Траверс-Сити, Мичиган - Traverse City, Michigan

Траверс-Сити, Мичиган
город
Город Траверс-Сити
Траверс-Сити Skyline.jpg
Здание суда округа Гранд-Траверс.jpg
ЮгСоюзУлица-БордманМост через рекуПутешествиеГородMI.JPG
Северный Мичиган УбежищеCTraverseCityMI.JPG
Государственный театр - Траверс-Сити, Мичиган.jpg
Слева направо, сверху вниз: Траверс-Сити, вид с открытого пространства; бывший Городская государственная больница Траверса; то Boardman River течет под Мост на Саут-Юнион-стрит; здание суда графства Гранд-Траверс; то Государственный театр
Официальный логотип Траверс-Сити, штат Мичиган
Логотип
Этимология: Французский: La Grande Traverse (долгий переход )
Псевдоним (ы):
Траверс, "T.C.", Вишневая столица (мира), Черриленд, Королевский город Севера, Город береговой охраны
Расположение в округе Лиланау (вверху) и графстве Гранд-Траверс (внизу)
Расположение в пределах Округ Лиланау (вверху) и Графство Гранд-Траверс (дно)
Траверс-Сити находится в Мичигане.
Traverse City
Traverse City
Расположение в штате Мичиган
Координаты: 44 ° 46′05 ″ с.ш. 85 ° 37′20 ″ з.д. / 44,76806 ° с.ш. 85,62222 ° з.д. / 44.76806; -85.62222Координаты: 44 ° 46′05 ″ с.ш. 85 ° 37′20 ″ з.д. / 44,76806 ° с.ш. 85,62222 ° з.д. / 44.76806; -85.62222
СтранаСоединенные Штаты
государствоМичиган
ГрафстваГранд Траверс и Leelanau
Поселился13 июня 1847 г.
Зарегистрировано1881 (деревня)
18 мая 1895 г. (г.)
ОснованПерри Ханна, Альберт Лэй, Гораций Бордман
Правительство
• ТипСовет – менеджер
 • МэрДжим Каррутерс[1] (D )
 • Городской менеджерМарти Колберн
Площадь
 • город8,66 кв. Миль (22,43 км2)
• Земля8,33 квадратных миль (21,57 км2)
• Вода0,34 кв. Мили (0,87 км2)
Высота
626 футов (191 м)
Население
 (2010 )[3]
 • город14,674
• Оценить
(2019)[4]
15,738
• Плотность1890,22 / кв. Миль (729,78 / км2)
 • метро
144,411 (Микрополитический район Траверс-Сити )
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (летнее североамериканское восточное время )
Zip коды)
49684, 49685, 49686, 49696
Код (а) города231
Код FIPS26-80340
GNIS идентификатор функции1615042[5]
Интернет сайтwww.traversecitymi.gov

Traverse City (/ˈтрævərsˈsɪтя/ 'TRA-vurs-SI-ти ' или локально /ˈтрævər.sɪтя/ 'TRA-вур-си-ти ') это город в штате США Мичиган. Это округ из Графство Гранд-Траверс,[6] хотя небольшая часть простирается в Округ Лиланау. Это самый большой город в 21 округе. Северный Мичиган область, край. Население составляло 14 674 человека. Перепись 2010 г., с 143 372 в Микрополитический район Траверс-Сити.

Район Траверс-Сити - крупнейший производитель терпкая вишня в США, по состоянию на 2010 год.[7] Ближе к сбору урожая вишни в городе ежегодно проводится еженедельный Национальный фестиваль вишни в первую полную неделю июля, привлекая около 500 000 посетителей ежегодно.[8] Окружающая сельская местность также производит виноград, и является одним из центров вино производство в Средний Запад.[9] Туризм летом и зимой - еще одна ключевая отрасль. В районе Траверс-Сити есть множество природных достопримечательностей, в том числе пресноводные пляжи, виноградники, National Lakeshore, под гору горнолыжный спорт области и многочисленные леса.[10] В 2009, TripAdvisor назвал Траверс-Сити вторым туристическим направлением в Соединенных Штатах.[11]В 2012 году город вошел в десятку лучших мест для выхода на пенсию в стране по версии U.S. News & World Report.[12]

История

Смотрите также: История Северного Мичигана

19 век

Коренные американцы

Перед европейскими колонистами и Северо-Западная территория, Траверс-Сити был занят Оджибве, Оттава, и Potawatomi люди. Эти группы людей населяли территорию вокруг Великие озера, включая Мичиган. Район Траверс-Сити был известен аборигенам как Китчивик[13], который часто сокращался до Wequetong, что означает «в начале залива», в отношении Гранд-Траверс-Бэй. Самое недавнее поселение коренных американцев, Wequetong, расположено недалеко от того, что сейчас является Клинч-парком в центре города Траверс-Сити. Со временем европейские поселенцы вытеснили туземцев, и их поселения в начале залива Гранд-Траверс были постепенно заброшены.[14]

Европейско-американское поселение

Когда вошли колонисты, они обнаружили Гранд-Траверс-Бэй. Залив получил свое название от французов 18 века. путешественники тот, кто сделал La Grande Traverse,[а] или "длинный переход" через устье залива, от нынешнего Норвуд к Northport. Район принадлежал французам, а затем Великобритания как Провинция Квебек. После 1776 года территория принадлежала американцам.[16] На полуострове Олд Миссия преподобный Питер Доутери основал первое постоянное поселение в 1839 году.Гранд Траверс", и сегодня известен как Старая миссия.[17]

Центр города Траверс-Сити, вид с запада Гранд-Траверс-Бэй

В 1847 году капитан Гораций Бордман из Нейпервилл, Иллинойс, купил землю в устье реки Бордман (тогда известной как река Оттава) в начале западного рукава залива, который в то время все еще был заселен туземцами. В 1847 году капитан, его сын и их сотрудники построили жилище и лесопилка возле устья реки. В 1851 году Бордманс продала лесопилку компании Hannah, Lay & Co (Перри Ханна, Альберт Трейси Лэй и Джеймс Морган), которые значительно улучшили ее. Увеличение вложение мельница привлекла в новую общину дополнительных поселенцев. Перри Ханна сегодня известна как отец-основатель Траверс-Сити.

Дальнейший рост

По состоянию на 1853 год единственным действующим почтовым отделением в районе Гранд-Траверс-Бей было то, что находилось в Старая миссия, который тогда был известен как «Гранд Траверс». Пока в Вашингтон. в 1852 году г-ну Лэю удалось добиться от Почты США разрешения на создание нового Почта в его новом поселении. Поскольку новое поселение стало известно как "Гранд-Траверс-Сити", после залива Гранд-Траверс, Лэй предложил это название для своего почтового отделения, но Почтовое отделение Клерк предложил убрать слово «Гранд» из названия, чтобы избежать путаницы между этим новым офисом и офисом в соседнем Старом Миссии. Г-н Лэй согласился на новое, сокращенное название «Траверс-Сити» для почтового отделения, и деревня приняла это название. Примерно в это же время первые вишневые деревья были посажены на полуострове Олд Миссион, чем полуостров широко известен сегодня.

Железные дороги и инкорпорация

В декабре 1872 года железнодорожное сообщение прибыло в Траверс-Сити через Железнодорожная компания города Траверс шпора из Гранд-Рапидс и железная дорога Индианы линия на Walton Junction[18]. Железная дорога шла вдоль реки Бордман и озера Бордман в Траверс-Сити и заканчивалась на станции вдоль Гранд-Траверс-Бэй, на углу современных Грандвью-Паркуэй и Парк-стрит. Эта новая транспортная линия из Южного Мичигана открыла этот район для поселений и промышленного развития. Многие другие люди начали стекаться в небольшую общину, и в 1881 году Траверс-Сити был включен как деревня. Это положило начало крупному коммерческому росту города.

