Испытательный трек Top Gear - Википедия - Top Gear test track

Высшая передача Отслеживать
TG Test Track.PNG
План тестового трека
Место расположенияАэродром Дансфолд, Дансфолд, Суррей, Англия
Часовой поясвремя по Гринвичу
Координаты51 ° 06′59 ″ с.ш. 0 ° 32′29 ″ з.д. / 51,116428 ° с.ш.0,541463 ° з.д. / 51.116428; -0.541463Координаты: 51 ° 06′59 ″ с.ш. 0 ° 32′29 ″ з.д. / 51,116428 ° с.ш.0,541463 ° з.д. / 51.116428; -0.541463
Дорожная трасса
Длина2,82 км (1,75 миль)
Повороты12
Перетащите полосу
Длина2,83 км (1,76 миль)
Повороты1
Короткое замыкание
Повороты4
Автодром
Длина? км (? миль)

В Высшая передача тестовый трек используется BBC автомобильная телевизионная программа Высшая передача. Он расположен по адресу Аэродром Дансфолд в Суррей, Объединенное Королевство. Трасса была разработана Lotus Cars как испытательный центр, многие из Формула один авто там тестировали. Он используется для тестирования как автомобилей, так и водителей, представленных в программе, в основном в Power Laps и Звезда в достаточно быстрой машине (Звезда в сериалах 1-22 автомобилей по разумной цене).

Для 23-я серия из Высшая передача трек был расширен ралликросс раздел для нового сегмента «Звезда в ралли-кроссе», но он был заброшен в конце 23-й серии.

В декабре 2016 года было получено разрешение на строительство 1800 домов на месте нынешнего аэродрома.[1] В рамках реконструкции предлагается снести путь (и связанную с ним инфраструктуру аэродрома, например, аэродромную полосу).[2]

Макет

Трасса на бывшей Королевские ВВС Канады авиабаза, построенная в Вторая мировая война и позже использовался British Aerospace (и его предшественников) в качестве производственного и испытательного предприятия.[3] Основной маршрут трассы, отмеченный нарисованными линиями и простыми конструкциями, такими как штабели шин, был спроектирован водителями-испытателями Лотос.[4][5] Схема трассы рассчитана на то, чтобы машину выдержали в различных условиях, от провокационных. недостаточная поворачиваемость для проверки тормозного баланса и шин. Длина трассы составляет примерно 1,75 мили (2,82 км). Считается эквалайзером для автомобилей, так как по Ричард Хаммонд, время 0–60 миль в час (0–96,6 км / ч) и максимальная скорость абсолютно бессмысленны.[4] Трек также включает в себя полоса сопротивления; хотя это не используется для временных сегментов, оно присутствует в некоторых задачах и других функциях шоу.

Курс начинается по периметру дороги за пределами Высшая передача студия. Первый изгиб - это быстрый изгиб вправо-влево под названием "Певец Кривые. ""Уилсон Изгиб »- это первый правильный поворот на трассе и первый поворот, который обычно виден, когда Стиг доводит машину.[6] "Чикаго ", длинная правая сторона вокруг стены шины на главную взлетно-посадочную полосу, была спроектирована Lotus как угол устойчивого состояния, предназначен для подчеркивания недостаточной поворачиваемости или чрезмерная поворачиваемость шасси. Далее идет «Hammerhead», левый, затем правый угол, который снова подчеркивает недостаточную и избыточную поворачиваемость. Трасса выходит на правый поворот, затем трасса поворачивает направо через ровный участок, называемый «Follow Through» (он напоминает повороты 11 и 12 трассы Автодром Альберт-Парк ). После левой руки «Бентли Бенд» назван в честь человека, который первым «открыл» Джереми Кларксон и бывший Высшая передача ведущий, Джон Бентли, но обычно их называют просто "шины", курс сводится к "Бахарах Изгиб », который после первой серии называется« Предпоследним поворотом »или« предпоследним поворотом »и часто считается одним из самых сложных на трассе. Последний поворот перед финишем линия "Гамбон" в честь Сэр Майкл Гэмбон, выполнивший поворот на двух колесах в 8 серии Серия 1. До этого угол назывался "Плотники Угол".[7]

использование

Трасса обычно используется для Звезда в машине по разумной цене и Power Laps сегменты на Высшая передача. Он также выполняет множество ролей в других частях программы, особенно в тестировании автомобилей и решении задач. При тестировании автомобилей их часто проезжают по аэродрому ведущие. После этого Стиг проводит их по тестовой трассе, чтобы установить время круга. Иногда на взлетно-посадочной полосе проводятся дрэг-рейсинг и скоростные тесты.

Автомобили, приобретенные во время испытаний, часто должны указывать время круга (за рулем либо одного из выступающих, либо Стига) по трассе относительно целевого времени или времени, установленного Стигом на другом автомобиле. Во многих испытаниях трасса используется в более неортодоксальной моде - например, она используется в качестве импровизированной полосы на автомагистрали во время испытания способности управлять фургонами.

Power Laps

Тестовая трасса Top Gear

Power Laps - это сегмент программы, в котором Стиг завершает круг по трассе на тестируемом автомобиле, чтобы сравнить его характеристики с предыдущими соперниками.

Чтобы иметь право появиться на доске Power Lap Times, транспортное средство должно быть легальным для использования на дорогах серийным автомобилем и иметь достаточный дорожный просвет, чтобы пройти стандартный лежачий полицейский (упоминается ведущими как спящий полицейский),[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17] хотя иногда транспортные средства, которые не соответствуют требованиям для включения в список, все же рассчитываются. Всякий раз, когда автомобиль, не отвечающий требованиям гоняется, время сравнивается с официальными показателями Power Laps, но затем удаляется с доски, например, Ferrari FXX принадлежит Михаэль Шумахер (1: 10.7) был снят с доски после того, как он не соответствовал стандартам дорожного законодательства и использовался гладкие шины.

Все круги рассчитываются с помощью регулируемых настроек, предоставленных производителем автомобиля, настроенных на максимальную производительность - все регулируемые подвески настроены на максимальную эффективность, все схемы переключения передач - на максимальные, а вспомогательные средства вождения, такие как контроль тяги, отключены. Время прохождения круга не позволяет полностью сравнить автомобили, в основном из-за сырости или плохих погодных условий (см. временные отчисления ниже) может отрицательно повлиять на время прохождения круга.

