Джефф Шарлет (активист) - Jeff Sharlet (activist)

Джефф Шарлет, лингвист, Агентство безопасности армии США, 1963–1964 гг.

Джефф Шарлет (1942–1969), а Ветеран Вьетнама, был лидером движения сопротивления GI во время война во Вьетнаме и редактор-основатель Вьетнам GI. Дэвид Кортрайт, - писал крупный хронист протестного движения солдат Вьетнама: "Вьетнам GIсамая влиятельная ранняя газета, появившаяся в конце 1967 года, распространенная среди десятков тысяч солдат, многие из которых во Вьетнаме, закрылась после смерти основателя Джеффа Шарлета в июне 1969 года ».[1]

биография

Ранние годы

Шарлет родился и вырос в Гленс-Фолс, Нью-Йорк, небольшой городок в предгорьях Адирондак, а позже в столице штата Олбани. В 1960 году окончил Академия Олбани, частная военная академия.

Военная подготовка и назначение: Филиппины

Беспокойный в течение первого года обучения в колледже, Шарлет ушел и решил выполнить свой военный долг. В обмен на трехлетнюю службу в Агентство безопасности армии США (ASA), подразделение коммуникационной разведки, ему обещали год обучения славянскому языку с последующей командировкой в ​​Европу.

Но на Армейская языковая школа он столкнулся с Вьетнамский язык курс. Он и его сокурсники проводили в классе по шесть часов в день на протяжении 11,5 месяцев. В начале 1963 года Шарлет был отправлен в Авиабаза Кларк в Филиппины где он был направлен в 9-ю ASA[2] в Stotsenberg Field Station в качестве письменного / устного переводчика с вьетнамского. Совершенно секретно / криптографически проверка благонадежности он и его коллеги-лингвисты наблюдали Вьетнамская Народная Армия радиосвязь.

Вьетнамский долг

В конце августа 1963 года Шарлет и небольшая группа лингвистов были незамедлительно доставлены в Сайгон и переведены в 3-й радиоисследовательский отдел Агентства армейской безопасности, станцию ​​Дэвиса, названную в честь первого американского солдата, убитого в бою во время войны во Вьетнаме.[3] в Авиабаза Таншон Нхут за пределами столицы. Передача произошла в момент секретного Планирование переворота при поддержке США южновьетнамскими генералами против Нго Динь Дием режим.[4]

Со станции Дэвис Шарлет и еще семь человек были отправлены в Фу Лам, база связи США, где они работали в отдаленном уголке базы, помимо связистов армии. Каждый день продукт отправлялся на хорошо вооруженном джипе в Таншоннят, откуда он был доставлен по воздуху в Вашингтон, округ Колумбия, для анализа в лаборатории. Национальное Агенство Безопасности.

Незадолго до переворота 1 ноября, в результате которого Дим был свергнут, Шарлет и спецгруппа были выведены и приказано вернуться Авиабаза Кларк в Филиппины. К тому времени, как он позже рассказывал семье, он начал сомневаться в миссии США во Вьетнаме.

Несколько месяцев спустя Шарлет был отправлен обратно во Вьетнам, на этот раз накануне Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме Генерал Нгуен Кхань против хунты 30 января. После быстрого успеха переворота Шарлет был переведен на север в Фу Бай,[5] база Агентства армейской безопасности чуть ниже границы 1954 года между Северным и Южным Вьетнамом, DMZ.

Там он был прикреплен к отряду J, отделению 3-го Исследовательского радиоуправления, обеспечивающему коммуникационную поддержку операций коммандос в Северный Вьетнам.[6] Шарлет также был прикомандирован к ближайшему отряду морской разведки.[7] за Разведывательные патрули дальнего действия. К тому времени, когда он закончил свое турне по Вьетнаму в конце мая 1964 года, Шарлет насмотрелся политическая коррупция и военная некомпетентность Армия Республики Вьетнам[8] (ARVN), часто дополняемый преувеличенными и оптимистичными сообщениями американских военных советников, полностью разочаровался в участии США в том, что он считал гражданской войной во Вьетнаме.

