Правительство в средневековой Шотландии - Government in medieval Scotland
Правительство в средневековой Шотландии, включает все формы политики и управления второстепенных королевств, возникшие после ухода Римляне из Центральная и Южная Британия в пятом веке, благодаря развитию и росту сочетания шотландских и пиктских королевство Альба в королевство Шотландия, до принятия реформ эпоха Возрождения в пятнадцатом веке.
Царство было основной формой политической организации в раннее средневековье, с конкурирующими второстепенными королевствами и изменчивыми отношениями верхних и нижних царств. Основная функция этих королей заключалась в том, чтобы быть военными лидерами, но были также ритуальные элементы королевской власти, очевидные в церемониях коронации. Королевство Альба, возникшее в результате объединения шотландцев и пиктов в десятом веке, сохранило некоторые из этих ритуальных аспектов, наиболее очевидно в церемонии коронации в Лепешка. В то время как Шотландская монархия оставался в значительной степени странствующим учреждением, Сконе оставался одним из его самых важных мест с королевскими замками в Стирлинг и Перт становится важным в позднее средневековье перед Эдинбург развивался как столица во второй половине пятнадцатого века. Престиж шотландской короны рос на протяжении всей эпохи и перенял традиционные должности западноевропейских дворов, а затем элементы их ритуала и величия.
В ранний период короли шотландцев зависели от великих лордов мормаеры (потом графы ) и Тоисекс (позже таны ), но из царствования Давид I, шериф были введены, которые позволили более прямой контроль и постепенно ограничили власть главных лордов. В то время как современные знания о ранних правовых системах ограничены, можно считать, что королевское правосудие развивалось с XII века и далее вместе с местными властями. шериф, Бург, поместье и церковные суды и офисы судья контролировать администрацию. В Шотландское общее право начали развиваться в этот период, и были попытки систематизировать и кодифицировать право и начало образованной профессиональной группы юристов. В позднем средневековье основные правительственные институты, включая Королевский совет и Парламент развитый. Совет возник как постоянно действующий орган в пятнадцатом веке, в котором все больше преобладают миряне, и он играет решающую роль в отправлении правосудия. Парламент также превратился в крупный правовой институт, осуществляющий надзор за налогообложением и политикой. К концу эпохи он заседал почти каждый год, отчасти из-за частых меньшинств и регентств того периода, которые могли помешать его отставанию со стороны монархии.
Царство
В период раннего средневековья, с его многочисленными конкурирующими королевствами в пределах современных границ Шотландии, королевская власть не была унаследована по прямой линии от предыдущего короля. Кандидат на царство обычно должен был принадлежать к определенной династии и заявлять о своем происхождении от определенного предка.[1] Царство могло быть многослойным и очень подвижным. В Пиктиш короли Фортриу Вероятно, большую часть этого периода действовали как повелители других пиктских королей и иногда могли утверждать господство над непиктскими королями, но иногда приходилось признавать господство внешних правителей, как английских, так и британских. Такие отношения могли включать в себя обязательства платить дань или снабжать вооруженные силы. В случае победы подчиненные правители могли получить взамен награду. Взаимодействие и смешанные браки в подчиненных королевствах, возможно, открыли путь к поглощению таких субцарств, и, хотя впоследствии такая аннексия могла быть свергнута, вполне вероятно, что королевская власть постепенно монополизировалась горсткой самых могущественных династий.[2]
Основная роль короля заключалась в том, чтобы действовать в качестве военного лидера, что отражалось в очень небольшом количестве меньшинств или правящих женщин-монархов в тот период. Короли организовывали защиту земель, собственности и людей своего народа и вели переговоры с другими королями, чтобы сохранить эти вещи. Если они этого не сделают, поселения могут подвергнуться нападению, разрушению или аннексии, а население будет убито или отправлено в рабство. Короли также участвовали в войне на низком уровне в виде набегов и более амбициозных полномасштабных войнах, которые приводили к конфликтам больших армий и союзов и которые могли предприниматься на относительно больших расстояниях, как, например, экспедиция на Оркнейские острова Даля Риаты в 581 г. или Нападение Нортумбрии на Ирландию в 684 году.[2]
