Top Gear (американский сериал) - Top Gear (American TV series)

Эта статья о сериале, который транслировался с 2010 по 2016 год. Информацию о сериале 2017 года см. Top Gear Америка. Для использования в других целях см. Top Gear (значения).

Высшая передача
Top Gear US title.jpg
Высшая передача титульная карточка из 2 сезона
ЖанрАвтомобили
РежиссерБен Сильверман
Вейдж Дикинсон
ПредставленоАдам Феррара
Таннер Фауст
Ратледж Вуд
Стиг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов72 (список серий )
Производство
Место производства (а)Бывший MCAS El Toro, Ирвин, Калифорния, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Продолжительностьок. 40–45 минут
Производство компания (ы)BBC в мире
Reveille Productions (2011–12)
Релиз
Исходная сетьИстория
Формат изображения480i (SDTV )
720p (HDTV )
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск21 ноября 2010 г. (2010-11-21) –
28 июня 2016 г. (2016-06-28)
Хронология
Связанные шоуВысшая передача Мировой
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Высшая передача был американцем автомобили телесериал, основанный на Одноименный сериал BBC.[1][2] Ведущими шоу выступили профессиональный автогонщик. Таннер Фауст, актер и комик Адам Феррара, автомобильный и гоночный аналитик Ратледж Вуд. Как и в случае с оригинальной британской версией, у шоу была своя версия Стиг, анонимный автогонщик и звездный гость появлялись каждую неделю в течение первых двух сезонов. Премьера спектакля состоялась 21 ноября 2010 г. История.[3] Его последний сезон, 6-й, вышел в эфир 26 апреля 2016 года.[4][5] 28 июня 2016 года BBC подтвердила, что контрактный показ сериала на канале History завершился ».[6]

Формат

Первые два сезона шоу проходили в том же формате, что и версия BBC: присутствовали три основных ведущего, Стиг (анонимный автогонщик) тестирует автомобили, а знаменитостей приглашают на собеседования и ездят на автомобилях по тестовой трассе.[7] Кроме того, задачи, похожие по своей природе на те, что представлены в оригинальном шоу, воспроизводятся в Высшая передача. В сегменте «Звезда в автомобиле по разумной цене» (под названием «Большая звезда, маленький автомобиль») используется Сузуки SX4 Спортбэк.[8] Съемки этого сегмента, а также студийные сегменты проходят на бывшей Авиабаза морской пехоты Эль-Торо,[9] теперь известный как Большой парк округа Ориндж, в Ирвин, Калифорния.

Начиная с сезона 3, в сериале акцент сместился на трюки ведущих, связанные с настройкой автомобилей, при этом все студийные сегменты, а также обзоры автомобилей и Power Laps были исключены из сериала.[нужна цитата ]

Сегменты

Power Laps

В течение первых двух сезонов Power Laps был сегментом программы, в котором Стиг завершает круг по треку на тестируемой машине, чтобы сравнить его характеристики с предыдущими соперниками.

Все круги рассчитаны с помощью регулируемых настроек, предоставленных производителем автомобиля, настроенных для максимальной производительности - все регулируемые подвески настроены на максимальную эффективность, все схемы переключения передач - на максимальные, а вспомогательные средства вождения, такие как контроль тяги, отключены.[нужна цитата ]