Дни SDS в Университете Индианы

Шарлет вернулась в колледж осенью 1964 года и снова поступила. Университет Индианы (IU) в Блумингтоне, где он специализировался на политологии. В начале 1965 года война во Вьетнаме обострилась, когда США начали бомбардировки Севера и высадились морской боевые части на юге.[9] К апрелю студенческий протест против войны начал распространяться по кампусам США. В IU ранние организаторы главы Студенты за демократическое общество (SDS) в 1965 году включали Боба и Джона Гроува, Робина Хантера, Питера Монтегю, Карла Норта, Рика Росс, Бернеллу и Дэвида Саттерфилдов, Джима Валлихана и Шарлет.[10]

Осенью 1965 года Шарлет присоединился к SDS, и в течение следующих двух лет в IU участвовал, помогал организовывать или совместно руководил демонстрациями SDS против посещения университетских городков несколькими видными выступающими за войну во Вьетнаме, включая бывшего вице-президента. Ричард Никсон, Генерал Максвелл Тейлор, Общий Льюис Блейн Херши, и президент Линдон Бейнс Джонсон когда он говорил в соседнем Индианаполисе.[11]

В кампусе он поддержал протест против ареста двух представителей левой молодежи. W.E.B. Du Bois Club,[12] Брюс Кляйн и Аллен Гуревиц. Во время своего пребывания на посту сопредседателя SDS весной 1967 года, с помощью Боба Теннисона, Шарлет поднял вопрос общественного мнения.[13] с президентом АйЮ Элвис Джейкоб Стар, Младший, бывший министр армии, за его критику Новые левые а позже сыграл значительную роль в избрании активиста SDS Гая Лофтмана президентом студенческого сообщества IU.[14]

Шарлет выиграла стипендию Вудро Вильсона.[15] который он решил использовать в Чикагский университет в своей программе PhD по политологии с осени 1967 года.

Чикаго и Vietnam GI

В годы учебы в IU Шарлет размышлял над вопросом, как озвучить оппозицию войне, которая, как он знал, существовала среди многих вьетнамских солдат. Летом 1967 года он отправился в Нью-Йорк, где познакомился с бывшим солдатом Вьетнама Яном Барри Крамбом.[16] и присоединился к его молодой организации, Вьетнамские ветераны против войны (VVAW). Вернувшись в Чикаго, Шарлет начал работать в аспирантуре, но к концу осеннего семестра решил уйти, чтобы возобновить свою антивоенную работу на полную ставку.

Используя свои средства стипендии Вудро Вильсона, Шарлет выпустил первую антивоенную газету под патронатом солдат, адресованную солдатам, назвав ее Вьетнам GI (VGI). Первый выпуск был датирован январем 1968 года. Его заместителем редактора был Дэвид Комацу, а в редакционную коллегию бывших вьетнамских солдат входили Ян Барри, [Джозеф Кэри], Уильям Харрис, Питер Мартинсен, Динк Маккартер, Джеймс Пиджон, Гэри Рейдер, Фрэнсис Рокс, Дэвид Так и Джеймс Залески. Гражданское лицо отказник по убеждениям, Томас Бартон,[17] выступал в качестве дистрибьютора VGI на восточном побережье и отвечал за ненавязчивую доставку пачков бумаги во Вьетнам.

Вьетнам GI (Март 1968 г.)

Вьетнам GI быстро стал успешным среди американских солдат и во Вьетнаме[18] где такие солдаты, как Терри ДеМотт, стрелок у вертолета из американской дивизии, дислоцированной недалеко от Чу Лая, и несколько сочувствующих клерков почты помогали тайком распространять бумагу. Он был бесплатным для военнослужащих, и количество запросов на индивидуальную подписку, а также несколько копий для распространения в казармах США и боевых частях Вьетнама резко возросло, и к осени 1968 года тираж достиг 30 000 экземпляров.[19] В письмах в редакцию указывалось, что единичные экземпляры проходят через многие руки. В августе отдельное "американское" издание VGI был запущен.

