Джаядратха - Jayadratha

Джаядратха
Махабхарата персонаж
Джаядратха пытается похитить Драупади с картины Раджи Рави Вармы.
Информация во вселенной
Семья	Вридхакшатра (отец)
Супруг	3 жены в том числе Душала
Дети	Сура
Дома	Синд

В эпосе Махабхарата, Джаядратха (санскрит: जयद्रथ) был королем Королевство Синдху. Он был женат на Душала, единственная сестра из 100 Каурава братья. Помимо Дуссалы, у него были еще две жены, одна из Гандхары, а другая из Камбоджи. Он был сыном царя Вридхакшатры. Он был убит Арджуной с помощью Кришны. Имя его сына было Сурат.

Этимология

Слово Джаядратха происходит из двух санскрит слова джаят что означает "победоносный" и рата что означает «колесница». Таким образом, слово Джаядратха означает «иметь победоносные колесницы». Его другие имена -

• Синдхураджа (सिन्धुराज) - король Королевство Синдху
• Саиндхава (सैन्धव) - потомок (царь) Королевство Синдху

Похищение Драупади

Однажды, когда Пандавы были в изгнании, Пандавы отправились на охоту за едой. Они уехали Драупади один в ашрам и попросила мудреца Трунабинду и Дхаумью присмотреть за ней. В тот день Джаядратха увидел Драупади и послал своего министра Котикасью узнать, кто она такая. Котикасья подошел к ней и, узнав о ее личности, сообщил Джаядратхе, что она Драупади, жена Пандавов. Джаядратха, несмотря на то, что узнал ее личность, пошел к Драупади и предложил жениться на ней. Первоначально приветствуя его как зятя Пандавов, Драупади категорически отклонил его предложение. Разъяренный Джаядратха похитил Драупади и двинулся к своему царству. Пандавы вернулись в свой ашрам и обнаружили, что Драупади пропала, и узнали о событии, которое произошло по рассказу друга Драупади. Дхаатрейка, который был свидетелем того, как Джаядратха силой унес Драупади. Юдхиштхира затем приказал своим младшим братьям спасти Драупади. Они с великой яростью бросились на своих колесницах к Джаядратхе и его войскам и начали убивать всех его солдат. Когда Джаядратха, царь Синдху, увидел, что его воины убиты, он забеспокоился и в замешательстве, оставив там Драупади, бежал, спасая свою жизнь. Арджуна, осознав, что Джаядратха сбежал, увещевал своего брата Бхиму воздерживаться от убийства солдат, сказав, что это не их вина. Юдхиштхира вернулся с Драупади, приказывая своим братьям преследовать Джаядратху. Узнав, что противник опережает их на целых две мили, они прибили своих лошадей к большей скорости, преследуя его. И могучий Арджуна совершил чудо, убив коня Джаядратхи, хотя они были на целых две мили впереди их, используя божественное оружие. Бхима схватил Джаядратху за волосы, с силой ударил его об землю и начал бить ногой по голове. Phalguna отговорил разгневанных Бхима напоминая ему о Юдхиштхира слова. Подавляя его гнев, Бхима сбрил волосы на голове принца, оставив пять пучков в таком же количестве мест. Посадив его в колесницу в цепях, они подошли к Юдхиштхире. Бхима спросил Драупади о его судьбе. Драупади, читая мысли короля, сказала: «Отпусти его!». Она предположила, что с ним уже обращались как с раб. Итак, поклонившись милостивому Юдхиштхире, он вернулся в свою столицу.^[1][2]

В войне на Курукшетре

Абхиманью сражается с Кауравами в чакраюдхе (слева); в то время как Джаядратха на слоне справа мешает Пандавам помогать Абхиманью.