В 1890 году еще одна железнодорожная линия была продлена до Траверс-Сити, на этот раз от Болдуин через Copemish и Interlochen[19]. Эта линия в основном обслуживала лесозаготовительные компании, такие как Buckley & Douglas Lumber Company, и использовалась для транспортировки бревен из обширных лесов Северо-Западного Мичигана на лесопилки в Manistee и Траверс-Сити. Два года спустя новая железная дорога была продлена от Траверс-Сити.[20]. Одна линия была продлена вдоль залива до округа Лиланау и повернута на юг к уже существовавшему отрогу на Озеро Энн. Другая линия была продлена на восток до сегодняшнего дня. Вильямсбург, и чтобы Шарлевуа и Петоски. Эта железная дорога в основном предназначалась для обслуживания туристов.

18 мая 1895 года Траверс-Сити был включен как город.

20 век

Первый Национальный фестиваль вишни проводился в Траверс-Сити в 1925 году. Сначала он назывался «Благословение цветов» и проводился весной, чтобы привлечь людей в сезон цветения. За исключением лет до и во время Второй мировой войны, эта традиция продолжается с тех пор в Траверс-Сити. Законодательный орган перенес дату фестиваля на лето, и он привлекает туристов со всего штата. В течение недели, когда проводится фестиваль, население Траверс-Сити увеличивается с 15 000 до 500 000 человек. В 2004 году законодательный орган добавил «Дни цветения», снова как весенний праздник.

В 1929 году открылся первый аэропорт Траверс-Сити, Рэнсом-Филд, откуда отправлялись рейсы в Великие пороги. Он закрылся в 1936 году, когда новый аэропорт Траверс-Сити (ныне Черри Кэпитал аэропорт ) был открыт. В 1953 году территория Рэнсом-Филд была преобразована в кладбище Мемориальных садов.

В 1934 году первоначальное здание средней школы Траверс-Сити сгорело без потерь. В течение трех лет, пока школа перестраивалась, классы были переведены в Дом Перри Ханна, бывшая резиденция основателя города. Классы были перенесены в новое здание школы в сентябре 1937 г.[21]. В 1960 году средняя школа была переведена из центра Траверс-Сити в новый кампус в стиле колледжа на территории Северо-Западный Мичиганский колледж, который открылся за несколько лет до этого в 1951 году. Здание бывшей средней школы было преобразовано в среднюю школу Траверс-Сити. В 1997 году средняя школа разделилась на Traverse City Central и Traverse City West Средние школы из-за чрезмерной переполненности здания 1960-х годов[22].

Другие изменения в розничной торговле и транспорте, а также новые технологии в конце 20 - начале 21 века повлияли на бизнес. Два кинотеатра поблизости (Sundowner Drive-In и Traverse Drive-In) закрыты, а также три обычных крытых театра в этом районе. При этом Cherryland Mall и Гранд Траверс Молл открылся в эти годы. В 1999 году интерьер торгового центра Cherryland Mall был снесен, а его статус был понижен до уровня уличного торгового центра с якорными магазинами. По состоянию на 2020 год торговый центр в основном пустует.

21-го века

В 2005 году режиссер из Мичигана Майкл Мур организовал первый Кинофестиваль в Траверс-Сити в центре города Траверс-Сити.[23] В 2015 и 2016 годах Траверс-Сити был назван Livability.com лучшим городком Америки.[24]

3 ноября 2015 года Траверс-Сити избрал Джима Каррутерса,[25] его первый открытый гей мэр.[26]

18 мая 2020 года исполнилось 125 лет со дня включения Траверс-Сити в статус города в 1895 году и было известно как «карантинное квасквеклетие».[13][27][28]

1 июня 2020 года комиссары Траверс-Сити одобрили план, который закроет два квартала Фронт-стрит и вернет Стейт-стрит для двустороннего движения до Дня труда того же года.[29] Это было принято для того, чтобы не допустить скопления вновь открывающихся предприятий после COVID-19 пандемия.[30] Это следует за отменой 2020 г. Национальный фестиваль вишни и Кинофестиваль в Траверс-Сити.[31][32]

2 ноября 2020 г. Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс появился на митинге кампании в Траверс-Сити Черри Кэпитал аэропорт, за день до Выборы 2020 года.[33][34][35]

География

Река Бордман между центром города Траверс-Сити и заливом Гранд-Траверс

Топография

Траверс-Сити - это часть большого Северный Мичиган область, край. Город является главным внутренним портом Гранд-Траверс-Бэй - длинная естественная гавань, отделенная от вод озеро Мичиган посредством Полуостров Лиланау, и почти равномерно разделен в продольном направлении узким полуостровом с многоярусными склонами и сельскохозяйственными угодьями, называемыми Полуостров Старая Миссия.

Самый известный из водных путей города - это Boardman River. Вместе с Boardman Lake, река является частью водораздела реки Бордман. 287 квадратных миль Бордмана (740 км2) водораздел составляет одну треть объема воды в заливе и является одним из десяти ведущих промыслов Мичигана, причем более 36 миль (58 км) из 179 миль (288 км) обозначены как ловля форели Голубой ленты.[36] Это также признанная государством «Естественная река».[37] Недавно большой проект был закончен на Boardman, удалив несколько плотин с русла реки.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 8,66 квадратных миль (22,43 км2).2), из которых 8,33 квадратных миль (21,57 км2) из них земля и 0,33 квадратных мили (0,85 км2) вода.[38]

Центр наследия Гранд-Траверс (ранее известный как Библиотека Карнеги), на 6-й улице в Старом городе.

Планировка и городской пейзаж

Траверс-Сити, как и большая часть округа Гранд-Траверс и многих других городов США, расположен в план сетки. Основные улицы проходят с востока на запад и с севера на юг. Улицы с севера на юг названы в честь людей, деревьев и географических мест. Восточно-западные улицы названы в честь чисел и людей.

В Траверс-Сити много довольно высоких зданий для небольшого города. Самое высокое здание - Парк Плейс Отель (в 9 этажей), хотя в последнее время было много предложений построить более высокие здания. Одним из них было здание River West, которое так и не было построено.

В Траверс-Сити много пляжей и общественных парков. Ярким примером является Клинч-парк, общественный парк, пляж и брызговик. Этот парк может быть очень загружен в летние месяцы и особенно во время Национальный фестиваль вишни.

Окрестности

[39]

  • Аэропорт
  • Boardman
  • Центральная
  • Общественный центр
  • Incochee Hill
  • Midtown
  • NOBO (Северный советник)
  • Дубовый парк
  • Old Towne
  • Орчард Парк
  • Slabtown
  • Willow Hill

Городские парки

[40]

  • Парк Американского Легиона
  • Парк Арбутус Корт
  • Эштон Парк
  • Boon Street Park
  • Брайант Парк
  • Clancy Park
  • Клинч Парк
  • Дарроу Парк
  • Природная зона Дутмеров
  • East Bay Park
  • F&M Park
  • Fulton Park
  • Общественный центр округа Гранд-Траверс
  • Hickory Hills
  • Highland Park
  • Hickory Meadows
  • Халл Парк
  • Индийский лесной парк
  • Сады Юпитера
  • Lay Park
  • Мейер Silverbrook Acres
  • Мини Парк
  • Открытый космос
  • Senior Center Beach
  • Slabtown Corner
  • Парк Восхода Мира
  • Сансет Парк
  • Юнион-Стрит Дам Парк
  • Мемориальный парк ветеранов
  • West End Beach

Сайт суперфонда

У Траверс-Сити есть один сайт суперфонда, согласно Агентство по охране окружающей среды. Это место загрязнения грунтовых вод на авеню E. В этом месте токсичные стоки из Авиационная станция береговой охраны загрязнили грунтовые воды вдоль авеню Е.[41]

Климат

Его расположение рядом с 45-я параллель смягчается сильным смягчающим действием озеро Мичиган и Гранд-Траверс-Бэй, которые имеют особенно заметное влияние на полуострова, ответвляющиеся к северу от города. В результате у них виноградарство и вишня сады.[42]Следовательно, здесь обычно бывает теплое мягкое лето и суровая зима. Озеро Мичиган особенно, но также Гранд-Траверс-Бэй, в значительной степени влияют на разнообразные погодные условия в прибрежной зоне, которые иногда состоят из внезапных и / или большого количества осадков в сезонно-активные периоды. Снегопад с эффектом озера составляет большой процент от общего годового накопления снега, которое в среднем составляет около 80 дюймов (203 см).[43] Снегопады обычно длятся с ноября по апрель, хотя небольшой снег бывает уже в мае или уже в конце сентября.

