева. Представители Новой Зеландии и Ньюфаундленда не показаны.
  11. ^ Цифры на фото слева направо в заднем ряду: Уолтер Стэнли Монро, Премьер-министр Ньюфаундленда; Гордон Коутс, Премьер-министр Новой Зеландии; Стэнли Брюс, Премьер-министр Австралии; Джеймс Херцог, Премьер-министр ЮАР, и У. Т. Косгрейв, Президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства; передний ряд слева направо: Стэнли Болдуин, Премьер-министр Соединенного Королевства; король; и Уильям Лайон Маккензи Кинг, Премьер-министр Канады.
  12. ^ Министры, присутствовавшие на Имперской конференции, согласились с тем, что: «По нашему мнению, существенным следствием равного статуса, существующего среди членов Британского Содружества Наций, является то, что генерал-губернатор Доминиона является представителем Короны, считая во всех существенных отношениях такое же положение в отношении управления государственными делами в Доминионе, какое занимает Его Величество Король в Великобритании, и что он не является представителем или агентом Правительства Его Величества в Великобритании или какого-либо Департамента этого правительства ".[72]
  13. ^ P.E. В 1940 году Корбетт задался вопросом, существуют ли какие-либо термины, которые можно было бы использовать для описания какого-либо или всех «владений британской короны».[23] в то время как шотландский конституционный юрист Артур Берридейл Кейт предупреждал до 1930, что «предложение о том, что король может действовать непосредственно по совету министров доминиона, является конституционным чудовищем, которое было бы фатальным для безопасности положения короны».[78]

Рекомендации

  1. ^ Цифры взяты из профилей стран-членов на Содружество Наций секретариат, округленное до ближайших 100 000.
  2. ^ "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения - Организация Объединенных Наций". Population.un.org.
  3. ^ ""Перспективы народонаселения мира - деление населения"". Population.un.org. Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября 2019.
  4. ^ ""Общая численность населения »- World Population Prospects: The 2019 Revision» (xslx). Population.un.org (пользовательские данные, полученные через веб-сайт). Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября 2019.
  5. ^ Loi sur les titres royaux. Оттава: Королевский принтер для Канады. 1985. Р. С., 1985, с. R-12. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 3 мая 2009.
  6. ^ Королевский дом. "Королева и Содружество> Королева и Новая Зеландия". Королевский дом. Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  7. ^ Конституция Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея, S.85, получено 22 мая 2015
  8. ^ Вельде, Франсуа. «Королевское оружие, стили и титулы Великобритании». Геральдика. Франсуа Р Вельде. Получено 24 января 2012.
  9. ^ а б c d Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF). Канадский парламентский обзор. 27 (2): 28. Получено 2 мая 2009.
  10. ^ Берридейл, Кейт (1936), «Король и императорская корона: полномочия и обязанности Его Величества», у Коутса, Колина Макмиллана (ред.), Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи, Торонто: Dundurn Press Ltd. (опубликовано в 2006 г.), стр. 12, ISBN  978-1-55002-586-6, получено 16 января 2011
  11. ^ Бойс, Питер (2008). Другие царства королевы. Аннандейл: Федерация Пресс. п. 1. ISBN  978-1-86287-700-9.
  12. ^ Оппенгейм, Ласса (1952). Лаутерпахт, Херш (ред.). Международное право: трактат. 1. Лондон: Лонгманс. п. 163. ISBN  978-1-58477-609-3. Получено 29 января 2010.
  13. ^ Клерк Палаты общин (1947). Дебаты: официальный отчет. 1. Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 591. Получено 29 января 2010.
  14. ^ Кулидж, Арчибальд Кэри; Армстронг, Гамильтон Фиш (1927). Международные отношения, Том 6. Нью-Йорк: Совет по международным отношениям. С. 124–125, 127. Получено 7 ноября 2009.
  15. ^ Библиотека парламента (1947). Специальная военная сессия, Том 1. Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 591. Получено 7 ноября 2009.
  16. ^ «Личный союз». Коронованная республика. Архивировано из оригинал 18 ноября 2009 г.. Получено 29 января 2010.
