Вирджиния против Джона Брауна - Virginia v. John Brown

Вирджиния против Джона Брауна
Джон Браун
Решил	31 октября 1859 г. (1859-10-31)
Вердикт	Виновен по всем пунктам обвинения; приговорен к смертной казни
Плата	«Сговор с неграми с целью поднять восстание» Измена против Содружество Вирджинии Убийство
Обвинение	Эндрю Хантер
Защита	Джордж Х. Хойт Сэмюэл Чилтон Хирам Грисволд

Вирджиния против Джона Брауна был уголовный процесс Чарльз-Таун, Вирджиния, в октябре 1859 г. аболиционист Джон Браун был быстро привлечен к ответственности за измену Содружество Вирджинии, убийство и подстрекательство к восстанию негров - все это часть его рейд на Федеральный арсенал США в Харперс-Ферри, Вирджиния. (С 1863 года Чарльз Таун и Харперс Ферри находятся в Западной Вирджинии.) Он был признан виновным по всем пунктам обвинения, приговорен к смертной казни и 2 декабря казнен через повешение.

16 октября 1859 года Браун повел 22 вооруженных человека, 5 черных и 16 белых, в Харперс-Ферри, важный железная дорога и соединение реки. Его целью было захватить федеральный арсенал, а затем, используя захваченное оружие, возглавить восстание рабов на Юге. Браун и его люди участвовали в двухдневном противостоянии с местной милицией и федеральными войсками, в котором десять его людей были застрелены или убиты, пятеро были взяты в плен и пятеро сбежали.^[1] Из трех сыновей Брауна Оливер и Ватсон были убиты во время драки. Watson выжить в агонии до следующего дня. Оуэн сбежал и позже сражался в Союз Армия.

Благодаря недавно изобретенному телеграф, Суд над Брауном был первым, о котором сообщили на национальном уровне.^[2]:291 Присутствовал, среди прочего, репортер из New York Herald и еще один из Ежедневный обмен из Балтимора, оба из которых были в Харперс-Ферри с 18 октября;^[3][4][5] отчеты о судебном процессе, включая замечания Брауна, различаются по деталям, показывая работу более чем одной руки. Освещение было настолько интенсивным, что визит жены Брауна накануне казни стал предметом длинных статей.^{[6][7][8][9][10]}

Два художника из Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли присутствовали,^[11] как был местный художник, Porte Crayon, за Еженедельник Харпера; один из его рисунков находится в галерее, ниже. Иллюстрации были так широко распространены, что Йельский литературный журнал подшучивали над ними, публикуя рисунки «нашего собственного художника на месте», «туфель губернатора Уайза», «часов Джона Брауна» и тому подобное.^[12]

Учитывая его последствия, это, возможно, был самый важный уголовный процесс в истории страны, поскольку он был тесно связан с война, которая быстро последовала. Суд над Брауном больше, чем рейд Брауна, определил судьбу Союза.

По словам Брайана МакГинти, таким образом родился «коричневый цвет истории» в ходе судебного процесса над ним. Если бы Браун умер до суда, его «осудили бы как сумасшедшего и отнесли бы к сноске истории». Роберт МакГлоун добавил, что «суд действительно превозносил и превозносил его имидж. Но собственные усилия Брауна по формированию его окончательной публичной персоны начались задолго до рейда и достигли кульминации только в последующие недели. его драматическая речь при вынесении приговора."^[2] После ареста Браун вел обширную переписку, доступную сегодня в Интернете. После осуждения и вынесения приговора судья разрешил ему принимать посетителей, и в последний месяц его жизни - закон Вирджинии требовал, чтобы между вынесением приговора и казнью прошел месяц, - он дал интервью репортерам или кому-либо еще, кто хотел с ним поговорить. Этому способствовал «справедливый и гуманный» тюремщик округа Джефферсон, капитан Джон Авис, который «делает для своих заключенных все, что позволяет ему долг», и испытывает «искреннее уважение» к Брауну.^[13]:206 Последний раз Браун ел и в последний раз видел свою жену с семьей тюремщика в их квартире, примыкающей к тюрьме.