Совет власти

Основная статья: Список тестовых треков Top Gear Время прохождения Power Lap
ВремяСредство передвиженияЭпизод
01:11.3Ferrari SF90 StradaleСезон 29, Эпизод 01
01:12.7Феррари 488 ПистаСезон 27, Эпизод 01
01:12.8Даллара СтрадейлСезон 27, Эпизод 03
01:13.4Porsche 911 GT2 RSСезон 26, Эпизод 03
01:13.7McLaren 675LTСезон 23, Эпизод 02
01:13.8Пагани УайраСезон 19, Эпизод 01
01:14.3BAC MonoСезон 20, Эпизод 02
01:15.1Ариэль Атом V8 500 (влажный)Сезон 16, Эпизод 01
01:15.1Dodge Viper ACRСезон 23, Эпизод 01
01:15.1McLaren 600LTСезон 27, Эпизод 01
01:15.7Audi R8 V10 PlusСезон 23, Эпизод 03
01:15.8Lamborghini Huracán LP610-4Сезон 22, Эпизод 01
01:16.0Мерседес-AMG GT R (частично влажный)Сезон 24, Эпизод 06
01:16.0Ариэль Атом 4Нет данных
01:16.1Порше 991 GT3 RSСезон 24, Эпизод 06
01:16.2Макларен MP4-12CСезон 17, Эпизод 03
01:16.5Lamborghini Aventador LP700-4Сезон 17, Эпизод 06
01:16.8Bugatti Veyron Супер СпортСезон 15, Эпизод 05
01:17.1Гумперт Аполлон SСезон 11, Эпизод 06
01:17.3Аскари А10Сезон 10, Эпизод 09


Из-за размера списка отображаются только 20 лучших. Видеть Список Высшая передача тестовый трек Power Lap Times для полного списка.

Второй по мощности серийный автомобиль, когда-либо представленный Высшая передача, 1001 л.с. (987 л.с.; 736 кВт) Bugatti Veyron, был снят по треку Стигом в серии 12, эпизод 4, после 3 лет ожидания. Тем не менее, это разочаровало команду, заняв лишь пятое место в Power Board (в настоящее время 26-е), неожиданно низкое место, в конечном итоге связанное с успехом автомобиля. снаряженная масса 1888 кг (4162 фунта), больше, чем любой из четырех более быстрых автомобилей.[18] Однако в Серии 15 Эпизод 5 Стиг взял 1200 PS Супер Спорт версия по трассе за 1: 16.8, тем самым установив новый рекорд круга.

На круге 1: 17,6 Koenigsegg CCX (написано как «Koeniggggsenisseggsegnignigsegigisegccx2 с крылом Top Gear» на гораздо более длинной магнитной полосе, потому что ведущие делали вид, что не умеют писать Koenigsegg) был оснащен дополнительным задним спойлером для обеспечения прижимной силы после того, как Стиг снял неизмененную версию с кузова. отслеживать. Стиг якобы рекомендовал эту модификацию, правильно предсказав, что тогда машина будет самой быстрой на трассе.[19] хотя Koenigsegg заявил, что улучшение произошло благодаря другим корректировкам.[20]

Время прохождения круга автомобилей, не прошедших квалификацию

«Неквалифицированное» транспортное средство - это транспортное средство, которое не соответствует требованиям докладчиков оставаться на доске; то есть тот, который не является «дорожным автомобилем», который, согласно Высшая передача означает быть доступным для покупки, полностью законным (фонари, указатели, регистрация, профильные шины и т. д.) и пригодным для использования на улице (т.е. лежачий полицейский ).[8]

  1. 0:31.2 – BAE Sea Harrier[21] (Пилотирует лейтенант Ник Аркл Р.Н.[22] Мчался против Saab 9–5 Aero. Взлетел, затем облетел трассу, закончился в воздухе.)
  2. 0:59.0 – Renault R24 Формула один машина[11] (Смачивать)
  3. 1:03.8 – Лотос Т125.
  4. 1:08.5 – Pagani Zonda R[23]
  5. 1:08.6 – Астон Мартин DBR9[13]
  6. 1:10.6 – Caparo T1[14]
  7. 1:10.7 – Ferrari FXX[16] (Которую вел Михаэль Шумахер на гладкие шины )
  8. 1:14:0 – Lamborghini Sesto Elemento[24]
  9. 1:15.2 – Астон Мартин Вулкан (Влажный)
  10. – CAP 232 Пилотажный самолет[10] (Пилотирует британский чемпион по высшему пилотажу Том Касселлс.[25] Гонял против Radical SR3 и был показан пересекающим финишную черту впереди, однако время не было показано.)
  11. 1:19.1 – Радикальный SR3[10]
  12. 1:22.6 – Вестфилд XTR2[9]

Caparo, Radical и Westfield разрешены для дорожного движения в Великобритании, но не могут преодолевать лежачие полицейские. По словам Капаро, автомобилем управлял Высшая передача был прототипом, который не отличался регулируемой высотой дорожного просвета, как у серийной модели. Поскольку Стиг установил свое время в нерегулируемом прототипе, а серийная версия еще не ездила по трассе, время Caparo остается неприемлемым для платы Power Lap.

Не-Высшая передача круги

Иногда попытки установить рекорд Power Lap предпринимаются без поддержки BBC. Следующие круги Дансфолда записывались, снимались и рекламировались независимо от Высшая передача телепрограмма.

  1. 1:05.3 – Nissan ZEOD RC (Управляется Вольфгангом Рипом в гибридном режиме)[26]
  2. 1:09.9 – Ultima GTR 720 (Официально анонимный водитель, на гладких шинах. Ultima вернулась 19 октября 2009 года и победила как свой предыдущий раз, так и гоночный автомобиль Ferrari FXX за 1,1 миллиона фунтов стерлингов)[27]
  3. 1:12.6 – McLaren 720S - Серии 25
  4. 1:12.8 – Ultima GTR 720 (Анонимный водитель, на дорожных шинах, спонсор Ultima Sports.)[5]
  5. 1:13.6 – Nissan ZEOD RC (за рулем Вольфганг Рейп в электромобиль Режим)
  6. 1:14.2 – Феррари ЛаФеррари (которую вел Джейсон Платон 12 июня 2015 года как «Вонь» в TFI пятница оживление спец на слегка сырой трассе)[28]
  7. 1:17.4 – Катерхэм 7 CSR 260 (управляемый Робом Дженкинсоном, спонсируемый Шины Dunlop - впрыск)[29]

Ultima утверждают, что их мотивом для запуска круга, не транслируемого по телевидению, было то, что они чувствовали, что GTR специально игнорируется производителями Высшая передача.[30] Почему Dunlop - Injection выбрал прохождение круга трассы Dunsfold, не указано, хотя заметно, что более медленный «официальный» пробег Caterham был ограничен холодными шинами.

Звезда в машине по разумной цене (серии 1-22)

Звезда в автомобиле по разумной цене был повторяющимся сегментом на Высшая передача. Во время большинства передач Джереми Кларксон берет интервью у знаменитости (обычно, но не исключительно британской). Обсуждение обычно бывает забавным и сосредоточено на вопросах, связанных с автомобилем, таких как история автомобиля знаменитости. Затем Кларксон и зрители в студии наблюдают за самым быстрым кругом гостя на трассе. Высшая передача тестовый трек, после которого Кларксон ставит время знаменитости на табло времени.