Время прохождения круга

  1. 1:18.6 - Ариэль Атом
  2. 1: 19.5 - Таннер Фустс Форд Фиеста Ралликросс
  3. 1:22.0 - Dodge Viper SRT 10 ACR
  4. 1:22.4 - Шевроле Корвет C6 ZR1
  5. 1:22.6 - Lexus LFA
  6. 1:22.8 - Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera
  7. 1:23.3 - Феррари 458 Италия
  8. 1:23.4 - Lamborghini Murciélago LP 670-4 SuperVeloce
  9. 1:25.3 - Порше Панамера Турбо
  10. 1:26.9 - Lamborghini Gallardo LP 550-2 Balboni
  11. 1:27.2 - Cadillac CTS-V спортивный универсал
  12. 1:27.4 - Cadillac CTS-V Купе
  13. 1:27.6 - Мерседес-Бенц SLS AMG
  14. 1:28.2 - Aston Martin V12 Vantage
  15. 1:28.2 - Ford Mustang 302 Босс
  16. 1:28.4 - Лотус Эвора
  17. 1:28.5 - Феррари Калифорния
  18. 1:28.9 - Ford Mustang Roush
  19. 1:29.2 - Митсубиси Лансер Эволюшн X GSR
  20. 1:30.0 - Subaru Impreza WRX STI
  21. 1:30.0 - BMW X6 M
  22. 1:39.0 - Hennessey F-150 VelociRaptor 600
  23. 5:22.0 - Lamborghini R 485

Большая Звезда, Маленький Автомобиль

В течение первых двух сезонов Большая Звезда, Маленький Автомобиль был повторяющимся сегментом на Высшая передача, вдохновленный «Звездой в недорогой машине» из оригинальной Top Gear. Во время каждой серии знаменитость берет интервью у одного из трех ведущих. Обсуждение обычно бывает забавным и сосредоточено на вопросах, связанных с автомобилем, таких как история автомобиля знаменитости. Затем ведущий и зрители студии наблюдают за самым быстрым кругом гостя на трассе. Высшая передача тестовый трек.

Автомобиль, используемый для этого сегмента, является Сузуки SX4 Спортбэк.[8] Каждый гость тренируется со Стигом, прежде чем предпринять несколько попыток пройти тестовый трек за самое короткое время. Гость не узнает свое время до интервью. Во время сегмента также отображаются тренировочные круги, аварии и выражения лиц гонщиков.

Звездный круг

Примечание: (мокрый) означает, что на момент прохождения круга трасса была влажной.

  1. 1:39.3 – Стивен Мойер
  2. 1:41.8 – Патрик Уорбертон
  3. 1:42.4 – Арлин Тур
  4. 1:43.2 – Тони Хоук
  5. 1:43.9 – Кид Рок (смачивать)
  6. 1:44.0 – Тим Аллен
  7. 1:44.3 – Джон Уэртас
  8. 1:44.3 – Билл Энгвалл
  9. 1:44.4 – Брет Майклс
  10. 1:45.3 – Доминик Монаган
  11. 1:46.6 – Тай Баррелл (смачивать)
  12. 1:46.7 – Эдвард Бернс
  13. 1:48.1 – Рик Харрисон
  14. 1:49.2 – Адам Левин
  15. 1:49.9 – Кэл Пенн
  16. 1:51.1 – Джо Мантенья
  17. 1:51.5 – Остин "Чамли" Рассел
  18. 1:55.2 – Стив Ширрипа
  19. 1:55.2 – Мишель Родригес (смачивать)
  20. 1:55.4 – Лейк Белл
  21. 1:55.6 – Базз Олдрин
  22. 2:06.9 – Бриджит Марквардт

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Top Gear (американский сериал)
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11021 ноября 2010 г. (2010-11-21)23 января 2011 г. (2011-01-23)
21624 июля 2011 г. (2011-07-24)3 апреля 2012 г. (2012-04-03)
31614 августа 2012 г. (2012-08-14)2 апреля 2013 г. (2013-04-02)
4103 сентября 2013 г. (2013-09-03)26 ноября 2013 г. (2013-11-26)
5103 июня 2014 г. (2014-06-03)21 октября 2014 г. (2014-10-21)
61026 апреля 2016 г. (2016-04-26)28 июня 2016 г. (2016-06-28)