Рекордно высокая температура Траверс-Сити - 105° F (41 ° C ), зарегистрированный в 1936 году, а его низкая температура - 33 ° F (-36 ° C), зафиксированная 17 февраля 1979 года.

Климатические данные для аэропорта Траверс-Сити, штат Мичиган (нормы 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1896 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)59
(15)		65
(18)		87
(31)		90
(32)		95
(35)		104
(40)		105
(41)		100
(38)		96
(36)		89
(32)		78
(26)		64
(18)		105
(41)
Средняя высокая ° F (° C)27.8
(−2.3)		30.4
(−0.9)		39.9
(4.4)		53.8
(12.1)		65.8
(18.8)		75.6
(24.2)		80.2
(26.8)		77.9
(25.5)		70.0
(21.1)		57.2
(14.0)		44.1
(6.7)		32.3
(0.2)		54.6
(12.5)
Средняя низкая ° F (° C)15.2
(−9.3)		15.0
(−9.4)		21.6
(−5.8)		32.1
(0.1)		41.5
(5.3)		52.3
(11.3)		57.8
(14.3)		56.9
(13.8)		49.7
(9.8)		39.2
(4.0)		30.4
(−0.9)		21.0
(−6.1)		36.1
(2.3)
Рекордно низкая ° F (° C)−21
(−29)		−37
(−38)		−30
(−34)		1
(−17)		17
(−8)		28
(−2)		31
(−1)		32
(0)		26
(−3)		15
(−9)		−5
(−21)		−26
(−32)		−37
(−38)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)2.82
(72)		1.50
(38)		1.86
(47)		2.78
(71)		2.59
(66)		3.16
(80)		3.02
(77)		3.38
(86)		3.53
(90)		3.22
(82)		2.70
(69)		2.49
(63)		32.40
(823)
Средний снегопад в дюймах (см)23.1
(59)		13.2
(34)		8.2
(21)		2.8
(7.1)		0.1
(0.25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.2
(0.51)		7.2
(18)		19.5
(50)		74.3
(189)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)17.012.311.410.910.49.78.59.912.013.114.616.0145.8
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)12.68.95.62.30.100000.34.811.746.3
Источник 1: NOAA [44]
Источник 2: NOAA NOWData [45]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18801,897—
18904,353129.5%
19009,407116.1%
191012,11528.8%
192010,925−9.8%
193012,53914.8%
194014,45515.3%
195016,97417.4%
196018,4328.6%
197018,048−2.1%
198015,516−14.0%
199015,155−2.3%
200014,532−4.1%
201014,6741.0%
2019 (оценка)15,738[4]7.3%
Десятилетняя перепись населения США

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[3] 2010 было 14 674 человека, 6 675 домашних хозяйств и 3 369 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 1761,6 жителей на квадратную милю (680,2 / км2). Было 7358 единиц жилья в средней плотности 883,3 за квадратную милю (341,0 / км).2). Расовый состав города был 94,4%. Белый, 0.7% афроамериканец, 1.8% Коренной американец, 0.7% Азиатский, 0,5% от другие расы, и 1,9% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 1,9% населения.

Было 6675 семей, из которых 22,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,6% были женатые пары вместе живут, 10,9% проживают без мужей, в 4,0% - без жены, а 49,5% не имеют семьи. 38,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,08, а средний размер семьи 2,77.

В средний возраст в городе было 40,8 года. 18,2% жителей были моложе 18 лет; 10,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,7% были от 25 до 44 лет; 28,3% были от 45 до 64 лет; и 16,7% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 47.4% мужчин и 52.6% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись на 2000 год насчитывалось 14 532 человека, 6 443 домашних хозяйства и 3 485 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 1728,7 за квадратную милю (667,2 / км2). Было 6842 единицы жилья в средней плотности 813,9 за квадратную милю (314,1 / км).2). Расовый состав города был 96.00%. Белый, 0.65% афроамериканец, 0.98% Коренной американец, 0.50% Азиатский, 0.03% Островитянин Тихого океана, 0,48% от другие расы, и 1,36% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 1,67% населения.

Было 6443 домашних хозяйства, из которых 24,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,7% были женатые пары вместе проживают 11,2% женщин, проживающих без мужей, а 45,9% не имеют семьи. 35,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,15, а средний размер семьи 2,82.

В городе население было рассредоточено: 20,3% в возрасте до 18 лет, 10,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 15,2% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 37 330 долларов, а средний доход семьи - 46 912 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 587 долларов по сравнению с 22 512 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 22 247 долларов. Около 4,8% семей и 8,4% населения были ниже черта бедности, в том числе 7,2% лиц моложе 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Религия

Траверс-Сити является частью Римско-католическая епархия Гейлорда.[46] Это часть Епископальная епархия Западного Мичигана и обслуживается Епископальной церковью Грейс.[47]

Правительство

Дальнейшая информация: Список мэров Траверс-Сити, штат Мичиган

Траверс-Сити - это домашнее правило, устав город под Закон о самоуправляемых городах, зарегистрированный 18 мая 1895 года. Городом управляют шесть комиссаров и мэр, избранный на свободе. Вместе они составляют семь членов законодательный тело. Комиссия назначает городской менеджер который является главным исполнительным директором по городским операциям.

По состоянию на 2020 год в городскую комиссию входят Брайан МакГилливари, Кристи Минервини, Роджер Патнэм, Эшли Уолтер, Тим Вернер, Эми Шамро (временно исполняющий обязанности мэра) и Джим Каррутерс (мэр).[48]

Траверс-Сити расположен в 1-й избирательный округ Мичигана, представлена Джек Бергман (р –Watersmeet ). Как и в остальной части Мичигана, его обслуживают сенаторы. Дебби Стабеноу и Гэри Питерс (и то и другое Демократичный ) в Сенат США.

Образование

Государственные школы

Район государственных школ, обслуживающий Траверс-Сити, Государственные школы района Траверс. В этот округ входят 10 начальных школ с классами от Pre-K до 5, две средние школы с 6 по 8 классы и две средние школы с 9 по 12 классы: Traverse City Central и Traverse City West.[49] Кроме того, в округе есть альтернативная средняя школа (Traverse City High School) и монтессори Начальная школа.

Траверс-Сити предлагает несколько чартерных школ, в том числе Woodland School.[50], школа Old Mission Peninsula[51], и Академия Гранд Траверс[52].

Профессионально-техническая подготовка предлагается учащимся старших классов в рамках Округ средней школы Traverse Bay Area в Техническом центре карьеры TBAISD (CTC), расположенном в непосредственной близости от Траверс-Сити. Учащиеся ежедневно отправляются на автобусе в свою среднюю школу и обратно в центр Career Tech Center и имеют право на получение кредита за каждую из них. Курсы включают[53]:

  • Agriscience
  • Искусство и коммуникация
  • Бизнес-менеджмент, маркетинг и технологии
  • Инжиниринг / Производство и промышленные технологии
  • Медицинские услуги
  • Сферы услуг

Частные школы

Траверс-Сити предлагает ряд частных школ.[54]

Недалеко от Траверс-Сити находится Детский дом, независимый монтессори школа.[55] Школа следопытов - еще одна независимая школа недалеко от Грейликвилля.[56]

Религиозные школы

Внешний вид средней школы Святого Франциска

В Траверс-Сити есть несколько частных религиозных школ.

Район католических школ Гранд-Траверс (GTACS) предлагает студентам католическое образование, с посещением старшеклассников Средняя школа Святого Франциска[57]. Еще одна школа - Христианская школа Траверс-Сити, предлагающая внеконфессиональное христианское образование для учащихся Траверс-Сити.[58]. Лютеранская школа Тринити предлагает лютеранское образование для учащихся K-8 в Траверс-Сити.[59]. Другие меньшие религиозные школы включают Меннонитскую школу Траверс-Бей и Адвентистскую школу Траверс-Сити.[60][61].