Suzuki Liana (2002–2015)

Высшая передача's Suzuki Liana

В течение первых семи серий машина, на которой велась круговая гонка, была Сузуки Лиана. На момент первого появления автомобиль стоил 9995 фунтов стерлингов.[31] Используемый автомобиль - сток, за исключением каркас безопасности и гоночные сиденья добавлены в качестве меры безопасности. Каждый гость тренируется со Стигом, прежде чем предпринять несколько попыток пройти тестовую трассу за минимальное время. Гость не узнает свое время до интервью. Во время сегмента также отображаются тренировочные круги, аварии и выражения лиц гонщиков.

Два самых медленных круга в списке знаменитостей Лианы принадлежат Терри Воган и Ричард Уайтли, оба были избиты Билли Бакстер, слепой Боснийская война ветеран. Он провел «Лиану» по трассе под руководством Кларксона на пассажирском сиденье за ​​2 минуты 2 секунды, что на 1,4 секунды быстрее, чем у Терри Вогана, и на 4 секунды быстрее, чем у Ричарда Уайтли.

Самый быстрый непрофессиональный водитель был Эллен Макартур. В отличие от большинства соперниц, она не делала комментариев в камеру на коленях. Она завершила круг за 1 минуту 46,7 секунды, опередив Джимми Карр на 0,2 секунды. В настоящее время самым быстрым профессиональным водителем на Liana является Даниэль Риккардо с 1: 42,2.

Лиана терпела жестокое обращение со стороны звезд во время прохождения круга. В одном случае актер Майкл Гэмбон подрезал последний угол, поставив машину на два колеса. Сделано это было так эффектно, что угол получил название «Гамбон Корнер». Когда Лайонел Ричи ехал на Лиане, одно из передних колес отвалилось, что заставило Кларксона придумать термин «тянуть Лайонела». Тревор Ив тоже потерял колесо. Бывший министр транспорта Великобритании Стивен Лэдман добавил Лиане еще одну травму, вмятину на ботинке, когда он потерял контроль во время тренировки и соскользнул назад в стенку покрышек. Дэвид Соул разрушил коробку передач двух Лиан во время своего выступления на шоу из-за своего грубого стиля вождения. Патрик Килти сломал переднюю подвеску Лианы во время 4 серии, когда он ехал по траве. Кристофер Экклстон был единственной знаменитостью, использовавшей Liana с автоматической коробкой передач, потому что нерешительный Экклстон признал, что он «квалифицирован только для управления автоматической коробкой передач». Чтобы удовлетворить его потребности, Высшая передача удалось позаимствовать автомат Liana, которых в Великобритании существовало всего 40 штук. В качестве ссылки на его роль в Доктор Кто была показана автоматическая Лиана, материализовавшаяся на гоночной трассе, с ТАРДИС звуковой эффект материализации воспроизводится поверх него.

Liana также несколько раз подвергалась модификации. Лиана Дэвида Соула имела красный полицейский фонарь и белую полосу, указывающую на его Старски и Хатч роль. Джонни Вегас был предоставлен L-пластины поскольку в то время он не сдал экзамен по вождению. Когда Джастин Хокинс пришел на шоу, на Лиане, на которой он ездил, были наклеены наклейки с пламенем. Актер Санджив Бхаскар сзади был помещен богато украшенный ящик для салфеток - дань уважения индийским водителям.

На своем пути Liana преодолела 1600 кругов трассы; перебрал 400 покрышек; его тормоза меняли 100 раз; и для этого потребовалось шесть новых сцеплений, две новые ступицы, карданные валы, поперечные рычаги, стойки и рычаги переключения передач, а также замененное зеркало заднего вида.[32]

В июле 2005 г. Формула один Водитель Дэймон Хилл впервые появилась на шоу в качестве звезды. Это стало сюрпризом для публики и зрителей, а когда Найджел Мэнселл пришли на шоу, это было освещено в журналах и в Интернете, говоря, что звезда в машине по разумной цене будет Алан Титчмарш. С момента появления Мэнселла «Лиана» использовалась как машина, предназначенная для гонщиков Формулы-1.

На некоторых кругах в машине находилось более одного человека. Так было в случае с Кларксоном, когда у него были и Хаммонд, и Джейсон Доу в машине. Тринни и Сюзанна оба сидели в машине на пробежках друг друга. Дениз Ван Аутен был в машине, когда Джонни Воан сделал его колени; Ван Аутен ни разу не проехал круг за рулем. Кларксон также присутствовал в качестве навигатора на кругах Билли Бакстера.

Таблица лидеров Лианы

  1. 1:46.7 – Эллен Макартур
  2. 1:46.9 – Джимми Карр
  3. 1:47.1 – Саймон Коуэлл
  4. 1:47.3 – Ронни О'Салливан
  5. 1:47.8 – Ян Райт
  6. 1:47.9 – Крис Эванс
  7. 1:47.9 – Рори Бремнер (написано как Рори)
  8. 1:48.0 – Тревор Ив
  9. 1:48.0 – Джастин Хокинс
  10. 1:48.00 – Пол МакКенна
  11. 1:48.0 – Джоди Кидд[33]
  12. 1:48.03 – Джей Кей (Первоначально 1: 48.1)
  13. 1:48.0 – Патрик Килти
  14. 1:48.6 – Роб Брайдон
  15. 1:48.8 – Стивен Лэдман
  16. 1:49.0 – Нил Моррисси
  17. 1:49.7 – Роджер Долтри (умеренно влажный)
  18. 1:50.0 – Мартин Клунес
  19. 1:50.0 – Джереми Кларксон (с пассажирами) (пишется как Jezza)
  20. 1:50.0 – Лайонел Ричи (написано как Rich Tea)
  21. 1:50.0 – Клифф Ричард
  22. 1:50.0 – Патрик Стюарт
  23. 1:50.0 – Джейми Оливер (с открытым окном)
  24. 1:50.0 – Гордон Рамзи
  25. 1:50.7 – Дэвид Уоллиамс
  26. 1:51.0 – Ранульф Файнс
  27. 1:51.1 – Тимоти Сполл
  28. 1:51.2 – Кэрол Вордерман (умеренно влажный)
  29. 1:51.3 – Джеймс Несбитт
  30. 1:51.4 – Кристиан Слейтер
  31. 1:51.5 – Джоанна Ламли
  32. 1:51.5 – Омид Джалили
  33. 1:51.5 – Санджив Бхаскар (мокрый) (пишется как Санджив)
  34. 1:52.0 – Дэвид Димблби
  35. 1:52.0 – Рик Парфитт
  36. 1:52.0 – Эдди Иззард
  37. 1:52.0 – Иордания
  38. 1:52.4 – Кристофер Экклстон (автоматически) (пишется как Доктор Кто)
  39. 1:52.7 – Тим Райс
  40. 1:53.0 – Винни Джонс
  41. 1:53.2 – Джонни Воан (с пассажиром Дениз ван Аутен, первоначально 1: 53,4)
  42. 1:53.3 – Фэй Рипли (умеренно влажный)
  43. 1:53.4 – Билл Бейли (смачивать)
  44. 1:53.5 – Джек Ди
  45. 1:54.0 – Стив Куган (влажный, первоначально заявленный как 1: 53,0)
  46. 1:54.0 – Росс Кемп (смачивать)
  47. 1:54.0 – Алан Дэвис (слегка влажный) или (влажный)
  48. 1:54.0 – Стивен Фрай (умеренно влажный)
  49. 1:54.0 – Тара Палмер-Томкинсон (смачивать)
  50. 1:54.0 – Дэвид Соул
  51. 1:54.0 – Рич Холл
  52. 1:54.0 – Мартин Кемп (смачивать)
  53. 1:54.1 – Тринни Вудалл (очень влажно, с пассажиром Сюзанна Константин )[34]
  54. 1:55.0 – Майкл Гэмбон (смачивать)
  55. 1:55.4 – Джери Холливелл (написано как Гарри Джелливелл) (мокрый)
  56. 1:55.7 – Сюзанна Константин (очень влажно, с пассажиром Тринни Вудалл )
  57. 1:56.0 – Борис Джонсон
  58. 1:57.0 – Энн Робинсон
  59. 1:57.0 – Джонатан Росс (штрафуется за срезание угла) (мокрый)
  60. 1:57.1 – Давина МакКолл (очень мокрый)
  61. 1:58.6 – Джонни Вегас (с предварительной лицензией)
  62. 2:01.0 – Гарри Энфилд
  63. 2:02.0 – Билли Бакстер (слепой с Кларксоном в качестве проводника пассажира)
  64. 2:03.04 – Терри Воган (первоначально указано как 2: 04.0)
  65. 2:06.0 – Ричард Уайтли