  17. ^ Хадсон, Уэйн (2004). Реструктуризация Австралии: регионализм, республиканизм и реформа национального государства. Сидней: Federation Press. п. 86. ISBN  9781862874923.
  18. ^ Скотт, Ф. Р. (январь 1944 г.), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права, 38 (1): 34–49, Дои:10.2307/2192530, JSTOR  2192530
  19. ^ а б «Блэк против Кретьена: предъявление иска к министру короны за злоупотребление властью, должностные проступки и халатность». Электронный юридический журнал Университета Мердока. 9 (3). Сентябрь 2002 г.. Получено 2 октября 2008.
  20. ^ Трепанье 2004, п. 27
  21. ^ Эллиотт, У.Ю. (ноябрь 1930 г.). «Суверенитет британских доминионов: закон преобладает над практикой». Обзор американской политической науки. 24 (4): 971–989. Дои:10.2307/1946754. JSTOR  1946754.
  22. ^ а б Мешок, Александр Н .; Стюарт, Роберт Б. (март 1940). «Договорные отношения Британского Содружества Наций». Обзор права Пенсильванского университета и Американский правовой реестр. 88 (5): 637–640. Дои:10.2307/3308937. HDL:2027 / mdp.39015062366508. JSTOR  3308937.
  23. ^ а б c Корбетт П. Э. (1940). «Статус Британского Содружества в международном праве». Юридический журнал Университета Торонто. 3 (2): 348–359. Дои:10.2307/824318. JSTOR  824318.
  24. ^ Миллер, JDB (октябрь 1959). «Содружество в мире». Американский исторический обзор. 65 (1). Дои:10.1086 / ahr / 65.1.111.
  25. ^ Кейт, Артур Берридейл (1929). Суверенитет британских владений. Нью-Йорк: Macmillan and Co. Ltd. стр. xvii. ISBN  978-0-8371-8668-9. Получено 7 ноября 2009.
  26. ^ Бальфур, Артур (Ноябрь 1926 г.). «Императорская конференция 1926 года» (PDF). Декларация Бальфура. Лондон: Комитет по межимперским отношениям. п. 3. Серия E (I.R./26). Получено 6 мая 2009.
  27. ^ а б c Кокс, Ноэль (19 октября 2003 г.), Развитие отдельной короны в Новой Зеландии (PDF), Оклендский технологический университет, стр. 18, заархивировано оригинал (PDF) 15 июля 2011 г., получено 3 января 2011
  28. ^ а б c Мэллори, Дж. Р. (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равноправии Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук. 22 (3): 281–291. ISSN  0008-4085. JSTOR  13843.
  29. ^ а б Трепанье, Питер (2006), «Непредвиденная тема: Канада и ее королева», у Коутса, Колина Макмиллана (ред.), Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи, Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 144, ISBN  978-1-55002-586-6, получено 11 июн 2017
  30. ^ Туми, Энн (2006). Корона-хамелеон. Сидней: Federation Press. п. 81. ISBN  9781862876293.
  31. ^ Мичи, Аллан Эндрю (1952). Корона и народ. Лондон: Секер и Варбург. С. 52, 369. Получено 11 июн 2017.
  32. ^ Мичи 1952, п. 52
  33. ^ Бойс 2008, п. 23
  34. ^ «Протокол британского флага> Приказ о проведении мероприятий Содружества в Великобритании (но не Игр Содружества)». Институт флага. Получено 1 октября 2015.
  35. ^ Коэн, Зельман (1995). «Дальнейшие размышления об Австралийской республике». Лекционный фонд сэра Роберта Мензиса. Архивировано из оригинал (Лекция) 28 сентября 2007 г.. Получено 3 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  36. ^ Шарп, Митчелл (1994). Что напоминает мне ..., Мемуары. Торонто: Университет Торонто Press. п.223. ISBN  978-0-8020-0545-8.
  37. ^ а б c Богданор, Вернон (12 февраля 1998 г.), Монархия и Конституция, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, стр. 288, ISBN  978-0-19-829334-7
  38. ^ а б Верховный комиссар в Соединенном Королевстве (24 ноября 1952 года). «Королевский стиль и титулы». Документы по внешним связям Канады> Королевский стиль и титулы. 18 (2). DEA / 50121-B-40. Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.