Царство имело свои ритуальные аспекты. Инаугурация шотландских королей Даля Риаты состояла в том, что они ступили ногой на каменный след, что означало, что они пойдут по стопам своих предшественников.[3] В Королевство Альба, объединенные в девятом веке и впоследствии превратившиеся в королевство Шотландия, имели Лепешка и его священный камень в основе церемонии коронации, который, как предполагают историки, был унаследован от пиктов, но который, как утверждается, восходит к первому прибытию шотландских королей из Ирландии. Именно здесь шотландские короли до войны за независимость были коронованы, на Камень из лепешки до его удаления Эдуардом I в 1296 году. Первая церемония, детали которой сохранились, - это церемония Александр III в 1249 году. Они описывают церемонию, сочетающую в себе элементы древнего наследия, церкви и светского господства.[4] Он был освящен Епископ Сент-Эндрюс и возведен на трон Мормеры из Стратхерна и Файф и его генеалогия, рассказанная на гэльском языке до его далриадрических шотландских предков королевским поэтом из Highlands.[5] Не было помазание или церемония коронации, как это было принято в других странах Европы. Позже короли, похоже, возмутились этим упущением и попытались исправить его, обратившись к Папе Римскому. Однако шотландские короли обычно изображаются в коронах и с обычными регалиями, связанными с королевской властью.[4]
Большую часть средневековья король был странствующим и не имел «столицы» как таковой. Давид I (годы правления 1124–1153) пытался сделать Роксбург королевским центром,[5] но в двенадцатом и тринадцатом веках в Сконе было выдано больше хартий, чем в любом другом месте. Поблизости были и другие популярные места в начале той эпохи. Перт, Стирлинг, Данфермлин и Эдинбург.[6] В более позднем средневековье король перемещался между королевскими замками, особенно Перт и Стирлинг, но также проводит судебные заседания по всему королевству, а Эдинбург только начинает превращаться в столицу во времена правления Джеймс III ценой значительной непопулярности.[7] Объединение королевства, распространение англо-нормандских обычаев, развитие европейской торговой экономики и успех Роберта I в достижении независимости от Англии во многом повысили престиж учреждения.[8]
Как и большинство западноевропейских монархий, шотландская корона в пятнадцатом веке переняла пример Бургундский двор через формальность и элегантность, ставящую себя в центр культуры и политической жизни, определяемую показом, ритуалами и зрелищем, отраженными в тщательно продуманных новых дворцах и покровительстве искусствам.[9] Идеи Возрождения начали влиять на взгляды на правительство, описываемые как Новое или Ренессансная монархия, что подчеркивало статус и значение монарха. Принцип римского права, согласно которому «король есть император в своем королевстве», можно увидеть в Шотландии с середины пятнадцатого века. В 1469 году парламент принял закон, провозгласивший, что Яков III обладает «полной юрисдикцией и империей в пределах своего государства».[10] Изображение короля на серебре 1480-х гг. крупа показал его в закрытой, арочной, императорская корона, вместо открытого обруч средневековых королей, вероятно, первая монета подобного рода за пределами Италии. Вскоре он стал появляться в геральдике, на королевских печатях, рукописях, скульптурах и шпилях церквей с королевскими связями, как в Собор Святого Жиля, Эдинбург.[10] Первым шотландским монархом, который на самом деле носил такую корону, был Джеймс V, диадема которого была переработана, чтобы включить арки в 1532 году. Они были повторно добавлены, когда она была реконструирована в 1540 году, и это остается Корона Шотландии. Идея имперской монархии подчеркивала достоинство короны и включала ее роль как объединяющей национальной силы, защищающей национальные границы и интересы, королевское верховенство над законом и самобытную национальную церковь в католическом сообществе.[10] Новую монархию можно также увидеть в опоре короны на "новые мужчины "вместо великих магнатов использование духовенства в качестве формы государственной службы и развитие постоянные вооруженные силы и военно-морской.[11]