Высшее образование

Центр Хагерти колледжа Северо-Западного Мичигана

Траверс-Сити является домом для Северо-Западный Мичиганский колледж, двухлетний общественный колледж.[62] Ежегодный набор студентов составляет около 5100 человек. Один из его кампусов находится на Черри Кэпитал аэропорт, и предлагает классы обслуживания авиации и автомобилей. Другой кампус находится в Центре Хагерти на Гранд-Траверс-Бэй, который является домом для Морская академия Великих озер, Кулинарный институт Великих озер, Институт водных исследований Великих озер и Конференц-центр Хагерти.

Библиотеки

Траверс-Сити обслуживается районной библиотекой Траверса, у которой есть шесть филиалов в округе Гранд-Траверс.[63]

Средства массовой информации

Распечатать

В Траверс-Сити Рекорд-Орел - одна из ежедневных газет северо-западного нижнего Мичигана. Он распространяется в 13 округах, окружающих город. В декабре 2006 года его продал Ottaway Newspapers Inc., филиал общественной газеты г. Доу Джонс и компания в Community Newspaper Holdings, Inc. (CNHI). Это официальная газета для Графство Гранд-Траверс. Ежедневные выпуски Детройт Фри Пресс, Новости Детройта, и Пресса Гранд Рапидс также доступны в газетных киосках по всему региону. Другие местные публикации включают Траверс (ежемесячный региональный журнал), Журнал NM3 (местное издание, посвященное образу жизни и развлечениям, больше не издается), Инсайдер Гранд Траверс (местная еженедельная общественная газета), Еженедельный Северный Экспресс, Деловые новости Траверс-Сити, Съедобный Гранд Траверс журнал, посвященный еде, фермам и поварам этого района, а также Журнал Grand Traverse для женщин.

В Траверс-Сити издавалось не менее семи национальных журналов, в том числе Журнал Thirdeye Magazine. Village Press базируется в Траверс-Сити; он издает Главная Магазин Машинист, Живой пар и открытая железная дорога, Мастерская машинистов, Just Labs, Журнал Pointing Dog, Ретривер Журнал и Твин и турбина журналы.

Траверс-Сити также является домом для Arbutus Press, одного из ведущих в Мичигане издателей региональной научной литературы. Компания опубликовала множество книг, в том числе четыре книги, отобранные Библиотекой Мичигана как Michigan Notable Books: Исторические коттеджи острова Макино (награжден в 2002 г.), Приют для душевнобольных: история государственной больницы Каламазу (награжден в 2009 г.), Старинные виды вдоль западного Мичигана Пайк (награжден в 2012 году), и Fishtown (награжден в 2013 году).

Телевидение

Траверс-Сити - самый большой город в Траверс-Сити – Кадиллак – Су-Сент. Мари обозначенная рыночная площадь, крупнейший телевизионный рынок в районе к востоку от Река Миссисипи.[нужна цитата ] Соответственно, большинство станций в этом регионе транслируются одновременно на широко разнесенных передатчиках по отдельным каналам, без каких-либо различий в их потоках, кроме обязательной идентификации станции FCC.

Траверс-Сити имеет два телевизионные станции лицензия непосредственно в городе:

  • Канал 7: WPBN-TV «ТВ 7 и 4» (NBC ) (одновременная передача на канале 4, Чебойган )
  • Канал 29: WGTU «ABC 29 & 8» (ABC ) (одновременная передача на 8 канале, Goetzville )

Кроме того, WFQX управляет CW Plus станции на своем втором цифровом подканале и Северный Мичиган кабельное телевидение системы под торговой маркой «The CW Северный Мичиган»; до 2018 года станция принадлежала WGTU и транслировалась по их второму цифровому подканалу.

В городе также есть маломощный ретрансляционный передатчик Mount Pleasant с PBS членская станция WCMU-TV, работающий на виртуальном канале 27 (WCMV).

Станции, имеющие лицензию на близлежащие Кадиллак считаются местными для Траверс-Сити:

Сестринская сеть Фокса, MyNetworkTV, не имело филиала на рынке, когда он был запущен в сентябре 2006 года. Ситуация изменилась в 2008 году, когда канал 12 WLLZ-LP (сейчас WXII-LP ) добавил сеть.

Услуги кабельного телевидения предоставляются в Траверс-Сити и многих отдаленных населенных пунктах. Чартер Спектрум. Общественное телевидение кабельное ТВ программирование осуществляется на 189 канале.

Радио

WLDR студии

Траверс-Сити является домом для разговорной радиостанции Северного Мичигана. WTCM Новости / Обсуждение 580 AM. Другие переговорные станции, доступные в районе Траверс-Сити, включают: WJML, WMKT, WSRT, и WLDR. Радио AM 1310 ESPN (управляемое WCCW) транслирует национальный контент ESPN вместе с играми Detroit Pistons, Tigers, Red Wings и Lions. Футбол и баскетбол МГУ также можно услышать на 1310.

Всего 16 [64] коммерческие радиостанции в различных форматах радио. WKLT -97,5 / 98,9-FM - самая длинная в этом районе рок-станция, известная своим шоу-ланчем в Leetsville Cafe с Терри Рэй и легендарным трейлером вечеринки Giant Red Radio. WNMC 90.7 FM - это общественная общественная радиостанция, которая поддерживает широкий спектр музыкальных жанров и местных событий, с акцентом на джаз, блюз и мировую музыку.

В Траверс-Сити есть три религиозных радиостанции: W201CM (переводчик на 88.1) и WLJN AM / FM 89.9 FM и 1400 AM. В 2014 году WLJN добавил еще одну частоту - 95,9, чтобы слушать современную христианскую музыку 24 часа в сутки.

Центр искусств Интерлохен транслирует энергетический ядерный реактор членская радиостанция, получившая название Interlochen Public Radio.[65] он обслуживает большую часть Северо-Западного Нижнего Мичигана через две станции:[66]88,7 - это музыка, а 91,5 - разговоры.

WLDR был в течение 10 лет Sunny Country 101.9 до 22 октября 2014 года, когда радиостанция снова переключилась на современный формат для взрослых. Станция вышла в эфир в 1966 году, и ее владелец Родерик Максон обслуживал район Гранд-Траверс и окружающие округа. Они были первыми, кто транслировал HD-радио в Мичигане. Они были спонсорами нескольких крупных мероприятий в Траверс-Сити, в том числе The Beach Bum Games, Horses by the Bay, Motorcycle Tour «Make-A-Wish» и «Охота за пасхальными яйцами в Traverse City».

Культура

Государственный парк Траверс-Сити

Большая часть экономики Траверс-Сити основана на туризме.[67] В рамках туристической рекламной кампании 2011 года Туристическое бюро Траверс-Сити, аэропорт Черри-Кэпитал и местные компании спонсировали видео, которое будет воспроизводиться на всех рейсах Delta в июне 2011 года.[68] Национальный фестиваль вишни, обычно в первую неделю июля, как правило, принимает сотни тысяч туристов и местных жителей в этом районе, как и Кинофестиваль в Траверс-Сити (создана в 2005 г.) в конце июля. Он стал центром тенденции крафтового пивоварения. В ноябре отмечается неделя пива с экскурсиями по пивоварням, включая дегустацию крафтового пива, обеды и семинары.[69]

В Национальный фестиваль вишни, проводимый в первую полную неделю июля каждого года, привлекает туристов в Траверс-Сити. Фестиваль включает парады, фейерверки, авиашоу, выборы членов королевской семьи, живая музыка, конкурс поедания пирогов и вишня. Подсчитано, что в регионе Гранд-Траверс ежегодно производится до 360 000 000 фунтов (163 000 000 кг) вишни. Самый большой сорт вишни местного производства - это Монморанси вишня, или «пирог с вишней». Другие виды вишни, выращиваемые в регионе, включают Ольстерскую или черешню, а также Балатон (от Озеро Балатон в Венгрия ), вишня, расположенная между Монморанси и Ольстером по цвету и вкусу.