Chevrolet Lacetti (2006–2010)

Начиная с восьмой серии Лиана была заменена на Шевроле Лачетти и новое пустое табло. Формат был изменен, так что у каждой звезды было пять тренировочных кругов, а затем последний круг с хронометражом, без учета неудач.

В качестве старта для новой машины и формата был проведен день открытых дверей для всех знаменитостей, которые хотели принять участие. Семь звезд записали время в тот день: Джеймс Хьюитт (которого Джереми и Ричард назвали «Хорошо говорящим человеком» после того, как не узнали его), комики Алан Дэвис и Джимми Карр, рок-звезды Рик Уэйкман и Джастин Хокинс, футболист Ле Фердинанд, и актер Тревор Ив который превысил время на 1 минуту 47,0 секунды. Джимми Карр, занявший второе место в Лиане позади Эллен Макартур, развернулся во время прохождения круга и показал второе самое медленное время на трассе - 2 минуты 8,91 секунды.

28 января 2007 г. Джейми Оливер показал время 1: 47,70 в талом снегу и стоячей воде. Учитывая соперничество, которое Оливер испытывал к коллеге-знаменитому шеф-повару и лидеру настольной доски, Гордон Рамзи Оливер попросил использовать 4-секундную скидку, обычно предоставляемую на мокрые круги, чтобы вывести его на первое место в таблице лидеров «всего на один день».

Актриса Билли Пайпер показала время 1: 48,3, но Стиг сочла, что она не смогла должным образом завершить круг из-за того, что ей не удалось пройти некоторые повороты. Стиг предложила трехсекундный штраф, но после того, как Кларксон посоветовалась с аудиторией, было решено оставить время, что она Доктор Кто партнерша Дэвид Теннант, пытался перевернуть шоу 23 декабря 2007 года, в конце следующей серии. Кларксон заметил, что, если бы Теннант носил прозрачный топ (как Пайпер в ее интервью), он «был бы быстрее, чем Саймон Коуэлл».

В эпизоде ​​от 11 ноября 2007 г. Саймон Коуэлл вернул себе статус обладателя самого быстрого круга со временем 1: 45.90. По словам Кларксона, операторы заявили, что никогда не видели такой стабильности на тренировочных кругах.[35] Тем не менее, Коуэлл потерял первое место в Серии 11 из-за Джей Кей, который теперь держит лучшее время в Лачетти, хотя Кларксон выбрал самое быстрое время Джея Кея, а не последний забег, который был медленнее, чем время Коуэлла, по-видимому, из-за неприязни к Коуэллу (он утверждал ранее в эпизоде, что Коуэлл имел слишком долго находился на вершине таблицы лидеров). Если бы этого не случилось, Коуэлл был бы сбит с толку. Гранд Дизайн хозяин Кевин МакКлауд.

Кларксон назвал часть доски с временем 1:51 и более "Театральный Zone 'из-за того, что актеры с классической подготовкой часто публикуют медленные ролики.

В серии 11 было небольшое изменение формата, с двумя «звездами» на эпизод вместо предыдущего (хотя в предыдущих сериях было несколько выпусков с более чем одним гостем). Каждая из пары профессионально связана со своим другом-гостем, обычно оба либо выступают, либо представляют одно и то же телешоу. В отличие от предыдущих эпизодов, где появлялись две звезды, звезды проехали отдельные круги без присутствия другого в машине.

28 марта 2010 года Ричард Хаммонд присутствовал на сносе двух 550-футовых дымовых труб на заводе Lafarge Cement в Northfleet Works.[36] В первом эпизоде ​​Серии 15 было показано, что Лачетти был частично раздавлен, когда его поместили на пути одной из падающих труб.

