В. С. Мервин - W. S. Merwin

В. С. Мервин
Мервин в 2003 году
Мервин в 2003 году
РодившийсяУильям Стэнли Мервин
(1927-09-30)30 сентября 1927 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Умер15 марта 2019 г.,(2019-03-15) (91 год)
Хайку, Гавайи, НАС.
Род занятийПоэт
НациональностьАмериканец
ОбразованиеВайомингская семинария, Кингстон, Пенсильвания, 1944; Университет Принстона (присутствовал)
Период1952–2019
ЖанрПоэзия, проза, перевод
Известные наградыПриз переводчиков PEN
1969
Пулитцеровская премия в области поэзии
1971, 2009
Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию
1990
Приз Ленор Маршалл Поэзия
1994
Премия за загар
1994
Национальная книжная премия
2005
Поэт-лауреат США
2010
Международная литературная премия Збигнева Герберта
2013
СупругДороти Джин Ферри
Дидо Милрой
Паула Данауэй (1983–2017)
Подпись

Уильям Стэнли Мервин (30 сентября 1927-15 марта 2019) американский поэт, написавший более пятидесяти сборников стихов и проза, и написал много работ в перевод.[1] В 1960-е годы антивоенное движение, Уникальное ремесло Мервина тематически характеризовалось непрямым, без пунктуации повествованием. В 1980-х и 1990-х годах его писательское влияние основывалось на интересе к Буддист философия и глубокая экология. Проживает в сельской части г. Мауи, Гавайи, он много писал и посвятил себя восстановлению тропические леса.

Мервин получил множество наград, в том числе Пулитцеровская премия в области поэзии в 1971 и 2009 годах;[2] то Национальная книжная премия в области поэзии в 2005 году,[3] и премию Загара - одну из высших наград, присуждаемых Академия американских поэтов - а также Золотой венок Вечера поэзии Струги. В 2010 г. Библиотека Конгресса назвал его 17-м Поэт-лауреат США.[4][5]

Ранние годы

Мервин вырос на этой улице в Юнион-Сити, Нью-Джерси, которая была переименована в 2006 году.

В. С. Мервин родился в Нью-Йорке 30 сентября 1927 года. Он вырос на углу Четвертой улицы и Нью-Йорк-авеню в Юнион-Сити, Нью-Джерси, и жил там до 1936 года, когда его семья переехала в Скрэнтон, Пенсильвания. В детстве Мервин был очарован миром природы, иногда обнаруживая, что разговаривает с большим деревом на заднем дворе. Он также был очарован вещами, которые он считал связью с прошлым, такими как здание за его домом, которое когда-то было сараем, в котором находились лошадь и повозка.[6] В пять лет он начал писать гимны своему отцу,[7] а Пресвитерианский министр.[5]

Карьера

Начало карьеры: 1952–1976 гг.

После посещения Университет Принстона в 1952 году Мервин женился на Дороти Джин Ферри и переехал в Испанию. Во время пребывания там в гостях у известного поэта Роберт Грейвс в его усадьбе на острове Майорка, он служил наставником сына Грейвса. Там он встретил Дидо Милрой, на пятнадцать лет его старше, с которой он сотрудничал в пьесе и на которой позже женился и жил с ней в Лондоне. В 1956 году Мервин переехал в Бостон на стажировку в Театре поэтов. Он вернулся в Лондон, где подружился с Сильвия Плат и Тед Хьюз. В 1968 году Мервин переехал в Нью-Йорк, отделившись от своей жены Дидо Милрой, которая осталась в их доме во Франции. В конце 1970-х Мервин переехал на Гавайи и в конце концов развелся с Дидо Милрой. Он женился на Пауле Данауэй в 1983 году.[8]

С 1956 по 1957 год Мервин был также драматургом в Театр Поэта в Кембридж, Массачусетс; он стал редактором стихов в Нация в 1962 году. Помимо того, что он был плодовитым поэтом, он был уважаемым переводчиком испанской, французской, латинской и итальянской литературы и поэзии (включая Lazarillo de Tormes и Данте с Чистилище )[9][10] а также стихи из санскрит, идиш, Средний английский, Японский и кечуа. Он служил подборщиком стихов американского поэта. Крейг Арнольд (1967–2009).[11]

Мервин известен своими стихами о война во Вьетнаме, и может быть включен в канон поэтов времен войны во Вьетнаме, в который входят писатели Роберт Блай, Эдриенн Рич, Дениз Левертов, Роберт Лоуэлл, Аллен Гинзберг и Юсеф Комуняка.[12]

Ранние сюжеты Мервина часто были связаны с мифологическими или легендарными темами, а во многих его стихах фигурировали животные. Том называется Пьяный в печи (1960) ознаменовал собой перемену для Мервина в том, что он начал писать более автобиографично.[13]

В 1960-х Мервин жил в маленькой квартире в Нью-Йорке. Деревня Гринвич.[6]

Дальнейшая карьера: 1977–2019 гг.