Испытание

Место проведения

Брауну не предъявили федеральных обвинений. Поблизости не было помещений федерального суда, и транспортировка раненого Брауна и других обвиняемых в здание федерального суда…Стонтон, Вирджиния, а также Ричмонд или Вашингтон, округ Колумбия, и содержать их там было бы сложно и дорого. И что это даст? Убийство не было федеральным преступлением, и федеральное обвинение в государственной измене или разжигании восстания рабов привело бы к политическому кризису (потому что многие аболиционисты осудили бы это). По законам Вирджинии разжигание восстания рабов было явно и недвусмысленно преступлением. И обвиняемых можно было судить там, где они находились, в Чарльзтауне. Уайз утверждал, что защищал Брауна от линчевание. "Президент Бьюкенен было безразлично, где судили Брауна и его людей. ... Губернатор Вирджинии Генри Уайз, с другой стороны, был «непреклонен», чтобы повстанцы платили за свои преступления через местную судебную систему его штата »,^[2]:292 «требуя, чтобы с заключенными поступали в соответствии с законами Вирджинии».^[14]

Итак, судебный процесс проходил в здании окружного суда в г. Чарльз Таун, не путать с сегодняшней столицей, Чарльстон, Западная Вирджиния. Чарльз-Таун - административный центр графства Округ Джефферсон, примерно в 7 милях (11 км) к западу от Харперс-Ферри. Судья был Ричард Паркер, Винчестер.

Военное присутствие для предотвращения спасения

Пушка возле здания суда Чарльз-Тауна во время суда над Джоном Брауном

Губернатор Уайз написал президенту Бьюкенону 25 ноября:

Сэр: У меня есть информация из различных источников, на которую я полагаюсь, что в Огайо, Пенсильвании, Нью-Йорке и других штатах создается заговор огромных размеров и средств, чтобы спасти Джона Брауна и его соратников, заключенных в тюрьмах. Чарлстаун, Вирджиния. Информация достаточно конкретна, чтобы быть надежной. Это убеждает меня, что будет предпринята попытка спасти заключенных; а в случае неудачи - захватить граждан этого государства в качестве заложников и жертв в случае казни.^[15]

«Большие вооруженные силы» были размещены в Чарльз-Тауне, «чтобы предотвратить попытки спасения».^[13]:295 Поскольку Брауна доставили в суд «в сопровождении группы вооруженных людей. Перед зданием суда стояли пушки, а [sic ] патрулируют тюрьму ".^[13]:301 "Губернатор [держал] войска штата постоянно на страже, так что с того времени, как Браун и его люди были заключены в тюрьму, до момента его казни Чарлстаун [sic ] во многом напоминал военный лагерь ».^[16]:9 До дня казни Браун ожидал, что его спасут партизаны, хотя он неоднократно отрицал, что хотел, чтобы его спасли.^[16]:8–9

Репортер в то время описал Чарльзтауна так:

Деревня, куда бы вы ни повернулись, представляет все признаки осажденного города: пушки на улицах, марширующие и марширующие войска, часовые, шагающие взад и вперед, санитары, спешащие туда и сюда, общественные здания, конторы, церкви и частные дома. превратились в казармы, а вокруг них вся кулинария, чистка инвентаря и тысячи других принадлежностей солдатских казарм.^[17]

большое жюри

Браун столкнулся с большое жюри во вторник, 25 октября 1859 г., всего через восемь дней после его поимки в арсенале. Большое жюри также рассматривало других заключенных, которые будут судить с Брауном: Аарон Стивенс, Эдвин Коппи, Шилдс Грин, и Джон Коупленд. Зал был настолько переполнен зрителями, что даже стоячих мест не было.^[16]:9 В 17:00 большое жюри сообщило, что еще не закончили допрос свидетелей, и слушание было перенесено на следующий день. 26 октября большое жюри вернуло истинное обвинительный акт против Брауна и других подсудимых, обвиняя их в:

• «Сговор с неграми с целью поднять восстание»,
• Измена против Содружество Вирджинии и
• Убийство.^[13]:298

Советник

Следующий вопрос заключался в том, какой адвокат должен был получить Браун. Суд назначил двух «вирджинцев и сторонников рабства», Джона Фолкнера и Лоусона Боттса, в качестве адвокатов для него и других обвиняемых. Браун их не принял; он сказал судье, что послал за защитником, «у которого не было времени добраться сюда».^[13]:293

Когда меня забрали, я не просил ни цента. Я не просил пощадить мою жизнь. Губернатор штата Вирджиния заверил меня, что суд над мной будет справедливым, но ни при каких обстоятельствах я не смогу присутствовать на суде. Если вы ищете мою кровь, вы можете получить ее в любой момент без насмешек над судом. У меня не было совета. Я не смог ни с кем посоветовать. Я ничего не знаю о чувствах моих товарищей по заключению и совершенно не в состоянии каким-либо образом защищать себя. Моя память мне не служит. Мое здоровье слабое, но улучшается. Существуют смягчающие обстоятельства, если мы позволим нам справедливое судебное разбирательство, которые я бы призвал в нашу пользу, но если нас заставят с помощью простой формы суда [,] казнить, вы могли бы избавить себя от этих проблем. . Я готов к своей судьбе. Я не прошу суда. Я прошу не издеваться над испытанием - так что оскорбляйте только то, что дает совесть, или трусость не побудит вас практиковать. Прошу извинить меня от издевательства над судом. Я не знаю, каков план этого экзамена [.] Я не знаю, какая польза от него для Содружества? Мне теперь мало о чем просить, кроме того, чтобы меня не оскорбляли по глупости [,] как трусливое варварское оскорбление тех, кто попадает в их власть.^[18][19]

