Top Gear (серия 13) - Википедия - Top Gear (series 13)

Высшая передача
	Серии 13
	Рекламный плакат
В главных ролях	Джереми Кларксон; Ричард Хаммонд; Джеймс Мэй;
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	7
Релиз
Исходная сеть	Би-би-си два
Оригинальный выпуск	21 июн –; 2 августа 2009 г.
Хронология серий
	← Предыдущий; Серии 12 Следующий →; Серии 14
	Список Высшая передача эпизоды

Серия 13 из Высшая передача, британский автомобильный журнал и фактическое телевидение программа, транслировавшаяся в Соединенном Королевстве на Би-би-си два в течение 2009 года, состоящий из семи эпизодов, которые выходили в эфир с 21 июня по 2 августа. В качестве рекламного трюка в сериале также Михаэль Шумахер замаскироваться под "Стиг ", в первую очередь из-за того, что автомобиль, который они рассмотрели, не мог управляться кем-либо, кроме Шумахера, на отрезке тестового трека программы. Наряду с этим, основные моменты этой серии включали гонку в стиле 1940-х годов, автомобильную задачу с участием заднеприводных автомобили, и ведущие, участвующие в ралли классических автомобилей. Тринадцатая серия подверглась критике по двум причинам: один за рекламу, созданную Джереми Кларксон как часть фильма для эпизода; другой - за использование слова, которое считается оскорбительным.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в серии	Отзывы	Особенности / проблемы	Гость (и)	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[1]
105	1	Лотус Эвора	Гонка на север: (LNER Peppercorn Class A1 60163 Торнадо паровоз • Ягуар XK120 • Винсент Блэк Тень ) • Ferrari FXX Время круга	Михаэль Шумахер (под видом Стиг )	21 июня 2009 г. (2009-06-21)	7.86
Трио определяет, что Высшая передача гонка из Лондон к Эдинбург будет как в 1949 году будет как. Пока Мэй соревнуется в Ягуар XK120, Хаммонд гонит его на Винсент Блэк Тень, и Кларксон входит в состав бригады поезда на борту LNER Peppercorn A1 локомотив Торнадо. Начиная с Кингс-Кросс, Хаммонд и Мэй обнаруживают, что придерживаются A1 Дорога и избегая автомагистралей, в то время как Кларксон терпит шум и жару в кабине поезда, поскольку все трое соперничают, чтобы добраться до финиша в баре в Балморал Отель. В другом месте Кларксон тестирует Лотус Эвора по трассе, а Стиг - Ferrari FXX для мощного круга перед тем, как прийти в студию и наконец раскрыть, кто он.
106	2	Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV	Идеальная машина за 2500 фунтов стерлингов для 17-летних: (Volvo 940 Turbo Универсал • Volkswagen Golf Mk III • Hyundai Scoupe ) • Drag Race: (Mercedes-Benz SLR McLaren 722 издание против. Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV ) • Drag Race II: (Bugatti Veyron против. Макларен F1 )	Стивен Фрай	28 июня 2009 г. (2009-06-28)	7.00
Ведущие выходят на улицу и покупают автомобиль, который идеально подошел бы для 17-летних, с бюджетом в 2500 фунтов стерлингов для покрытия их покупки плюс страховка - Кларксон покупает Volvo 940 Turbo Универсал, Хаммонд для Hyundai Scoupe, а Мэй покупает Volkswagen Golf Mk III. В серии испытаний группа участвует в подростковых мероприятиях, которые должна выдержать машина, включая выезд с парковки фестиваля, устранение повреждений после переката и своевременное прохождение полосы препятствий, попадая во все подряд. В другом месте, Стивен Фрай является последней звездой в недорогой машине, а Хаммонд Абу Даби чтобы увидеть, если новый Lamborghini Murciélago LP670-4 SV гиперкар в гонке против Mercedes-Benz SLR McLaren 722 издание, прежде чем сразиться со Стигом в дрэг-гонке между Макларен F1 и Bugatti Veyron.
107	3	Mercedes-Benz SL65 AMG Черная серия	Дешевый и Веселая машина I: (Perodua Myvi • Шевроле Авео • Протон Сатрия Нео ) • Дешевый и Веселая машина II: (Škoda Roomster • Toyota iQ • Альфа Ромео МиТо • Fiat 500 ) • Гимхана-розыгрыш на аэродроме (Subaru Impreza WRX STI )	Майкл Макинтайр • Кен Блок • Рики Кармайкл	5 июля 2009 г. (2009-07-05)	6.38
Чтобы преодолеть рецессию, троица выезжает на улицы Лондона на трех маленьких автомобилях, которые они ненавидят и которые банкиры будут вынуждены использовать - Протон Сатрия Нео, то Шевроле Авео, а Perodua Myvi - перед тем, как отправиться на трассу с тремя понравившимися маленькими машинками - Škoda Roomster для Кларксона Альфа Ромео МиТо для Хаммонда и Toyota iQ на май - и протестировать их на задании, разработанном каждым выступающим. Тем временем Кларксон тестирует новый обновленный Mercedes-Benz SL65 AMG Черная серия, Мэй встречает профессионального американского каскадера Кен Блок и его берут на прогулку по собственному Кену Гимхана и его настроенный Subaru Impreza и гонка с мотокросс легенда Рики Кармайкл, и комик Майкл Макинтайр заходит в машину по разумной цене.