Таблица лидеров Lacetti

  1. 1:45.8 – Джей Кей[37]
  2. 1:45.9 – Брайан Джонсон
  3. 1:45.9 – Кевин МакКлауд
  4. 1:45.9 – Саймон Коуэлл
  5. 1:46.1 – Дженнифер Сондерс
  6. 1:46.3 – Майкл Шин
  7. 1:46.3 – Гордон Рамзи
  8. 1:46.5 – Усэйн Болт
  9. 1:46.9 – Питер Джонс
  10. 1:47.0 – Тревор Ив
  11. 1:47.1 – Питер Ферт
  12. 1:47.4 – Лоуренс Даллаглио
  13. 1:47.4 – Ле Фердинанд
  14. 1:47.5 – Эрик Бана (смачивать)
  15. 1:47.6 – Джеймс Хьюитт (написано как "Хорошо говорящий человек")
  16. 1:47.7 – Джейми Оливер (талый и мокрый снег)
  17. 1:47.7 – Хью Грант
  18. 1:48.0 – Эван МакГрегор
  19. 1:48.1 – Руперт Пенри-Джонс
  20. 1:48.1 – Крис Эванс (смачивать)
  21. 1:48.3 – Джеймс Блант (смачивать)
  22. 1:48.3 – Билли Пайпер (срезанный угол, штраф не добавлен)
  23. 1:48.4 – Джастин Хокинс
  24. 1:48.5 – Саймон Пегг
  25. 1:48.5 – Тео Пафитис (написано как Тео Памфлет)
  26. 1:48.7 – Марк Уолберг
  27. 1:48.7 – Майкл Макинтайр
  28. 1:48.8 – Дэвид Теннант
  29. 1:48.8 – Джей Лено
  30. 1:48.9 – Уилл Янг (влажный)
  31. 1:49.4 – Майкл Паркинсон (написано как сэр Майкл Парки)
  32. 1:49.46 – Ронни Вуд
  33. 1:49.7 – Гарри Энфилд
  34. 1:49.8 – Сиенна Миллер
  35. 1:49.9 – Jools Holland
  36. 1:50.3 – Майкл Гэмбон
  37. 1:50.3 – Алан Дэвис
  38. 1:50.9 – Стив Куган (горячей)
  39. 1:51.0 – Стивен Фрай (горячей)
  40. 1:51.2 – Алан Карр
  41. 1:51.4 – Рэй Уинстон (горячей)
  42. 1:51.7 – Кейт Аллен (очень мокрый)
  43. 1:51.7 – Роб Брайдон (смачивать)
  44. 1.51.8 – Морской больной Стив (влажный)
  45. 1:51.8 – Джастин Ли Коллинз
  46. 1:52.2 – Том Джонс
  47. 1:52.5 – Гай Ричи (очень мокрый)
  48. 1:52.8 – Дама Хелен Миррен
  49. 1:53.4 – Джеймс Корден (смачивать)
  50. 1:54.0 – Кристин Скотт Томас
  51. 1:54.3 – Филип Гленистер (смачивать)
  52. 1:54.7 – Кейт Сильвертон (очень мокрый)
  53. 1:55.3 – Рик Уэйкман
  54. 1:57.4 – Борис Джонсон (очень мокрый)
  55. 1:57.4 – Фиона Брюс (очень мокрый)
  56. 2:01.0 – Брайан Кокс
  57. 2:08.91 – Джимми Карр (вращается на отрезке времени)

Kia Cee-apostrophe-d (2010–2013)

В последней серии четырнадцатая серия Кларксон сообщил, что они думают о приобретении нового автомобиля по разумной цене для следующего сериала. 27 июня во время первого выпуска пятнадцатая серия, выяснилось, что это Kia Cee'd и, как и в случае с Chevrolet Lacetti, был проведен еще один день открытых дверей, чтобы поприветствовать новый автомобиль. Ник Робинсон, Питер Джонс, Эл Мюррей, Билл Бейли, Пета Тодд, Луи Спенс, Джонни Воган и Эми Уильямс были среди первых гонщиков. Кларксон обычно фонетически обращается к Kia как «Cee-apostrophe-d».[38] Софи Раворт, Билл Тернбулл и Фиона Брюс все сделали Звезду в машине по разумной цене за Дети в беде 2012.

Таблица лидеров Cee'd

  1. 1:42.1 – Мэтт Леблан
  2. 1:42.2 – Роуэн Аткинсон
  3. 1:42.8 – Майкл Фассбендер (лед в предпоследнем углу)
  4. 1:42.8 – Джон Бишоп
  5. 1:43.5 – Росс Ноубл
  6. 1:43.6 – Джеймс МакЭвой
  7. 1:43.7 – Райан Рейнольдс
  8. 1:43.7 – Мэтт Смит
  9. 1:44.2 – Том Круз
  10. 1:44.4 – Эми Макдональд
  11. 1:44.5 – Ник Фрост
  12. 1:44.9 – Саймон Пегг
  13. 1:45.2 – Кэмерон Диаз
  14. 1:45.2 – Алекс Джеймс
  15. 1:45.4 – Мик Флитвуд
  16. 1:45.5 – Руперт Гринт
  17. 1:45.9 – Питер Джонс
  18. 1:45.9 – Борис Беккер (смачивать)
  19. 1:46.1 – Энди Гарсия
  20. 1.46.8 – Билл Тернбулл
  21. 1:47.00 – Аластер Кэмпбелл
  22. 1:47.7 – Луи Уолш
  23. 1:47.8 – Софи Раворт
  24. 1:47.8 – Дэнни Бойл (смачивать)
  25. 1:48.1 – Аль Мюррей
  26. 1:48.1 – Боб Гелдоф
  27. 1:49.0 – Джефф Голдблюм (не выходил на третью передачу во время круга)
  28. 1:49.0 – Джонатан Росс (смачивать)
  29. 1:49.4 – will.i.am (мокрый) (автоматический)
  30. 1:49.8 – Слэш (смачивать)
  31. 1:49.9 – Ник Робинсон
  32. 1:49.9 – Пета Тодд (написано как «Пета 23 из Эссекса»; влажный)
  33. 1:50.3 – Эмбер Херд (автоматический)
  34. 1:50.5 – Фиона Брюс
  35. 1:50.8 – Билл Бейли (написано как "Анджелина Джоли "в таблице лидеров, имея в виду, что Бейли носит бирку с именем" Анджелина Джоли "в течение дня открытых дверей; мокро)
  36. 1:50.9 – Эми Уильямс (смачивать)
  37. 1:53.3 – Джонни Воан (смачивать)
  38. 1:53.769 – Луи Спенс (смачивать)
  39. 1:56.3 – Элис Купер (мокрый + автомат)
  40. 1.56.7 – Джон Прескотт (мокрый + автомат)
  41. 2:09.1 – Дэмиан Льюис (снег)

Vauxhall Astra (2013–2015 годы)

В первом эпизоде ​​20-го сезона Кларксон, Хаммонд и Мэй представили свой новый автомобиль по разумной цене - A 1.6 Tech Line. Vauxhall Astra. Подобно более ранним «новым запускам», был проведен день открытых дверей для нескольких звезд, которые смогли водить машину. После внезапного завершения Серии 22 в результате увольнения Кларксона из шоу, Astra была возвращена Vauxhall, а 27 декабря 2015 года выставлена ​​на благотворительность с аукциона за 17 800 фунтов стерлингов.