Браун попросил «отложить на два или три дня» прибытие своего адвоката.^[13]:302 Судья отклонил ходатайство Брауна: «Ожидание других адвокатов ... не составляло достаточной причины для задержки, поскольку не было уверенности в их прибытии ... Краткий период, оставшийся до окончания срока полномочий Суда. сделали необходимым действовать как можно быстрее и с осторожностью относиться к задержкам ".^[13]:303 Оставшаяся часть 26 октября была использована для выбора присяжных.

Также 26-го числа аболиционист Лидия Мария Чайлд отправил Уайзу письмо для доставки Брауну и попросил разрешения ухаживать за ним.^[20] Уайз ответил, что она может поехать в Чарльз-Таун, что он переслал ее письмо туда, но только суд может разрешить ей доступ.^{[21][22][23]:24–25} Письмо Чайлда дошло до Брауна, который ответил, что выздоравливает и не нуждается в уходе. Вместо этого он предложил ей собрать средства для содержания его жены, жен и детей его умерших сыновей.^[24] Чайлд продала свое пианино, чтобы собрать средства для семьи Брауна.^[25]

Испытание

В четверг, 27 октября, начался собственно суд. Браун заявил, что он не хотел использовать защиту от невменяемости, как предлагали родственники и друзья.^{[13]:309[16]:12[26]:350–351} Назначенный судом адвокат сказал, что суд Вирджинии может судить Брауна только за действия, совершенные в Вирджинии, а не в Мэриленде или на федеральной собственности (арсенале). Государственный советник отрицал, что это имеет отношение к делу.

Браун, получив по телеграфу новости от юриста из Огайо, попросил отсрочку на один день; в этом было отказано. Прокурор штата заявил, что настоящим мотивом Брауна было «дать своим друзьям время и возможность организовать спасение».^[13]:310

В пятницу, 28 октября, "Mr. [Джордж Х.] Хойт, молодой адвокат из Бостона, прибыл в качестве добровольного адвоката Джона Брауна ".^[13]:317

Обвинение

Прокурор был Эндрю Хантер.

Тем не менее, это новое зрелище - наблюдать, как конторы адвокатов, а также общественные здания превращаются в казармы и комнаты для охраны, а полы, покрытые соломой, служат для постельных принадлежностей, ранцев, багажа и т. Д. Солдат. Внешний офис Эндрю Хантера, эсквайра, примыкающий к зданию суда, используется как кухня для некоторых компаний. Огромная кухонная плита, говядина на полках с книгами по закону, активное участие поваров и т. Д. Придавали входу в его кабинет весьма необычный вид.^[27]

Центральным свидетелем обвинения на процессе был полковник Льюис Вашингтон, правнучатый племянник Джордж Вашингтон, которого похитили из дома и держали в заложниках возле Федеральной оружейной палаты. Его рабы были военными "впечатленный " (призванный ) Брауна, но они не принимали активного участия в восстании. Другие местные свидетели засвидетельствовали захват федерального арсенала, появление групп ополченцев Вирджинии и стрельбу на железнодорожном мосту. Другие свидетельства описывают налет морской пехоты США на здание пожарной машины, где Браун и его люди были забаррикадированы. Полковник армии США Роберт Э. Ли и кавалерийский офицер Дж. Э. Б. Стюарт возглавил набег морской пехоты, освободил заложников и положил конец противостоянию. Ли не явился на суд для дачи показаний, а вместо этого подал в суд письменные показания со своим отчетом о рейде морских пехотинцев.

Рукописные свидетельства вызвали особый интерес судьи и присяжных. Многие документы были найдены на ферме в Мэриленде, арендованной Джоном Брауном под псевдонимом Исаак Смит. Среди них были сотни нераспространенных копий ранее неизвестного Временная конституция для нового государства. Эти документы подтвердили обвинения в государственной измене и преднамеренном убийстве против Брауна.

