Бежать, чтобы остановиться - Running to Stand Still

Эта статья о U2 песня. Для Отчаянные домохозяйки эпизод, см. Беги, чтобы стоять на месте (Отчаянные домохозяйки). За Вспышка эпизод, см. Бежать, чтобы остановиться (Флэш).
"Бежать, чтобы остановиться"
Песня к U2
из альбома Дерево Джошуа
Вышел9 марта 1987 г.
Записано1986
Жанр
Длина4:18
ЭтикеткаОстров
Композитор (ы)U2
Автор текстаБоно
Производитель (и)
Аудио образец

"Бежать, чтобы остановиться"это песня камень группа U2, и это пятый трек с их альбома 1987 года, Дерево Джошуа. Так низко баллада основанный на фортепиано и гитаре, он описывает героин -зависимая пара, живущая в Дублин с Ballymun квартиры; башни с тех пор стали ассоциироваться с песней. Хотя много времени было посвящено текстам, музыка была импровизирована с соавторами.режиссер Даниэль Лануа во время записи альбома.

Группа исследовала Американская музыка за Дерево Джошуа, и поэтому "Бежать, чтобы остановиться" демонстрирует фолк-рок и акустический блюз влияет. Песня получила высокую оценку критиков, многие из которых назвали ее одним из лучших треков пластинки. С тех пор он был включен в регулярные сет-листы четырех концертных туров U2, в двух разных аранжировках и с несколькими возможными тематическими интерпретациями.

Фон

"Бежать, чтобы стоять на месте" была написана U2 в контексте героиновая зависимость эпидемия в Дублине 1980-х годов, как и "Плохо "(и в некоторой степени" Wire ") были из их альбома 1984 года. Незабываемый огонь.[1][2] Басист Адам Клейтон назвал песню "Bad Part II".[3] Тонкая Лиззи фронтмен Фил Лайнотт Упадок и смерть от зависимости также находили отклик у Клейтона в то время.[3]

Одиннадцать этажей серой жилой башни с остроконечным забором и лампой на переднем плане.
Одна из семи башен в Ballymun Flats

До их альбома 2014 года Песни невинности, U2 написали относительно мало песен, непосредственно связанных с их взрослением в Дублине, часто отдавая приоритет работам о Проблемы в Северная Ирландия или международным концернам.[2][4] Когда они писали о Дублине, намек на него часто был замаскирован.[5] Но «Беги, чтобы стоять на месте» был одним из тех, которые связаны с Дублином:

Я вижу семь башен
Но я вижу только один выход

Эта лирика была ссылкой на Ballymun квартиры, группа из семи человек самоуправления, многоэтажный жилой башенные блоки построен в Ballymun район Дублина в 1960-е годы.[2] Пол Хьюсон (позже известный как вокалист U2 Боно ) вырос на Сидарвуд-роуд в соседнем Гласневин район,[6] в доме напротив полей за башнями, рядом с друзьями и будущими художниками Фионан Ханви (позже известный как Гэвин Фрайдей) и Дерек Роуэн (позже известный как Гуджи).[3][7][8] Боно играл в фундаменте башен, пока они строились, а затем путешествовал на их лифтах, чтобы получить новый опыт.[3] Со временем плохое обслуживание, отсутствие условий для детей, временная аренда и другие факторы привели к нарушению социальных условий и коммунальных связей в квартирах.[3][8][9] Место начало вонять мочой и рвотой, нюхатели клея и использованные иглы были обычным явлением, как и появление Гарда Сиохана.[3][10] Позже Гугги жил в башнях в течение многих лет, когда он лично боролся с наркотиками.[3] Именно через его знакомство с безнадежными людьми в квартирах Боно начал развивать свои общественное сознание.[4]

Боно, возможно, использовал Баллимана в качестве вдохновения (без каких-либо явных лирических ссылок на него) для песни 1980 года U2 "Shadows and Tall Trees".[4][5] и позже сравнил жизнь в этом районе с некоторыми сценами, изображенными в 1992 году. Майк Ньюэлл фильм На запад.[7] Проезжая туда в 1987 году, Боно сказал: «Видите там семь высоких зданий? Это« семь башен ». У них самый высокий уровень самоубийств в Ирландии. После того, как они обнаружили повсюду в мире, что вы не ставим людей, живущих друг на друга, мы построен их здесь ".[11]