История

Высшая передача на канале Discovery

В 2005 году, Канал Дискавери снял пилотную версию американской версии шоу с участием актера и IHRA Водитель Бруно Массель, актер Джон Дженкинсон и актер Джон Литтлфилд в роли ведущих. Канал Discovery не зафиксировал попытку. Пилот показал Железный человек директор Джон Фавро как звезда в автомобиле по разумной цене, гонка между Литтлфилдом Ford Mustang 2005 года и Дженкинсона Dodge Charger R / T 2005 года выпуска, и обзор Lexus RX 400h. После того, как пилот оказался неудачным, канал Discovery позже начал транслировать слегка «американизированную» версию британского Высшая передача шоу с ведущими Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, и Джеймс Мэй. В этом шоу были представлены видеоролики о функциях и задачах из серий 1–5 из Би-би-си два шоу с вводными сегментами, записанными Кларксоном, Хаммондом и Мэй в Аэродром Дансфолд студия специально для американской аудитории. Обычные функции, такие как «Новости» и «Звезда в автомобиле по разумной цене», не были показаны в версии Discovery Channel.

Высшая передача на NBC

В апреле 2007 года BBC все еще пыталась выпустить местную версию Высшая передача В Соединенных Штатах.[10] NBC объявил в январе 2008 года, что заказал пилотную версию американской версии шоу с измененным названием Механизм.[7] BBC в мире был заключен контракт на производство пилота для NBC.[11] По словам руководителя реалити-шоу NBC Крейг Плестис, многие автопроизводители проявили интерес к американской версии Высшая передача.[12]

16 июня 2008 года NBC и BBC официально анонсировали американскую версию Высшая передача, чтобы быть организованным Адам Каролла, Таннер Фауст и Эрик Стромер.[13][14] Студийные сегменты для пилотной версии были записаны 26 июля 2008 г. и получили в целом положительные отзывы со ссылкой на близкое следование формату британской версии.[15] NBC должен был иметь Высшая передача премьера как замена в середине сезона в 2009.[16]

Джей Лено, который первоначально отклонил предложения провести шоу, в 2008 году выразил озабоченность по поводу того, будет ли шоу, подобное Высшая передача может иметь успех в Америке.[17][18] В колонке, опубликованной Санди Таймс В 2008 году Лено выразил обеспокоенность тем, что американская версия может не иметь критических отзывов, которыми известна британская версия.[19] Британское шоу производится для BBC на государственные средства, а американское шоу транслируется по коммерческому телевидению. Лено считает, что шоу, возможно, придется побеспокоиться о том, чтобы оскорбить нынешних и потенциальных спонсоров, дав плохие отзывы о их продукции, что приведет к компромиссу в журналистской честности и свободе оригинального шоу.

11 декабря 2008 года NBC отменила свое решение разместить шоу в качестве замены в середине сезона, сославшись на опасения по поводу потенциального успеха шоу на автомобильную тематику в свете провала шоу. Рыцарь всадник. NBC разрешила BBC продавать его в кабельных сетях, чтобы, возможно, забрать его.[20] В феврале 2009 г. Джереми Кларксон заявил, что американская версия была "консервированной", утверждая, что фокус группы «... просто не понимаю ни единого слова, о котором мы говорим. Они просто не понимают этого».[21]

Высшая передача по истории

6 августа 2010 г. состоялся первый Высшая передача Трейлер был опубликован в сети, давая фанатам предварительное представление о том, чего ожидать от предстоящих эпизодов, которые будут транслироваться на History Channel. В этом трейлере новые ведущие Адам Феррара, Таннер Фауст, и Ратледж Вуд были замечены участниками Moonshine Challenge, а Таннер Фуст также берет Dodge Viper на тест-драйв.[22] Премьера первого сезона состоялась 21 ноября 2010 года, а с 2014 года сериал был продлен на пятый сезон. Комментируя продление второго сезона, ведущий из Великобритании Джереми Кларксон отметил: «Top Gear - наше детище, поэтому вы можете понять, почему Хаммонд, Мэй и я беспокоились о том, чтобы передать его ведущим американского шоу. Нам не нужно было беспокоиться, потому что Очевидно, что Top Gear в надежных руках, даже если они настаивают на том, чтобы говорить с таким дурацким акцентом. Посмотрев серию 1 с Ричардом и Джеймсом, мы оказались в по-настоящему жарких спорах о том, какая из машин ведущих была лучшей. Мы были всего лишь тремя обычными парнями, которые смотрели автомобильное шоу и любили его, а это именно то, чем и должен быть Top Gear. Начните серию 2. "[23]