В Кинофестиваль в Траверс-Сити, который проводится в конце июля - начале августа каждого года с 2005 года, - еще одна достопримечательность Траверс-Сити для туристов и любителей кино. Это было начато Майклом Муром, Дугом Стэнтоном и Джоном Робертом Уильямсом как способ привнести больше культуры в этот район через кино.

Местность и топография благоприятны для езды на велосипеде по дорогам, чему способствует ТАРТ след система.[70] Доступна карта с маршрутами, различными поездками, советами и сведениями о местности.[71] Озеро Мичиган представляет собой место для парусного спорта, рыбалки и каякинга.[72]

В Государственный парк Траверс-Сити, с примерно 250 кемпингами, расположен в трех милях (4,8 км) к востоку от центра города на 47 акрах (19 га), включая пляж в четверть мили на рукаве Ист-Бэй в Гранд-Траверс-Бей.

В Центр природы реки Бордман является центром интерпретации и штаб-квартирой для заповедника Grand Traverse Natural Education, местного парка площадью 505 акров и природной территории.

Песчаный грунт способствует виноградарство, и есть более 50 виноделен в районе Траверс-Сити.[73] Большинство предлагает бесплатную дегустацию вин. Город Траверс расположен у подножия горы. Винодельческий регион Полуострова Старая Миссия.

Туристы толпятся на пляже Клинч-Парк в летние месяцы в Траверс-Сити

Исполнительское искусство и выставки

В Городская опера, расположенный в центре города Траверс-Сити, показывает спектакли, фильмы и другие представления.

В Симфонический оркестр Траверса (TSO), основанный в 1952 году лидером сообщества Эльнорой Милликен как Северо-Западный Мичиганский симфонический оркестр, вырос из небольшой группы добровольных музыкантов до оплачиваемого профессионального оркестра, состоящего из 60 контрактников. На протяжении многих лет была связь с Центр искусств Интерлохен, обеспечивая ядро ​​музыкантов и дирижеров из числа преподавателей и студентов. До 1985 года он был известен как Симфонический оркестр Северо-Западного Мичигана.[74]

В Музейный центр Денноса, расположенный на территории кампуса Северо-Западный Мичиганский колледж, является домом для коллекции Инуитское искусство в том числе скульптура, рисунок и гравюры. Центр также является домом для интерактивной галереи, а также различных текущих выставок в их большом выставочном пространстве. В 2017 году музей расширился и добавил два новых крыла галерей для показа произведений искусства из его постоянной коллекции (как инуитского, так и неинуитского искусства).[75]

Исторические маркеры

Историческая открытка дома 50, c. 1930

В районе Траверс-Сити есть одиннадцать признанных исторических памятников Мичигана.[76] Они есть:

Окрестные винодельни

Вид с входа в Шато Шанталь

Траверс-Сити был назван USA Today входит в десятку лучших мест для производства местного вина.[77] На Полуостров Старая Миссия и 21 винодельня на Полуостров Лиланау,[78] Оба находятся всего в нескольких минутах езды от центра города Траверс-Сити. Оба полуострова расположены недалеко от 45-я параллель, широта, известная выращиванием престижных сортов винограда. Две руки Гранд-Траверс-Бэй обеспечивают идеальный морской климат, а богатая ледниковая почва делает все остальное. Северный Мичиган специализируется на выращивании белого винограда и известен своими Рислингами, которые хорошо растут в летние месяцы и поздней осенью, которыми известен Траверс-Сити. Каждый октябрь на винодельнях проводится праздник урожая. Некоторые сорта винограда Рислинг не собирают осенью, чтобы их собирали, когда они замерзнут. ледяное вино сделан. Винодельни на полуострове Олд Миссион: фермы Black Star, винодельня 2 Lads, виноградники Bowers Harbour, виноградники и винодельни Brys Estate, Шато Шанталь Винодельня и гостиница, Шато Гранд Траверс, Винодельня Бонобо, виноградники Мари и погреба полуострова. Винодельни на полуострове Лиланау: фермы Black Star, погреба Лиленау, виноградники и винодельни Silver Leaf, виноградники и винодельни Gill's Pier, виноградники Raftshol, винодельни Circa Estate, сорок пять северных виноградников и винодельни, виноградники Good Harbor, Chateau Fontaine, Boskydel Vineyards. , Виноградники Л. Моуби, виноградники и винодельни Чикконе, виноградники ивы, виноградники и винодельни Шато-де-Лиланау, погреба Шейди-Лейн, винодельня Cherry Republic, винодельня Longview, винодельня Boathouse, Verterra, Brengman Brothers, винодельня Bel Lago и виноградники и винодельни Rove Estate .[78][79]

Виды спорта

Траверс-Сити является домом для многих общественных спортивных сооружений. К ним относятся Гражданский центр округа Гранд-Траверс, который представляет собой большой спортивный комплекс в самом центре города, в котором находятся семь полей для бейсбола и софтбола, скейтпарк, пешеходная тропа длиной в милю, амфитеатр, холм для катания на санях, павильон, игровая площадка и закрытый бассейн и закрытый хоккейный каток.[80] Другие комплексы включают Grand Traverse Bay YMCA, четыре комплекса, которые предлагают общественное плавание, футбол и теннис.[81] Многие городские парки Траверс-Сити также предлагают волейбол, футбол и баскетбол.

Профессиональные спортивные команды
КлубСпортЛигаМесто проведенияОснованСправка
Траверс-Сити Пит СпиттерсБейсболЛига НортвудсСтадион Turtle Creek2019[82][83]
Траверс-Сити КохосХоккейМолодежная хоккейная лига Среднего ЗападаЦентр льда / Хантингтон-каток2012[84]
Волки через городФутболФутбольная конференция Великих озерПоле Тирлби2007[85]
Траверс Бэй БлюзРегбиМичиганский футбольный союз регбиНет данных1973[86]

Экономика

Траверс-Сити является домом для ряда местных предприятий, включая Страховое агентство Hagerty и Медицинский центр Мансона. Также имеется значительное производственное присутствие.[87] В последние годы в городе развивается растущая технологическая индустрия с многочисленными технологическими стартапами, инкубатором стартапов,[88] подкасты и пивоварни. Траверс-Сити и его микрополитен известны своим небольшим бизнесом, который в летние месяцы привлекает множество людей.

Лучшие работодатели[89]
РангРаботодательПромышленность
1Медицинский центр МансонаЗдравоохранение
2Государственные школы района ТраверсОбразование
3Северо-Западный Мичиганский колледжОбразование
4Округ средней школы Traverse Bay AreaОбразование
5Гранд Траверс Резорт и СпаРазвлекательная программа
6Центр искусств ИнтерлохенОбразование
7Графство Гранд-ТраверсПравительство
8Павильоны Гранд ТраверсЗдравоохранение
9Тайсон ФудсПереработка пищевых продуктов
10Страховое агентство HagertyСтрахование

Центральный деловой район Траверс-Сити расположен вдоль Фронт-стрит в центре города. Еще один крупный торговый район находится на US 31 к юго-западу от города, где несколько большая коробка расположены магазины, а также торговые центры, Гранд Траверс Молл, закрепленный Цель, JCPenney, Macy's. В Торговый центр Buffalo Ridge также находится на US 31 примерно в миле к северо-западу от торгового центра Grand Traverse. Другой торговый центр, Черриленд Центр, расположен на Гарфилд-авеню в южной части города; особенности этого торгового центра Большие лоты. Два Мейер магазины, один Walmart, один Sam's Club, один Costco, один Цель, один Menards, и множество местных сетей продуктовых магазинов предлагают продукты и другие варианты для покупок в больших коробках.

Транспорт

Аэропорты

Вертолет береговой охраны приземляется в аэропорту Черри Кэпитал на фоне диспетчерской вышки

С новым терминалом, построенным в 2004 году, Черри Кэпитал аэропорт предоставляет регулярные пассажирские авиалинии Чикаго и Детройт, с сезонными рейсами в Даллас -Форт-Уэрт, Миннеаполис -Святой Павел, Атланта, Нью-Йорк, Денвер, и Ньюарк. Это четвертый по величине аэропорт в Мичигане. В окрестностях есть аэропорты поменьше с мощеными и грунтовыми покрытиями.