Обвинение завершило допрос свидетелей. Защита вызвала свидетелей, но они не явились, так как повестки в суд не были. Г-н Хойт сказал, что вечером прибудет другой адвокат Брауна. После этого оба назначенных судом адвоката подали в отставку, и судебное разбирательство было отложено до следующего дня.^[13]:323

Защита

Судебный процесс возобновился в субботу, 29 октября. Появились два адвоката Брауна, один из Вашингтона, а другой из Огайо. Они попросили несколько часов, чтобы прочитать обвинительное заключение и уже данные показания; в этом было отказано.^{[13]:325–326} Защита вызвала шестерых свидетелей.^{[13]:326–328}

Джордж Х. Хойт, еще один известный адвокат, прибыл через несколько дней из Массачусетса и неуверенно играл в последние дни судебного процесса. Хойта нанял для защиты Брауна Джон В. Ле Барнс, один из аболиционистов, дававших Брауну деньги в прошлом. Сэмюэл Чилтон, юрист из Вашингтона, округ Колумбия, также был привлечен в качестве юрисконсульта Брауна. Хирам Грисволд, адвокат из Кливленда, штат Огайо, прибыл поздно на суд 31 октября и представил заключительный аргумент защиты.

Защита утверждала, что Федеральная оружейная палата Харперс-Ферри не находилась в собственности Вирджинии, но, поскольку убитые горожане умерли на улицах за пределами периметра федерального объекта, это не имело большого значения для присяжных. Отсутствие у Джона Брауна официального гражданства в Вирджинии было представлено как защита от государственной измены. Судья Паркер направил это иск, сославшись на «права и обязанности» и частично совпадающие требования о гражданстве между Федеральным союзом и различными штатами. Джон Браун, американский гражданин, мог быть признан виновным в государственной измене Вирджинии на основании его временного проживания там в дни восстания.

Три другие основные тактики защиты потерпели неудачу. Один утверждал, что, поскольку восстание было направлено против правительства США, его нельзя было доказать государственной изменой Вирджинии. Поскольку Браун и его люди открыли огонь по войскам и полиции Вирджинии, этот момент был поставлен под сомнение. Его адвокаты также заявили, что, поскольку рабы не присоединились к восстанию, обвинение в руководстве восстанием рабов должно быть снято. Судя по всему, это утверждение не поддержало и жюри.

Защита заявляла о смягчающих обстоятельствах, когда подчеркивала, что полковник Вашингтон и другие заложники не пострадали и что Браун фактически защищал их во время осады. Это утверждение не было убедительным, поскольку полковник Вашингтон показал, что он видел, как люди умирали от огнестрельных ранений и находились в заключении в течение нескольких дней.

Последний призыв группы защиты о пощаде касался обстоятельств смерти двух людей Джона Брауна, которые, по-видимому, были обстреляны и убиты ополченцами Вирджинии, находясь под флагом перемирия. Вооруженное сообщество, окружающее Федеральный Арсенал, не сдерживало огня, когда люди Брауна вышли на переговоры. Этот инцидент заметен при внимательном чтении опубликованных свидетельств, но обычно игнорируется в более популярных сообщениях. Если по повстанцам под флагом перемирия преднамеренно стреляли, это не представлялось серьезной проблемой для судьи и присяжных.

На протяжении большей части процесса Брауна «казалось, мало интересовало то, что происходило». В конце судебного разбирательства Браун решил не давать показаний от своего имени.^[16]:11

Вердикт

Обвинение начало свою заключительную аргументацию в пятницу, завершающуюся в понедельник, 31 октября.^[13]:333 Жюри удалилось для вынесения приговора.^{[13]:334–336}

Жюри совещалось всего 45 минут. Когда он вернулся, согласно отчету в New York Herald «Единственное спокойное и невозмутимое лицо там» было у Брауна. Когда присяжные заявили, что признали его виновным по всем пунктам обвинения, «в огромной толпе не было слышно ни звука».^[28]

Один из адвокатов Брауна подал «ходатайство об аресте судебного решения», но это не было оспорено. «Адвокаты обеих сторон были слишком измотаны, чтобы продолжать, ходатайство было приказано отложить до завтра, и Браун был снова отправлен в тюрьму без приговора» (фактически, к Округ Джефферсон тюрьма).^[28]

Выступление в суде и приговор

Вынесение приговора Брауну состоялось 2 ноября 1859 года. В соответствии с требованиями судебной процедуры Вирджинии Брауна сначала попросили встать и сказать, есть ли причина, по которой приговор не следует выносить ему. Он встал - теперь он мог стоять без посторонней помощи - и произнес то, что его первый биограф назвал «[своей] последней речью».^[13]:340 Он сказал, что его единственная цель - освободить рабов, а не начать восстание, что это работа Бога, что, если бы он помогал богатым, а не бедным, он не был бы в суде, и что суд был более справедливым, чем он сам. ожидал. Согласно с Ральф Уолдо Эмерсон, эта речь не уступает американским ораторское искусство это Геттисбергский адрес.^[29][23]:36 Он был полностью воспроизведен в 52 американских газетах, сделав первую полосу Нью-Йорк Таймс, то Ричмонд Диспетч, и несколько других статей.^[30] Wm. Ллойд Гаррисон напечатал это на борт и продавал его в своем магазине / офисе (воспроизведено в галерее ниже).