В сообщении на Facebook от 26 июня 2016 года Вуд заявил, что, по его мнению, выпуск, который выйдет в эфир на той же неделе, станет последним в сериале по истории.[24]

Транслировать

Высшая передача Премьера сериала «История» состоялась 21 ноября 2010 года в США. 10 февраля 2011 года шоу было продлено на второй сезон до премьеры в ноябре того же года.[25] 11 мая 2012 года история возобновилась Высшая передача для третьего сезона из 16 серий,[26] премьера которого состоялась 14 августа 2012 года.[27] Премьера второй половины сезона состоялась 29 января 2013 года.[28] Его продлили на четвертый сезон, съемки которого начались 30 апреля 2013 года.[29] Премьера состоялась 3 сентября 2013 года.[30] Премьера пятого сезона состоялась 3 июня 2014 года.[4]

В Великобритании первый и второй сезоны транслируются на BBC Три. Премьера первого сезона состоялась 14 октября 2011 года, а второго сезона - 13 января 2012 года. Второй сезон был остановлен 27 января, но продолжился 29 июня 2012 года. Он транслируется под названием Top Gear США чтобы избежать путаницы с оригиналом Версия для Великобритании.

Премьера первого сезона состоялась ИДТИ! в Австралии 26 ноября 2011 года, пока второй сезон выходил в эфир BBC Knowledge, канал австралийской службы платного телевидения Foxtel. В Канаде это выходит в эфир BBC Canada.

В Мексике и Латинской Америке шоу транслируется на History Channel Latino.[31]

Прием

Перед началом шоу была неоднозначная реакция на Высшая передача переделывается для американской аудитории. Стюарт Наследие Хранитель отметил жестокую реакцию на первый трейлер версии шоу History Channel в Интернете, с YouTube пользователи отмечают, что версия History является «оскорблением самой Top Gear» среди других менее благоприятных комментариев. Соглашаясь с комментаторами, Heritage отмечает, что у американского телевидения нетДжереми Кларксон, Капитан медленный и Хомяк, "но отметив, что оригинальная версия BBC не совсем" британская "сама по себе, и подумал, что сериал, возможно, можно легко перевести, если все будет сделано правильно.[32]

Высшая передача Премьера первого эпизода составила 1,9 миллиона зрителей, а после первого эпизода - 1,3 миллиона зрителей. Премьеру второго сезона посмотрели 2 миллиона зрителей.[33] Metacritic набрал 72 балла за первый сезон.[34]

Шоу получило неоднозначные отзывы многочисленных критиков. Тим Гудман из Голливудский репортер оценил шоу в целом, отметив: «Это многообещающее начало для шоу, которое, как многие думали, закончится провалом». Гудман отметил шаткую историю переноса шоу в США (включая Джей Лено взять на себя Звезда в машине по разумной цене сегмент для его недолговечное шоу ) и яд онлайн-комментариев, на которые Гудман отвечает: «Все понимают».[35] Майк Хейл из Нью-Йорк Таймс была неоднозначная реакция на сериал, исходя из того, что версия History почти рабски следует формуле, используемой версией BBC («что любой предмет или концепция могут понравиться широкой аудитории, если вы найдете правильный баланс конкуренции и разрушения (детское разрушение большого объекты) с юмором, сентиментальностью и красивыми местами ») на то, как в шоу есть пробелы между версией BBC и History Channel. Хейл опасался, что шоу плохо транслировалось, так как в версии History отсутствует аспект "выхода за рамки" оригинала, а состав ведущих для версии History был моложе и более незаметным, чем ведущие версии BBC.[36]