Написание и запись

Заглавная фраза песни возникла из-за того, что Боно спросил своего брата, как продвигается его тяжелый бизнес, и тот ответил: «Это все равно что бежать, чтобы остановиться».[3] Боно раньше не слышал эту фразу, и он подумал, что она выражает героиновую зависимость и воздействие наркотика на тело;[3] писатель позже описал это название как «идеальный квинтэссенцию динамики зависимости от зависимости».[12] Боно слышал реальную историю о паре героиновых наркоманов, мужчине и женщине, которые жили в башнях Баллимун.[3][13] Из-за нехватки денег и неспособности платить за квартиру из-за привычки мужчина стал контрабандист героина, курсирующий между Дублином и Амстердам и идти на огромный риск ради большой зарплаты.[3][13] Боно чувствовал, что этот человек был порядочным человеком в душе, но его сдерживали убогие условия жизни, а также плохой выбор, и Боно хотел показать, как эти плохие условия влияют на их жизнь.[3][13] Результирующая лирика не описывает ничего из этого явно, а вместо этого Limns эмоциональная атмосфера, в которой живет пара. При этом песня не является осуждающей и выражает симпатию к женщине.[14] Характерный монолог из Вим Вендерс '1984 фильм Париж, Техас, также оказал значительное влияние на написание песни Боно.[15]

Несмотря на то, что текст песни "Running to Stand Still" много работал, музыкальная композиция, по сути, была импровизирована группой в процессе записи.[16] Гитарист край начал играть на пианино аккорды во время сеанса для другой песни. Режиссер Даниэль Лануа присоединился к нему на гитаре, и остальная группа последовала за ним.[3] Эта первоначальная импровизированная версия включала в себя все элементы окончательной структуры песни,[3] и звук и ощущение группы, играющей вместе в комнате без наложения способствовал эффективности трека.[17] Лу Рид "s"Ходить по дикой стороне " и Элтон Джон "s"Свеча на ветру ", оба из которых служили конечными фрагментами для" Плохо "на Незабываемый огненный тур, были вольные вдохновения.[16] Влияние работ Рида ощущается на протяжении всей песни, как и Ван Моррисон по мере.[14][18] Действительно, в трибьюте, опубликованном после смерти Рида в 2013 году, Боно предложил «Бежать, чтобы стоять на месте» как «прямое доказательство» влияния, которое Рид и вельветовое метро имел на U2.[19]

Край перезаписал песню слайд акустическая гитара, который был «усилен через бластер» во время работы над гитарными композициями в гостиной рядом с основной студией Студии Windmill Lane. Лануа вошел в комнату и, впечатленный звуком игры Edge, захотел записать ее на месте, а не в студии. Лануа принес наушники Edge и подключил свою гитару прямо к микрофонному входу микшерный пульт чтобы записать это. Продюсер сказал: «Бластер прекрасно усиливал его слайд-гитару. Он отточил этот звук и как бы изменил Эквалайзеры и управляет так, чтобы ему нравилось ".[20]

Состав и интерпретация

Много Дерево Джошуа показал увлечение группы американской культурой, политикой и музыкальными формами,[21] и хотя текст песни "Running to Stand Still" был основан на ирландском языке, музыкальная аранжировка началась с акустический блюз и кантри-блюз это представляло собой идиоматическую натяжку для группы.[1][22] Хотя производитель Брайан Ино был известен тем, что ввел в звучание U2 европейскую текстурную музыку, он также очень любил фолк и госпел.[13] Действительно, писатели видели отголоски Брюс Спрингстин Совершенно акустический альбом 1982 года Небраска в звуке песни.[1][14]

"Running to Stand Still" - это мягкий фортепианный баллада играл в ключ из Ре мажор в темп 92 удара в минуту.[23] Песня следует традиционному стихотворно-припевная форма. Во вступлении и заключении - скорбная слайд-акустическая гитара в постановке Ино и Лануа.[24] который Катящийся камень назвал одновременно мрачным и мечтательным.[11] Большая часть фортепианной партии чередуется между D и грамм аккорды[23] пример многолетней практики Edge по созданию двухаккордовых прогрессий.[25] Эта партия придает песне элегическое ощущение.[26] Большую часть песни фортепиано сопровождает мягкая игра Лануа на так называемой электрической "скрэп-гитаре", которую он внес в добавление текстура.[27] Мягкие, гулкие барабаны из Ларри Маллен младший, введите после второго припева.[14] А гармоника часть из Боно[28] доводит песню до блеклого финала.[1] Боно вокальный диапазон в песне бежит от А3 к D6.[23]

В песне зависимость женщины и неверно направленное стремление к превосходству.[29] отражаются в таких строках, как «Она бежит по улицам / С красными глазами» и «Она простудится от иголки». Лирика Боно вызывает беспомощность и разочарование в строчках: «Ты должен плакать, не плача, говорить, не говоря, кричать, не повышая голоса». Заглавная фраза не используется до последней строки песни.[28] Эта композиционная техника опирается на запоздалое признание и слышен в нескольких других популярных песнях, таких как лечение "s"Прямо как небеса " и Джордж Майкл "s"Еще один раз ".[30]

В аннотации к 20-летию переиздания Дерево Джошуа, писатель Билл Флэнаган заявил: «« Бежать, чтобы стоять на месте »- это для всех, кто чувствует себя пойманным в невозможных обстоятельствах из-за огромной ответственности».[31] Необрезанный Писатель журнала Эндрю Мюллер отметил, что эта тема была эффективна в изображении «наркотика как еще одного поддельного побега, еще одного мошеннического обещания, что от правды можно уклониться».[12]

Прием

"Беги, чтобы стоять на месте" заслужил похвалу критиков Дерево Иисуса Навина 'релиз, который получил очень хорошие отзывы и стал самым продаваемым альбомом группы. Катящийся камень написал: «После первых нескольких раз прохождения [этого] вы замечаете замечательную музыку ... Она звучит как прекрасная, мирная задумчивость - за исключением того, что это задумчивость наркомана, и когда это осознание достигает цели, нежная акустическая колыбельная приобретает разъедающая сила ".[1] В Время обложка журнала 1987 года о группе, Джей Кокс написал, что «Мелодия U2, подобная 'Running to Stand Still', с подобной трансу мелодией, которая скользит по транце сознания, проникает в ваши сны».[18] В Необрезанный журнал Окончательный музыкальный гид по U2 описал набросок персонажа в песне как один из лучших Боно.[12] 1991 год Руководство по записи пресса для брюкОднако сказал, что в песне "есть настроение, но нет присутствия".[32]

"Running to Stand Still" стала своеобразным гимном Дублина, увековечившим башни Баллимана.[8][9][14][16] Поп-музыкальный писатель Брент Манн назвал ее одной из самых сильных песен, написанных о наркомании и присоединившей к себе подобные песни. Джефферсон Самолет 1967 год "белый кролик ", Нил Янг 1972 год "Игла и нанесенный ущерб ", Мартика 1989 год "Игрушечные солдатики ", и Слепой Третий Глаз 1997 год "Полу-очарованная жизнь ".[33]

Ирландский музыкальный писатель Найл Стоукс считает "Running to Stand Still" одной из самых важных песен на Дерево Джошуа, не только по своим достоинствам как «зрелый и неотразимый ... захватывающий, вызывающий отрывок поп-поэзии», но и потому, что его моральная двусмысленность и отсутствие осуждения его персонажей предвещали хаотическое направление, в котором группа примет несколько лет спустя с Ахтунг Бэби и Зоопарк ТВ тур.[16] Катящийся камень's 2003 список "500 величайших альбомов всех времен "- который разместил Дерево Джошуа на 26-м - сказал, что, хотя альбом запомнился фирменным гитарным звучанием Edge и духовными поисками группы, "Running to Stand Still" остается одной из ее самых трогательных песен.[34] Последнее мнение было поддержано Irish Independent.[6]

Живые выступления

На протяжении всей своей истории "Беги к остановке" почти всегда следовали "Пуля голубое небо ", в том порядке, в котором они появляются в альбоме. Впервые он был воспроизведен вживую на Джошуа-Три тур Эдж играет на клавишных, а Боно - на гитаре, обычно акустической. Во время выставки 27 мая 1987 г. Рим с Стадион Фламинио - открывший второй этап тура и первый в Европе - 35 000 человек подпевали припеву песни "Ha la la la de day", доведя до слез Брайана Ино со сцены.[35] Одно исполнение песни было запечатлено в документальном фильме о туре 1988 года. Погремушка и гул, но не был включен в сопроводительный альбом. И на DVD, и на альбоме было другое гастрольное выступление. Прямой эфир из Парижа, выпущен в 2007 году. Лавтаун тур, во время одного дублинского шоу, которое транслировалось по всему миру, песня перешла в куплет Юэн МакКолл классическая ода индустриальной мрачности ",Грязный старый город "; это шоу было выпущено в 2004 году как В прямом эфире из Point Depot.

Во время Zoo TV Tour исполнение песни было значительно изменено. В этих шоу Эдж играл на гитаре на своем Fender Stratocaster с группой на главной сцене, а Боно пел песню на B-этап с микрофоном гарнитуры. Боно изобразил действия героинового наркомана, засучив рукава, а затем притворившись шипом в руке во время финальной лирики, после чего он снова и снова пел «Аллилуйя», поднимаясь к столбу белого света.[29] Писатель Робин Бразерс рассматривает добавление кода «Аллилуйя» как указание на то, что, хотя организованная религия может действовать как успокаивающее средство, понятие сродни другим темам Zoo TV, роль личной веры все же может иметь «желание, подтверждение, и «детерриториализирующая» сила ».[29] В кульминации эпизода от «Bullet the Blue Sky» до «Running to Stand Still» на обоих концах сцены загорелись красные и желтые дымовые ракеты (идея начальника службы безопасности U2, который был американцем). Ветеран Вьетнама ),[36] как код перешел в "Где улицы не имеют названий Эта аранжировка и исполнение «Беги, чтобы стоять на месте» были включены в концертный фильм 1994 года. Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея.

Мужчина в дымчато-синем свете прожектора поет у микрофонной стойки, в одной руке держит гитару, а в другой поднимает; в стороне, а не в свете, другой мужчина стоит и играет на электрической клавиатуре
Эдж на фортепиано и Боно на гитаре в исполнении "Running to Stand Still" исполняется в 2005 году на Вертиго тур

"Беги, чтобы стоять на месте" не играли ПопМарт Тур или же Подъемный тур, но он вернулся на концерты U2 в 2005 году. Вертиго тур, с оригинальной комбинацией Edge на клавишных и Боно на гитаре. На протяжении большей части своего выступления в Vertigo Tour он снова следовал за "Bullet the Blue Sky" и завершился видеоклипом из нескольких статей Всеобщая декларация прав человека читается.[37] (После июля 2005 года его заменили в этой роли и в сет-листе на "Мисс Сараево ".) Во время шоу 19 июня 2005 г., посвященного лидеру бирманской демократии Аунг Сан Су Чжи в день рождения "Бегущий, чтобы стоять на месте" включал фрагменты "Идти дальше ", песня, изначально написанная для нее.[38] Писатель Стив Стокман чувствовал, что во время этого тура "Running to Stand Still" была одной из песен группы 80-х, которая потеряла свое первоначальное значение и больше не была о торговле наркотиками в башнях Баллимун.[39] Скорее, теперь это использовалось для развития темы шоу, что вера в веру и человеческий потенциал может преодолеть самые мрачные и самые отчаянные ситуации; в этом он вписывается в акцент Vertigo Tour на сосуществование и ОДНА Кампания.[39] Эта оценка согласована электронные фестивали рассмотрение,[40] а автор Джон Джоблинг назвал новую интерпретацию «гимном против преследований», который использовался, чтобы убрать остроту «Пули в голубое небо», использовавшуюся для критики поведения американцев во время Война в Ираке.[41] В отличие, USA Today'ветеран рок-писателя Эдна Гундерсен обнаружил, что исполнение песни по-прежнему создает "разрушительное" настроение[42] и New York Daily News сказал, что группа "разбавила" Бегущий, чтобы стоять на месте ", чтобы дать ему новый траур".[43] Два других рецензента из США отметили, что песня была менее известна публике. Разнообразие заявив, что его включение помогло группе соединиться с прошлым, избегая при этом клише.[44][45] Одно гастрольное представление «Беги, чтобы стоять на месте» было включено в Vertigo 2005: Прямой эфир из Чикаго DVD, во время которого Боно посвятил коду «Аллилуйя» членам американских и британских вооруженных сил, сражающихся за границей. Песня не исполнялась во время U2 360 ° тур, с Ванкувер Сан оплакивая отсутствие этой «хладнокровной классики канона U2».[46]

Наследие

Будущий режиссер клипов Дэйв Мейерс написал сценарий фильма к песне, будучи студентом-киноведом в Университет Лойолы Мэримаунт.[47] Эпизод первого сезона 2004 года "Бежать, чтобы остановиться "американского телесериала Отчаянные домохозяйки был назван в честь песни. Он показал Линетт Скаво персонаж прибегает к своим детям ДОБАВИТЬ лекарства, чтобы справиться с подавляющими требованиями ее домашней жизни.[48] А эпизод пятого сезона американского телесериала Холм одного дерева, названный в честь песни U2, назывался "Running to Stand Still".[49]

К середине 2000-х годов башни Баллимун находились в процессе сноса, а район Баллимуна стал целью программы восстановления стоимостью 1,8 млрд евро, предназначенной для создания самодостаточного сообщества из 30 000 человек, которое было бы более успешным, чем первоначальное. План 1960-х годов.[8][50][51] Несмотря на то, что они не служили жилищем, башни оставили долгое культурное наследие, первым и, возможно, самым известным образцом которого был «Бегущий, чтобы стоять на месте»;[52] связь между башнями и песней упоминается в некоторых туристических книгах о Дублине.[51] Не всегда песня радовала жителей бывших башен. Линн Коннолли, чьи мемуары 2006 г. Мун: взросление в Баллимуне подробно рассказала о том, как она росла там в 1970-х и 1980-х годах, с готовностью признала проблемы, а также хотела уйти в то время.[10] Но позже она осознала, что в башнях было много хорошего - с точки зрения коллективного остроумия среди жителей и чувства общности, - что СМИ игнорировали.[10][53] Таким образом, она написала: «Независимо от того, что U2 говорят в своей песне« Running to Stand Still », было безусловно более одного выхода ".[10] В газетном интервью Коннолли предположил, что песня могла иметь пагубный эффект: «Не нужно много воображения, чтобы изобразить безработного, который живет один в квартире в Баллимуне, слушает эту песню и соглашается с тем, что их говорил герой ".[54] Она также отметила, что некоторые веб-сайты ошибочно заявляют, что Боно вырос в самом Баллимуне, и сказала: «Возможно, это дало ему своего рода уличный авторитет, связав себя с имением, которое он мог видеть из окна своей спальни в красивом, безопасном, респектабельном Кедровом лесу. Дорога в Гласневине ".[54]

Район Баллимуна все еще так ассоциировался с «бегством, чтобы стоять на месте» и проблемой наркотиков того времени, что местные сторонники регенерации приложили все усилия, чтобы указать на недавний прогресс.[50] Замечание Боно о том, что ночью гулять по Баллимуну опасно, получило широкую огласку.[54] Фанс-сайт, в котором перечислялись связанные с U2 достопримечательности Дублина в 2004 году, упоминал о связи Баллимана с песней, предупреждая: "делать нет идти сюда пешком - это плохой район ».[55] На официальном сайте U2 отмечалось, что сейчас территория сильно изменилась; Сам Боно сказал: «Он очень горд, что приехал из района Баллимун»; Впоследствии фан-сайт изменил свое объявление и заявил, что посещение Баллимуна пешком было оправданным.[50][55]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Понд, Стив (9 апреля 1987 г.). "Обзор: Дерево Джошуа". Катящийся камень (497). Получено 24 октября 2011.
  2. ^ а б c Rafter (2001), стр. 222–223.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Маккормик (2006), стр. 182
  4. ^ а б c Тернер, Стив (20 апреля 1991 г.). "Рок-праздники: ирландство внутри Боно и U2". Независимый. Получено 10 декабря 2009.
  5. ^ а б Коган (2008), стр. 90
  6. ^ а б Лоури, Крис (4 августа 1998 г.). "Дублин: тур по домам рок-звезд". Irish Independent. Получено 10 декабря 2009.
  7. ^ а б Фланаган (1995), стр. 151, 257
  8. ^ а б c d "Дублин Дублина - Баллимун". Дублинец. 13 мая 2008. Архивировано с оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
  9. ^ а б «Солнце садится на башни Баллимана». Ирландия онлайн. 9 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 10 декабря 2009.
  10. ^ а б c d Коннолли (2006), стр. 2
  11. ^ а б ДеКуртис, Энтони (7 мая 1987 г.). «Правда и последствия». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
  12. ^ а б c Мюллер, Эндрю (апрель 2009 г.). "Дерево Иисуса Навина". Необрезанный. п. 59.
  13. ^ а б c d Грэм, Билл; Стоукс, Найл (Май 1987 г.). «U2 уступает себя». Музыкант. С. 80–88.
  14. ^ а б c d е Грэхем (2004), стр. 33
  15. ^ Фланаган (1995), стр. 352
  16. ^ а б c d Стокса (2005), стр. 70
  17. ^ Хатчинсон (2003), стр. 76
  18. ^ а б Петухи, Джей (27 апреля 1987 г.). "Группа в бегах". Время. Получено 10 декабря 2009.
  19. ^ Боно (6 ноября 2013 г.). "Боно вспоминает" Perfect Noise "Лу Рида'". Катящийся камень. Получено 24 ноября 2013.
  20. ^ Прендергаст, Марк (сентябрь 1987 г.). «Магия Даниэля Лануа (Часть II)». Звук на звуке. Vol. 2 шт. 11. С. 42–46.
  21. ^ Джонс, Крис (6 декабря 2007 г.). "U2 Обзор Джошуа-Дерева". BBC Music. Получено 10 декабря 2009.
  22. ^ Роквелл, Джон (29 марта 1987 г.). «U2 делает ставку на статус« великая группа »». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2009.
  23. ^ а б c «Бежать, чтобы стоять на месте - U2». Musicnotes.com. Получено 4 ноября 2009. См. Фортепианную партию и таблицу, некоторые из которых доступны в режиме предварительного просмотра.
  24. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Дерево Иисуса Навина". Вся музыка. Получено 31 октября 2009.
  25. ^ Босо, Джо (сентябрь 2005 г.). "Край: Человек памяти". Гитарный мир. Архивировано из оригинал на 2009-11-03.
  26. ^ Джоблинг (2014), стр. 162
  27. ^ Кинг, Филип и Нуала О'Коннор (режиссеры) (1998). Классические альбомы: U2 Дерево Джошуа (Телевизионный документальный фильм). Eagle Rock Entertainment.
  28. ^ а б U2 (1987). Дерево Джошуа (Примечания для СМИ). Island Records.
  29. ^ а б c Братья (1999), стр. 260
  30. ^ Эдвардс (2006), стр. 137
  31. ^ Мигер, Джон (24 ноября 2007 г.). «Пустыня Боно снова цветет». Irish Independent.
  32. ^ Роббинс (1991), стр. 708
  33. ^ Манн (2005), стр. 98
  34. ^ Веннер, Янн С., изд. (2012). "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. № Специальный выпуск коллекционеров. п. 29. ISBN  978-7-09-893419-6. Получено 4 февраля 2013.
  35. ^ Маккормик (2006), стр. 190
  36. ^ Фланаган (1995), стр. 290, 444
  37. ^ Балтин, Стив (29 марта 2005 г.). «Живой обзор: U2 Go Old School в Кали». Катящийся камень.
  38. ^ "Сетлист U2: 19 июня 2005 г., Лондон, Англия". U2tours.com. Получено 2 ноября 2009.
  39. ^ а б Стокман (2005), стр. 238–239.
  40. ^ Уильямс, Скотт (30 июня 2005 г.). "Кардифф (29.06.05) обзор". электронные фестивали.
  41. ^ Джоблинг (2014), стр. 305
  42. ^ Гундерсен, Эдна (30 марта 2005 г.). «Тур U2 Vertigo - это водоворот рок-н-ролльной страсти». USA Today.
  43. ^ Фарбер, Джим (16 мая 2005 г.). "U2 Хорошо? Ставка!". New York Daily News.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Парелес, Джон (19 мая 2005 г.). «С U2 идеалы летают вместе с огнями и аккордами». Нью-Йорк Таймс.
  45. ^ Галло, Фил (3 апреля 2005 г.). «U2 (Пруд Эрроухед в Анахайме; 20 000 мест; $ 165 наверху)». Разнообразие.
  46. ^ Девлин, Майк (28 октября 2009 г.). "U2 at BC Place: с этими песнями или без них". Ванкувер Сан.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Сохал, Кульвант (апрель 2002 г.). "Все, без чего не могут жить видео-режиссеры A-List". Атмосфера.
  48. ^ Уилсон (2006), стр. 132
  49. ^ Уильям Х. Браун (писатель) и Кларк Матис (директор) (4 марта 2008 г.). «Бежать, чтобы остановиться». Холм одного дерева. Сезон 5. Эпизод 10. CW.
  50. ^ а б c "Я вижу семь башен ..." U2.com. 9 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2004 г.
  51. ^ а б Давенпорт (2008), стр. 52–53.
  52. ^ «Великолепное культурное наследие». Sunday Tribune. 17 мая 2009 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Мун: Взросление в Баллимуне, Линн Коннолли". Читать обзоры на книги Ирландии (358). 2006. Архивировано с оригинал на 2012-12-18.
  54. ^ а б c Экин, Дес (17 сентября 2006 г.). «Как Мун был моей абсолютной опорой силы». Воскресенье мир.
  55. ^ а б "Дублин U2". U2exit.com. Получено 2 ноября 2009.

Библиография

внешняя ссылка