  39. ^ Смай, Уильям А. (2008). «Королевские титулы и стили». Вестник лоялистов. XLVI (1). Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  40. ^ а б c Топороски, Ричард. "Невидимая корона". Монархия Канада. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  41. ^ Бакнер, Филипп (2005). «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду 1959 года». В Бакнер, Филип (ред.). Канада и конец империи. Ванкувер: UBC Press. п. 66. ISBN  978-0-7748-0915-3. Получено 24 октября 2009.
  42. ^ Статут Вестминстера, 1931 г.. Вестминстер: Канцелярия Ее Величества. 11 декабря 1931 г. c. 4 (Великобритания). Получено 22 мая 2015.
  43. ^ а б Энн Туми (18 сентября 2014 г.). Профессор Энн Туми - Наследование короны: помешала Канада? (Цифровое видео). Лондон: Университетский колледж Лондона.
  44. ^ Туми, Энн (октябрь 2011 г.), Изменение правил престолонаследия, Sydney Law School, стр. 10–11, SSRN  1943287
  45. ^ Туми 2011, п. 12
  46. ^ а б c Туми 2011, п. 9
  47. ^ «Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года». Дублин: Офис генерального прокурора. 12 декабря 1936 г. 3.2.. Получено 6 мая 2009.
  48. ^ Моррис, янв (2010), "15", Прощай, трубы, Лондон: Faber & Faber, ISBN  9780571265985, Примечание 13, получено 22 мая 2015
  49. ^ Когхилл, Э. Н (1937). «Король - брак и отречение». Австралийский юридический журнал. 10 (393): 398.
  50. ^ Скотт, Кеннет Джон (1962). Конституция Новой Зеландии. Лондон: Кларендон Пресс. п.68.
  51. ^ Кокс, Ноэль (23 августа 2003 г.) [1999], "Дихотомия теории права и политической реальности: прерогатива почестей и имперское единство", Австралийский журнал права и общества, 14, ISSN  0729-3356, SSRN  420752
  52. ^ Топороски, Ричард (1988). "Невидимая корона". Монархия Канада (Лето 1998 г.). Архивировано из оригинал 17 июня 1997 г.. Получено 21 мая 2015.
  53. ^ Мэллори, Дж. Р. (1984). Структура и функции правительства Канады (2-е изд.). Торонто: Гейдж. С. 36–37.
  54. ^ Конституция Тувалу, Фунафути: Институт правовой информации тихоокеанских островов, 1978 год, раздел 58 (1), получено 25 мая 2015
  55. ^ Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Закон о Конституции 1986 года, 4.1, Веллингтон: Правительство Новой Зеландии, получено 22 мая 2015
  56. ^ Бойс 2008, п. 4
  57. ^ «Нынешняя королевская семья». Королевский дом. Архивировано из оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 2 июля 2009.
  58. ^ "Королева и юбилейные послания - Кто имеет право?". Королевский дом. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 22 февраля 2011.
  59. ^ "Монархия сегодня> Королева и государство> Королева и церковь> Королева и церковь Шотландии". Королевский дом. Архивировано из оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  60. ^ Фартинг, Джон (1985). Свобода в короне. Торонто: Veritas в мягкой обложке. ISBN  978-0-949667-03-8.
  61. ^ Папа, Джозеф (2009). Конфедерация: серия неопубликованных до настоящего времени документов, касающихся Закона Великобритании о Северной Америке. Сиг: Издательство Кессинджер. п. 177. ISBN  978-1-104-08654-1.
  62. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл. Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п.9. ISBN  978-0-7735-0310-6.
  63. ^ Лефрой, А. Х. (1918). Краткий трактат о конституционном праве Канады. Торонто: Карсвелл. п.59. ISBN  978-0-665-85163-6.
  64. ^ а б c d е ж грамм час Слышал, Эндрю (1990), Канадская независимость, Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера, получено 6 мая 2009
  65. ^ Дейл, В. (1983). Современное Содружество. Лондон: Баттервортс. п. 24. ISBN  978-0-406-17404-8.