2 декабря судья приговорил его к смертной казни через повешение.^{[13]:340–342} Браун отнесся к приговору спокойно. «Единственная демонстрация состояла в том, что в толпе хлопнул в ладоши один мужчина, не являющийся жителем округа Джефферсон. Это было незамедлительно подавлено, и граждане выражают большое сожаление по поводу этого».^[31]

2 ноября - 2 декабря

По закону Вирджинии приговор к смертной казни и его исполнение должен длиться месяц. Губернатор Уайз сопротивлялся давлению с требованием продвинуть казнь Брауна, потому что, по его словам, он не хотел, чтобы кто-то говорил, что права Брауна не были полностью соблюдены.

Вопрос о помиловании

Многие вещи, которые сделал губернатор Уайз, скорее усилили, чем снизили напряженность: настаивая на том, чтобы его судили в Вирджинии, и превратив Чарльз-Таун в вооруженный лагерь, полный отрядов ополчения штата. «На каждом этапе он предпочитал нагнетать, а не усмирять враждебность отдельных групп».^[23]:27

Уайз получил много сообщений с призывом смягчить приговор Брауну. Например, мэр Нью-Йорка Фернандо Вуд, которые серьезно предложили бы, чтобы Нью-Йорк вышел из Союза, чтобы продолжить торговлю хлопком с Конфедерацией, и кто решительно выступал против Тринадцатая поправка прекращение рабства, писал Уайз 2 ноября. Он выступал за то, чтобы отправить Брауна в тюрьму вместо того, чтобы казнить его, заявив, что это в интересах Юга; Югу было бы больше выгодно вести себя великодушно по отношению к фанатику, к которому есть симпатия, чем казнить его.

Уайз ответил, что, по его мнению, Брауна следует повесить, и он сожалеет, что не добрался до Харперс-Ферри достаточно быстро, чтобы объявить военное положение и казнить повстанцев через трибунал. Суд над Брауном был справедливым, и «его невозможно было не осудить». Как губернатор, он не имел никакого отношения к смертному приговору Брауна; ему не нужно было подписывать смертный приговор. Его единственное возможное участие было связано с его властью помиловать, и он получал «прошения, молитвы, угрозы почти от каждого свободного государства в Союзе», предупреждая, что казнь Брауна превратит его в мученика. Но Уайз заявил, что было бы неразумно «щадить убийцу, грабителя, предателя» из-за «общественного мнения в другом месте».^[32] Общественное мнение в Вирджинии явно требовало казни Брауна. О Уайзе говорили как о возможном кандидате в президенты, и его политическая карьера закончилась бы помилованием или отсрочкой.

Переписка Брауна

В течение месяца между его осуждением и казнью Браун написал более 100 писем, большинство из которых и некоторые ему были немедленно собраны и опубликованы.^{[13]:344–372[33]} Ранее Суд не позволял ему «полностью изложить свои мотивы и намерения через прессу», как он того желал; Суд «отказал журналистам в доступе».^[13]:295 Теперь, когда он был осужден и приговорен, ограничений для посетителей больше не было, и Браун, смакуя известность, которую получили его взгляды против рабства, поговорил с репортерами или кем-либо еще, кто хотел его увидеть.

Он заявляет, что приветствует каждого и что даже в тюрьме он проповедует с огромным эффектом о чудовищах рабства.^[13]:374

Он написал жене, что получил так много «добрых и ободряющих писем», что не может ответить на все.^[34] «Я не думаю, что когда-либо наслаждался жизнью лучше, чем после моего заключения здесь», - написал он 24 ноября.^[35]:600 «Я, конечно, думаю, что никогда в жизни не был так весел».^[23]:18 «Мой ум очень спокойный, я могу сказать радостный».^[36]| 28 ноября Браун написал другу из Огайо следующее: Дэниел Р. Тилден:

мне понравилось замечательная жизнерадостность и хладнокровие с момента моего заключения; и это большое утешение чувствовать себя уверенно это Мне разрешено умереть (по причине)[,] нет просто выплатить долг природы (как и все должны). Я чувствую себя наиболее недостойный так здорово различие. Конкретный вопрос смерти назначен для меня дает мне очень мало беспокойство. Мне жаль, что у меня не было времени и возможности дать вам (мой дорогой друг) небольшое представление о том, что ежедневно и я могу сказать почти ежечасно, проходя внутри моего тюремные стены; и могли бы мои друзья быть свидетелями только некоторых из этих сцен, как они происходят, я думаю, они будут чувствовать себя хорошо примиренными с моим пребыванием здесь такой, какой я есть, и такой, какой я есть. Всю мою жизнь перед не предоставил мне и половины возможности умолять за право. В этом также я нахожу многое, чтобы примирить меня как с моим нынешним состоянием, так и с моими ближайшими перспективами. я может быть очень безумный (и Я такой, если вообще сумасшедший). Но если так, безумие для меня как очень приятный сон. Я ни в малейшей степени не осознаю свою бред; моих страхов; или каких-либо ужасных видений; но изысканный я полностью собран; и что мой сон, в частности, сладка, как у здорового, радостного младенца. Я молю Бога, чтобы он даровал мне пребывание в таком же спокойствии, но восхитительном, мечтать, пока я не узнаю тех реальностей, которые «глаза не видели и какие уши не слышали» (1 Коринфянам 2: 9 ). Я почти не осознавал, что нахожусь в тюрьме или в кандале вообще. Я определенно думаю, что никогда в жизни не был более веселым.^[37]