Объем Мервина Миграция: новые и избранные стихи выиграл Национальную книжную премию 2005 года в области поэзии.[14]

В 1998 году Мервин написал Складывающиеся скалы: повествование, амбициозный роман в стихах о Гавайи в истории и легендах.[15]

Тень Сириуса,[16] опубликовано в 2008 г. Пресс для медного каньона, был награжден 2009 Пулитцеровская премия для поэзии.[2]

В июне 2010 г. Библиотека Конгресса назвал Мервина семнадцатым Поэт-лауреат США заменить исходящие Кей Райан.[4][5] Он является героем документального фильма 2014 года. Хотя весь мир горит. Мервин появился в документальном фильме PBS Будда, выпущенный в 2010 году. Он переехал на Гавайи, чтобы учиться у мастера дзен-буддизма. Роберт Эйткен в 1976 г.[17]

В 2010 году вместе со своей женой Полой он стал соучредителем некоммерческой организации The Merwin Conservancy, занимающейся сохранением построенного вручную дома поэта и отреставрированной собственности площадью 18 акров в Хайку. Мауи, который был преобразован из «сельскохозяйственных пустошей» в «Ноев ковчег» для редких пальм, одну из крупнейших и наиболее биоразнообразных коллекций пальм в мире.[18]

Последняя книга стихов Мервина, Время в саду[19] (Copper Canyon Press, 2016), был составлен во время тяжелого процесса потери зрения. Когда он уже не мог видеть достаточно хорошо, чтобы писать, он диктовал стихи своей жене Пауле. Это книга о старении и о том, как жить настоящим. Писать о Время в саду в Нью-Йорк Таймс Джефф Гординье предполагает, что «работа Мервина ощущается как часть некоего вневременного континуума, реки, которая тянется прямо до Хан Шань и Ли По."[20]

В 2017 г. Пресс для медного каньона опубликовано The Essential W. S. Merwin, книга, в которой прослеживается семидесятилетнее наследие поэзии Мервина, с отрывками из его дебюта 1952 года, Маска для Януса, к 2016 году Время в саду, а также подборка переводов и малоизвестных прозаических рассказов.[21] Литературные газеты Мервина хранятся в Библиотека редких книг и рукописей в университете Иллинойса в Урбане-Шампейн. Коллекция насчитывает около 5 500 архивных единиц и 450 печатных книг.[22][23]

Смерть

Мервин жил на земле, которая была частью ананасовой плантации, на северо-восточном побережье Мауи, Гавайи.[4][5]

У.С. Мервин умер 15 марта 2019 года во сне у себя дома, как сообщает его издательство Copper Canyon Press.[24]

Награды

Другие награды

В 2006 году родной город Мервина почтил его, переименовав местную улицу рядом с домом его детства W. S. Merwin Way.[6]