Суд
Мало что известно о структуре шотландского королевского двора в период до правления Давида I, но к концу тринадцатого века он приобрел отчетливо феодальный характер. Основные офисы были стюард или Стюарт, камергер, констебль, Маришаль и канцлер. Офис Стюарта, ответственного за управление королевским домом, был создан Давидом I и передан в качестве наследственной должности Уолтер Фицалан, потомки которых стали Дом Стюартов. Офис был объединен с короной, когда Роберт II унаследовал трон.[12]
Другие крупные светские посты также имели тенденцию становиться наследственными: камергер отвечал за королевские финансы, а констебль - за организацию вооруженных сил короны, в то время как маришаль играл руководящую роль в битве. Канцлер, который обычно был священнослужителем, отвечал за королевскую часовню, которая также была главным административным центром короны, и контролировал письма, судебные иски и печати. Под его началом находились различные должности, обычно занимаемые священнослужителями, в том числе хранителем Великая Печать. Были также должности меньшего размера, некоторые из которых были гэльскими по происхождению, в том числе старшие клерки Провенда и Ливеренса, отвечающие за распределение еды, и Hostarius (позже Usher или "Doorward"), который отвечал за королевский телохранитель.[12]
Королевский совет
После короны самым важным правительственным учреждением в позднем средневековье был королевский совет, состоящий из ближайших советников короля. В отличие от своего аналога в Англии, королевский совет в Шотландии сохранил законодательную и судебную власть. Он был относительно небольшим, обычно на собрании присутствовало менее 10 членов, некоторые из которых были назначены парламентом, особенно во времена многих меньшинств той эпохи, как средство ограничения власти регента.[13]
К концу пятнадцатого века совет был фактически постоянно действующим учреждением, и сохранившиеся записи того периода указывают на то, что он имел решающее значение в работе королевского правосудия. Номинально членами совета были некоторые из великих магнатов королевства, но они редко посещали собрания. Большинство активных членов совета на протяжении большей части позднего средневековья составляли карьерные администраторы и юристы, почти исключительно духовенство с университетским образованием. Наиболее успешные из них заняли главные церковные должности в королевстве, будучи епископами, а к концу периода - архиепископами. К концу пятнадцатого века к этой группе присоединилось все большее число грамотных мирян, часто светских юристов, из которых наиболее успешные получили продвижение по службе в судебной системе и предоставление земель и владений. Начиная с правления Джеймса III и далее, клерикально доминировала должность Лорд-канцлер все чаще принимали ведущие миряне.[13]
Парламент
После Собора следующим наиболее важным органом в процессе управления в конце эпохи был парламент, который к концу XIII века превратился из Королевского Совета епископов и графов в «коллоквиум» с политической и судебной ролью. .[14] К началу четырнадцатого века посещаемость рыцари и правообладатели стали важными, и, вероятно, с 1326 г. Бург комиссары присоединились к ним, чтобы сформировать Три поместья, встречающиеся в различных крупных городах королевства.[15][16] Он приобрел значительные полномочия по определенным вопросам, включая согласие на налогообложение, но также имел сильное влияние на правосудие, внешнюю политику, войну и другое законодательство, будь то политическое, церковный, социальные или экономические.[17] При Роберте I важность парламента росла по мере того, как он звонил им чаще, а его состав менялся, чтобы включать больше представителей бургов и мелких землевладельцев.[18] В 1399 году Генеральный совет постановил, что король должен проводить парламент не реже одного раза в год в течение следующих трех лет, чтобы «его подданные обслуживались по закону».[18][19]
