Стиль грузинского государя - Style of the Georgian sovereign

А медь монета короля Давид IV Грузии чеканить на грузинском языке Сценарий асомтаврули читает
ႣႧႫႴႵႣႧႫႴႤႠႴႧႵႰႬႩႾႧႱႾႧ
смысл "Иисус Христос, [прославить] царя Давида, абхазов, иберов,[c] Ранис, кахетинцы и армяне ». Царь изображен в Саккос с императорская корона имея пендилия и проведение Пересекать рядом Globus Cruciger. Хранится в британский музей в объединенное Королевство.
Медная монета королевы Тамар из Грузии чеканить на грузинском языке Сценарий асомтаврули читается ႧႰႣႧ, где ႵႩჃႩ представляет Грузинская система счисления, что означает «Тамар, Дэйвид, 1200 г. н.э. "; текст написан на Арабский шрифт читает ملكة الملكات جلال الدنيا والدين تامار ابنة يوري ظهير المسيح, что означает «царица цариц, слава мира и веры, Тамар, дочь Георгий, поборник Мессии ».

В стиль грузинского государя (Грузинский : ქართველი მეფის წოდება, романизированный: Картвели Мепис Цодеба) относится к формальным способ обращения к Грузинский монарх (Мепе ), которые развивались и менялись много раз с момента создания древних Королевство Иберия, превращение его в единую Королевство Грузии и его последовательные монархии.

Дохристианские грузинские монархи Династия Фарнавазидов были назначены Богом xwarrah и его потеря обычно приводила к неминуемой смерти монарха или ниспровержению грузинского царства.[1][а] Вводная часть стиля для монархов из Династия Багратионов всегда начинался с "Божиею милостью, Мы, из Джесси, Дэйвид, Соломон, Багратиони, Верховный автор Бог, помазанник и увенчанный Богом ",[2] подчеркивая их божественное право и претендовать на библейское происхождение.[3] Укрепление династии Багратионов и беспрецедентное политическое объединение земель,[4] откроет Золотой век Грузии и создание единственной средневековой панкавказской империи, правившей тысячу лет.[5] Имперское наследие династии продолжает приносить плоды даже сегодня, поскольку она представляет собой непревзойденную вершину грузинской политики, культуры и общества.[6]

По словам Кинга Вахтанг VI, грузинские монархи пользовались суверенный иммунитет, поэтому официального наказания за Lèse-Majesté.[7]

Стиль

Правители Иберии

СтильСуверенный
Король всех Картли и Эгури.[8][b]король Фарнаваз I
Король иберийцев.[9][c]король Artoces
Король иберийцев.[10]король Фарнаваз II
Король иберийцев.[11]король Арташес II
Великий король Иберии.[12]король Фарасман I
Король иберийцев.[d]король Митридат I
Король Иберии.[e]король Фарасман II
Великий король иберийцев.[13]король Гадам
Король иберийцев.[14]король Aspacures I
Король Иберии, Сомхити, Рани, Hereti, Мовакани и Колхида.[15]король Мириан III
Король иберийцев.[16]король Митридат V
Король Иберии, король десяти королей.[17]король Вахтанг I
Король иберийцев.[18]король Бакурий III
Король иберийцев.[19]король Адарназа IV
Король иберийцев.[20]король Давид II
Король иберийцев.[21]король Баграт II
Король иберийцев, куропалаты.[22]король Давид III
король королей иберийцев.[23][24]король Гурген