Джон Крюсон из Gawker Media, пишу для Ялопник, призвал читателей посмотреть шоу. Посмотрев первые три эпизода первого сезона, он отметил, что первый эпизод будет «немного странным для большинства зрителей». но ближе к третьему эпизоду зрители должны «иметь полный поднос с закусками и час бесплатно» и хвалить шоу, несмотря на его первоначальную грубость.[37] Крис Шунк, пишет для Автоблог, был впечатлен первым шоу, но предупредил читателей не сравнивать версию истории Высшая передача к версии BBC Высшая передача Так легко. Кроме того, шоу побудило Autoblog «продолжать смотреть ... как минимум еще девять недель».[38] Ли Прей из Edmunds Inside Line отметил, что шоу кажется стоящим, но, хотя оно не будет соответствовать оригинальной версии BBC, стоило иметь две версии. Высшая передача вокруг.[39] А.В. Клуб дал шоу общий рейтинг C, сетуя на то, что первый сезон сериала закончился клип-шоу, и не понравился ведущему Адаму Ферраре. В обзоре сравнивались версии BBC и History Channel, и утверждалось, что версия History заимствовала «графику, музыку и редактирование…» оригинала, но что шоу было похоже на «импортированное из рекламы пива 1980-х годов». "[40]

Выпуск DVD

Время годаДата выхода
Сезон 119 июля 2011 г.[41]
Сезон 219 февраля 2013 г.
3 сезон6 августа 2013 г.[42]
4 сезон9 декабря 2014 г.
5 сезон30 августа 2016 г.