С начала 1450-х годов большая часть законодательной деятельности шотландского парламента обычно выполнялась парламентским комитетом, известным как «Лорды статей», выбранным тремя сословиями для разработки законодательства, которое затем представлялось на полное собрание. подлежит подтверждению.[17] До XVI века парламентскими делами занимались также «сестринские» учреждения, в том числе Генеральный Совет и Конвенция о сословиях. Эти органы могли заниматься налогообложением, законодательством и разработкой политики, но не обладали высшими полномочиями полноценного парламента.[20] В пятнадцатом веке парламент созывался почти ежегодно, чаще, чем его английский аналог, и время от времени он был готов оказывать сопротивление или критиковать политику короны, особенно в период непопулярного правления Якова III.[9] Однако примерно с 1494 года, после его успеха против Стюартов и Дугласов и повстанцев в 1482 и 1488 годах, Якову IV удалось в значительной степени обойтись без этого института, и он мог бы прийти в упадок, как и многие другие системы сословий в континентальной Европе, если бы он не было за его смерть в 1513 году и еще одно долгое меньшинство.[21]
Закон
Современные знания о природе шотландского права до XI века в значительной степени являются спекулятивными, и в этот период не сохранилось ни одного кодекса законов Шотландии.[22] но, вероятно, это была смесь различных правовых традиций, представляющих разные культуры, населявшие страну в то время, в том числе Британский, Ирландский и Англосаксонский таможня.[23] Правовой трактат, известный как Законы бретов и шотландцев, вероятно, составленный во времена правления Давида I, изложил систему компенсации за ранения и смерть, основанную на званиях и солидарности родственных групп.[24] Были народные суды, комдхаил, обозначенные десятками географических названий по всей восточной Шотландии.[25] В скандинавских областях Удаль закон легли в основу правовая система и известно, что Гебриды облагались налогом с использованием Ounceland мера.[26] Althings были правительственные собрания под открытым небом, которые собирались в присутствии ярл, и собрания были открыты практически для всех свободных мужчин. На этих заседаниях были приняты решения, приняты законы и рассмотрены жалобы.[27] Примеры включают Tingwall и Ло Тинг Холм на Шетландских островах, Dingwall в Истер Росс и Tynwald на острове Мэн.[28][29]
Введение феодализма в период правления Давид I оказали глубокое влияние на развитие права Шотландии, установив феодальное землевладение во многих частях юга и востока, которые в конечном итоге распространились на север.[30] Шерифы, первоначально назначенные королем в качестве королевских администраторов и сборщиков налогов, разработали юридические функции, и уже в 1214 году они занимали суд, рассматривая различные дела.[31] Феодалам также обычно разрешалось проводить суды, в которых разрешались споры между их арендаторами, включая уголовные дела. К четырнадцатому веку некоторые из этих феодальных судов превратились в «мелкие королевства», где королевские суды не имели власти, за исключением случаев государственной измены.[32] Burghs города, которым обычно был присвоен этот особый статус от короля, также имели свой собственный набор местных законов, касающихся в основном коммерческих и торговых вопросов, и, возможно, стали похожими по функциям на суды шерифа.[33]
Церковные суды также играли важную роль в Шотландии, поскольку они обладали исключительной юрисдикцией в отношении таких вопросов, как брак, контракты, заключенные под присягой, наследование и законность.[34] Эти суды, в отличие от своих коллег-непрофессионалов, обычно укомплектовывались образованными людьми, прошедшими подготовку в обоих случаях. Римский и Каноническое право и предлагал более изощренную форму правосудия. Судьи часто были королевскими чиновниками, которые контролировали баронские, аббатские и другие низшие «суды».[35] Однако главным официальным лицом закона в постдавидианском Королевстве шотландцев был Юстициарий которые проводили суды и лично отчитывались перед королем. Обычно существовало два юстициара, организованных по языковым границам: юстициарий Шотландии и юстициарий Лотиана, но иногда у Галлоуэя также был свой юстициарий.[35] Шотландский общее право, то юс коммуна, начал формироваться в конце периода, ассимилируя гэльский и кельтский закон с практикой англо-нормандской Англии и континента.[36]