Корабли и лодки

  • Рядом с аэропорт является Авиационная станция береговой охраны Траверс-Сити, ответственный за морские и наземные поиск и спасение операции в северных Великие озера область, край. 7 апреля 2010 года USCG назначила Траверс-Сити городом береговой охраны. Траверс-Сити - второй город в Мичигане и десятый в стране, удостоенный этой чести.[90]
  • Расположен в гавани Морская академия Великих озер это T / S Штат Мичиган, 224-футовое (68 м) бывшее судно наблюдения за подводными лодками ВМФ. Судно используется как учебный класс и лаборатория, в то время как курсанты Академии находятся на ходу и на берегу.
  • А высокий корабль, шхуна Маниту пришвартован в Траверс-Сити и предлагает проходы для публики.[91]
  • Рядом с Траверс-Сити находятся два других высоких корабля, шхуна. Мэдлин и копия шлюпа длиной 55 футов (17 м) Добро пожаловать, британский военный шлюп 18-го века, построенный к 200-летию американской революции 1976 года. Это единственные две лодки, признанные штатом Мичиган за их историческое значение. С мая по октябрь обученные волонтеры проводят туры (когда они находятся в порту) и рассказывают историю лодок и парусного спорта по Великим озерам. В Мэдлин пришвартован в городке Элмвуд "Угольный док" (гавань наследия), Западный Бэйшор, к югу от пристани для яхт городка Элмвуд.[92] Оба находятся в ведении Союза морского наследия.[93][94]
  • В Наути-Кот, 43-местный катамаран записывает проходы по заливу Гранд Траверс. Nauti-Cat - самый большой коммерческий парусный катамаран на Великих озерах, его длина составляет 47 футов (14 м), ширина - 29 футов (8,8 м), а мачта - 63 фута (19 м). Они предлагают круизы 7 дней в неделю, 4 раза в день.[95]

Автобусы

Район обслуживается автобусами Indian Trails Bus, междугородней автобусной системой, которая соединяется с Санкт-Игнас на север и на Великие пороги и Каламазу к югу. Автобусная остановка находится по адресу 107 Hall Street, с выходом на станцию ​​BATA.

Траверс-Сити также имеет систему общественного транспорта, Управление транспорта области залива (BATA), который обслуживает большую часть региона Гранд-Траверс и Лиланау. Благодаря услугам связи и автобусному сообщению с фиксированным маршрутом, называемым Loops,[96] обслуживает Траверс-Сити и урбанизированные районы Гарфилд-Тауншип. BATA ввела в эксплуатацию свой первый гибридный автобус в декабре 2005 года. Автобусный терминал BATA в центре города на Холл-стрит открылся 21 июля 2006 года. Терминал используется для пересадки пассажиров на разные автобусы на разных маршрутах.

Основные магистрали

Знак на М-22 в Грейликвилле

Железные дороги

В Центральная железная дорога Великих озер (GLCR) обеспечивает грузовые железнодорожные перевозки в район Траверс-Сити на железнодорожных путях, принадлежащих штату Мичиган. Гусеницы когда-то принадлежали Чесапик и железная дорога Огайо (бывшийПере-Маркетт вокзал ) и Пенсильванская железная дорога (бывшийГранд-Рапидс и железная дорога Индианы ), но были приобретены государством в конце 1970-х - начале 1980-х годов, чтобы сохранить железнодорожное сообщение в этом районе. Текущие грузовые перевозки включают фрукты / скоропортящиеся товары, металлолом и пиломатериалы.

Регулярное междугороднее сообщение пассажирских поездов прекратилось 29 октября 1966 г. Чесапик и железная дорога Огайо (C&O) прекратил обслуживание Гранд-Рапидс – Траверс-Сити. В предыдущие годы премьер-министр и главный исполнительный директор Курортный специальный и другие поезда шли на север в Петоски и вид на залив.[97][98] С тех пор экскурсионные пассажирские поезда курсируют в Траверс-Сити и из него на нерегулярной основе. Недавно компания Lake Central Rail Tours проводила летнюю экскурсию во время Черешневого фестиваля до 2008 года. 11 мая 1996 года поезд с ужином в Гранд-Траверс начал круглогодичное движение от депо Траверс-Сити до Вильямсбург и чтобы Walton Junction. Обеденный поезд был приостановлен в 2004 году из-за спора по контракту с Железная дорога Тускола и Сагино-Бэй и дополнительные трудности. Сам поезд был отправлен в Овоссо в середине июля 2006 года.[99][100] Однако в 2015 году Министерство транспорта штата Мичиган начало исследование, и пассажирские железнодорожные перевозки вызывают интерес.[101]

Город-побратим

У Траверс-Сити есть один город-побратим:

Япония Цучияма (Кока), Сига (Япония).[102]

Похвалы

[103]

  • Величайший город Среднего Запада, Средний Запад
  • 100 лучших малых городов, Livability.com
  • 25 лучших малых городов США для проведения выходных, Thrillist
  • 20 лучших малых городов для посещения, Smithsonian.com
  • Обязательно посетите американские города, журнал Horizon Travel
  • Направление на подъеме, TripAdvisor
  • Восходящий город еды, Condé Nast Traveler
  • 14 лучших пляжных городов Америки, Thrillist
  • Один из 5 малых городов Среднего Запада, которые стоит посетить сейчас, Фодора
  • Один из 7 лучших винных регионов для просмотра, туров и дегустаций
  • Один из любимых городов Америки, Путешествия + отдых
  • Самые живописные прибрежные дороги Америки, Путешествия + отдых
  • Три лучших пляжных города Мичигана, жизнь на побережье
  • 10 лучших занятий для всей семьи в Мичигане, Trekaroo.com
  • 7 лучших пивных направлений в Северной Америке, Канал путешествий
  • Один из пяти лучших гурманских городов Америки, Приятного аппетита
  • Национальный берег озера «Дюны Спящего медведя»: «Самое красивое место в Америке», Доброе утро америка Зрителей
  • Лучшие места для путешествий на Среднем Западе, TripAdvisor
  • 10 лучших мест, где можно насладиться местными винами, USA Today
  • Один из 3 развивающихся пивных городов, Проект журнала
  • 25 самых крутых мест отдыха на Среднем Западе, Средний Запад
  • Десять великих лодочных городов, журнал BoatUS
  • 10 лучших пляжных городов Америки, AOL Travel News

В популярной культуре

Известные люди

Смотрите также

Заметки

  1. ^ На современном стандартном французском языке, траверс больше не имеет чувства «пересечения», которое сейчас Traversée.[15]

