Ayotte v. Планируемое отцовство в Северной Новой Англии - Ayotte v. Planned Parenthood of Northern New England

Ayotte v. Планируемое отцовство в Северной Новой Англии
Печать Верховного суда США
Аргументирован 30 ноября 2005 г.
Решено 18 января 2006 г.
Полное название делаКелли А. Айотт, генеральный прокурор штата Нью-Гэмпшир против запланированного отцовства в Северной Новой Англии и др.
Номер досье04-1144
Цитаты546 НАС. 320 (более )
126 S.Ct. 961; 163 Вел. 2d 812; 2006 США ЛЕКСИС 912; 74 USLW 4091; 06 Cal. Daily Op. Серв. 467; 2006 Ежедневный журнал D.A.R. 667; 19 Fla. L. Weekly Fed. С 67
История болезни
ПрежнийХодатайство о постоянном судебном запрете удовлетворено, sub nom., Планируемое отцовство против Хида, 296 F.Supp.2d 59 (D.N.H. 2003), подтверждено, 390 F.3d 53 (1st Cir. 2004); сертификат предоставлено, суб ном., Ayotte v. Планируемое отцовство, 544 НАС. 1048 (2005).
Держа
Полное аннулирование закона об уведомлении родителей было ненужным, если его потенциально неконституционные заявления можно было рассматривать с помощью более целенаправленных средств судебной защиты. Первый окружной апелляционный суд освобожден и возвращен обратно.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалиа  · Энтони Кеннеди
Дэвид Сутер  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинзбург  · Стивен Брейер
Заключение по делу
БольшинствоО'Коннор, к которому присоединился единодушный
Применяемые законы
N.H. Rev. Stat. §§ 132: 24–132: 28 (Дополнение 2004) (Уведомление родителей до принятия Закона об аборте)

Ayotte v. Планируемое отцовство в Северной Новой Англии, 546 U.S. 320 (2006), было решением Верховный суд США с участием лицевой вызов к Нью-Гемпшир уведомление родителей аборт закон. В Первый круг постановил, что закон является неконституционным и судебный запрет на его исполнение является надлежащим. Верховный суд отменил это решение и вернул дело, но избежал вынесения существенного решения по оспариваемому закону или пересмотра предыдущего прецедента Верховного суда в отношении абортов. Вместо этого Суд рассмотрел только вопрос о средствах правовой защиты, постановив, что признание закона недействительным в целом «не всегда необходимо или оправдано, поскольку суды низшей инстанции могут иметь возможность предоставить более узкую декларативную и судебную защиту».

Заключение предоставлено Правосудием. Сандра Дэй О'Коннор, которые несут значительную ответственность за развитие недавней судебной практики Суда по абортам.[1] Это решение было последним мнением О'Коннор в Суде перед ее выходом на пенсию 31 января 2006 года.

Фон

В июне 2003 года Закон штата Нью-Гэмпшир об уведомлении родителей до принятия аборта, «закон, требующий уведомления родителей перед тем, как аборты могут быть произведены в отношении несовершеннолетних без особого труда», был принят Общий суд Нью-Гэмпшира.[2] Он был подписан губернатором 19 июня 2003 г. Крейг Бенсон, который активно лоббировал закон с датой вступления в силу 31 декабря 2003 г.

Производство в районном суде

17 ноября 2003 г. Планируемое отцовство Северной Новой Англии, Центр феминистского здоровья Concord в Портсмуте, Центр феминистского здоровья Портсмута и Уэйн Голднер, доктор медицины, подали жалобу на 42 U.S.C. § 1983, Ищу декларативное решение что Закон об уведомлении родителей является неконституционным и является предварительным судебным запретом для предотвращения его применения после его вступления в силу. 29 декабря 2003 г. судья Джозеф А. Диклерико-младший из Окружной суд США округа Нью-Гэмпшир издал приказ об обнаружении Закона об уведомлении родителей неконституционный и навсегда повелевая его исполнение.[3]

Диклерико счел Закон неконституционным по следующим основаниям:

  • отсутствие в Законе явного исключения для защиты здоровья несовершеннолетней беременной, и
  • ограниченность исключения из Закона для абортов, необходимых для предотвращения смерти несовершеннолетнего

Диклерико отказался вынести решение по другому иску истцов о том, что Закон был неконституционным из-за того, что не обеспечивал конкретные меры защиты конфиденциальности несовершеннолетнего, ищущего судебного отказа.