Библиография

Основная статья: Библиография В. С. Мервина

Поэзия

Коллекции
  • 1952: Маска для Януса, Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета; награжден Йельской премией молодых поэтов, 1952 г. (переиздано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[25]
  • 1954: Танцующие медведи, Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press (перепечатано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[25]
  • 1956: Зеленый со звериными, Нью-Йорк: Кнопф (переиздано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[25]
  • 1960: Пьяный в печи, Нью-Йорк: Macmillan (перепечатано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[25]
  • 1963: Движущаяся цель, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1966: Сборник стихов, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1967: Вши, Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2017 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона )[34]
  • 1969: Animae, Сан-Франциско: каяк[25]
  • 1970: Перевозчик лестниц, Нью-Йорк: Атенеум[25] - обладатель Пулитцеровской премии[2]
  • 1970: Приметы, проиллюстрированный А. Д. Мур; Айова-Сити, Айова: Stone Wall Press[25]
  • 1973: Написание для незаконченного аккомпанемента, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1975: Первые четыре сборника стихов, содержащий Маска для Януса, Танцующие медведи, Зеленый со звериными, и Пьяный в печи, Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2000 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press)[25]
  • 1977: Цветок компаса, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1978: Перья с холма, Айова-Сити, Айова: Виндховер[25]
  • 1982: В поисках островов, Сан-Франциско: North Point Press[25]
  • 1983: Открытие руки, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1988: Дождь на деревьях, Нью-Йорк: Кнопф[25]
  • 1988: Избранные стихи, Нью-Йорк: Атенеум[25]
  • 1993: Путешествия: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[25] - лауреат премии Леноры Маршалл за поэзию 1993 г.[27]
  • 1996: Лисица: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[25]
  • 1997: Цветок и рука: стихи, 1977–1983 гг. Порт-Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press[25]
  • 1998: Складывающиеся скалы: повествование, "Роман в стихах" Нью-Йорк: Кнопф[35]
  • 1999: Звук реки: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[25]
  • 2001: Ученик, Нью-Йорк: Кнопф[25]
  • 2005: Миграция: новые и избранные стихи, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[25] - лауреат Национальной книжной премии в области поэзии[14]
  • 2005: Настоящая компания, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[25]
  • 2008: Тень Сириуса, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[36] - обладатель Пулитцеровской премии;[2] 2009: Тарсет, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
  • 2014: Луна перед утром, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресса Медного Каньона; Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора[37]
  • 2016: Время в саду, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресса Медного Каньона;[19] Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
  • 2017: The Essential W. S. Merwin, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[21]

Проза

  • 1970: Бледные дети шахтера, Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 г., Нью-Йорк: Холт)[25]
  • 1977: Дома и Путешественники, Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 г., Нью-Йорк: Холт)[25]
  • 2002: Майи Вентадорна, Серия National Geographic Directions; Вашингтон: Национальная география[25]
  • 2004: Концы Земли, очерки, Вашингтон: Shoemaker & Hoard[25]

Игры

  • 1956: Дарклинг Дитя (с Дидо Милрой ), произведенный в том же году[25]
  • 1957: Остров Фавор, произведенный в этом году в Театре поэтов в Кембридже, Массачусетс (эфир в 1958 г. Третья программа, Британская радиовещательная корпорация)[25]
  • 1961: Позолоченный Запад, произведенный в этом году в Белградском театре, Ковентри, Англия[25]

Переводы

Как редактор

  • 1961: Западный ветер: Дополнение к американской поэзии, Лондон: Общество поэзии[25]
  • 1996: Оплакивание творцов: мемориальная антология (составитель), Вашингтон: Counterpoint[25]