Современные оценки

В Нью-Йорк Индепендент в течение этого месяца сказал о нем следующее:

Храбрый старик, который сидит в тюрьме в Чарльзтауне, штат Вирджиния, ожидая дня своей казни, преподает этой стране уроки героизма, веры и долга, которые пробудят ее вялое нравственное чутье и почти забытые воспоминания о героях Революция.^[38]

Напротив, Ричмонд Диспетч назвал его «негодяем», добавив, что он был «хладнокровным полуночным убийцей, в котором не было ни капли человечности или щедрости, присущих его персонажу». «Недавние события на Harper's Ferry очень подняли в нас военный дух».^[39]

Визит Генри Клея Пейта

Среди его посетителей был его враг, выступающий за рабство, из Канзаса. Генри Клэй Пэйт, который приехал в 175 миль (282 км) от своего дома в г. Петербург в Чарльз-Таун, чтобы увидеть Брауна.^[40] Они подготовили заявление, свидетелями которого являются капитан Джон Авис и двое других, о событиях в Битва за Блэк Джек.^[41]

Его воля

1 декабря в присутствии жены он составил завещание в присутствии тюремщика капитана Джона Ависа.^[35]:617 раздавал свои немногочисленные вещи - инвентарь геодезиста, серебряные часы, семейную Библию - своим выжившим детям. Каждому из его детей и внуков нужно было купить Библии.^{[42]:108[13]:367–368}

В своей переписке Браун несколько раз упоминал, как хорошо к нему относился Авис, который также отвечал за казнь Брауна и тот, кто надел петлю ему на шею.^[35]:622 Жена Брауна приехала 30 ноября,^[43]:549 и пара последний раз ужинала с семьей Авис в их квартире, которая находилась рядом с тюрьмой. Здесь они виделись в последний раз.^{[6][7][8][9][10]} Именно Авис попросила у Брауна автограф, получив листок со знаменитыми последними словами, цитируемыми ниже. Его «гуманное обращение с Брауном вызвало самую суровую критику со стороны вирджинцев».^[44]:329

Исполнение

Браун был первым человеком, казненным за государственную измену в истории Соединенных Штатов. Его повесили 2 декабря 1859 г., около 11:15 утра.^[45] на пустом поле в нескольких кварталах от Округ Джефферсон тюрьма.

Повсюду здесь заметен смутный страх перед каким-нибудь страшным выражением симпатии к Брауну в роковую пятницу.^[46]

Конечно, странно и печально, что в одном штате Американского Союза необходимо окружить гвардию из пяти тысяч солдат эшафот осужденного, в честь которого в других штатах того же Союза в тот же час его смерти будут звонить колокола церквей и возвыситься в молитве голоса христианских общин.^[47]

Зрителей

На казнь намеревались присутствовать около 2000 «экскурсантов», но Балтимор и Огайо Железная дорога отказался их перевозить, и губернатор Уайз отключил Винчестер и Потомакская железная дорога не для военного использования. Угрожая вызвать военное положение, Мудрый просил всех граждан оставаться дома,^[46] как и мэр Чарльз-Тауна (см. ниже ). Томас Джексон (будущее Стоунволл Джексон ) присутствовал, как и Роберт Э. Ли и 2000 федеральных войск и Вирджиния милиция. От ареста до казни в Чарльз-Тауне постоянно дислоцировалась милиция, чтобы предотвратить столь опасное вооруженное спасение Брауна.^{[48][16]:24[49]} Военный заказ за день исполнения имел 14 баллов.^[50]

В качестве дополнительной защиты "полевая часть, загруженная виноград и канистра был посажен прямо перед эшафотом и нацелен на него, чтобы разнести тело бедного Брауна вдребезги в случае попытки спасения ".^[51]