В перерывах между выпусками Шарлет работал в богатых либеральных кругах на обоих побережьях, делая взносы на покрытие производственных затрат. Барбара Гарсон, автор MacBirdШироко разыгрываемая антивоенная игра конца 1960-х годов была особенно полезной для контактов с Западного побережья. Во время путешествия Шарлет поддерживал связь с гражданскими активистами, открывшими кофейни GI за пределами крупных баз.[20] включая Джуди Оласова в Ft. Леонард Вуд, штат Миссури; Ларри Ланговски в Форт Силл, Оклахома; и Донна Миклесон,[21] национальный координатор движения кофейни в районе залива Сан-Франциско, а также групп сопротивления призывников, которые распространяли Вьетнам GI в индукционных центрах, включая CADRE (Чикагские противники призывников) и Бостонскую группу сопротивления призывникам в Новой Англии, которые помогли не только напечатать газету в Бостоне, но также отправили копии во Вьетнам и распространили их по всей Новой Англии.[22]

В конце 1968 года Шарлет посетил Олео Струт, активная кофейня GI и поблизости Форт Худ в Киллине, штат Техас. Управляемый Джошем Гулдом и Джанет «Джей» Локкард, он был связан с забастовкой «Форт-Худ 43»,[23] Темнокожие солдаты, отказавшиеся от беспорядков в Августе 1968 Национальный съезд Демократической партии в Чикаго. Шарлет также представлял растущее антивоенное движение GI на конференциях в Японии.[24] и в Швеции[25] где он работал с теологами Харви Кокс, Михаил Новак, и поздно Ричард Джон Нойхаус

Болезнь и смерть

Успех Вьетнам GI и растущий протест солдат против войны привел к тому, что Шарлет и газета в Esquire,[26] Нью-Йорк Таймс,[27] и в новостях ночного телевидения NBC, а также в новостных службах AP и NEA.[28] В начале 1969 года проблема, впервые испытанная во Вьетнаме, вновь всплыла на поверхность, и ему сделали операцию по поводу рака почки. Как писал Дэвид Комацу в Вьетнам GI«С этого момента все шло под гору. В конце он сказал, что у него есть много новых идей для нашего боя, но он слишком устал, чтобы говорить о них».[29] Шарлет умерла 16 июня 1969 года в возрасте 27 лет.[30]

Посмертное признание

Работа Шарлета как основателя протестного движения GI была восхвалена подпольной прессой по всей стране, в том числе Движение,[31] Ветераны Звезды и полосы за мир,[32] Хранитель,[33] и Старый крот Кембриджа, Массачусетс.[34] Дэвид Деллинджер с Барбарой Вебстер опубликовали для журнала долгое воспоминание Шарлет Освобождение.[35] Новая подпольная газета GI, Следующий шаг, опубликовано в Гейдельберг, тогда Западная Германия, был посвящен ему, а Фред Гарднер в окончательном отчете о восстании Presidio 1968 года 27, Незаконный концерт (1970), посвятил свою книгу «Джеффу Шарлету, основателю Вьетнамской армии, умершему в 27 лет».[36]

В течение последних десятилетий о Шарле и Шарле писали многие исследователи антивоенного движения Вьетнама. Вьетнам GI в книгах и журналах, в том числе за последние годы Эндрю Э. Хант, Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны (1999);[37] Дэвид Кортрайт, Бунтующие солдаты: сопротивление солдатиков во время войны во Вьетнаме (переиздан в 2005 г.);[38] Боб Остертаг, Народные движения / Народная пресса (2006);[39] и новый текст для средней школы, Путешествие в Америку: Новое время (2009).[40]

Совсем недавно, в 2012 году, Мемориальная награда Джеффа Шарлета- первая литературная премия для ветеранов вооруженных сил - открылась в Университете Айовы.