Решение апелляционного суда

Генеральный прокурор Нью-Гэмпшира Питер Хид обжаловал постановление районного суда в Апелляционный суд США первого округа. Хид утверждал, что суд должен применять стандарт «отсутствие стечения обстоятельств», изложенный в США против Салерно, 481 U.S. 739 (1987). Коллегия из трех судей, состоящая из главного судьи Майкл Буден, Окружной судья Хуан Р. Торруэлла и окружной судья Сарис единогласно подтвердил решение судьи Диклерико по тем же причинам, которые он указал.[4]

Заключение суда

Генеральный прокурор Келли Айотте, который заменил Хида в 2004 году, подал апелляцию в Верховный суд США несмотря на возражения преемника Бенсона, губернатора Джон Линч. Верховный суд удовлетворил Certiorari пересмотреть дело, которое было первым делом, оспаривающим закон об абортах что Суд принял через пять лет. Линч впоследствии представил amicus curiae краткий в нарушение Закона об уведомлении родителей.[5]

Суд отменил решение Первого округа единогласным решением, автором которого являлся помощник судьи. Сандра Дэй О'Коннор.[6] Суд не пересматривал никаких прецедентов абортов, таких как его решение в Кейси.

Единодушное мнение О'Коннора

В своем постановлении Суд установил следующие три утверждения:

  1. «Государства имеют право требовать участия родителей, когда несовершеннолетняя рассматривает возможность прерывания беременности».
  2. «Государство не может ограничивать доступ к абортам, которые« необходимы по соответствующему медицинскому заключению для сохранения жизни или здоровья матери ». Планируемое отцовство Юго-Восточного Пенсильвании против Кейси, 505 U. S. 833, 879 (мнение большинства) ".
  3. "Нью-Гэмпшир не оспаривает фактическую основу дела: в очень небольшом проценте случаев несовершеннолетним беременным требуется немедленный аборт, чтобы предотвратить серьезный и часто необратимый ущерб их здоровью. Нью-Гэмпшир признал, что в делах этого Суда это могло неконституционным применять Закон таким образом, чтобы подвергать несовершеннолетних значительному риску для здоровья ".

Суд рассмотрел, при каких обстоятельствах федеральные суды могут предписать исполнение законов об абортах, если в некоторых случаях такие законы будут иметь эффект более строгого регулирования абортов, чем это предусмотрено прецедентом Верховного суда, как это было в некоторых случаях с законом Нью-Гэмпшира.

Суд постановил, что при таких обстоятельствах лица признание закона недействительным было бы неуместным, если бы закон мог быть достаточно сужен путем судебного толкования. Он поднял вопрос о том, каким было бы подходящее судебное средство правовой защиты, если бы исполнение закона было неконституционным в экстренных случаях. Суд постановил, что «признание закона недействительным полностью не всегда необходимо или оправдано, поскольку суды низшей инстанции могут иметь более узкую декларативную и судебную защиту».

Последующие события

Закон Нью-Гэмпшира был отменен в 2007 году, что сделало повторное слушание на уровне окружного суда спорным.[7]

Закон штата Нью-Гэмпшир об уведомлении родителей был снова принят в 2011 году после того, как Палата представителей и Сенат, контролируемые республиканцами, отменили вето тогдашнего губернатора-демократа Джона Линча.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор был одним из трех приписываемых авторов множественного мнения в Планируемое отцовство против Кейси, 505 U.S. 833 (1992), которая приняла стандарт «чрезмерного бремени» для проверки того, были ли правила абортов слишком строгими, стандарт, который она сама ранее сформулировала в своем совпадающем мнении в Вебстер против Службы репродуктивного здоровья, 492 U.S. 490 (1989).
  2. ^ Представлен как Счет за дом 763-FN. Закон принят 12 голосами против 11 Сенат Нью-Гэмпшира и 187-181 в Палата представителей Нью-Гэмпшира.
  3. ^ Приказ окружного суда США в Нью-Гэмпшире В архиве 26 февраля 2006 г. Wayback Machine (.pdf ).
  4. ^ Внимание против запланированного отцовства, 390 F.3d 53 (1st Cir. 2004), полный текст В архиве 14 апреля 2005 г. Wayback Machine (.pdf ).
  5. ^ Записка Линча была подана в суд 12 октября 2005 г. См. Хронология: Айотте против запланированного отцовства, Общественное радио Нью-Гэмпшира, получено 19 апреля, 2013.
  6. ^ Верховный суд, Срок полномочий 2005 г. - Основные дела, 120 Harv. L. Rev.293 (2006).
  7. ^ Планируемое отцовство с оплатой гонораров адвоката, Seacoastonline.com.
  8. ^ «Правовой ресурс для библиотекарей Нью-Йорка». Nhpublaw.org. Получено 28 июн 2019.

внешняя ссылка

Документы Верховного суда

Респондент