Среди зрителей был поэт Уолт Уитмен^[52] и актер Джон Уилкс Бут, последний из которых был таким сторонником превосходства белых, что через пять лет он убьет президента Линкольна после того, как Линкольн поддержал предоставление черным права голоса. Он прочитал в газете о грядущей казни Брауна, которого назвал «величайшим персонажем этого века».^{[23]:185 п. 40} Он был так заинтересован в этом, что отказался от репетиций в Ричмондском театре и специально для этого поехал в Чарльз-Таун. Чтобы получить доступ, которого не было бы у публики, он на один день надел одолженную униформу Ричмонд Грейс,^[23]:30 волонтер милиция 1500 человек едут в Чарльз Таун за повешение Брауна, чтобы предотвратить возможную попытку силой спасти Брауна с виселицы.^[53]

Эшафот Джона Брауна

Когда сотрудники Брауна Шилдс Грин и Джон Коупленд были повешены две недели спустя, 16 декабря, ограничений не было, и 1600 зрителей приехали в Чарльз-Таун, «чтобы стать свидетелями последнего акта трагедии Харперс-Ферри».^[54]

Виселица

Во время короткой поездки из тюрьмы на виселицу, во время которой он сидел на гробу в мебельном вагоне,^[55] Браун был защищен с обеих сторон линиями войск, чтобы предотвратить вооруженное спасение. Поскольку губернатор Уайз не хотел, чтобы Браун произносил еще одну речь, после выхода из тюрьмы и на виселице зрителей и репортеров держали достаточно далеко, чтобы Брауна не было слышно.^[23]:30 Его последние известные слова - это слова, которые он передал своему доброму тюремщику Авису, который попросил автограф:

Чарльзтаун, штат Вирджиния, 2 декабря 1859 г. Я, Джон Браун, сейчас совершенно определенный что преступления этого виновный, земля: будет никогда не очищаться прочь; но с Кровью. я имел как я сейчас думаю: напрасно льстил себе, что без очень кровопролитие; это могло быть сделано.

Он дал похожую, даже более сильную форму того же заявления, сказав, что надвигается «огромное кровопролитие», тюремщику Хираму О'Бэннону.^[56] Его желанию, чтобы его тело и тела его сыновей были сожжены, а затем «убраны», очевидно, не было уделено внимания, за исключением того, что говорится, что миссис Браун не собиралась опознавать частично разложившиеся тела своих двух сыновей.^[56] Похоронен в своем доме, Государственное историческое место на ферме Джона Брауна, возле Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, где его "тлеет тело", как Боевой гимн республики говорит.

Последствия

Протестующие против Дональда Трампа помнят Джона Брауна, Гринсборо, Северная Каролина, 2017 год. Обратите внимание на изображение Брауна из Трагическая прелюдия.

Казнь Брауна 2 декабря была тем, чего хотели большинство белых южан, но это мало облегчило панику Югу. На Юге больше всего боялись вдохновленные Севером восстания их якобы счастливых рабов, и считалось само собой разумеющимся, что другие вскоре пойдут по стопам Брауна.

На севере это считалось днем ​​национального бедствия: звонили в колокола, проводились собрания, произносились речи и проповеди. Огромные молитвенные собрания проводились в Конкорд, New Bedford, и Плимут, Массачусетс, и многие другие города. Церкви и храмы были полны скорбящих. В Нью-Йорке «каждую ночь повсюду читаются лекции, выступления, речи и стихи, все, за и против, на Джона Брауна, Осаватоми Брауна, Старого Брауна, Капитана Брауна и Героя Харперс-Ферри. ... Поистине, этот старый фермер произвел такой переполох, которого не смогли произвести все государственные деятели, ... маленькие гиганты и профессиональные агитаторы, и которые они гораздо менее способны успокоить ".^[57]

В Олбани, Нью-Йорк Браун получил медленный салют из 100 орудий.^[58] Колокол мэрии в Сиракузы, Нью-Йорк Звонили 63 раза, по одному за каждый год жизни Брауна.^[45] В газетах и ​​журналах об этом эпизоде ​​были целые разделы. Плакат (бортовой) изготовлен из Последняя речь Брауна (Смотри ниже).

Заметив, с каким страстным желанием все, что касалось этого дела, искали все классы людей, и особый интерес, который проявлялся во всех обстоятельствах, касающихся лично «Героя Харперс Ферри», он [Томас Дрю] попытался объединить в на этих страницах каждый факт и происшествие, относящиеся к событию, которое друзья и поклонники этого человека хотели бы сохранить, как память о простоте его характера, благородстве его целей, бескорыстии его мотивов, возвышенном героизме его дела, и замечательное благочестие, которым он управлялся и поддерживался.^{[59]:Предисловие}

Брошюры начали появляться, как только Браун был осужден, перед его казнью.^[60][61][62] Две книги о Брауне были опубликованы, а третья защищена авторским правом в том же месяце, что и его казнь;^[63][64][59] сразу же выпустили 2-е издание с дополнительными материалами.^[65] 3-хактная пьеса, Оссаватоми Браун; или, Восстание на Харперс-Ферри, впервые был исполнен в Нью-Йорке в Театр Бауэри 16 декабря 1859 г.^[66] Конгрессом было проведено расследование, опубликованы многочисленные отчеты участников и наблюдателей. Были опубликованы внутренние телеграммы железной дороги Балтимора и Огайо. Были напечатаны плакаты. Литературы о Брауне и его рейде больше, чем о некоторых американских президентах.