После своего унижения от рук Пандавов, Джаядрата передает контроль над своим королевством своей жене и совершил суровое покаяние по отношению к Господу Шиве. Довольный его аскетизмом, Шива появляется перед ним и дает ему дар, Джаядратха спросил: «Могу ли я победить в битве всех пятерых сыновей Панду на их колесницах!». Шива, однако, сказал ему: «Этого не может быть, так как это предназначено для соединения Кришны и Арджуны, которое невозможно победить ни в одной войне». Все еще не изменившись, Джаядратха попросил, чтобы он нанес Пандавам величайшее разрушение. Лорд исказил свое слово и дал благословение: «В течение любого целого дня по своему выбору во время надвигающейся войны Джаядратха может победить любого воина с противоположной стороны, кроме Арджуны». Сказав эти слова, супруга Умы исчезает со своими последователями. Джаядратха возвращается к правлению своего царства и ждет этого дня. Спустя 2 года, естественно, Джаядратха сражается на стороне зятя. Дурьодхана в Курукшетра война. В первый день войны Махабхараты в полдень он победил царя Друпаду, но пощадил его. На 13-й день войны Махабхараты, когда чакравюха запущен Дроначарья, Джаядратха пользуется даром Господа Шивы и взывает к его высшей силе. Арджуна сын Абхиманью успевает войти в строй; он намеревается Пандава заставляет следовать за ним и разгромить строй изнутри. Джаядратха движется, чтобы сократить разрыв, и с легкостью сдерживает всех братьев Пандавов и их силы. В рамках стратегии Дроны Арджуна и Кришна заняты сражениями с Сушармой и Армией Тригата в других местах. Абхиманью, который не знает, как выйти из чакравьюхи, оказывается в ловушке и жестоко убит Воинами Кауравов в комбинированной атаке, и день заканчивается.

Пандавы поражены, обнаружив, что Джаядратха смог сдержать самых могущественных воинов мира. Особенно, Драупади, Юдхиштхира, и Бхима чувствовали себя очень виноватыми за то, что не убили Джаядратху, когда у них был шанс. Арджуна обвиняет Джаядратху в смерти Абхиманью. Он клянется убить его на следующий день до заката, в противном случае Арджуна покончит с собой, прыгнув в костер огня. Это готовит почву для эпического 14-го дня битвы.^[3]

Месть Арджуны

Дроначарья построил комбинацию из 3 вьюх (воинских формирований), чтобы защитить Джаядратху от Арджуны. Первым была Шаката вьюха, построение телеги; вторым был Сучимукха Вьюха, образование иглы; и финал был Падма Вьюха (Формация Лотоса).

Арджуна убивает Джайдратху Пашупатастра

Голова Джаядратхи падает на колени его отца

Бхима, Сатьяки и Арджуна прорвать армию Кауравов. Но было ясно, что Арджуна не сможет достичь цели до заката. В решающий момент с солнце почти все, и тысячи воинов все еще между Арджуной и Джаядратхой, Кришна посылает его Сударшана Чакра чтобы замаскировать солнце и создать иллюзию закат солнца. Воины Кауравов радуются поражению Арджуны и с нетерпением ждут его неминуемого самоубийства. Джаядратха, прятавшийся за Дурьодханой, рад, что он был спасен. Поэтому он выходит из строя. Внезапно солнце освободилось от затмения и Кришна говорит Арджуна, указывая на солнце, что солнце не установился, но это была только его иллюзия. Затем он указывает на прячущегося Джаядратху, приказывая Арджуне отрубить ему голову и выстрелить ею в колени отца Джаядратхи. Арджуна быстро поднимает свою Гандиву и стреляет в Пашупатастра в Джаядратхе. Голова Джаядратхи уносится стрелой далеко от поля битвы, и наконец она приземляется на колени его отца, Вридхакшатры.^[4]

Его отец, будучи мудрецом, даровал ему дар, что тот, кто будет ответственен за падение отрубленной головы его сына на землю, разорвет его голову на 100 частей. Поэтому, когда его отец, в ужасе от того, что голова сына лежала у него на коленях, поспешно поднялся, отрубленная голова упала на землю, убив Вридхакшатру в тот же момент.

Наследование

Наследником Джаядратхи стал его сын Суратха через его жену Душшалу, которая не участвовала в войне. Однако спустя несколько лет после Юдхиштхира становится королем, он выполняет Ашвамедха Яджна. Он посылает армию для охраны коня, с Арджуна как главнокомандующий. Арджуна вскоре направляется к Королевство Синдху, и когда эта новость достигает Суратхи, он заканчивает свою жизнь, опасаясь, что он не сможет встретиться с Арджуной. Когда Арджуна достигает Синдху, он слышит о том, что произошло, и ему плохо из-за своей сестры Душалы, он делает маленького сына Суратхи следующим царем Синдху и возвращается без боя.^[5]

Рекомендации

• Пратапачандра Рай (1889 г.). Махабхарата Кришны-Двайпаяна Вьяса. Калькутта: Bharata Press. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.