Таблица лидеров Astra

  1. 1:44.6 – Olly Murs
  2. 1:44.7 – Николас Холт
  3. 1:44.7 – Аарон Пол
  4. 1:45.1 – Брайан Джонсон
  5. 1:45.6 – Джимми Карр (написано как Джимми Крэш)
  6. 1:46.1 – Хью Джекман
  7. 1:46.7 – Дэвид Хэй
  8. 1:46.8 – Уорик Дэвис
  9. 1:47.1 – Марго Робби
  10. 1:47.2 – Уилл Смит
  11. 1:47.8 – Бенедикт Камбербэтч
  12. 1:48.5 – Джиллиан Андерсон (умеренно влажный)
  13. 1:48.5 – Рэйчел Райли
  14. 1:48.8 – Чарльз Дэнс
  15. 1:48.9 – Джосс Стоун
  16. 1:49.2 – Кифер Сазерленд (смачивать)
  17. 1:49.4 – Джеймс Блант (очень очень влажно)
  18. 1:49.9 – Том Хиддлстон (очень мокрый)
  19. 1:49.9 – Рон Ховард
  20. 1:50.1 – Хью Бонневиль (смачивать)
  21. 1:51.0 – Стивен Тайлер (смачивать) (не влажный)
  22. 1:51.5 – Майк Резерфорд
  23. 1:54.3 – Эд Ширан (автомат; мокрый)
  24. 1.54.5 – Джек Уайтхолл (автоматический)

Драйверы F1 (2002–2015)

Все Формула один Гонщики занесены в свой собственный список с учетом времени прохождения круга из-за их исключительного уровня мастерства. Когда Лиана был выведен из пенсии, чтобы позволить Дженсон Баттон Чтобы найти время, Кларксон отметил, что Liana будет изъята для использования гонщиками Формулы 1 в будущем. Оригинальный «черный» Стиг и первый «белый» Стиг объехали трассу на Suzuki Liana. Время обоих было удалено из таблицы лидеров после их ухода.

Первый Стиг был Перри Маккарти, который когда-то тестировал Уильямс F1 команды, и погнали за злосчастным Формула Андреа Мода Одна команда.[39] Второй Стиг был Бен Коллинз; в первом эпизоде ​​Серии 13 Стигом «выяснилось» был Михаэль Шумахер, хотя это была шутка в духе остальной части его появления в сериале.

6 июля 2011 г. Себастьян Феттель сумел возглавить доску со временем 1: 44.0. Круг Феттеля был первым, когда кто-то, прыгнувший в линию пилотов Формулы-1 через первый поворот, смог опередить время Стига, поскольку Рубенс Баррикелло занял более жесткую позицию. Кларксон также упомянул в этом эпизоде, что нынешний Стиг еще не проехал круг по трассе в Лиане, поэтому в настоящее время нет времени на доску для Стига. 17 февраля 2013 г. Льюис Хэмилтон вернулся на сухой круг и снизил рекорд пилотов Формулы 1 на 1,1 с до 1: 42,9. Это произошло после его перехода на Mercedes AMG в сезоне 2013 года. 8 февраля 2015 г. Даниэль Риккардо возглавил доску с результатом 1: 42.2. Риккардо взял более плотную линию в первом повороте, заявив, что она преодолела меньшее расстояние.

Таблица лидеров F1 Liana

  1. 1:42.20 – Даниэль Риккардо
  2. 1:42.9 – Льюис Хэмилтон (вторая попытка)
  3. 1:43.1 – Марк Уэббер (вторая попытка)
  4. 1:44.0 – Себастьян Феттель
  5. 1:44.3 – Рубенс Баррикелло
  6. 1:44.4 – Бен Коллинз (Стиг II; снят с доски)
  7. 1:44.6 – Найджел Мэнселл
  8. 1:44.7 – Льюис Хэмилтон (влажный и жирный)
  9. 1:44.7 – Дженсон Баттон (горячей)
  10. 1:44.9 – Дженсон Баттон (вторая попытка; мокрая)
  11. 1.46.0 – Перри Маккарти (Стиг I; снят с доски)
  12. 1:46.1 – Кими Райкконен (очень мокрый)
  13. 1:46.3 – Дэймон Хилл
  14. 1:47.1 – Марк Уэббер (очень влажный)
  15. DNF - Михаэль Шумахер (Шутка кругом, заблудился - ДНФ)

Звезда в ралли-кроссе (серия 23)

Для серии 23 «Звезда в автомобиле по разумной цене» был переименован в сегмент «Звезда в автомобиле для ралли-кросса», а трек был расширен за счет добавления символа «Ралликросс «Маршрут с добавлением прыжка и препятствия с брызгами воды, но с сохранением использования некоторых углов.[40] Две знаменитости были приглашены принять участие в установке быстрого времени круга с помощью Мини Автомобиль ралли-кросса. Этот отрывок использовался только в этом сериале, так как после отставки Криса Эванса он был отменен из-за отрицательных отзывов.[нужна цитата ]

Таблица лидеров Mini Rallycross

  1. 1:52.6 – Энтони Джошуа
  2. 1:53.9 – Брайан Кокс
  3. 1:53.9 – Дэмиан Льюис
  4. 1:54.4 – Беар Гриллс
  5. 1:56.30 – Гордон Рамзи
  6. 1:57.7 – Кевин Харт
  7. 2:01.4 – Шарлин Спитери
  8. 2:10.9 – Джесси Айзенберг
  9. 2:12.0 – Патрик Демпси (сезон дождей)
  10. 2:16.4 – Пол Голливуд (очень мокрый)
  11. 2:21.6 – Дженнифер Сондерс (ужасно)
  12. 2:27.1 – Грег Дэвис (ужасно)

Звезда в достаточно быстрой машине (серии 24–28)

Toyota GT86 (2017–2020)

Начиная с двадцать четвертый формат «Звезда в разумно оцененной машине» был возрожден после отказа от формата ралли-кросса, хотя название было изменено на «Звезда в разумно быстрой машине» для его возвращения.[нужна цитата ] Автомобиль, представленный для этого сегмента, был Toyota GT86, со Стигом и Крис Харрис собираюсь проинструктировать знаменитостей о том, как водить новую машину.[41] Кадры нескольких знаменитостей, которые вели машину перед первым эпизодом двадцать четвертого сериала, были показаны в спин-офф программе. Дополнительное снаряжение.

Таблица лидеров GT86

  1. 1:35.4 – Крис Хой
  2. 1:36.1 – Джей Кей
  3. 1:37.2 – Стивен Манган
  4. 1.37.5 – Росс Ноубл
  5. 1.38.6 – Мэтт Бейкер
  6. 1:39.0 – Джеймс Марсден
  7. 1:39.5 – Макс Уитлок
  8. 1:40.5 – Майк Тиндалл (влажный)
  9. 1:40.6 – Джейсон Манфорд
  10. 1:41.6 – Зара Тиндалл (влажный)
  11. 1:42.1 – Мэтт Леблан (kia)
  12. 1:42.7 – Уилл Янг
  13. 1:43.4 – Грегори Портер
  14. 1:44.0 – Дэвид Теннант
  15. 1:44.7 – Дэнни Бойл
  16. 1:44.8 – Химеш Патель
  17. 1:45.3 – Вики МакКлюр
  18. 1:45.6 – Лоуренс Фокс (смачивать)
  19. 1:45.7 – Руда Одуба
  20. 1:46.0 – Профессор Грин
  21. 1:47.1 – Джеймс МакЭвой (смачивать)
  22. 1:47.2 – Фрэнки Деттори
  23. 1:48.4 – Боб Мортимер
  24. 1:50.0 – Эд Бирн (смачивать)
  25. 1:50.4 – Тини Темпа (смачивать)
  26. 1.50.5 – Роб Брайдон (очень мокрый)
  27. 1:51.1 – Том Аллен (влажный)
  28. 1:53.0 – Джон Калшоу
  29. 1:53.2 – Дара Ó Брайен (смачивать)
  30. 1:53.9 – KSI (очень мокрый)
  31. 1:53.9 – Ромеш Ранганатан (очень мокрый)
  32. 1:55.2 – Ли Мак
  33. 1:58.7 – Тэмсин Грейг (смачивать)
  34. 2:01.9 – Эмилия Фокс (смачивать)
  35. 2:07.9 – Шазия Мирза

Карты

Появление в играх

24 октября 2007 г. было объявлено, что игроки PlayStation 3 игра, Gran Turismo 5: пролог, сможет скачивать выпуски Высшая передача внутри игры, и что тестовая трасса будет одной из включенных трасс в полную игру (Gran Turismo 5 ).[42][43]

Очень простая, но управляемая версия трассы появилась примерно в 2003 году для компьютерного гоночного симулятора. Легенды Гран-при. Также существует версия тестового трека для реалистичного гоночного симулятора на ПК. rFactor, произведено с разрешения Dunsfold park.[44] Трек также был выпущен как дополнение к Мировые гонки 2.[45] и реалистичный гоночный симулятор Assetto Corsa.

Высшая передача также добавили базовую версию тестового трека в раздел игр на своем собственном веб-сайте с названием «Будь звездой в нашей недорогой машине». А Высшая передача игра для мобильного телефона также имеет трек.[46]

Игра Gran Turismo 5, разработан Цифровая полифония имеет полностью визуализированную версию Высшая передача отслеживать. У игроков есть возможность водить машину и участвовать в гонках по трассе.

Трек также появился в Forza Motorsport 4; то Высшая передача логотип появился в трейлере Forza 4 на Высшая передача интернет сайт.[47] Гоночные автомобили были показаны в последующей части трейлера E3 2011.[48] Известно, что в самой игре есть варианты гонок по всей трассе, гонки на обоих кольцах в отдельных гонках и гонки на Высшая передача'миля гоночной гонки. Есть также достижение в Forza 4 для завершения круга Высшая передача Тестовый трек на Kia Cee'd удачно назван «Звездой в машине по разумной цене».

Forza Motorsport 4с продолжение Forza Motorsport 5, также имеет Высшая передача тестовый трек. Схема расположения трасс от Forza Motorsport 4 возврат, за исключением мили дрэг-рейсинга, которая была удалена. Forza Motorsport 5'сиквел Forza Motorsport 6, также имеет Высшая передача Тестовая дорожка с полной дорожкой и двумя отдельными кольцами. На этот раз кольца могут двигаться вперед и назад. Все планировки доступны как для солнечной, так и для дождливой погоды. Forza Motorsport 6'сиквел Forza Motorsport 7, также имеет Высшая передача Тестовый трек в том же формате, что и в предыдущей игре.

Трек также появляется в мобильной игре Top Gear - экстремальная парковка.[49]

Тестовая трасса Top Gear также доступна в игре Automation The Car Company Tycoon Game как «Дорожка в аэропорту», ​​на которой игроки могут тестировать свои автомобили.