В период английского контроля над Шотландией есть некоторые свидетельства того, что Кинг Эдуард I пытался отменить шотландские законы, противоречащие английскому праву, как он это сделал в Уэльсе.[37] Под Роберт I в 1318 г. Лепешка принял кодекс законов, основанный на более старой практике, но в нем также преобладали текущие события и он был сосредоточен на военных вопросах и ведении войны.[38] Тем не менее, Закон также кодифицировал процедуры уголовного судопроизводства и защиту вассалы от выброса с земли.[39] Начиная с четырнадцатого века, сохранились образцы ранней шотландской юридической литературы, такие как Regiam Majestatem (по процедуре в королевских судах) и Quoniam Attachiamenta (о процедуре в баронских судах), которые опирались как на общие, так и на Римское право.[40]
В Династия Стюартов, основанный королем Роберт II в 1371 году был определен растущим авторитетом и мощью Шотландские короли в вопросах права и развития существующих правовых институтов. В 1469 году парламент Шотландии подтвердил высшую власть Джеймс III и отверг авторитет имперской нотариусы по гражданским делам Шотландии.[41] Признание суверенной власти шотландских королей было связано с влиянием общего права на право Шотландии.[41] Обычное право, такое как Закон клана Макдафф, подверглась нападкам со стороны династии Стюартов, которая, следовательно, расширила сферу действия общего права Шотландии.[42]
Из правления короля Джеймс I, начали развиваться зачатки юридической профессии, и отправление уголовного и гражданского правосудия стало централизованным.[43] Растущая активность парламента и централизация управления в Шотландии потребовали более широкого распространения парламентских актов среди судов и других органов, обеспечивающих соблюдение закона.[44] На протяжении конца пятнадцатого века предпринимались безуспешные попытки сформировать комиссии экспертов для кодификации, обновления или определения шотландского права.[45] Правовая неопределенность, созданная этой ситуацией, побудила к большей опоре на общее право, содержащееся в каноническом праве, и есть ряд примеров законодательных актов того периода, которые явно основывались на Римское право.[46] Общая практика в этот период, как видно из записей дел, по всей видимости, заключалась в том, чтобы подчиняться конкретным законам Шотландии по любому вопросу, когда они были доступны, и заполнять любые пробелы положениями общего права, включенного в Гражданское и Каноническое право, которое преимущество написания.[47]
Изучение права было популярным в Шотландии, и многие студенты ездили учиться в континентальную Европу. каноническое право и гражданский закон.[48] Шотландия заметно продвинулась в образовательном плане в пятнадцатом веке с основанием Сент-Эндрюсский университет в 1413 г. Университет Глазго в 1450 г. и Университет Абердина в 1495 г., а с переходом Закон об образовании 1496 г., который требовал от тех, кто отправляет правосудие в Шотландии, изучать латынь и изучать право в течение как минимум трех лет в школе.[49]
Местное правительство
Относительная бедность королевства, труднопроходимая местность и отсутствие системы регулярного налогообложения помогли ограничить масштабы центральной администрации и правительства Шотландской короны.[7] До двенадцатого века король «делегировал» власть потомственным местным «офицерам», таким как Мормэры / Графы и Тоисехи / Таны. В нормандский период все большее значение приобретали шерифы и, в меньшей степени, епископы. Первое позволило королю эффективно управлять королевской землей. Во время правления Давида I королевские шерифы были установлены на основных личных территориях царя; в Роксбург, Лепешка, Берик-апон-Твид, Стирлинг и Перт.[25] Во времена правления Вильгельм I, возможно, было около 30 королевских шерифов, в том числе Эр и Дамфрис, ключевые точки на границах Galloway -Каррик. К концу тринадцатого века шерифские владения были основаны в западных районах, столь же удаленных, как Wigtown, Кинтайр, Скай и Лорн.[25] Это означало, что, особенно в низинах, корона теперь могла управлять правительством через систему шерифов и других назначенных офицеров, а не полунезависимых лордов.[50]