Суверены объединенной Грузии

СтильСуверенный
Король Абхазы и иберы, дао, и рани, и Кахетинцы, и великий куропалаты всего Востока.[25]король Баграт III
Царь царей, абхазов, сильный и непобедимый, благородный всего Востока куропалаты, то себастос.[26][27][28]король Баграт IV
Царь абхазов и иберов, благородный, то себастос, то Цезарь.[29][30]король Георгий II
Царь царей, абхазов, иберов, армян, ранисов, кахетинцев, меч Мессии, император (базилевс ) всего Востока.[31][32][33]король Давид IV
Царь царей, абхазов, иберов, ранисов и кахетинцев, ширваншах и шаханшах, хозяин Востока и Севера, сын Деметра, меч Мессии.[34][35]король Георгий III
Король королей, королева королев, автокран всего Востока и Запада.[36][37]Королева Тамар
Царь царей, сын Тамары, абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Ширваншах и Шаханшах, Владыка всего Востока и Запада, меч Мессии.[38][39]король Георг IV
Царица Королев, слава мира и веры, дочь Фамарь, защитница Мессии.[40]Королева Русудан
Царь царей, сын царя царей Русудана, абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Ширваншах и Шаханшах, Повелитель всей Грузии и Севера.[41]король Давид VI
Царь царей абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев, армян, шаханшахов и ширваншахов, востока и запада, юга и севера, обеих стран, двух престолов и корон, богоподобных Сюзеренов и Государя.[42]король Георг V
Король королей всех.[43]король Давид IX
Царь царей абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Шаханшах и Ширваншах, Сюзерен и Правитель всего Севера, Востока и Запада, потомок Горгасали.[44]король Баграт V
Царь царей абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Ширваншах и Шаханшах всей Грузии, всего Востока и Запада, Государь и Сюзерен двух царств.[45]король Георг VII
Царь абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Ширваншах и Шаханшах всего Востока и Севера, Государь.[46]король Константин I
Царь Царей многих, Ширваншах, Абхазов, Иберов, Ранисов, Кахетинцев, Армян, всей Грузии и Севера, Запада и Востока, Сюзерен и Властелин двух золотых престолов и всех земель.[47][48]король Александр I
Царь царей, Сюзерен и Властелин двух престолов и царств, абхазов, иберийцев, ранисов, кахетинцев и армян, потомок Нимрод.[49]король Георг VIII
Король королей, сильный и непобедимый, величественный и защитник священного королевства, Jikians, Абхазы, Иберы, Рани, Кахетинцы и Армяне, Ширваншахи, всего Востока и Запада, всей Грузии, всего Севера, Сюзерен и Правитель престола.[50]король Баграт В.И.

Правители Картли

СтильСуверенный
Царь царей, абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев, армян, Ширваншахов и Шаханшахов.[51][52]король Симон I
Король царей и правитель Картли.[53]король Георгий X
Король царей и правитель Картли.[54]король Ростом
Король царей и правитель Картли.[55]король Вахтанг V
Король царей и правитель Картли.[56][57]король Луарсаб II
Царь царей и правитель Картли, по воле Бога, по милости Шах Аббас.[58]король Баграт VII
Король царей Картли.[59]король Симон II
Король королей, сюзерен и государь Картли.[60]король Георгий XI
Царь и правитель Картли, владыка всей Грузии.[61]король Вахтанг VI

Повелители Кахетии

СтильСуверенный
Король и правитель Кахети.[62]король Леван
Король королей, сюзерен и властитель Кахетии.[63]король Александр II
Король и правитель Кахети.[64]король Теймураз I
Король королей, сюзерен и властитель Кахетии.[65]король Ираклий I
Царь царей, правитель Кахетии, сын великого царя и верховный правитель Иран.[66]король Давид II
Царь царей, правитель Кахети, Бегларбег из Ереван, Лорд Шамшадин и Qazax.[67][68]король Константин II
Царь царей, сюзерен и правитель Картли, Кахети, властитель Qazax и Борчалы.[69]король Теймураз II