Самым ярким событием стал отмеченный наградами документальный фильм Сэр! Нет, сэр! (2005), об антивоенном движении Вьетнамских солдат, показанном в кинотеатрах по всей стране и недавно показанном на Канал Sundance, посвященный Шарлету, как выразился режиссер Дэвид Зейгер, «за то, что все началось».[41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дэвид Кортрайт, ведущий хронист протестного движения во Вьетнаме, писал: "Вьетнам GIсамая влиятельная ранняя газета, появившаяся в конце 1967 года, распространенная среди десятков тысяч солдат, многие из которых во Вьетнаме, закрылась после смерти основателя Джеффа Шарлета в июне 1969 года ». Бунтующие солдаты: сопротивление солдатам во время войны во Вьетнаме (1975), стр. 324. После смерти Шарлета три бывших военнослужащих, Джон Олден, Джо Харрис и Крейг Уолден продолжали редактировать газету до тех пор, пока не закончилось существенное финансирование из Фонда военнослужащих США (USSF) после выхода последнего номера в августе 1970 года. каждый выпуск Вьетнам GI, написанные рядовыми людьми, которые были привержены делу прекращения войны, см. [1]; смотрите также Сэр! Нет, сэр!.
  2. ^ См. 9-е Агентство безопасности армии США, ([2] и выберите «О 9-м UASAFS»).
  3. ^ Четвертый специалист ASA Джеймс Т. Дэвис (см. Ричард Б. Фитцгиббон-младший ) был убит в Вьетконг засада снаружи Сайгон 22 декабря 1961 г. См. [3].
  4. ^ О планировании переворота южновьетнамскими вооруженными силами и причастности администрации Кеннеди, приведшей к свержению и смерти президента Нго Динь Дием 1 ноября 1963 г., см. Грант, Лицом к Фениксу, pp. 198–215, на основе обширных интервью с Люсьен Конейн агент ЦРУ, который был связующим звеном между Белым домом и заговорщиками; Прадос, Ленты Белого дома: подслушивание президента: книга и набор компакт-дисков, особенно аудиозаписи встреч Джона Кеннеди с его секретным комитетом по планированию переворота на дисках 2 и 3; и Доммен, Индокитайский опыт французов и американцев, pp. 520–59, на основе рассекреченных телеграмм Госдепартамента и отчетов ЦРУ между Сайгоном и Вашингтоном, округ Колумбия, о ходе и окончательном исполнении планов государственного переворота.
  5. ^ В Фу Бай военная база находилась в 9 милях к юго-востоку от Hu, столица одного из Южный Вьетнам Самые северные провинции. Смотрите карту на [4] на котором изображена деревня Фубай к югу от базы ASA.
  6. ^ Видеть Документы Пентагона: Как опубликовано Нью-Йорк Таймс, п. 238.
  7. ^ О 1-й композитной радиороте морской пехоты см. ВМС США, 1-й радиобатальон, Вьетнамские ветераны. О составе и задачах морской пехоты см. Радиобатальон.
  8. ^ См. Бригама, ARVN: жизнь и смерть в южновьетнамской армии, особенно гл. 5. катастрофические Битва при Ап Баке (Январь 1963 г.), ставший символом неудач южновьетнамской армии; см. отчет Хальберштама из первых рук в Создание болота, стр. 146–62; и подробное обсуждение Шихана в «Яркой сияющей лжи», стр. 212–65.
  9. ^ С началом бомбардировки, Операция Rolling Thunder 2 марта 1965 г. и высадка первых боевых батальонов морской пехоты в г. Дананг 8 марта 1965 г., см. соответственно Леви, Америка во Вьетнаме, стр. 375–78 и 42–49.
