Экклезиаст 8 - Ecclesiastes 8
Экклезиаст 8 | |
---|---|
← Глава 7 Глава 9 → | |
Еврейская Библия, MS Sassoon 1053, изображения 464-467 (Экклезиаст). | |
Книга | Книга Экклезиаста |
Категория | Кетувим |
Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
Порядок в христианской части | 21 |
Экклезиаст 8 это восьмой глава из Книга Экклезиаста в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.[1][2] Книга содержит философские речи персонажа по имени Кохелет (= «Учитель»), написанные, вероятно, между V и II веками до нашей эры.[3] Пешитта, Таргум, и Талмуд приписать авторство книги Кингу Соломон.[4] Эта глава посвящена человеческому и божественному авторитету с советом, что бояться Бога - самый мудрый поступок.[5]
Текст
Исходный текст написан на иврит. Эта глава разделена на 17 стихов.
Текстовые свидетели
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст, который включает Codex Leningradensis (1008).[6][а]
Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4 век), и Александринский кодекс (А; А; 5 век).[8]Греческий текст, вероятно, произошел от работы Акила Синопский или его последователи.[3]
Структура
Новая версия короля Джеймса сгруппированы главы:
- Экклезиаст 8: 1–8 = Повинуйтесь властям ради бога
- Экклезиаст 8: 9–17 = Смерть приходит ко всем
Царственная власть (8: 1–9)
Стих 1 закрывает тему из Глава 7.[9] Затем Кохелет использует предыдущее наблюдение человеческого авторитета, чтобы сформировать основу для понимания божественного авторитета.[5]
Стих 1
- Кто похож на мудрого?
- И кто знает толкование вещей?
- Человеческая мудрость заставляет сиять его лицо,
- и жесткость его лица изменилась.[10]
- «Сделайте его лицо сияющим»: в Еврейская библия эта идиома используется в отношении Бога (ср. Числа 6:25 ).[11]
- «Твердость» (KJV: "смелость"; NKJV: "суровость"): буквально "сила".[12]
Бояться Бога - самый мудрый поступок (8: 10–17)
Вторя идее Экклезиаста 3: 16–17, Кохелет утверждает, что «по-прежнему безопаснее стоять в страхе перед Богом», даже несмотря на то, что праведники иногда считаются нечестивыми, а нечестивые не наказываются.[13]
Стих 15.
- Я похвалил наслаждение, потому что для человека нет ничего лучше под солнцем, чем есть, пить и веселиться; ибо это останется с ним в его труде во все дни его жизни, которые Бог дает ему под солнцем.[14]
«Есть, пить и веселиться»: относится к Экклезиасту 2: 23-24; 3:13; 5: 18-20; 9: 7,[11] как лекарство, которое предлагает Кохелет, то есть принять дар Бога и отдать себя в его руки.[15]
Смотрите также
- Связанный Библия части: Числа 6
Примечания
- ^ С 1947 года вся книга отсутствует в Кодекс Алеппо.[7]
Рекомендации
- ^ Галлей 1965, п. 275.
- ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
- ^ а б Недели 2007 г., п. 423.
- ^ Джастроу, Моррис; Марголиут, Дэвид Сэмюэл (1901–1906). "Экклезиаст, Книга". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
- ^ а б Недели 2007 г., п. 426.
- ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
- ^ П. В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия, 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
- ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
- ^ Eaton 1994 С. 615–616.
- ^ Экклезиаст 8: 1 ESV
- ^ а б Куган 2007, п. 953 Еврейская Библия.
- ^ Примечание [а] к Экклезиасту 8: 1 в NKJV
- ^ Недели 2007 г. С. 426–427.
- ^ Экклезиаст 8:15 NKJV
- ^ Eaton 1994, п. 616.
Источники
- Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (Дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Итон, Майкл А. (1994). "Экклезиаст". В Карсон, Д.А.; Франция, Р. Т.; Мотьер, Дж. А.; Уэнам, Дж. Дж. (ред.). Новый библейский комментарий: издание XXI века (4, иллюстрировано, переиздание, под ред.). Межвузовская пресса. С. 609–618. ISBN 9780851106489.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Галлей, Генри Х. (1965). Справочник по Библии Галлея: сокращенный комментарий к Библии (24-е (исправленное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Недели, Стюарт (2007). «20. Экклезиаст». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. С. 423–429. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
внешняя ссылка
- Еврейский переводы:
- Кохелет - Экклезиаст - Глава 8 (Judaica Press) перевод [с Раши комментарий] на Chabad.org
- Христианин переводы:
- Библия онлайн на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- Экклезиаст - Глава 8 Версия короля Иакова
- Экклезиаст аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox Различные версии