Рекомендации

  1. ^ "Top Gear получит дополнительный доход в США". Новости BBC. 21 апреля 2010 г.
  2. ^ «Американская версия Top Gear: официальная!». BBC. 21 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля, 2010.
  3. ^ "Top Gear USA Премьера 21 ноября, дебют новых трейлеров".
  4. ^ а б "Высшая передача". History.com. Получено 5 февраля, 2015.
  5. ^ Вуд, Ратледж. "Высшая передача". Twitter. Получено 5 апреля, 2016.
  6. ^ "Top Gear USA отменен, подтверждает BBC". 28 июня 2016 г. - на сайте www.bbc.com.
  7. ^ а б «Запланирована американская версия Top Gear». Рейтер. The New Zealand Herald. 16 января 2008 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  8. ^ а б "Top Gear подтверждает Suzuki SX4". Ялопник. 19 октября 2010 г.
  9. ^ "Блюда гонщиков из Сан-Хуана на новом шоу Top Gear". ocregister.com. Получено 29 ноября, 2010.
  10. ^ Акбар, Арифа (10 апреля 2007 г.). «BBC надеется на экспортный успех, поскольку Top Gear покоряет Америку». Независимый. Получено 28 сентября, 2008.
  11. ^ Эспозито, Мария (15 января 2008 г.). «NBC проводит тест-драйв Top Gear в США». Лондон: The Guardian. Получено 18 июня, 2008.
  12. ^ Андреева, Нелли (15 января 2008 г.). «У NBC есть педаль газа в ремейке" Top Gear "». Рейтер. Получено 18 июня, 2008.
  13. ^ Нефф, Джон (16 июня 2008 г.). "Ведущие Top Gear USA объявлены!". Автоблог. Weblogs, Inc. Получено 16 июня, 2008.
  14. ^ Верт, Рэй (16 июня 2008 г.). "Top Gear официально выходит на NBC!". Ялопник. Gawker Media. Получено 16 июня, 2008.
  15. ^ "Пилот Top Gear: Готово!". Автоблог. 27 июля 2008 г.. Получено 27 июля, 2008.
  16. ^ «NBC подробно описывает новую серию пива, варианты середины сезона». Futon Critic. 14 мая 2008 г.. Получено 20 сентября, 2008.
  17. ^ Нефф, Джон (31 марта 2008 г.). «Лено опасается, что Top Gear USA - отстой». Автоблог. Weblogs, Inc. Получено 16 июня, 2008.
  18. ^ Хардигри, Мэтт (1 апреля 2008 г.). "Джей Лено на Top Gear America: Надеюсь, мы его не испортим". Ялопник. Gawker Media. Получено 16 июня, 2008.
  19. ^ Лено, Джей (30 марта 2008 г.). «Надеюсь, мы не разрушим Top Gear». Лондон: Санди Таймс. Получено 16 июня, 2008.
  20. ^ Дидороси, Эндрю (11 декабря 2008 г.). "NBC Cuts" Top Gear США Из-за Рыцарь всадник Отказ". Ялопник. Gawker Media. Получено 11 декабря, 2008.
  21. ^ Кларксон: «Top Gear USA» законсервированы, «зрители» этого просто не понимают.'". Автоблог. 6 февраля 2009 г.. Получено 14 мая, 2009.
  22. ^ "Первый трейлер Top Gear USA". Motorthusiast. 9 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 9 августа, 2010.
  23. ^ "Top Gear в США обновлен историей на второй сезон - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 10 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2011 г.. Получено 17 августа, 2012.
  24. ^ «Top Gear USA отменен [ОБНОВЛЕНИЕ: говорит Адам Феррара]». 27 июня 2016 г.
  25. ^ Philiana Ng. "Top Gear обновляет канал History"'". Голливудский репортер. Получено 5 февраля, 2015.
  26. ^ "'Top Gear (США) продлен на третий сезон по истории - Рейтинги | TVbytheNumbers ». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 17 августа, 2012.
  27. ^ Иресон, Нельсон (13 августа 2012 г.). "Top Gear USA возвращается завтра, запланировано шестнадцать серий". Motorauthority.com. Получено 17 августа, 2012.
  28. ^ ТВ-новости. "History Channel набирает обороты в связи с возвращением TOP GEAR, 29 января". Broadwayworld.com. Получено 5 февраля, 2015.
  29. ^ «Адам Феррара в Твиттере». Twitter. Получено 5 февраля, 2015.
  30. ^ Top Gear - BBC Worldwide. «Трансмиссия - BBC Top Gear, американцы! Top Gear USA возвращается!» - BBC Top Gear ». topgear.com. Получено 5 февраля, 2015.
  31. ^ "История". tuhistory.com. Получено 5 февраля, 2015.
  32. ^ Наследие, Стюарт (11 августа 2010 г.). «Top Gear USA: он уже остановился?». Хранитель.
  33. ^ Хардигри, Мэтт (26 июля 2011 г.). «Аудитория Top Gear в США в восемь раз больше, чем на Car Show». Ялопник.
  34. ^ «Metacritic: Top Gear (США): 1 сезон». Metacritic. Получено 16 сентября, 2011.
  35. ^ Гудман, Тим (17 ноября 2010 г.). «TopGear - ТВ-обзор». Голливудский репортер.
  36. ^ Хейл, Майк (19 ноября 2010 г.). "Игрушки для мальчиков с американским акцентом". Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ Крюсон, Джон (20 ноября 2010 г.). «TopGear USA: Первый драйв». Ялопник.
  38. ^ Шунк, Крис (22 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA - первый выпуск [с опросом]». Автоблог.
  39. ^ Молись, Ли (10 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA». Эдмундс Inside Line.
  40. ^ Ньюджент, Фил (24 января 2011 г.). "Top Gear США" СРЕДНИЙ. Клуб.
  41. ^ "Новости Top Gear USA на DVD: Анонс Top Gear USA - Сезон 1 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  42. ^ "Исторический канал". Исторический канал. Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 5 февраля, 2015.

внешняя ссылка