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Дансфолд Парк получает согласие на строительство новых домов». Дансфолд Парк. 15 декабря 2016 г.. Получено 10 января 2017.
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы по генеральному плану Дансфолд-парка». Генеральный план парка Дансфолд. Получено 10 января 2017.
  3. ^ История аэродрома Дансфолд Парк
  4. ^ а б "Серия 1 Эпизод 1 ". Высшая передача. Серия 1. Эпизод 1. 20 октября 2002 г. Би-би-си два. Ричард Хаммонд: «От нуля до шестидесяти раз? Абсолютно бессмысленно. Показатели максимальной скорости? Совершенно бессмысленно. Что действительно важно, так это то, насколько быстро машина может пройти тестовую трассу, и, к счастью, у нас есть собственный тестовый трек для этой самой цели. две мили быстрых прямых и сложных поворотов, разработанные тест-пилотами Lotus ».
  5. ^ а б Виджай, Паттни (30 октября 2007 г.). «Ultima GTR побила рекорд круга Top Gear». www.autotrader.co.uk. Трейдер Медиа Группа. Получено 10 января 2008.
  6. ^ Большая книга Top Gear 2009. ISBN  978-1-84607-463-9
  7. ^ "Вождение на тестовой трассе Top Gear - Особенности - Top Gear". Высшая передача. 24 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  8. ^ а б "Top Gear Power Laps". Высшая передача. Архивировано из оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009. Чтобы получить право на участие в доске Power Laps, автомобиль должен соответствовать требованиям дорожного движения и быть автомобилем. По этой причине автомобиль F1 (0: 59.0), Aston Martin DBR9 (1: 08.6) и Sea Harrier (0: 31.2) не появляются.
  9. ^ а б "Серия 1 Эпизод 3 ". Высшая передача. Серия 1. Эпизод 3. 3 ноября 2002. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Мы сказали, что по этой трассе можно ездить на машине, только если это разрешено на дорогах».
  10. ^ а б c "Серия 1 Эпизод 9 ". Высшая передача. Серия 1. Эпизод 9. 22 декабря 2002. Би-би-си два. Ричард Хаммонд: «Мы указываем, что все, что идет на нашей доске, должно быть законным».
  11. ^ а б "Сезон 5 Эпизод 1 ". Высшая передача. Серия 5. Эпизод 8. 19 декабря 2004 г. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Дело в том, что это только для машин с пепельницами и носом, которые можно преодолеть ... эээ, лежачие полицейские, это только для дорожных машин».
  12. ^ "Сезон 5 Эпизод 9 ". Высшая передача. Серия 5. Эпизод 9. 26 декабря 2004. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Вы можете использовать его на дороге, потому что ... тест, который мы проводим для нашего Power Board, потому что только дорожные автомобили могут выдержать это, - это могут ли они преодолеть лежачий полицейский».
  13. ^ а б "Сезон 6 Эпизод 1 ". Высшая передача. Серия 6. Эпизод 6. 3 июля 2005 г. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Вы не можете купить эту машину, поэтому ей нет места на нашей доске объявлений». Джеймс Мэй: «Но он прав, таковы правила».
  14. ^ а б "Сезон 10 Эпизод 5 ". Высшая передача. Серия 10. Эпизод 5. 11 ноября 2007. 16:52 мин. Би-би-си два. Ты знаешь правила, Джеймс. Если машина не может переехать спящего полицейского, она не может проехать по доске. Мы всегда так говорили и посмотрим на нос на этом, я имею в виду не говоря уже о спящем полицейском, вы бы сорвали это, если бы наехали Ганди.
  15. ^ "Сезон 10 Эпизод 9 ". Высшая передача. Серия 10. Эпизод 9. 9 декабря 2007. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Теперь, поскольку у этого есть гидравлический подъемный нос, который мы можем видеть здесь, он может преодолевать лежачие полицейские, и это означает, что это дорожный автомобиль, и это означает, что он может ехать на нашей доске».
  16. ^ а б "Сезон 13 Эпизод 2 ". Высшая передача. Серия 13. Эпизод 2. 28 июня 2009. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Впоследствии мы обнаружили, что он делал это на гладких шинах. Теперь у нас есть правила для этого Power Board, хорошо? Вы не можете использовать слики, так что на этот раз у нас уже есть правила».
  17. ^ "Сезон 16 эпизод 3 ". Высшая передача. Серия 16. Эпизод 3. 6 февраля 2011. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Очевидно, не Volvo, потому что эта плата предназначена только для серийных автомобилей».
  18. ^ "Сезон 12 эпизод 4 ". Высшая передача. Серия 12. Эпизод 4. 23 ноября 2008 года. Би-би-си два. Джеймс Мэй: «Я думаю, что это слишком тяжело, чтобы показать действительно очень быстрое время».
  19. ^ "Сезон 8 Эпизод 8 ". Высшая передача. Серия 8. Эпизод 8. 14 мая 2006 г. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «После аварии Стиг сказал, что, по его мнению, эта машина будет на 4 секунды быстрее, чем если бы у нее было большое крыло сзади».
  20. ^ Свенссон, Гуннар (5 июня 2006 г.). "Koenigsegg får Top Gear-vinge". www.bilsport.se. Bilsport. Архивировано из оригинал 6 апреля 2007 г.. Получено 12 марта 2007.
  21. ^ "Сезон 3 Эпизод 3 ". Высшая передача. Серия 3. Эпизод 3. 9 ноября 2003 г. 46:33 мин. Би-би-си два. Джеймс Мэй: «Пилот действительно выходил слишком широко в некоторых поворотах, не так ли?» Джереми Кларксон: «Он сказал, что с Harrier можно будет действительно следовать за пределами трассы, и он все равно будет быстрее, чем машина, но мы сказали, что нет, нет, действуйте».
  22. ^ Человек в белом костюме, Харпер-Коллинз. ISBN  978-0-00-732796-6
  23. ^ "Сезон 16 Эпизод 4 ". Высшая передача. Серия 16. Эпизод 4. 13 февраля 2011. 32:51 минута. Би-би-си два. Джереми Кларксон: «Это не дорожная машина. Ей нет места на нашей доске».
  24. ^ «Lamborghini построит Sesto Elemento». www.topgear.com. Получено 29 июля 2013.
  25. ^ "Том Касселлс". www.skyboard.co.uk. Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.. Получено 26 января 2008.
  26. ^ "Nissan ZEOD RC Le Mans Racer пробежал по трассе Top Gear за 1: 05.3: видео". High Gear Media. 6 октября 2014 г.. Получено 21 октября 2014.
  27. ^ "Ultima заявляет о рекорде круга Top Gear | Автомобильные новости". evo. 19 октября 2009 г.. Получено 10 октября 2010.
  28. ^ Викнеш Виджайентиран. "Ferrari LaFerrari установила неофициальное время круга 1: 14,2 для трека Top Gear: видео". MotorAuthority. Получено 16 июн 2015.
  29. ^ Агентство Республики. "Данлоп - инъекция, серия 11". Injection.tv. Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  30. ^ ООО "Ультима Спортс". Ultimasports.co.uk. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 5 июн 2009.
  31. ^ "Программа первая - 20.10.2002". BBC. Архивировано из оригинал 15 июля 2004 г.. Получено 3 июля 2009.
  32. ^ "Сезон 8 Эпизод 1 ". Высшая передача. Серия 8. Эпизод 1. 7 мая 2006 г. Би-би-си два.
  33. ^ "Серия 2, Эпизод 8 ". Высшая передача. Серия 2. Эпизод 8. 6 июля 2003 года. Событие происходит в 29:34. Би-би-си два. Джереми Кларксон Джоди Кидд: «У нас нет очков по этому поводу, но на самом деле вы были на три секунды быстрее, чем Джей Кей».
  34. ^ "Сезон 5 Эпизод 9 ". Высшая передача. Серия 5. Эпизод 9. 26 декабря 2004. 25:21 минута. Би-би-си два.
  35. ^ "Сезон 10 Эпизод 5 ". Высшая передача. Серия 10. Эпизод 5. 11 ноября 2007. 25:10 минут. Би-би-си два.
  36. ^ "Иду, уйду!". Грейвсенд Репортер. 31 марта 2010 г.. Получено 6 мая 2010.
  37. ^ "Сезон 11 Эпизод 6 ". Высшая передача. Серия 11. Эпизод 6. 27 июля 2008. 33:47 минут. Би-би-си два. Кларксон: Один сорок пять восемь один
  38. ^ Наш путеводитель по треку Top Gear - Высшая передача
  39. ^ Плохой выход, плоский слом: трудный путь Формулы-1 !, Haynes Publishing Group. ISBN  1-84425-018-0
  40. ^ "Ovenden Allworks: новый кросс-трек Top Gear Rally". Дэвид Милберн.
  41. ^ Эрншоу, Джессика (1 марта 2017 г.). "Оре Одуба наконец нарушает тишину после ТОГО крушения Top Gear на 100 миль в час:" Я просто не мог двигаться'". Express.co.uk.
  42. ^ «BBC Top Gear становится виртуальным на PS3». Новости BBC. 24 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  43. ^ "Top Gear на GT5". TopGear.com. 24 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  44. ^ "Разрешение на трек Top Gear". 6 марта 2008 г.. Получено 10 марта 2008.
  45. ^ "Top Gear Track - аэродром Дансфолд | World Racing 2 | games.reveur.de - все о гоночных играх". games.reveur.de. Получено 10 октября 2010.
  46. ^ "Top Gear: Школа каскадеров HD". Магазин приложений. Получено 13 января 2020.
  47. ^ «Новости Forza 4 - Видео: ваше первое знакомство с Forza 4 - 2010 - BBC Top Gear». Topgear.com. 13 декабря 2010 г.. Получено 27 сентября 2011.
  48. ^ «Видеоигра Forza Motorsport 4, E3 2011: трейлер | видеоклип | трейлеры игры и видео». GameTrailers.com. 6 июня 2011 г.. Получено 27 сентября 2011.
  49. ^ Top Gear: экстремальная парковка - Играйте в игры (30.11.2016)