использованная литература

Сноски

  1. ^ Мерлин, Мишель; Макгилливари, Брайан (4 ноября 2015 г.). «Каррутерс побеждает на городских выборах». Траверс-Сити Рекорд-Орел. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 25 июля, 2020.
  3. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 25 ноября, 2012.
  4. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2008.
  6. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинал 31 мая 2011 г.. Получено 7 июня, 2011.
  7. ^ «Черри Продакшн» (PDF). Национальная служба сельскохозяйственной статистики. 17 июня 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июня 2011 г.. Получено 28 октября, 2010.
  8. ^ «Национальный вишневый фестиваль». Местное наследие: прославляя корни сообщества. Библиотека Конгресса. Получено 28 октября, 2010.
  9. ^ "Винодельни Траверс-Сити". Мичиганская корпорация экономического развития. Получено 28 октября, 2010.
  10. ^ «Чем заняться в Траверс-Сити». TripAdvisor. Получено 28 октября, 2010.
  11. ^ "10 самых очаровательных городков". Milwaukee Journal Sentinel. 19 июня 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  12. ^ Брэндон, Эмили. «10 лучших мест для выхода на пенсию в 2012 году». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.
  13. ^ а б Трэвис, Иордания; Кларк, Сьерра (16 мая 2020 г.). «Траверс-Сити отмечает 125 лет с момента основания как город с виртуальной, разрозненной деятельностью». Траверс-Сити Рекорд-Орел. Получено 18 мая, 2020.
  14. ^ Фогель, Верджил Дж. (1986). Индийские имена в Мичигане. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN  0472063650.
  15. ^ "траверс" (На французском). Центр национальных текстов ресурсов.
  16. ^ «Гранд Траверс Бэй». Исторические маркеры Мичигана. Получено 28 октября, 2010.
  17. ^ Нортон, Майк (15 апреля 2014 г.). «Изучение прошлого в историческом городе Траверс».
  18. ^ "Я эмо?". Викторина. Получено 2 июня, 2020.
  19. ^ "michiganrailroads.com - Карта эволюции - Нижний - 1890 г.". www.michiganrailroads.com. Получено 2 июня, 2020.
  20. ^ "michiganrailroads.com - Карта эволюции - Нижний - 1892 г.". www.michiganrailroads.com. Получено 2 июня, 2020.
  21. ^ «Оглядываясь назад на историю образования в Траверс-Сити». Тикер | Новости и события Traverse City. Получено 2 июня, 2020.
  22. ^ «Оглядываясь назад на историю образования в Траверс-Сити». Тикер | Новости и события Traverse City. Получено 2 июня, 2020.
  23. ^ "О кинофестивале в Траверс-Сити". Кинофестиваль в Траверс-Сити. Получено 10 мая, 2018.
  24. ^ "Почести Траверс-Сити". Получено 10 мая, 2018.
  25. ^ Мерлин, Мишель; Макгилливари, Брайан (4 ноября 2015 г.). «Каррутерс побеждает на городских выборах: Льюис, Хаас и Шамро получают места в комиссии». Траверс-Сити Рекорд-Орел. Получено 24 июня, 2020.
  26. ^ Селбиг, Аарон (2 декабря 2015 г.). «Нажмите на паузу в развитии Pine Street, - говорит мэр». Общественное радио Interlochen. Получено 24 июня, 2020.
  27. ^ "125 лет со дня рождения Траверс-Сити: виртуальное празднование". Город Траверс-Сити. Получено 18 мая, 2020.
  28. ^ «Траверс-Сити исполняется 125 лет! Вот как отпраздновать дома». MyNorth.com. 13 мая 2020. Получено 18 мая, 2020.
  29. ^ «Комиссия ТК утверждает план закрытия Фронт-стрит». Тикер | Новости и события Traverse City. Получено 3 июня, 2020.
  30. ^ Джексон, Энджи. "Траверс-Сити закрывает Фронт-стрит в центре города для автомобилей, поскольку предприятия планируют вновь открыться". Детройт Фри Пресс. Получено 3 июня, 2020.
  31. ^ «TC Film Festival отменяет мероприятие 2020 года». Тикер | Новости и события Traverse City. Получено 3 июня, 2020.
  32. ^ «Национальный фестиваль вишни отменен на 2020 год». жить. 16 апреля 2020 г.. Получено 3 июня, 2020.
  33. ^ Таскер, Бет ЛеБлан и Грег. "Трамп в Траверс-Сити: 'Если мы выиграем Мичиган, все кончено''". Новости Детройта. Получено 3 ноября, 2020.
  34. ^ Спенглер, Тодд. «Повтор: митинг Трампа в Траверс-Сити накануне дня выборов». Детройт Фри Пресс. Получено 3 ноября, 2020.
  35. ^ «Эксперты говорят, что визит президента и вице-президента в Траверс-Сити имеет как политическое, так и историческое значение». 9 и 10 Новости. 2 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября, 2020.
  36. ^ «Река Бордман». Комитет по плотинам на реке Бордман. Получено 14 июля, 2014.
  37. ^ "Река". Проект плотин на реке Бордман. Комитет по плотинам на реке Бордман. Получено 28 октября, 2010.
  38. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  39. ^ "Соседские ассоциации | Город Траверс-Сити". www.traversecitymi.gov. Получено 6 ноября, 2017.
  40. ^ «Веб-приложение ArcGIS». tcgis.traversecitymi.gov. Получено 10 июня, 2020.
  41. ^ Агентство по охране окружающей среды США, OSRTI. "ПРОСПЕКТ". cumulis.epa.gov. Получено 24 сентября, 2020.
  42. ^ "Повествование о климате города". Округ Антрим: Офис климатолога штата Мичиган. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  43. ^ "Гейлорд, Мичиганское бюро прогнозов погоды". Национальная служба погоды. Получено 28 октября, 2010.
  44. ^ "NOWData: онлайн-данные о погоде NOAA". Национальная служба погоды. Получено 16 августа, 2012.
  45. ^ «Рекордные максимумы и минимумы». Получено 23 сентября, 2016.
  46. ^ Епархия Гейлорд. Графства и Карты Викариата (Карта). Епархия Гейлорд. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  47. ^ «Епископальная церковь Грейс, Траверс-Сити, Мичиган». Епископальная церковь. 13 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2015 г.. Получено 17 августа, 2019.
  48. ^ "Встречайте своих комиссаров | Город Траверс-Сити". www.traversecitymi.gov. Получено 23 сентября, 2020.
  49. ^ «Школы - районный дом». www.tcaps.net. Получено 23 сентября, 2020.
  50. ^ "Woodland School | Опыт обучения | Траверс-Сити, Мичиган". www.woodlandschooltc.org. Получено 24 сентября, 2020.
  51. ^ "Главная | Школа Полуострова Старая Миссия". www.ompschool.org. Получено 24 сентября, 2020.
  52. ^ "Главная | Академия Гранд Траверс". www.mygta.us. Получено 24 сентября, 2020.
  53. ^ «Программы». www.tbaisd.org. Получено 23 сентября, 2020.
  54. ^ "Лучшие частные школы округа Гранд-Траверс, штат Мичиган (2020-2021 гг.)". www.privateschoolreview.com. Получено 24 сентября, 2020.
  55. ^ «Детский дом - Детский дом». www.traversechildrenshouse.org. Получено 24 сентября, 2020.
  56. ^ "История следопыта". Школа следопытов. Получено 24 сентября, 2020.
  57. ^ «Католические школы в районе Гранд-Траверс - высшее качество католического образования для детей от дошкольного возраста до 12 класса». gtacs.org. Получено 24 сентября, 2020.
  58. ^ "Главная". Христианская школа Траверс-Сити.
  59. ^ "Профиль Тринити-лютеранской школы (2020-21) | Траверс-Сити, Мичиган". Обзор частной школы. Получено 24 сентября, 2020.
  60. ^ "Профиль Меннонитской школы в Траверс-Бэй (2020-21) | Траверс-Сити, Мичиган". Обзор частной школы. Получено 24 сентября, 2020.
  61. ^ "Главная". www.tcadventistschool.com. Получено 24 сентября, 2020.
  62. ^ "NMC: Северо-Западный Мичиганский колледж". nmc.edu. Получено 8 января, 2018.
  63. ^ "Районная библиотека Траверса". tadl.org. Получено 8 января, 2018.
  64. ^ "Коммерческие радиостанции в Траверс-Сити, штат Мичиган". Получено 9 апреля, 2009.
  65. ^ "Станции NPR в Траверс-Сити, штат Мичиган". Найти станцию. энергетический ядерный реактор. Получено 27 марта, 2006.
  66. ^ "Зона покрытия". Общественное радио Interlochen. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 27 марта, 2006.
  67. ^ «Туризм в Траверс-Сити». История Мичигана.