Правители Имерети

СтильСуверенный
Король королей, Сюзерен и правитель абхазов, иберийцев, ранисов, кахетинцев и армян, Шаханшах и Ширваншах, всего Востока и Запада, Юга и Севера, двух престолов и царств.[70][71]король Александр II
Царь царей и правитель абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев и армян, Шаханшах и Ширваншах, Востока и Запада.[72]король Баграт III
Король королей, Сюзерен и правитель абхазов, иберийцев, ранисов, кахетинцев и армян, Шаханшах и Ширваншах, всего Востока и Запада, Юга и Севера, обоих королевств и стран, Верховный Царь, помазанник Богом и непобедимый, самый превосходный Король из всех, самой блестящей пурпурной короны, сын Великого, всемогущего и непобедимого Короля Королей.[73]король Георгий II
Король королей, Повелитель двух престолов.[74]король Леван
Царь царей, абхазов, иберов, кахетинцев, армян, шаханшахов и ширваншахов, всего Востока и Запада, Юга и Севера, Владыка двух престолов и стран, Богом данный и помазанный, великий и непобедимый, самый превосходный король из всех блестящих скипетр и пурпурная корона.[75]король Ростом
Царь царей, Владыка абхазов, иберов, ранисов, кахетинцев, армян, Шаханшах и Ширваншах всех других царей и стран, сильные и непобедимые.[76][77]король Георгий III
Король королей, Повелитель.[78]король Александр III
Король королей, король.[79]король Александр V
Король королей, сюзерен и правитель Имерети.[80]король Соломон I
Король королей всей Имерети.[81]король Давид II
Король всех имеретинцев.[82]король Соломон II

Владыки Картли - Кахети

СтильСуверенный
Царь Картли, Кахети и всей Грузии, Владыка Гянджа, Ереван, Qazax, Шамшадин и Борчалы.[83][84]король Ираклий II
Царь всей Грузии, Царь всей Картли, Кахети и всех других земель, Господь.[85]король Георгий XII

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    Обычай диктовал, что новый монарх должен иметь биологическую связь с существующей династией, отчасти потому, что королевская власть xwarrah было прерогативой определенных семей. король Pharnajom неблагоразумно отказался от грузинского многобожия, потеряв царскую власть.[86]
  2. ^
    Картли и Эгури были известны в классическая древность в качестве Иберия и Колхида соответственно.[87]
  3. ^
    «Иберы» относятся именно к картвелам /Грузины.[88] Термин Иберия / Иберийский претерпит трансформацию, его «общегрузинский» охват будет расширен монархами Багратиони и их современниками.[89]
  4. ^
    За Стела Веспасиана.
  5. ^
    За Fasti Ostienses.

