Керо - Википедия - Qero

Q'ero

Q'iru
Регионы со значительным населением
Перу
Языки
Куско – Коллао Кечуа

Q'ero (пишется Q'iru в официальной трехгласной кечуа орфография) является кечуа -говорящее сообщество или этническая группа жилище в провинции Паукартамбо, в Куско из Перу.

Q'ero стал более широко известен благодаря этнологической экспедиции доктора Оскара Нуньеса дель Прадо в 1955 году. Национальный университет Сан-Антонио-Абад в Куско, после чего миф о Инкарри был опубликован впервые. Нуньес дель Прадо впервые встретил Q'ero на фестивале в городе Паукартамбо, примерно в 120 км.

География и история

Деревня Керо (февраль 2007 г.)

Керо живут в одном из самых отдаленных уголков Перу. Анды. Тем не менее они вошли в состав Ябара. гасиенда, расположенный за пределами Паукартамбо. С помощью сторонников, не относящихся к общинам, владельцы гасиенд были изгнаны в 1963 году, и с тех пор вся территория принадлежала Керо. Земля не очень плодородная, и К'еро живут в скромных жилищах. Часто они живут в однокомнатных домиках площадью не более 20 м², построенных из глины и природного камня, с крышами из жесткой травы. Площадь простирается на несколько климат, с высотами от 1800 м до более 4500 м. В зависимости от климатической зоны, кукуруза (кукуруза) и картофель можно выращивать, а на высоких площадях ламы хранятся. Поля вспахиваются ножной плугом (чаки таклла).^[1]

Согласно 10-летней переписи населения, проведенной частным фондом США Vanishing Cultures Foundation Inc.,^[2] Есть шесть крупных деревень Керо, в которых проживает 600 человек и около 6000 лам и альпаков. Время в пути по горным тропам между деревнями колеблется от часа до трех дней пути.^{[нужна цитата ]} Две деревни Хатун Керо и Хапу Керо расположены на высоте более 4000 м над уровнем моря и примерно в дне ходьбы друг от друга. Нижние районы поселка заселяются сезонно, для обработки полей; соответственно, жилище там состоит из временных хижин из глины и веток. (чуклла).^[1]

За последние десять лет десятки перуанских и международных НПО сотрудничали с Q'ero в усилиях по улучшению образования, здравоохранения, доступа к питьевой воде и электричеству, а также по сохранению своего культурного наследия. Успех этих проектов варьируется.

История, мифы и верования

К'еро практикуют активную традицию устной литературы, истории которой передаются из поколения в поколение. Некоторые антропологи и духовные паломники Куско полагают, что Керо - прямые потомки Инки. Согласно мифологии К'еро, их предки защищались от вторжения испанский конкистадоры с помощью местных горных божеств (апус), который опустошил испанскую армию возле Виракучапампы, вызвав землетрясение и последующий обвал, захоронивший испанских захватчиков.^[1]

К'еро не исповедуют никакой конкретной религии, хотя они очень духовны. Их верования не догматичны, как у многих организованных религий. Некоторые из Q'ero были обращены в христианство самыми разными миссионерами, посетившими их родину. Некоторые могут возразить, что их убеждения синкретический, состоящий из традиционных духовных верований народов Анд с небольшой примесью христианство. Нет шаманы среди Q'ero, поскольку они более мистические, чем шаманские. Они называют своих духовных лидеров «пакос», что можно перевести как «священник» или «практикующий». Основное различие между мистиками и шаманами заключается в том, что шаманы входят в состояние транса, которое вызывается лекарственным растением, танцами, барабанами, медитацией или каким-либо другим типом трансформирующей деятельности, которая позволяет практикующему перейти в подобное трансу состояние, чтобы чтобы вылечить или диагностировать болезнь. Среди Q'ero есть два основных уровня пакос: Altumisayuq и пампамисайюк. К'еро поклоняются «Космической Матери» Пачамама, что может означать всю вселенную или, как некоторые сказали бы, Мать природа, в дополнение к другим горным духам, называемым «апус», например Ausangate (Апу Авсанкати), Салкантай (Апу Салкантай).^[1]

Текущее исследование шаманских практик проводится антропологом Анной Пжитомской из Университета Адама Мицкевича, которая утверждает, что отношения между апусом и людьми основаны на двух основных схемах: хищничестве и взаимности.

До сих пор в мифе о К'еро было две великих эпохи, которые сменяли друг друга большими поворотными моментами в истории. (Пачакутий) пока новый век все еще приближается.

В первом возрасте (Савпа Пача), время первых мужчин (Лавпа Мачу)существовала только луна (Килла ). В первый большой поворотный момент истории солнце (Инти он же Уэйна Кэпак, молодой государь) возникла и засохла Савпа Мачу. Король инков (Инкарри ) был сыном солнца и отцом инков и, следовательно, предком к'эросов. Когда Инкарри основал город Qusqu (Куско ) бросив золотой жезл, он также создал Иисус Христос. Текущий возраст (Кей Пача) был инициирован прибытием испанцев и насильственной смертью Инкарри кто потом восхищен в святилище Пайтити. Времена инков часто упоминаются как Кей Паша это тоже возраст солнца (Инти). Этот век закончится другим Пачакутий когда Инкарри возвращает конвертируя все в золото и серебро (Taripay Pacha). Солнце сожжет мир плохими людьми, а хорошие люди вознесутся на небеса (Ханак Пача). Возвращение Инкарри ожидается в ближайшее время; свидетельством его восхождения является, например, изгнание Hacendados которые, как говорят, были очень жестокими.^[1]

Организованная религия не является частью общества Керо. К'еро говорят, что живут в равновесии и уважении ко всему живому, благодаря айни (взаимность, мутуализм). Керо практикуют айни с отдельными людьми, их семьями, соседями и сообществом. Он основан на идее всегда отдавать и знать, что в конце концов вы сами получите. Айни также практикуется с духовным словом, и это устанавливает правильные отношения и гармонию со всеми живыми существами, включая природу, окружающую среду и духовный мир. Дух жизни вокруг них - это то, что они уважают и чтят. Они понимают баланс природы, ее мощь и красоту, иначе они не могли бы существовать в такой суровой и сложной среде.

В селах осталось очень мало настоящих знахарок, традиции теряются из-за отсутствия интереса среди молодежи. Они уважают и чтят Мать природа (Пачамама ), а также других горных духов, называемых «Апус», например Ausangate (Апу Авсанкати), Салкантай (Апу Салкантай).^[1]

Есть много мифов, связанных с Q'ero. Они простые земледельцы и великолепные ткачи, но мифы проистекают из их духовных убеждений. Многие из рассказываемых историй - преувеличения. Среди духовных паломников часто можно услышать, что к'еро являются потомками высших жрецов инков и что они живут на высоте более 18 000 футов. Нет никаких доказательств того, что Q'ero являются потомками инков по крови, не говоря уже о первосвященниках. Есть свидетельства того, что Q'ero, возможно, на самом деле были частью империи инков, поскольку их стиль ткачества можно проследить до инков, как узоры. Антрополог Хуан Нуньес Дель Прадо также говорит об их системе верований в терминах Юнга, в которых, по его словам, их традиция учит, что любой может иметь «семя инков». Семя - это метафора просветленного человека. Q'ero обычно не живут более 14 000 человек. Хотя некоторые хижины существуют на больших высотах и ​​используются, если кто-то попал в ловушку в плохую погоду, большинство деревень находятся на более низких высотах.

Язык

Все возрастные группы говорят кечуа в частности Qusqu-Qullaw диалект, хотя и со значительным влиянием испанский язык в словарном запасе и синтаксисе. В школах преподают испанский, поэтому молодые люди Q'ero, скорее всего, будут говорить по-испански, особенно в Hapu Q'ero.^[3] Из-за того, что поездки в деревни были такими трудными, а условия жизни такими суровыми, было трудно поддерживать образование в деревнях К'еро. Для учебы в школе молодые люди должны ехать в города на более низких высотах, чтобы изучать испанский язык, или их обучают члены семьи, которые уже путешествовали и живут там.

Музыка

Песни К'эрос в основном используются для ритуалов плодородия животных и на карнавале. У каждого вида животных есть свой ритуал в годовом цикле, а также своя песня. Карнавальные песни, как правило, касаются лекарственных и священных растений, цветов и птиц, а также других тем. Есть одна песня о сборе урожая кукурузы, которая находится в упадке, поскольку Q'eros не сходят регулярно для сбора урожая кукурузы, как в предыдущие годы, а также есть группа песен, которые помнят только старшее поколение. Музыка общая, то есть все женщины поют, а все мужчины играют на флейте пинкуйллу или свирели, известной как канчи сипас. Распространенной эстетикой является то, что пение и игра должны быть непрерывными, поскольку музыка - это подношение богам гор и матери-земле, и подношения не должны прекращаться во время ритуала. Полученная текстура представляет собой плотное гетерофоническое перекрытие. Каждый мужчина делает свою флейту пинкуйллу из бамбука из облачного леса К'эрос, который традиционно собирают перед карнавалом. Ни один пинкуйллу не настроен на другой, но он будет настроен на себя, чтобы воспроизводить 3 ноты. Женщины также поют в тритонической гамме. Общий звук прекрасен, густой диссонанс, так как многие пинкиллусы играют одновременно, но не в одной единой тональности, и женщины часто поют в разных тональностях. В конце стихов есть долгое гудение с полным выдохом в конце. «Общая музыкальная эстетика Q’ero позволяет одновременно звучать разным тонам, текстам и ритмам. Хотя Q’ero иногда поют идеально в унисон, их песни представляют собой структуру, которую нужно петь индивидуально. Нет ни хорового пения, ни гармонии. Семья, айллу или сообщество могут петь и играть одни и те же песни в момент начала и окончания. Тем не менее, мелодии, исполняемые на общих мероприятиях, имеют устойчивую ноту в конце фразы, позволяющую другим певцам догнать и разделить эту длительную продолжительность, которая служит гудением. Когда начинается новый стих, гетерофония начинается заново ».^[4]

Самая полная работа о музыке Q'eros: Wissler, Holly. 2009. «Мы поем из печали и радости: социальные и космические восстановительные процессы в песнях Q'eros, Перу». Докторская диссертация, Университет штата Флорида.

Более короткая информативная статья о музыке Q'eros: Джон Коэн и Холли Висслер. 2008. «Q’eros». В Справочник по латиноамериканской музыке Garland, Второе издание, Дейл А. Олсен и Дэниел Э. Шихи, ред. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж, 463–473.

Фильмы о Керо

Керо Мистики Перу

Q'ero Мистики Перу (2014) - полнометражный документальный фильм режиссера Сети Гершберга, который два года работал с Q'ero в Перу. Это первая часть двухсерийного документального сериала под названием Путь Солнца. Темы, обсуждаемые в сериале, включают мистицизм, сознание и лекарственное растение. аяхуаска. Q'ero Mystics of Peru - произведение визуальной антропологии. Фильм содержит интервью с рядом Q'ero, в том числе с Доном Умберто Сонко Пампамисаюка, доной Бернадина Апасса, Гильермо и Роландо Сонко, доном Андресом Флоресом и Сантосом Киспе (внуком последнего Альтумисаюка, доном Мануэлем Киспе). В числе интервьюируемых в фильме Хуана Нуньеса дель Прадо, антрополога и сына антрополога Оскара Нуньеса дель Прадо, который возглавлял экспедицию в Керос в 1955 году; Элизабет Б. Дженкинс, автор нескольких книг о Q'ero; Доктор Холли Висслер, этномузыколог, которая жила с К'еро во время исследования своей диссертации о музыке К'еро; и Джоан Паризи Уилкокс, автор книги Мастера живой энергии (2004), книга о Q'ero, основанная на интервью, проведенных с лидерами сообщества.

Humano

Humano (2013) - это путешествие, движимое двумя сотнями вопросов молодого человека, которое в конечном итоге откроет неизведанный мир как для него самого, так и для всего человечества. Истинное происхождение мужчин и то, что значит быть человеком, сегодня остается загадкой. Получат ли жители Анд ключ, чтобы раскрыть этот все еще скрытый секрет? Режиссер Алан Стивелман задает эти вопросы К'еро Пампамисаюку Николасу Паукару, с которым он путешествует в экспедиции по поиску верований и идей К'еро.

Инкарри, 500 лет сопротивления духа инков в Перу

До того, как Хосе Хуаман Турпо выпустил этот фильм в 2012 году, в течение десяти лет он снимал общины Керо, особенно Хатун Керо и его деревушки. Он документирует устные истории людей их собственными голосами и включает в себя кадры ритуалов, редко наблюдаемых посторонними. Видеопрокаты фильма имеют субтитры на английском, французском, немецком и испанском языках.

Кусиска Вакашайку: Мы поем от горя и радости

Документальный фильм 2007 года Холли Висслер, которая имеет докторскую степень по этномузыкологии. Это 53-минутное независимое произведение имеет саундтреки на английском, испанском и языке кечуа. Он был полностью снят и смонтирован в Q’eros и Куско, Перу. DVD включает буклет с дополнительной информацией на испанском и английском языках. Это видео направлено на то, чтобы задокументировать музыкальные ритуалы Q’eros для сообщества Q’eros, обучить более широкую аудиторию (Перу и не только) музыкальным ритуалам Анд и, в конечном итоге, способствовать уважению культур коренных народов. Это показывает, как Q'eros используют музыку для выражения горя и утраты.

К'эро: В поисках последних инков

Короткий документальный фильм Мо Фини 1993 года.

Карнавал в Q'eros

Этот 32-минутный документальный фильм 1991 года снял Джон Коэн. На нем изображены карнавальные празднования Керо. Культура Керо предлагает важные ключи к разгадке прошлого инков и корней андских культур. К'еро играют на флейтах и ​​поют своим альпакам в ритуале, способствующем плодовитости животных. В фильме показано, как музыка эволюционирует от индивидуума к семье, айллу и сообществу - это структура духовной деятельности, отличная от структуры родства. Q'ero поют и играют отдельно друг от друга, создавая гетерофонический звук без ритмичного ритма, гармонии или контрапункта - «хаотическую» звуковую структуру, которая демонстрирует ключевую связь между культурой Анд и культурой джунглей Амазонки. В фильме также рассказывается о затяжных переговорах, в ходе которых индейцы получили компенсацию за участие в проекте.

Смотрите также

• Айни
• Коренные народы Перу

Рекомендации

Примечания

• Томас Мюллер и Хельга Мюллер-Хербон, Die Kinder der Mitte. Die Q'ero-Indianer, Lamuv Verlag. Гёттинген 1993 (на немецком языке). ISBN  3-88977-049-5
• Америко Ябар, Орландо Васкес и Антонио Васкес, Керо. Auf den Spuren der Q'ero-Indianer in die Magische Welt der Anden, Ташенбух, Vier Türme GmbH, 2000. ISBN  3-87868-503-3
• Дениз А. Кинч, «Прогулка между мирами, правда есть красота, К'еро», 2009 г., ISBN  978-1-4415-8817-3