Согласно Нью-Йорк Индепендент,

В самом основании скалы внезапно открылась трещина. своеобразное учреждение юга [рабства], и раскрыл тот факт, что это учреждение покоится на тонкой корке лавы, которая в любой момент может распасться и уступить место пожирающему огню. Это не то, что сделал или не сделал Джон Браун, а ужасающие возможности, которые открылись перед его безумным emeute [волнение, беспокойство], которые внушили Югу ужас надвигающегося зла. Каким бы безрассудным ни был подвиг Брауна, рассматриваемый просто как военное вторжение для спасения угнетенных, не имеющий оправдания, основанный на принципах христианской этики, однако эта исключительная преданность старика делу человеческой свободы, его героическое презрение к своему собственная жизнь, смешанная со священным уважением к жизням и собственности других, за исключением тех случаев, когда они должны стоять на пути освобождения угнетенных [,], постепенно проникают в общественное сознание тоном восхищения даже по отношению к ошибочной филантропии, и поражение Юга идеей о том, что благотворительность, которая подвергает опасности жизнь своей цели, больше следует опасаться, чем презирать.^[67]

Впоследствии его затмило убийство Авраама Линкольна, но в то время он был знаменитостью своего часа. На Севере его самопожертвование на собственном примере показало, насколько важна борьба с грехом рабства. Для Юга он был тем, кем был в Канзасе, выступавшем за рабство: дьяволом, разжигающим шершневое гнездо, предателем и убийцей.

Реконструкция

Судебный процесс был воспроизведен в 2019 году студентами из Университет Шенандоа. Версия будет доступна по адресу Музей гражданской войны в долине Шенандоа, в Винчестер, Вирджиния.^[68]

Галерея

• 

  Интерьер машинного отделения в оружейной, прямо перед взломом двери. Обратите внимание на заложников слева.

• 

  Джон Браун во время предъявления ему обвинения перед большим жюри, рисунок 1899 года

• 

  Джон Браун на суде, не в силах выдержать

• 

  Плакат Последняя речь Джона Брауна, опубликовано Wm. Ллойд Гаррисон и продан на Освободитель офис.

• 

  Предупреждение гражданам Округ Джефферсон, Вирджиния, и близость, чтобы оставаться дома и не присутствовать на казни Джона Брауна.

• 

  Обращение мэра Чарльз-Таун, Вирджиния, предупреждая граждан оставаться в своих домах.

• 

  Последние слова Джона Брауна в адрес тюремщика, просившего автограф. Из альбуминовая печать; местонахождение оригинала неизвестно.

• 

  Джон Браун выходит из тюрьмы. Над его головой, как нимб, флаг Вирджинии и его девиз, Sic semper tyrannis ("Так всегда тираны "); по мнению сторонников Брауна, правительство Вирджинии было тираническим. Обратите внимание на цвета кожи чернокожей женщины и ее ребенка. Карриер и Айвз печать, 1863 г.

• 

  Томас Ховенден – Последние мгновения Джона Брауна, 1882. Заметьте, что Браун целует чернокожего младенца, покидая тюрьму (легенда).^[69]

• 

  Джон Браун едет на гробу к месту казни.

• 

  Джон Браун на пути к виселице. Обратите внимание на солдат с каждой стороны фургона, перевозящих Брауна, чтобы предотвратить вооруженное спасение.

• 

  Солдаты из Ричмонд Грейс при казни Джона Брауна. Включает в себя Джон Уилкс Бут (третий ряд слева). Для идентификации остальных изображенных, щелкните Вот.

• 

  Браун восхождение строительные леса подготовка к повешению. Из Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли, 17 декабря 1859 г.

• 

  Джон Браун висит. Обратите внимание на зрителей внизу справа. Из Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли, 10 декабря 1859 г.

• 

  Плакат с призывом к митингу против рабства в Лоуренс, Канзас, день казни Брауна.

• 

  На Севере звонили в колокола. Плакат от Равенна, Огайо.

Смотрите также

• Аболиционизм в США
• Джон Браун (аболиционист)
• Последняя речь Джона Брауна
• Временная конституция Джона Брауна
• Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Линдер, Дуглас О. "Суд над Джоном Брауном (1859 г.)". Знаменитые испытания.