Рекомендации

  1. ^ Рапп (2016), местонахождение: 6731
  2. ^ Такаишвили, т. III стр. 146—206.
  3. ^ Хаханов, стр. 6-7.
  4. ^ Рапп (2016), местонахождение: 492
  5. ^ Рапп (2016), местонахождение: 453
  6. ^ Рапп (2016), местонахождение: 459
  7. ^ Хаханов, с. 6
  8. ^ Рапп (2016), местонахождение: 6323
  9. ^ Грузинские летописи: 30–14.
  10. ^ Грузинские летописи: 32—8
  11. ^ Грузинские летописи: 33—17.
  12. ^ Рейфилд, стр. 32
  13. ^ Рейфилд, стр. 34
  14. ^ Грузинские летописи: 62—8
  15. ^ Рапп (2016), местонахождение: 7131—7140
  16. ^ Грузинские летописи: 139—5.
  17. ^ Рапп (2016), местонахождение: 9500
  18. ^ Грузинские летописи: 216–2113 гг.
  19. ^ Бахтадзе, с. 4
  20. ^ Бахтадзе, с. 10
  21. ^ Бахтадзе, с. 11
  22. ^ Бахтадзе, с. 20
  23. ^ Рейфилд, стр. 69
  24. ^ Бахтадзе, с. 17
  25. ^ Рапп (2016), местонахождение: 4175
  26. ^ Хаханов, с. 11
  27. ^ Дундуа и Тавадзе, стр. 458
  28. ^ Долидзе, п. 7
  29. ^ Рейфилд, стр. 85
  30. ^ Дундуа и Тавадзе, стр. 459
  31. ^ Рапп (2016), местонахождение: 4185
  32. ^ Rayfield, стр. 89–93.
  33. ^ Долидзе, п. 18
  34. ^ Рапп (2016), местонахождение: 4194
  35. ^ Дундуа и Тавадзе, стр. 460
  36. ^ Рапп (2016), местонахождение: 4182
  37. ^ Рейфилд, стр. 109
  38. ^ Дундуа и Тавадзе, стр. 461
  39. ^ Силогава, стр. 16
  40. ^ Дундуа и Тавадзе, стр. 392
  41. ^ Силогава, стр. 72–73.
  42. ^ Силогава, стр. 26
  43. ^ Долидзе, п. 100
  44. ^ Такаишвили, т. II п. 13
  45. ^ Силогава, стр. 100
  46. ^ Такаишвили, т. III п. 434
  47. ^ Такаишвили, т. II п. 35 год
  48. ^ Долидзе, п. 118
  49. ^ Такаишвили, т. III п. 436
  50. ^ Силогава, стр. 19
  51. ^ Такаишвили, т. III п. 140
  52. ^ Долидзе, п. 205
  53. ^ Такаишвили, т. III п. 534
  54. ^ Такаишвили, т. III п. 2
  55. ^ Долидзе, п. 224
  56. ^ Такаишвили, т. II п. 39
  57. ^ Картвелишвили, Джоджуа и др. п. 99
  58. ^ Картвелишвили, Джоджуа и др. п. 145
  59. ^ Такаишвили, т. III п. 141
  60. ^ Такаишвили, т. III п. 144
  61. ^ Такаишвили, т. III п. 151
  62. ^ Долидзе, п. 193
  63. ^ Такаишвили, т. III п. 185
  64. ^ Такаишвили, т. III п. 1
  65. ^ Такаишвили, т. III п. 4
  66. ^ Такаишвили, т. III п. 193
  67. ^ Такаишвили, т. III п. 252
  68. ^ Долидзе, п. 231
  69. ^ Такаишвили, т. III п. 160
  70. ^ Такаишвили, т. II п. 517
  71. ^ Какабадзе, с. 3
  72. ^ Какабадзе, стр. 7-8
  73. ^ Какабадзе, с. 17
  74. ^ Какабадзе, с. 34
  75. ^ Какабадзе, с. 36
  76. ^ Такаишвили, т. III п. 537
  77. ^ Какабадзе, с. 37
  78. ^ Какабадзе, с. 63
  79. ^ Какабадзе, с. 119
  80. ^ Такаишвили, т. III п. 253
  81. ^ Такаишвили, т. III п. 257
  82. ^ Такаишвили, т. III п. 235
  83. ^ Хаханов, с. 9
  84. ^ Такаишвили, т. III п. 168
  85. ^ Такаишвили, т. III с. 183—308.
  86. ^ Рапп (2016), местонахождение: 6776
  87. ^ Рапп (2016), местонахождение: 702
  88. ^ Рапп (2016), местонахождение: 686
  89. ^ Рапп (2016), местонахождение: 665

Библиография

  • Грузинские хроники, Жизнь грузинских царей, королевские анналы
  • Рапп, С. Х. младший (2016) Сасанидский мир глазами грузин, Кавказ и иранское содружество в позднеантичной грузинской литературе, Государственный университет Сэма Хьюстона, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, Рутледж, ISBN  9781472425522
  • Рейфилд, Д. (2013) Край империй: история Грузии, Книги Reaktion, ISBN  9781780230702
  • Бахтадзе, М. (2015) Грузинские титулы Багратионских правителей Тао-Кларджети, Институт истории Грузии, Тбилисский Государственный Университет, ISSN 1987-9970
  • Хаханов, А. (1895) Титул, коронация и регалии грузинских царей, Тбилиси
  • Такаишвили, Э. (1909) Грузинские древности, история и этнография Грузии, Том II, Тбилиси
  • Такаишвили, Э. (1910) Грузинские древности, история и этнография Грузии, Том III, Тбилиси
  • Какабадзе, С. (1921) Diplomata ecclesiastica Georgiae occidentalis, Monumenta Georgica, V, Тбилисский Государственный Университет
  • Дундуа Т. и Тавадзе Л. (2017) Императорская титулатура грузинских царей, Тбилисский Государственный Университет
  • Силогава В. (1984) Грузинские исторические документы IX-XIII веков, Vol. Я, издательство "Мецниэба", Тбилиси
  • Картвелишвили, Т. Джоджуа, Т. Баиндурашвили, Х. Гелашвили, И. Гоголадзе, Т., Шаоршадзе, М. (2019) Источники XVII века о царях Картли и Кахети, Том. Я, Тбилиси
  • Долидзе, И. (1965) Грузинские памятники права, В. II, Издательство Мецниереба, Тбилиси