Другие источники

Рекомендации

  1. ^ "Официальный профиль Amazon.com". Получено 7 октября, 2012.
  2. ^ а б c d «Поэзия». Прошлые победители и финалисты по категориям. Пулитцеровские премии. Проверено 8 апреля 2012 года.
  3. ^ «Победители и финалисты Национальной книжной премии 2005 года, Национальный книжный фонд». Nationalbook.org. Получено 21 января, 2018.
  4. ^ а б c d Кенникотт, Филипп (1 июля 2010 г.). «У. С. Мервин, поэт из Гавайев, станет 17-м лауреатом в США». Вашингтон Пост. Получено 1 июля, 2010.
  5. ^ а б c d Коэн, Патрисия (30 июня 2010 г.). "У. С. Мервин будет назван поэтом-лауреатом". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2010.
  6. ^ а б c Диас, Лана Роуз. «Говорит Мервин»; Репортер Юнион-Сити, 11 июля 2010 г., страницы 1 и 9.
  7. ^ "О В. С. Мервине". English.illinois.edu. Получено 21 января, 2018.
  8. ^ Смит, Динития (19 февраля 1995 г.). «Собственный поэт». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 марта, 2010.
  9. ^ "Интернет-интервью с У. С. Мервином". English.illinois.edu. Получено 21 января, 2018.
  10. ^ Вутц, Майкл; Криммел, Хэл (21 мая 2015 г.). Беседы с В. С. Мервином. Univ. Пресса Миссисипи. ISBN  9781626746190. Получено 21 января, 2018 - через Google Книги.
  11. ^ «Сегодняшнее стихотворение» разорвано"". Стих Ежедневно. Получено 17 февраля, 2017.
  12. ^ Моссон, Грегг. «Американская поэзия: Вьетнам и сегодня». Потомак. Получено 17 февраля, 2017.
  13. ^ Майкл Вутц, Хэл Криммел, Майкл и Хэл Криммел (2015). Беседы с В. С. Мервином. Джексон: Univ. Пресса Миссисипи. ISBN  978-1628462227. Получено 17 февраля, 2017.
  14. ^ а б c «Национальная книжная премия - 2005». Национальный книжный фонд. Проверено 8 апреля 2012.
    (С приветственной речью Мервина, эссе Патрика Розала из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards, и другими материалами.)
  15. ^ Крамер, Майкл (8 октября 1998 г.). "История Гавайев, по главам и стихам" (PDF). Newsday. Получено 17 февраля, 2017.
  16. ^ "Пресса Медного каньона: Тень Сириуса". Coppercanyonpress.org. Получено 26 сентября, 2018.
  17. ^ «Избранные ученые и поэты - Будда». Pbs.org. Получено 21 января, 2018.
  18. ^ "The Merwin Conservancy". The Merwin Conservancy. Получено 16 марта, 2019.
  19. ^ а б "Copper Canyon Press: Garden Time, стихи У. С. Мервина". 21 января 2018 г. Архивировано с оригинал 21 января 2018 г.
  20. ^ Гордино, Джефф (19 сентября 2016 г.). «Воспоминания двух радикально разных поэтов». NYTimes.com. Получено 21 января, 2018.
  21. ^ а б "Copper Canyon Press: Основное У. С. Мервин, Поэзия У. С. Мервина". Coppercanyonpress.org. Получено 21 января, 2018.
  22. ^ "Помощь в работе с бумагами У. С. Мервина, Мервин 1". Библиотека редких книг и рукописей, Университет Иллинойса в Урбане-Шампейн. HDL:10111 / UIU00002. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ «Помощь для книжного собрания У. С. Мервина (UIU00141)». Библиотека редких книг и рукописей, Университет Иллинойса в Урбане-Шампейн. HDL:10111 / UIU00141. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  24. ^ «Поэт У. С. Мервин, вдохновленный природоохранной деятельностью, умер в возрасте 91 года». NPR.org. 15 марта 2019 г.,. Получено 16 марта, 2019.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az Биография Мервина в Poetry Foundation, доступ 23 октября 2010 г.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бреннан, Элизабет А. и Элизабет К. Клардж, "1971: У. С. Мервин" статья, стр. 534, г. Кто есть кто из обладателей Пулитцеровской премии Феникс, Аризона: The Oryx Press (1999), ISBN  1-57356-111-8, получено через Google Книги 8 июня 2010 г.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j Выпуск новостей, "Поэт У. С. Мервин читает в Библиотеке Конгресса 15 октября., 22 сентября 1997 г., веб-сайт Библиотеки Конгресса, данные получены 8 июня 2010 г.
  28. ^ Routledge Staff (2003). Международный "Кто есть кто из авторов и писателей" 2004 г.. Рутледж. п. 383. ISBN  1-85743-179-0. Получено 20 июля, 2008.
  29. ^ а б c В. С. Мервин В архиве 1 октября 2005 г. Wayback Machine в Barclay Agency, по состоянию на 23 октября 2010 г.
  30. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". achievement.org. Американская академия достижений.
  31. ^ "Лауреаты Пулитцеровской премии 2009 г. / Поэзия", Pulitzer.org; Доступ 23 октября 2010 г.
  32. ^ "Kenyon Review для литературных достижений". KenyonReview.org.
  33. ^ «Во мне есть пламя, которое думает…». Fundacja im. Zbigniewa Herberta. Проверено 25 января 2014 года.
  34. ^ "Каталог ЛК". catalog.loc.gov. Получено 24 апреля, 2019.
  35. ^ «Складывающиеся скалы: повествование (в твердом переплете)»; Amazon.com; 2010
  36. ^ Фарр, Шейла, «Поэт размышляет о контрастах жизни в« Тени Сириуса »», рецензия на книгу, 30 октября 2010 г., Сиэтл Таймс, получено 8 июня 2010 г.
  37. ^ а б "В. С. Мервин". Coppercanyonpress.org.
  38. ^ Архив В архиве 2 марта 2010 г. Wayback Machine в Обзор Гудзона Доступ 23 октября 2010 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка