Вечера поэзии Струги - Struga Poetry Evenings

Золотой венок
Златен венец.svg
РасположениеСтруга
Страна Северная Македония
ПредставленоВечера поэзии Струги
Первый награжден1966
Последний награжденныйподарок
Интернет сайтwww.svp.org.mk

Вечера поэзии Струги (SPE) (македонский: Струшки вечери на поезијата, СВП; тр. Struški večeri na poezijata, Старший вице-президент) является международным поэзия фестиваль проводится ежегодно в Струга, Северная Македония. За несколько десятилетий своего существования фестиваль удостоился самой престижной награды - Золотой венок, некоторым из самых известных международных поэтов, в том числе: Махмуд Дарвиш, Саччидананда Хирананда Ватсьаян Агье, У. Х. Оден, Иосиф Бродский, Аллен Гинзберг, Булат Окуджава, Пабло Неруда, Эухенио Монтале, Леопольд Седар Сенгор, Артур Лундквист, Ханс Магнус Энценсбергер, Ничита Стэнеску, Тед Хьюз, Ко Ун, Адунис, Макото Оока, Мирослав Крлежа, Иегуда Амичай, Симус Хини, Томас Гёста Транстрёмер, Бэй Дао, и отечественных авторов, таких как Блаже Конески и Матея Матевски.

История

Офис Вечера поэзии Струги в Струга, Республика Северная Македония
Андрей Вознесенский мемориальная доска в Парк Поэзии в Струге
Яннис Рицос мемориальная доска
Рафаэль Альберти мемориальная доска
Ханс Магнус Энценсбергер мемориальная доска

Фестиваль начался в 1961 году в г. Струга, тогда Народная Республика Македония только с македонскими поэтами, а в 1963 году список участников пополнился поэтами со всего бывшего Социалистическая Федеративная Республика Югославия.[1] В Братья Миладиновы Премия учреждена за лучший сборник стихов, изданный между двумя фестивалями подряд. К 1966 году мероприятие превратилось в международный культурный фестиваль. В том же году учреждена международная премия «Золотой венок», и ее первым лауреатом стал Роберт Рождественский. В 2003 году в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО, фестиваль учредил еще одну международную премию «Мосты Струги» за лучший дебютный сборник стихов молодого автора. За время своего долгого успешного существования фестиваль собрал около 4000 поэтов, переводчиков, публицистов и литературоведов из 95 стран мира.

Фестиваль наградил некоторых из самых выдающихся литературных деятелей мира, в том числе нескольких Нобелевская премия по литературе победители, такие как Иосиф Бродский, Эухенио Монтале, Пабло Неруда и Симус Хини, первый африканский член Французская Академия Леопольд Седар Сенгор кто также был Президент Сенегала, официальная королевская Поэт-лауреат Тед Хьюз, У. Х. Оден которого многие считают одним из величайших писателей 20 века и многими другими.

Интересно то, что фестиваль часто награждали зарубежных поэтов, которых считали диссиденты в своих странах, в том числе, например, русский ссыльный поэт Иосиф Бродский, Чилийский поэт Пабло Неруда, американец битник Аллен Гинзберг, то Советский бард Булат Окуджава и много других.

В память о лауреатах рядом с культурным центром Струги создан Парк поэзии с мемориальными досками, посвященными каждому из них.

Организация

У фестиваля есть офисы в Струга И в Скопье (директор офиса, исполнительный и технический секретарь) и организован Советом фестиваля, который состоит из знающих профессионалов в области поэзии (поэтов, литературных критиков, переводчиков и профессоров в сравнительная литература и культура).[нужна цитата ]

События

Фестиваль состоит из нескольких мероприятий, проводимых в разных местах:[нужна цитата ]

  • Церемония открытия на плато перед Культурным центром в г. Струга включая традиционное прочтение Тага за кувшин (Македонский язык: Т’га за југ, Тоска по югу) знаменитая ностальгическая лирическая поэма поэта из Струги Константин Миладинов в течение его жизни в Императорская Россия.
  • Меридижани (Меридијани, Меридианы) чтение стихов различных поэтов со всего мира в Культурном центре после церемонии открытия.
  • Portret na Laureatot (Портрет на Лауреатот,Портрет Лауэрата) мероприятие, посвященное лауреату главной премии года, традиционно проводится в церкви г. Святая София в соседнем городе Охрид обычно сопровождается классическая музыка, опера или отечественный или иностранный этническая музыка спектакль.
  • Noći bez interpukcija (Ноќи без интерпукција, Ночи без знаков препинания) мультимедиа художественные мероприятия с экспериментальными формами поэтических презентаций, которые также могут включать другие виды искусства, такие как музыка и видеоарт.
  • Ежедневный поэтический пикник в Свети Наум источники возле Охридское озеро в том числе Этническая македонская музыка и танцы.
  • Мостови (Мостови, Мосты) церемония закрытия состоялась в Мост поэзии на реке Дрим в Струге, включая поэтические чтения и церемонию награждения.

Другие мероприятия включают мастер-классы, круглые столы на различные социальные темы и их влияние на поэзию и т. Д.

Еще одно мероприятие в т.н. Караван поэзии, который состоит из поэтических спектаклей по стране. Обычно после окончания Фестиваля Фестиваль также организует чтения стихов в столице страны. Скопье.

Награды

  • Златен Венец на Поезията (Златен Венец на Поезијата, Золотой венок поэзии), главная международная награда, присуждаемая всемирно известным живым поэтом за жизненные достижения в области поэзии. Имя получателя оглашается обычно за несколько месяцев.
  • Brakja Miladinovci (Браќа Миладиновци, Премия имени братьев Миладиновых) за лучшую книгу, изданную в период между двумя фестивалями.
  • Мосты Струги, за лучшего дебютирующего автора.
  • Иселеничка грамота, для поэтов из Македонии диаспора.

Лауреаты Золотого венка

Публикации

В Вечера поэзии Струги организация также занимается книгой издательский.

Поэтические антологии

  • 1971 Современная итальянская поэзия
  • 1972 Современная советская поэзия
  • 1972 Антология румынской поэзии
  • 1973 Современная польская поэзия
  • 1974 Современная чилийская поэзия
  • 1976 Финская поэзия
  • 1977 Современная алжирская поэзия
  • 1978 Современная палестинская поэзия
  • 1978 Немецкая поэзия ХХ века
  • 1979 Современная американская поэзия
  • 1980 Новая венгерская поэзия;
  • 1980 Современная индийская поэзия
  • 1981 Современная греческая поэзия
  • 1982 Австрийская поэзия ХХ века
  • 1983 Современная венесуэльская поэзия;
  • 1983 Современная поэзия Чехословакии
  • 1984 Современная египетская поэзия
  • 1985 Новая китайская поэзия
  • 1987 Современная австралийская поэзия
  • 1988 Современная шведская поэзия
  • 1989 Современная бельгийская поэзия
  • 1990 Современная британская поэзия
  • 1991 Современная швейцарская поэзия
  • 1992 Современная поэзия Люксембурга
  • 1993 Современная итальянская поэзия
  • 1994 Современная немецкая поэзия
  • 1995 Современная датская поэзия
  • 1996 Современная албанская поэзия
  • 1997 Современная корейская поэзия
  • 1998 Испанская поэзия ХХ века
  • 1999 Современная болгарская поэзия
  • 2000 Современная русская поэзия
  • 2001 Современная португальская поэзия
  • 2002 Современная тунисская поэзия
  • 2003 Современная индийская поэзия на английском языке
  • 2004 Современная голландская поэзия
  • 2005 Современная израильская поэзия
  • 2006 Современная карибская поэзия
  • 2007 Современная турецкая поэзия
  • 2008 Современная украинская поэзия
  • 2009 Современная норвежская поэзия
  • 2010 Современная азербайджанская поэзия
  • 2011 Поэзия из славянских стран
  • 2012 Современная монгольская поэзия
  • 2013 Современная словенская поэзия

Рекомендации

  1. ^ История, Вечера поэзии Струги, Народная Республика Македония.
  2. ^ http://www.strugapoetryevenings.com/awards/golden-wreath/?lang=en
  3. ^ «Ко Ун - обладатель« Золотого венка »2014». Вечера поэзии Струги. 21 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  4. ^ «Китайский поэт Бэй Дао - обладатель« Золотого венка »2015». Поэтические вечера Струги. 20 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2015.
  5. ^ «Маргарет Этвуд - лауреат премии« Золотой венок »за 2016 год». Вечера поэзии Струги. 21 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2016 г.. Получено 23 марта 2016.

внешняя ссылка