  10. ^ О формировании Университет Индианы глава Студенты за демократическое общество в 1965 г. см. Wynkoop, Инакомыслие в Хартленде: шестидесятые годы в Университете Индианы, стр. 36, 43-44, 46 и 51.
  11. ^ О появлении LBJ в Индианаполис 23 июля 1966 г. и превентивные аресты многих протестующих IU SDS, см. Wynkoop, Несогласие в ХартлендеС. 44–45.
  12. ^ Первый W.E.B. Du Bois Клубы, марксистские дискуссионные группы имени известного афроамериканца. гражданские права лидера, были организованы в районе залива Сан-Франциско в 1963 году. В следующем году национальная организация, W.E.B. Дюбуа клубы Америки, был сформирован. См. Фримена, В Беркли в шестидесятые годы, п. 27. К 1966 году национальная организация находилась под следствием генерального прокурора США. Николас Каценбах. В сентябре Кляйн и Гуревиц были арестованы в кампусе IU за нарушение запрета университета на участие клуба Du Bois в осенней ярмарке мероприятий студенческого союза.
  13. ^ См. Джефф Шарлет, "Роль новых левых в кампусе: состояние студентов, состояние университета", Зритель, 13 марта 1967 г., стр. 3–6, ответ Шарлета президенту IU. Элвис Стар Замечания в обращении к преподавателям университета.
  14. ^ Шарлет, в то время сопредседатель СДС, был составителем предвыборной платформы победившего кандидата. Гай Лофтман, активист СДС, был объявлен победителем на выборах. Видеть Indiana Daily Student, 14 апреля 1967 г., стр. 1.
  15. ^ Стипендии Вудро Вильсона были присуждены за обучение в аспирантуре в рамках национального конкурса среди пожилых людей, показавшего наибольшие перспективы стать учителями колледжей, и покрывали обучение в аспирантуре, проживание и питание. видеть [5]. Недавно Фонд Вудро Вильсона удостоил Шарлета своего профиля в своей публикации Товарищество (Осень 2008 г.), стр. 7–8.
  16. ^ Ян Барри Крамб, который позже сократил свое имя до Ян Барри, был основателем и первым президентом Вьетнамские ветераны против войны. См. Никосию, Дом войны: история движения ветеранов ВьетнамаС. 15–17.
  17. ^ См. Интервью Бартона «Джефф Шарлет и солдат Вьетнама», «дополнительную» статью на DVD. Сэр! Нет, сэр!: Подавленная история движения GI за прекращение войны во Вьетнаме, Displaced Films, New Video Group, 2006. Сегодня Бартон видит себя продолжающим работу Шарлета в своей нынешней роли редактора ежедневного антивоенного информационного бюллетеня Ирака. GI Special, теперь известный как Военное сопротивление заархивировано в [6], которую он рассматривает как продолжение Вьетнам GI в настоящем контексте. Он также помогал бывшим иракским военнослужащим в организации Ветераны Ирака против войны.
  18. ^ В Новые зимние солдаты: военные и ветераны инакомыслия в эпоху Вьетнама, п. 104, Мозер писал, что Вьетнам GI «стала одной из самых успешных солдатских газет того периода». Хотя тираж первого номера был относительно скромным, Кортрайт в Солдаты в восстании, п. 55 сообщил, что вскоре "превысил пятнадцать тысяч". Анализируя историю газеты, Остертаг в Народные движения / Народная пресса, п. 126, пришел к выводу, что "Вьетнам GI установил стандарт качества, не имеющий себе равных в подпольной прессе GI ».
  19. ^ См. Франклина, Вьетнам и другие американские фантазии, п. 106.
  20. ^ Об организации кофеен GI см. Cortright, Солдаты в восстанииС. 53–54. О реакции военных см. Бен А. Франклин, «Антивоенные солдаты и глава армии для столкновения из-за Вьетнама», Нью-Йорк Таймс, 28 апреля 1969 г., стр. 22.
  21. ^ Миклесон был соучредителем Фред Гарднер движения кофеен GI. См. Мозер, Новые зимние солдаты, п. 98.
  22. ^ См. Фоли, Противостояние военной машине: призыв сопротивления во время войны во Вьетнаме, стр. 321 и 420, № 62.
  23. ^ "Страйк Форт-Худ", Вьетнам GI, Государственное издание, сентябрь 1968 г., стр. 1.
  24. ^ Конференция проходила в г. Киото в августе 1968 года. Об участии Шарлета см. Halstead, Out Now !: Отчет участника американского движения против войны во ВьетнамеС. 427–28.
  25. ^ Встреча прошла в г. Стокгольм в октябре 1968 г., как сообщалось в шведской прессе, «Секстон Фактасокаре Фран США (Шестнадцать искателей фактов из США)», Dagens Nyheter, 28 октября 1968 г., стр. 1.
  26. ^ Роберт Кристгау, «Военнослужащие не будут участвовать ни в какой деятельности, связанной с созданием союза», Esquire, Август 1968 г., стр. 112 и 116.
  27. ^ Дональд Янсон, «Антивоенные кофейни радуют солдат, но не армию», Нью-Йорк Таймс, 12 августа 1968 г., стр. 1 и 41.
  28. ^ Национальный художественный фильм NEA Тома Тиде «Солдаты нацелены на обиду на Брасса» транслировался в Скенектади (Нью-Йорк) Union-Star, 24 сентября 1968 г., стр. 19., в то время как национальная статья AP Фреда Хоффмана «GI Protest Newspapers Add Fury to Army's Ire» транслировалась в Олбани (Нью-Йорк). Times-Union, 25 мая 1969 г., стр. А-7. Вьетнам GI был освещен в репортаже о кофейне UFO GI в Форт Джексон, Южная Каролина на канале NBC Nightly Television News с Хантли-Бринкли 9 августа 1968 года.
  29. ^ "Джефф Шарлет умирает", (некролог), Вьетнам GI, Август 1969 г., стр. 3.
  30. ^ "Мистер Шарлет, основатель журнала GI Magazine", Майами (Флорида) Вестник, 18 июня 1969 г., стр. 3-Б.
  31. ^ Линкольн Бергман, «Джефф Шарлет, редактор Vietnam GI», Движение, Август 1969 г., стр. 17.
  32. ^ "Джефф Шарлет умирает", Ветераны Звезды и полосы за мир, Лето 1969 г., стр. 1.
  33. ^ Джим Ретерфорд, «Джефф Шарлет умирает от рака», Хранитель, 5 июля 1969 г., стр. 3.
  34. ^ «Мы с сожалением сообщаем о смерти Джеффа Шарлета, основателя и редактора Vietnam GI», Старый крот, 20 июня - 3 июля 1969 г., стр. 2.
  35. ^ Дэвид Деллинджер И Барбара Вебстер: «Первое издание Vietnam GI вышло в январе 1968 года.… Сегодня Джефф умер от рака», Освобождение, Июль 1969 г., стр. 2. Июльский номер был посвящен Шарлету.
  36. ^ Опубликовано Viking Press, см. Стр. V.
  37. ^ Хант, Эндрю Э. (2001-05-01, авторское право 1999). Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-3635-7. Получено 2011-06-29. Сложить резюме. Проверить значения даты в: | дата = (помощь) см. стр. 23, 26, 30-32 и 34.
  38. ^ Первоначально опубликовано Anchor / Doubleday, переиздано Haymarket Books, см. Стр. 55 и 324.
  39. ^ Опубликовано Beacon Press, см. Стр. 125–32.
  40. ^ Опубликовано McGraw-Hill, см. Страницу 476.
  41. ^ В конце 1960-х Дэвид Зейгер был гражданским добровольцем в Oleo Strut, кофейне GI недалеко от Форт-Худ, штат Техас. Его фильмографию как сценариста / режиссера см. В David Zeiger-Moviefone.

Рекомендации

  • Бибби, Майкл. Сердца и умы: тела, поэзия и сопротивление в эпоху Вьетнама. Издательство Рутгерского университета, 1996. ISBN  0813522978.
  • Бригам, Роберт К. ARVN: жизнь и смерть в южновьетнамской армии. Университетское издательство Канзаса, 2006. ISBN  0-7006-1433-8.
  • Кортрайт, Дэвид. Бунтующие солдаты: сопротивление солдатам во время войны во Вьетнаме. Якорь / Даблдей, 1975; переиздан Haymarket Books, 2005. ISBN  0385110839.
  • Доммен, Артур Дж. Индокитайский опыт французов и американцев. Издательство Индианского университета, 2001. ISBN  0-253-33854-9.
  • Данкомб, Стивен. Заметки из подполья: журналы и политика альтернативной культуры. Verso, 1997. ISBN  1859848273.
  • Фоли, Майкл С. Противостояние военной машине: призыв сопротивления во время войны во Вьетнаме. Университет Северной Каролины Press, 2003. ISBN  0-8078-2767-3.
  • Франклин, Х. Брюс. Вьетнам и другие фантазии. Массачусетский университет Press, 2000. ISBN  1-55849-279-8.
  • Фриман, Джо, В Беркли в шестидесятые годы. Издательство Индианского университета, 2004. ISBN  0-253-34283-X.
  • Гарднер, Фред. Незаконный концерт: изложение дела о мятеже в Президио. Викинг, 1970 год. ISBN  978-0-67074-108-3.
  • Гейер, Джоэл. «Вьетнам: солдатское восстание», Международное социалистическое обозрение, нет. 9 августа – сентября 2000 г., г. http://www.isreview.org/issues/09/soldiers_revolt.shtml ].
  • Глессинг, Роберт Дж. Подпольная пресса в Америке. Издательство Индианского университета, 1970. ISBN  0253190088.
  • Грант, Зален. Лицом к Фениксу. Нортон, 1991. ISBN  0393029255.
  • Хальберштам, Дэвид. Создание болота. Рэндом Хаус, 1965. ISBN  0-345357-77-9.
  • Холстед, Фред. Вон сейчас! Рассказ участника американского движения против войны во Вьетнаме. Монада Пресс, 1978. ISBN  0-913460-47-8.
  • Хант, Эндрю Э. (2001-05-01, авторское право 1999). Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-3635-7. Получено 2011-06-29. Сложить резюме. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  • Льюис, Джеймс. Протестуй и выживай: подпольные газеты GI во время войны во Вьетнаме. Praeger, 2003. ISBN  0-275-97861-3.
  • Леви, Гюнтер. Америка во Вьетнаме. Издательство Оксфордского университета, 1978. ISBN  0-19-502391-9.
  • Мозер, Роберт Р. Новые Зимние Солдаты: Инакомыслящие солдаты и ветераны Вьетнамской эры. Издательство Рутгерского университета, 1996. ISBN  0-8135-2241-2.
  • Никосия, Джеральд. Дом войны: история движения ветеранов Вьетнама. Корона, 2001.ISBN  0-8129-9103-6.
  • Остертаг, Боб. Народные движения / Народная пресса. Бикон Пресс, 2006. ISBN  0-8070-6164-6.
  • Документы Пентагона: опубликованные в New York Times. Bantam Books, 1971. ISBN  0552649171.
  • Прадос, Джон. Ленты Белого дома: подслушивание президента - книга и набор компакт-дисков. Нью Пресс / Нортон, 2003. ISBN  1565848527.
  • Ринальди, Мэтью. "Повстанцы Олив-Драба: военная организация во время войны во Вьетнаме", Радикальная Америка, т. 8, вып. 3, 1974, стр. 17–52 at http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1124977588835950.pdf.
  • Шихан, Нил. Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме. Случайный дом, 1988. ISBN  0-394-48447-9.
  • Wynkoop, Мэри Энн. Инакомыслие в сердце: шестидесятые годы в Университете Индианы. Издательство Индианского университета, 2002. ISBN  0-253-34118-3.
  • Зейгер, Дэвид, сценарист / режиссер. Сэр! Нет, сэр! Подавленная история движения солдатиков за прекращение войны во Вьетнаме. DVD, 84 мин. + доп. Displaced Films, New Video Group, 2006.

Внешние ссылки и источники