До пятнадцатого века древний образец крупных лордов сохранился в значительной степени нетронутым, с добавлением двух новых «разрозненных графств». Дуглас и Кроуфорд, благодаря королевскому покровительству после войн за независимость, в основном на границах и на юго-западе. Стюарты превратились в доминирующую родню и стали контролировать многие графства. Приобретение ими короны и серия внутренних конфликтов и конфискаций означали, что примерно к 1460-м годам монархия изменила свое положение в королевстве, получив контроль над большей частью «провинциальных» графств и лордов. Вместо того, чтобы управлять полунезависимыми лордствами, крупные магнаты теперь имели разбросанные поместья и отдельные регионы с большим влиянием. В Хайленде Джеймс II создал два новых провинциальных графства для своих фаворитов: Аргайл для Кэмпбеллс и Huntly для Гордоны, который выступал в качестве оплота против обширных Светлость островов построенный Macdonalds. Яков IV в значительной степени решил проблему Макдональда, аннексировав поместья и титулы Джон Макдональд II к короне в 1493 году после того, как узнал о его планах союза с англичанами.[50]
Примечания
- ^ А. Вульф, От Пиктленда до Альбы: 789 - 1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1234-3, п. 27.
- ^ а б Б. Йорк, "Короли и королевство", в П. Стаффорде, изд., Соратник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, около 500 - около 1100 гг. (Чичестер: Wiley-Blackwell, 2009), ISBN 1-4051-0628-XС. 76–90.
- ^ Дж. Хейвуд, Кельты: от бронзового века до нового века (Лондон: Pearson Education, 2004 г.), ISBN 0-582-50578-X, п. 125.
- ^ а б Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (Издательство Св. Мартина, 1997), ISBN 0-333-56761-7С. 45–7.
- ^ а б Дж. Баннерман, «Макдафф из Файфа», в A. Grant & K. Stringer, eds., Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество, очерки, представленные Г. В. С. Барроу (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1993), стр. 22–3.
- ^ П. Г. Б. Макнил и Гектор Л. Маккуин, ред., Атлас истории Шотландии до 1707 г. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), стр. 159–63.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3С. 14–15.
- ^ Н. Х. Рид, «Корона и сообщество при Роберте I», в Дж. У. С. Барроу, А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред., Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN 0-7486-1110-X, п. 221.
- ^ а б Wormald (1991), стр. 18.
- ^ а б c А. Томас, Ренессанс, в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN 0-19-162433-0, п. 188.
- ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5.
- ^ а б Дж. У. С. Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 11–12.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, стр. 22–3.
- ^ К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента Том 1: Парламент и политика, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0, стр. 1–28.
- ^ А. Р. Макдональд, Бург и парламент в Шотландии, c. 1550–1651 (Олдершот: Ашгейт, 2007 г.), ISBN 0-7546-5328-5, п. 14.
- ^ Браун и Таннер (2004), стр. 50.
- ^ а б Р. Дж. Таннер, «Повелители статей до 1540 года», в Шотландский исторический обзор79, (2000), стр. 189–212.
- ^ а б К. Рид и Р. Циммерман, История частного права в Шотландии: I. Введение и собственность (Oxford: Oxford University Press, 2000), ISBN 0-19-829941-9, п. 38.
- ^ Законодательство - отчеты парламентов Шотландии, 1399/1/13. перевод.
- ^ Р. Дж. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 гг. (Эдинбург: Таквелл, 2001), ISBN 1-86232-174-4.
- ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, п. 21.
- ^ Д. Э. Торнтон, "Сообщества и родство", в П. Стаффорде, изд., Соратник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, около 500 - около 1100 гг. (Чичестер: Wiley-Blackwell, 2009), ISBN 1-4051-0628-X, стр.98.
- ^ История права Шотландии: Путеводитель по исследованию, Джорджтаунская юридическая библиотека, получено 22 октября 2011 г.
- ^ А. Грант, «Таны и танаги, с одиннадцатого по четырнадцатый века» в А. Грант и К. Стрингер, ред., Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество, очерки, представленные Г. В. С. Барроу (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1993), ISBN 0-7486-1110-X, п. 42.
- ^ а б c Макнил и Маккуин (1996), стр. 191–4.
- ^ Н. Шарплс и Р. Смит, «Норвежское поселение на Западных островах» в А. Вульф, изд., Скандинавская Шотландия - двадцать лет спустя (Сент-Эндрюс: издательство Сент-Эндрюсского университета), ISBN 978-0-9512573-7-1, с. 104, 109 и 124.
- ^ «Законы и правовые процедуры», hurstwic.org, получено 15 августа 2010 года.
- ^ Дж. Грэм-Кэмпбелл и К. Э. Бэйти, Викинги в Шотландии: археологические раскопки (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN 0-7486-0641-6, п. 33.
- ^ "Вещь" Шетлопедия, получено 3 августа 2010 г.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 20.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 23.
- ^ Лестница, т. 22, п. 509 (онлайн), проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 24.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 30.
- ^ а б Дж. У. С. Барроу, Королевство шотландцев (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003). С. 69–82.
- ^ Д. Х. С. Селлар, "Гэльские законы и институты", в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд, Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-969305-6С. 381–82.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 36.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 40.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 41.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 42 и 46.
- ^ а б Рид и Циммерман (2000), стр. 50.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 56.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 52.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 65.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 66.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 67.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 73.
- ^ Рид и Циммерман (2000), стр. 68.
- ^ П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон средневековой шотландской поэзии (Д.С. Брюэр, 2006 г.), ISBN 1-84384-096-0С. 29–30.
- ^ а б Макнил и Маккуин (1996), стр. 179.
Библиография
- Барроу, Дж. У. С., Грант, А., Стрингер, К. Дж., Ред. Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN 0-7486-1110-X.
- Бокатт П. Дж. И Уильямс Дж. Х., Компаньон средневековой шотландской поэзии (Д.С. Брюэр, 2006 г.), ISBN 1-84384-096-0.
- Браун, К. М., и Таннер, Р. Дж., История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1485-0.
- Грэм-Кэмпбелл, Дж. И Бэйти, К. Э., Викинги в Шотландии: археологические раскопки (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN 0-7486-0641-6.
- Макдональд, А. Р., Бург и парламент в Шотландии, c. 1550–1651 (Олдершот: Ашгейт, 2007 г.), ISBN 0-7546-5328-5.
- Маки, Дж. Д., Ленман, Б., и Паркер, Г., История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN 0-14-013649-5.
- Маккей. А., Дитчберн Д., ред. Атлас средневековой Европы (Лондон: Рутледж, 1997), ISBN 0-415-12231-7.
- Линч, М., изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд, Издательство Оксфордского университета, 2004 г.), ISBN 0-19-969305-6.
- Рид К. и Циммерман Р. История частного права в Шотландии: I. Введение и собственность (Oxford: Oxford University Press, 2000), ISBN 0-19-829941-9.
- Шарплс, Н. и Смит, Р., "Норвежское поселение на Западных островах" в А. Вульф, изд., Скандинавская Шотландия - двадцать лет спустя (Сент-Эндрюс: издательство Сент-Эндрюсского университета), ISBN 978-0-9512573-7-1.
- Стаффорд, П., изд., Соратник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, около 500 - около 1100 гг. (Чичестер: Wiley-Blackwell, 2009), ISBN 1-4051-0628-X.
- Таннер, Р. Дж., Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 гг. (Эдинбург: Таквелл, 2001), ISBN 1-86232-174-4.
- Вульф, А., От Пиктленда до Альбы: 789 - 1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1234-3.