108	4	Ford Focus RS • Рено Меган R26.R • Порше Панамера	Раса: Порше Панамера против Королевская почта услуга • Игра Британские бульдоги с боевым огнем против британской армии в Mitsubishi Lancer Evolution VII	Усэйн Болт	12 июля 2009 г. (2009-07-12)	6.80
Кларксон видит, сможет ли он спасти старую школьную игровую площадку с автомобилями, посетив полигон британской армии в Дорсет и приобретение целого ряда новой военной техники, включая Шакал, Мастиф ППВ и Троян боевая инженерная машина, в гонке точка-точка с Mitsubishi Lancer Evolution VII RS, а Хаммонд и Мэй посмотрят, Порше Панамера можно получить от Портлоо в Острова Силли к Бирсай на Оркнейские острова быстрее, чем письмо переправляется и доставляется Королевская почта. В другом месте новый Ford Focus RS проверяется гонкой на тесте против Рено Меган R26.R, и Усэйн Болт пытается доказать, что он может быть быстрым в Лачетти, как и ногами.
109	5	Ягуар XFR • BMW M5	Доказательство из трех фунтов стерлингов 1500 задний привод купе лучше, чем передний привод: (Porsche 944 S2 • Ford Capri 2.8i • Nissan 300ZX • Моррис Марина ) • Вдохновленный Кларксоном теплица дизайн трейлера для спасения мира	Сиенна Миллер • Оливье Панис	19 июля 2009 г. (2009-07-19)	7.38
Кларксон, Хаммонд и Мэй доказывают, что передний привод бесполезны, покупая три подержанных задний привод автомобили с бюджетом в 1500 фунтов стерлингов - Кларксон использует Porsche 944 S2, Хаммонд водит Nissan 300ZX, а Мэй покупает Ford Capri 2,8 л. Проезжая по Франции, трио участвует в ряде испытаний, чтобы доказать, что задний привод хорош, но когда дело доходит до ледовой гонки на Валь Торанс, один из троих остается вынужден использовать запасной автомобиль - Моррис Марина. В другом месте новый Ягуар XFR Кларксон проводит тщательную проверку против своего главного соперника, BMW M5. Кларксон вносит свой вклад в защиту окружающей среды, находя способы уменьшить выбросы углекислого газа (с разными результатами), и Сиенна Миллер надеется быть экспертом по быстрому освоению Lacetti.
110	6	BMW Z4 sDrive35i • Nissan 370Z	До 1982 года классические автомобили стоимостью 3000 фунтов стерлингов за Ралли TSD в Майорка: (Остин-Хили Спрайт • Citroën Ami • Ланчестер LJ 200 )	Брайан Джонсон • Мэдисон Уэлч • Брайан Уиллер	26 июля 2009 г. (2009-07-26)	7.69
Команда участвует в ралли классических автомобилей в Майорка, с тремя автомобилями до 1982 года, купленными на аукционе - Hammond в 1953 году. Ланчестер LJ 200, Кларксон в 1969 г. Остин-Хили Спрайт, а в мае 1976 г. Citroën Ami. После подготовки машин они опаздывают, чтобы выиграть ралли классических автомобилей Майорки, и поэтому соревнуются друг с другом в оставшихся гонках, которым помогают несколько уникальных помощников, выбранных для них. Тем временем Кларксон рассматривает некоторых свирепых динозавров на трассе в виде новых BMW Z4 и замена Nissan 350Z, то Nissan 370Z, пока ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК фронтмен Брайан Джонсон, намеревается сделать быстрый круг с Лачетти. Примечание: Номер аниматроники заимствовано из Прогулка с динозаврами Живое театральное шоу было привлечено производственным персоналом для этого эпизода.
111	7	Vauxhall VXR8 Батерст • HSV Maloo • Audi S4 • Aston Martin V12 Vantage	Производство Volkswagen Scirocco реклама	Джей Лено	2 августа 2009 г. (2009-08-02)	7.11
Кларксон и Мэй берутся за создание простой, но эффективной телерекламы для нового VW Scirocco TDi, но, как и в случае с Высшая передачаих амбициозные идеи о том, каким он должен быть, поистине бессмысленны и не впечатляют руководителей рекламы. В другом месте Хаммонд рассматривает модифицированную версию VXR8, Vauxhall VXR8 Bathurst Edition и Серия Maloo E, в то время как Кларксон водит машину, которую, по его мнению, войдут в учебники истории - Aston Martin V12 Vantage. Между тем, на «Лачетти» ездит по трассе ведущий американского ток-шоу, Джей Лено, который рассказывает интересную историю о том, как он избежал наказания за превышение скорости, демонстрируя машину. Примечание: Заключительные титры были проиграны на расслабляющем музыкальном произведении, а не на Высшая передача мелодия темы.

Трюк "Шумахер - Стиг"

20 июня 2009 года, за день до премьеры 13-го сериала, Джереми Кларксон объявил в своей газетной колонке, что Стиг покажет свое лицо в первом эпизоде нового сериала.^[2] утверждая, что Стигу «надоели газеты, которые спекулируют на том, что он продавец фотокопировальных машин из Болтона или живет в выстроенном камнем доме в Бристоле».^[3] Во время эпизода Стиг, которого показали за рулем черного Ferrari FXX проехав по тестовой трассе за рекордное время 1: 10.7, он вошел в студию, прежде чем присоединиться к Кларксону в центре сцены, после чего, чтобы скандировать "Off! Off!", он снял шлем и показал себя быть водителем F1 Михаэль Шумахер.^[4]^[5]^[6] В последующем интервью Шумахер продемонстрировал некоторые из якобы определяющих черт характера Стига, такие как знание только двух фактов об утках, которые оба были неправильными.^[3] Перед тем, как эпизод закончился, Кларксон показал видеоклип, на котором Стиг разъезжает по Сузуки Лиана, где было показано, что он демонстрирует очень плохое управление автомобилем, ударяя по штативу камеры и в конечном итоге теряясь, оставив ведущего сделать вывод, что Шумахер на самом деле не был Стигом.

После трансляции эпизода BBC не подтвердил, что Шумахер, представленный как Стиг, был просто трюком для шоу, но Телеграф сообщил на следующий день, что представитель шоу подтвердил, что Шумахер играл роль Стига для Power Lap FXX, сославшись на то, что Ferrari никому не позволит, ни Бен Коллинз (человек в роли Стига в то время) или кого-либо еще, водить машину за 1 миллион фунтов стерлингов, кроме Шумахера, добавив, что «личность водителя в другое время останется« загадкой »».^[7] В статье было заметно, что другие, такие как Шумахер, также взяли на себя роль Стига вместо того, кто исполнял роль в сериале.

Критика и споры

Рекламный фильм Volkswagen Scirocco TDI

В заключительном эпизоде сериала Джереми Кларксон и Джеймс Мэй должны были продюсировать рекламу нового Volkswagen Scirocco, хотя и подделка. Сегмент получил обширные жалобы в отношении некоторого содержания в нем. Одна серия жалоб касалась ремейка рекламы VW, которая, казалось, изображала на экране актера, совершающего самоубийство, с Ofcom расследование и последующее постановление об отсутствии редакционного оправдания для его включения.^[8] Другая серия жалоб была направлена на фальшивую рекламу Кларксона, показывающую, как толпы поляков уходят. Варшава в ужасе в автобусах и поездах из-за неизбежного Немецкое вторжение в Польшу, заканчивающийся строкой «Volkswagen Scirocco TDI: Берлин - Варшава в одном баке».^{[нужна цитата ]}

Комментарий "Пики"

В статье для Хранитель, Джоди Мэтьюз обвинила шоу, в частности Джереми Кларксона и Ричарда Хаммонда, в использовании слова "пики «во время последнего эпизода, когда обсуждали салоны, которые Хаммонд рассматривал, или ссылаясь на него, как это делал Кларксон, утверждая, что один из салонов будет« идеальным автомобилем для любого, чей бизнес продает колышки и вереск ». в своей статье, что это популяризирует расистский термин для цыган и путешественников, укрепит стереотипы путешественников и узаконит прошлые расистские взгляды, которые уже считались неуместными, далее комментируя, что она надеется, что слухи о том, что автосалон не вернется (в то время ее статья была опубликована), оказалось правдой.^[9]