  66. ^ Филипп Альфред Бакнер (2008). Канада и Британская империя. Издательство Оксфордского университета. п. 98. ISBN  978-0-19-927164-1.
  67. ^ Джон Ф. Хилликер (1990). Министерство иностранных дел Канады: первые годы, 1909–1946 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 131. ISBN  978-0-7735-6233-2.
  68. ^ Теодор против Дункана, 696, p.706 (Судебный комитет Тайного совета 1919 г.).
  69. ^ Клемент, W.H.P. (1916). Закон Конституции Канады (3-е изд.). Торонто: Карсвелл. стр.14 –15. ISBN  978-0-665-00684-5.
  70. ^ Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими: генерал и генерал-губернатор. Барнсли, С. Йоркшир: Лео Купер в сотрудничестве с Secker & Warburg. стр.314–317. ISBN  978-0-8020-6935-1.
  71. ^ Маршалл, Питер (сентябрь 2001 г.). «Формула Бальфура и эволюция Содружества». Круглый стол. 90 (361): 541–53. Дои:10.1080/00358530120082823. S2CID  143421201.
  72. ^ Бальфур 1926, п. 4
  73. ^ Туми 2006, п. 111
  74. ^ Дженкс, Эдвард (1927). «Имперская конференция и Конституция». Кембриджский юридический журнал. 3 (13): 21. Дои:10.1017 / с0008197300103915. ISSN  0008-1973.
  75. ^ Уолш, Джозеф П. (29 августа 1927 г.). Документы по внешней политике Ирландии> Депеша Джозефа П. Уолша (для Патрика МакГиллигана) Л.С. Амери (Лондон) (D.5507) (Конфиденциально) (Копия). Королевская ирландская академия. Получено 24 октября 2009.
  76. ^ Бейкер, Филип Ноэль (1929). Нынешний юридический статус британских доминионов в международном праве. Лондон: Лонгманс. п. 231.
  77. ^ О'Донохью против Канады, Ж. Руло, 33 (Верховный суд Онтарио, 17 апреля 2013 г.).
  78. ^ Кейт, Артур Берридейл (1928). Ответственное правительство в доминионах. 1 (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. п. xviii. ISBN  978-0-665-82054-0.
  79. ^ Уильямс, Сьюзен (2003). Народный король: правдивая история отречения. Лондон: Penguin Books Ltd. стр. 130. ISBN  978-0-7139-9573-2.
  80. ^ Мануэль и др. v. Генеральный прокурор, 822, с. 830 (Апелляционный суд Англии и Уэльса, 1982 г.).
  81. ^ Ндлвана против Хофмейера, 229, стр. 237 (Верховный суд Южной Африки, 1937 г.).
  82. ^ а б Кауфман, Уилл; Макферсон, Хайди Слеттедаль (2005), Великобритания и Америка: культура, политика и история, ABC-CLIO, стр. 976, г. ISBN  9781851094318, получено 5 ноября 2015
  83. ^ а б Документы Кабинета министров 1915–1986> Политика, протекционизм и имперские предпочтения, Национальный архив, получено 4 ноября 2015
  84. ^ Национальный архив 2015, Глоссарий
  85. ^ «Императорское предпочтение», Британская энциклопедия, получено 4 ноября 2015
  86. ^ а б Библиотека и архивы Канады. «Королевский тур 1939 года». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 6 мая 2009.
  87. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989). "Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года". Канадский парламентский обзор. 12 (3). Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 6 мая 2009.
  88. ^ Hasluck, Пол (1952). Правительство и народ, 1939–1941 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. стр.149–151.
  89. ^ «Объявление Мензиса об объявлении войны». Управление по делам ветеранов. Архивировано из оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 26 июн 2013.
  90. ^ а б Бойс 2008, п. 27
  91. ^ Монктон-Арунделл, Джордж (1949). «Документы, касающиеся участия Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45> 9 - Генерал-губернатор Новой Зеландии при Государственном секретаре по делам доминиона». В отделении исторических публикаций (ред.). Официальная история Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945 гг.. 1. Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории (опубликовано 4 сентября 1939 г.). Получено 6 мая 2009.