  68. ^ "theticker.tc". theticker.tc. Архивировано из оригинал 4 февраля 2016 г.
  69. ^ "Неделя пива в Траверс-Сити". Получено 27 октября, 2015.
  70. ^ Манснерус, Лаура (6 июня 1993 г.). «Велосипед в Западном Мичигане». Нью-Йорк Таймс. п. 3. Получено 26 мая, 2010.
  71. ^ Карта клуба (Карта). Велосипедный клуб Cherry Capital. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  72. ^ "Полуостров Олд Миссион: Траверс-Сити, Мичиган, морские байдарки". Trails.com. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 28 октября, 2010.
  73. ^ "Винодельни и виноградники Мичигана: винные туры и дегустации". Чистый Мичиган. Корпорация экономического развития Мичигана.
  74. ^ Флешер, Джон (28 февраля 2014 г.). "Дирижер симфонического оркестра Траверса Кевин Родс". MyNorth.com. Получено 14 марта, 2016.
  75. ^ «Расширение музея Деннос означает новое пространство, новые экспонаты, новые исполнители». MyNorth.com. 25 сентября 2017 года.
  76. ^ "Графство Гранд-Траверс". Исторические маркеры Мичигана. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 28 октября, 2010.
  77. ^ «10 отличных мест для местных вин». USA Today. 10 января 2011 г.
  78. ^ а б "Вина Мичигана: Карты: Карта винного тура: Северо-Западный регион". Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.
  79. ^ "Роув Эстейт". Винная тропа на полуострове Лиланау. Получено 29 ноября, 2017.
  80. ^ "Общественный центр округа Гранд-Траверс".
  81. ^ "Гранд Траверс Бэй YMCA". Гранд-Траверс-Бэй YMCA. Получено 14 февраля, 2018.
  82. ^ "Представляем Traverse City Pit Spitters!". PitSpitters.com. 29 января 2019 г.,. Получено 29 января, 2019.
  83. ^ Херринга, Кэти (29 января 2019 г.). "Traverse City Baseball объявляет новое название команды". MISportsNow.com. Получено 29 января, 2019.
  84. ^ «ТК Cohos возьми лед». UpNorthLive. Траверс-Сити, Мичиган: WPBN-TV. Получено 14 февраля, 2018.
  85. ^ "Волки Траверса". Волки через город. Получено 14 февраля, 2018.
  86. ^ [tbbrfcmens.wixsite.com "Регби Траверс-Сити"] Проверьте | url = ценность (Помогите). Траверс Бэй Блюз Р.Ф.К..
  87. ^ "Информация". Производственный совет района Гранд-Траверс. Архивировано из оригинал 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  88. ^ «Технологический инкубатор 20Fathoms - дом для 20 стартапов, которые продолжают расти». MyNorth.com. 22 января 2019 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  89. ^ «Основные работодатели: Северный Нексус». www.n Northernnexus.org. Получено 14 февраля, 2018.
  90. ^ "Города береговой охраны". Береговая охрана США. 7 апреля 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  91. ^ "Высокий корабль Маниту". Traverse Tall Ship Co. Архивировано из оригинал 24 октября 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  92. ^ «Грейликвилл: пристань для яхт Элмвуда». Департамент природных ресурсов Мичигана. 14 мая 2009 г.. Получено 28 октября, 2010.
  93. ^ "Шхуна Мэдлин". Альянс морского наследия. Архивировано из оригинал 9 декабря 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  94. ^ «Вооруженный шлюп ХМАС Добро пожаловать". Альянс морского наследия. Архивировано из оригинал 24 августа 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.
  95. ^ "Добро пожаловать в Наути-Кот Круизы ». Круизы Наути-Кэт. Получено 28 октября, 2010.
  96. ^ "Транспортное управление района залива". Управление транспорта области залива. Получено 13 июня, 2015.
  97. ^ «Pere Marquette Railway, Таблицы 1, 6». Официальный путеводитель железных дорог. Национальная железнодорожная издательская компания. 74 (1). Июнь 1941 г.
  98. ^ «Железная дорога Чесапика и Огайо, таблицы 10, 13». Официальный путеводитель железных дорог. Национальная железнодорожная издательская компания. 94 (3). Август 1961 г.
  99. ^ "Поезд с ужином в Гранд-Траверс движется в Овоссо, штат Мичиган | Агентство недвижимости Эмбер Сайман". Получено 3 февраля, 2020.
  100. ^ "Bells & Whistles: Поезда возвращаются в Траверс-Сити". Тикер | Новости и события Traverse City. Получено 3 февраля, 2020.
  101. ^ Слагтер, Мартин (1 августа 2016 г.). «Анн-Арбор готовится к исследованию городских железных дорог, исследуя затраты и спрос на услуги». MLive. Получено 27 декабря, 2016.
  102. ^ Детройт, Генеральное консульство Японии в г. "Города и государства-побратимы | Генеральное консульство Японии в Детройте". www.detroit.us.emb-japan.go.jp (по-японски). Получено 26 октября, 2017.
  103. ^ "Почести | Траверс-Сити, Мичиган". www.traversecity.com. Получено 26 октября, 2017.
  104. ^ Брауэр, Ричард; Кэмпбелл, Ларри Джо; Мэйберри, Марианн; Герреро, Кимберли (6 ноября 2012 г.). "Догман". IMDb. Получено 27 октября, 2017.[ненадежный источник? ]
  105. ^ Брауэр, Ричард; Кэмпбелл, Ларри Джо; Мэйберри, Марианн; Герреро, Кимберли (31 октября 2014 г.). "Догмен 2: Гнев помета". Получено 27 октября, 2017.[ненадежный источник? ]
  106. ^ "Главная". aaronstander.businesscatalyst.com. Получено 27 октября, 2017.[самостоятельно опубликованный источник ]
  107. ^ Персонал в США. «Художественный роман Станция Одиннадцать Действие происходит в Северном Мичигане, является победителем конкурса «Великий Мичиган» в 2015–16 годах ». Общественное радио Мичигана. Получено 27 октября, 2017.
  108. ^ Драхос, Марта Хеплер. «Местная съемка, актеры, представленные в Лагерь Манна Фильм ». Траверс-Сити Рекорд-Орел. Получено 27 октября, 2017.
  109. ^ Боуман, Роб (27 октября 1996 г.), Unruhe, Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Прюитт Тейлор Винс, получено 12 апреля, 2018
  110. ^ TV.com. "Торговые площади: Траверс-Сити: Уодсворт-стрит". TV.com. Получено 3 декабря, 2019.
  111. ^ Куинн, Джесси; Статьи, Подробнее; 04 декабря 2018 г. (4 декабря 2018 г.). «Чем занимается Марти Лагина? Как звезда« Проклятия острова Оук »сколотила свое состояние». Шпаргалка по шоу-бизнесу. Получено 3 декабря, 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  112. ^ [email protected], MARTA HEPLER DRAHOS. «Трагедия поражает TC, шоу« Остров Дуба »». Траверс-Сити Рекорд-Орел. Получено 3 декабря, 2019.
  113. ^ hostmaster (29 декабря 2016 г.). "Виноградники Вилла Мари". Мичиган. Получено 3 декабря, 2019.
  114. ^ Бегли, Крис (13 октября 2018 г.). "'Премьера титанов по DC Universe - что вы думаете? ". Новости Бэтмена. Получено 23 ноября, 2020.
  115. ^ Медиа, Курт Энтони Круг, For Digital First. "Уроженец Кларкстона делает новый сериал" Титаны "другим". Окленд Пресс. Получено 23 ноября, 2020.
  116. ^ Филипп, Эбби (22 июля 2014 г.). "Консервативные соседи либерального режиссера Майкла Мура Gawk, наслаждаются его грязным разводом". Вашингтон Пост. Получено 30 июня, 2015.
  117. ^ «Государственный театр». Государственный театр. Получено 30 июня, 2015.
  118. ^ Далби, Бет (23 июля 2014 г.). "Майкл Мур, давняя жена рассталась в результате жестокого развода". Блумфилд-Блумфилд-Хиллз Патч. Получено 30 июня, 2015.
  119. ^ Мур, Майкл (15 июля 2012 г.). «Режиссер, удостоенный премии« Эмми »: я построил кинотеатр и кинофестиваль, и я бы хотел, чтобы вы пришли на него». The Huffington Post. Получено 30 июня, 2015.
  120. ^ Коутс, Рик (25 октября 2007 г.). «Марк Фарнер». Северный экспресс.
  121. ^ ЛеБрун, Пьер (12 февраля 2016 г.). «После звездного вихря, рождения близнецов, Джон Скотт возвращается на лед». Получено 12 февраля, 2016.
  122. ^ Варику, Нирадж (21 марта 2015 г.). «Бернис Стедман, участник программы НАСА« Меркурий 13 », умирает». Детройт Фри Пресс. В архиве с оригинала 11 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.

Процитированные работы

дальнейшее чтение

внешние ссылки