  92. ^ Уильям Пол МакКлюр Кеннеди (1938). Конституция Канады, 1534–1937: введение в ее развитие, закон и обычаи. Издательство Оксфордского университета. стр.540–541.
  93. ^ Кейт, А. Берридейл (1938). Доминионы как суверенные государства. Лондон: Макмиллан. п.203.
  94. ^ Скотт 1944, п. 152
  95. ^ де Смит, С.А. (Июль 1949 г.). «Лондонская декларация премьер-министров Содружества от 28 апреля 1949 года». Обзор современного права. 12 (3): 351–354. Дои:10.1111 / j.1468-2230.1949.tb00131.x. JSTOR  1090506.
  96. ^ Статистическое управление Новой Зеландии. Официальный ежегодник Новой Зеландии за 2000 год. Окленд: Дэвид Бейтман. п. 55.
  97. ^ Пауэлл, Енох (3 марта 1953 г.). «Речь о законопроекте о королевских титулах». enochpowell.net. Получено 6 января 2013.
  98. ^ Пимлотт, Бен (5 июня 2002 г.). Королева. Нью-Йорк: HarperCollins Publishers Ltd., стр. 280. ISBN  978-0-00-711436-8.
  99. ^ Бойс 2008, стр. 9–10
  100. ^ Бойс 2008, п. 11
  101. ^ «Обращение к Генеральной Ассамблее ООН». Королевский дом. 6 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2010 г.. Получено 6 июля 2010.
  102. ^ «Ямайка планирует стать республикой». Sky News Australia. 31 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  103. ^ «Ямайка разорвет связи с королевой, - говорит премьер-министр Симпсон Миллер». Новости BBC. 6 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  104. ^ Салмонд, Алекс. "Шотландская независимость" хорошо "для Англии". Шотландская национальная партия. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 16 февраля 2012.
  105. ^ Барнс, Эдди (29 июля 2013 г.). «Независимость Шотландии: голосование за монархию». Шотландец. Получено 16 августа 2013.
  106. ^ Хлоя Смит, парламентский секретарь, кабинет министров (22 января 2013 г.). https://publications.par Parliament.uk/pa/cm201213/cmhansrd/cm130122/debtext/130122-0001.htm | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин.
  107. ^ Ник Клегг, заместитель премьер-министра (22 января 2013 г.). https://publications.par Parliament.uk/pa/cm201213/cmhansrd/cm130122/debtext/130122-0001.htm | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. col. 211.
  108. ^ Дж. К. Хиллер. (2002). Королевская комиссия Ньюфаундленда, 1933 г. (Комиссия Амулри). Правительственная и политическая библиография. Наследие.nf.ca
  109. ^ «Австралийский Гиллард поддерживает республику после смерти королевы». BBC. 17 августа 2010 г.. Получено 17 июля 2013.
  110. ^ «PNP клянется провести референдум о смещении Королевы в случае избрания». jamaica-gleaner.com. 8 августа 2020.
  111. ^ "Ямайка Обсервер Лимитед". Наблюдатель Ямайки.
  112. ^ «От редакции | Повестка дня PM требует ясности». jamaica-gleaner.com. 8 сентября 2020.

Библиография

  • Богданор, Вернон (1995). Монархия и Конституция. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Кокс, Ноэль (2002). «Теория суверенитета и важность короны в царствах королевы». Юридический журнал Содружества Оксфордского университета. 2 (2): 237–255. Дои:10.1080/14729342.2002.11421414. S2CID  218770069.
  • Форси, Юджин (1968) [1943]. Королевская власть роспуска парламента в Британском Содружестве. Торонто: Издательство Оксфордского университета.
  • Мейтленд, Фредерик (1901). «Корона как корпорация». Ежеквартальный обзор закона. 17 (131).
  • Макинтайр, П. (1999). «Странная смерть статуса доминиона». Журнал истории Империи и Содружества. 27 (2): 193–212. Дои:10.1080/03086539908583064.

внешняя ссылка