Бичи - Beechi

Райасам Бхимасена Рао
Родился	Райасам Бхимасена Рао (1913-04-23)23 апреля 1913 г. Harapanahalli, Беллари Район,Карнатака, Индия
Умер	7 декабря 1980 г.(1980-12-07) (67 лет)
Псевдоним	ಬೀ чи
Период	1913–1980

Райасам Бхимасена Рао (известный по его псевдоним БиЧи) (1913–1980) был известным юмористом в Каннада язык. Он предпочитал писать свой псевдоним на двух языках: ಬೀ чи. Он был также известен как Карнатака с Джордж Бернард Шоу.

Ранняя жизнь и карьера

Бичи родился в 1913 году в г. Harapanahalli тогда Баллари район Карнатака штат, Индия. Его отцом был Шринивас Рао, а матерью - Бхаратамма. Он прекратил учебу после SSLC и присоединился к правительственному учреждению в качестве посетителя.^[1] Позже он много времени проработал в CID. Был женат на Ситабае.

Мотивация

Не имея официального контакта с Каннада или его литературу, Бичи заинтересовался литературой каннада после прочтения А. Н. Кришна Рао роман Сандхьярага (ಸಂಧ್ಯಾರಾಗ) в долгом путешествии на поезде. Он считал А. Н. Кришна Рао своим гуру. По словам Бичи:

"Я начал читать Сандхьярага поместив книгу внутрь складок газеты Illustrated Weekly. Помню только то, что начал читать. Я не знаю, сколько раз мои глаза увлажнялись и сколько раз мое сердце пропускало удары; но я проснулся только после того, как полностью прочитал книгу ».

Литература

Сочинения Бичи были основаны на юморе, и его первый роман был Dasakoota, опубликованный, когда ему было 32 года. Dasakoota - это история о человеке (Умеш), которому надоело внешнее подчинение государственных служащих коррупции, но она связана с широким рабством людей перед консерватизмом. Главный герой в своей жизни претерпевает множество испытаний, работая под коррумпированным начальством, сталкиваясь с перспективой того, что отец снова женится на очень молодой женщине, которая станет его мачехой, и в конечном итоге даже присоединится к ней. Субхас Чандра Бос ("Нетаджи") Индийской национальной армии (INA) кратко. Сценарии, в которых персонажи непреднамеренно попадают в беду, продуманно созданы в сюжете. Например, вернувшись из заключения из-за своего участия в борьбе за свободу в рядах армии Боса, Умеш сидит дома и пьет кофе. Когда он находит горьким, он просит немного сахара. Именно тогда приходят новости, объявляющие, что Мохандас К. Ганди был убит. Когда бунтовщики врываются в их дом, они видят, как Умеш ест сахар. Думая, что он празднует смерть Махатмы, они впадают в ярость. Свежий, оригинальный и смелый, роман принес Бичи большую известность, будучи поразительно уверенным дебютом, и он продолжил работу над другими, возможно, более крупными произведениями.

Его главный персонаж / альтер-эго был Тимма (Тимма имя, которое в разговорной речи используется в Каннада для обозначения человека, которого считают СИМПЛЕТНОМ). Бичи выпустил много книг с Тимма в названии. Он с большой скоростью выпускает романы, за свою жизнь он написал около 60 книг.

Его автобиография под названием Нанна бхаяграфи (ನನ್ನ ಭಯಾಗ್ರಫ಼ಿ - название представляет собой каламбур слов биография и слова каннада Bhaya, означающего «страшно»), после его выпуска возникли некоторые споры. Ссылки в книге на «Рубайят» Омара Хайяма и на то, что великий поэт каннада Г. П. Раджаратнам, казалось, был вдохновлен им, вызвали много гнева в Раджаратнаме и его поклонниках (Раджаратнам, как говорят, написал свою «Нирбхайаграфию» (ನಿರ್ಭಯಾಗ್ರಫ಼ಿ) в знак протеста ). Нанна бхаяграфи пожалуй, самая философская работа Бичи. Детализируя его жизнь в необходимых, но не мучительных деталях, он развлекает, провоцирует, угнетает и в конечном итоге просвещает читателя (во многих отношениях идеальная автобиография). Несмотря на болезненные потери, которые он перенес в начале своей жизни, и неприятные переживания, которые он пережил впоследствии - его отец умер, как только он родился (это очень легко описывается в самой первой главе), отсутствие денег для оплаты его плата за учебу и безразличие его родственников, когда он попросил их о помощи («Кто будет плакать, если ты не будешь учиться? У меня нет лишних денег, чтобы заплатить тебе за учебу. Уходи сейчас же»). кастовые ссоры в его деревне (она была поделена на небольшие поселения, или керис - произносится как кай-ри, а не керри - в зависимости от касты. Члены одного кери никогда не переходил в другой, если это не было неизбежно.), его практически пожизненная борьба с алкоголизмом, а также проблемы и терпение его семьи при решении этого вопроса, потеря сына и травма, связанная с необходимостью зажечь костер своего собственного сына - Бичи - это никогда не горько о своей судьбе. Этот тон выражает выдержку, прощение и понимание. И юмор в книге никогда не бывает принудительным, неловким или неуместным. (Бичи никогда не сдерживается. В одной из первых глав он описывает, как все мальчики-подростки из его деревни поднимались на ближайший холм и занимались мастурбацией. В другой он рассказывает, как пожилая вдова из деревни пытается получить ее овдовевшей дочери, чтобы соблазнить молодого Бичи, и как он избежал этой ситуации. Оба инцидента приправлены юмором и делают чтение приятным; ни в коей мере не вульгарным.) Это исходит от человека, который все это видел и понимал, какой должна быть жизнь быть о. Последний абзац книги, возможно, один из самых запоминающихся произведений на каннаде, выражает его жизненную философию.

Список используемой литературы

Заглавное фото романа Эллируве Танде Баро

Юмористические романы

• АагишТу, ЭэгишТу (ಆಗಿಷ್ಟು, ಈಗಿಷ್ಟು)
• Аару Элу Стри Сухья (ಅರು ಏಳು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಖ್ಯ)
• Аммаавра Калгуна (ಅಮ್ಮಾವ್ರ ಕಾಲ್ಗುಣ)
• Анданаа Тимма (ಅಂದನಾ ತಿಂಮ)
• Арида Чаха (ಆರಿದ ಚಹ)
• Авто (ಆಟೋ)
• Бангаарада Катте (ಬಂಗಾರದ ಕತೆ)
• Бюллетень Бичи (ಬೀಚಿ ಬುಲೆಟಿನ್)
• Белли Маатрегалу (ಬೆಳ್ಳಿ ಮಾತ್ರೆಗಳು)
• Белли Тимма НурэнТу Хелида (ಬೆಳ್ಳಿ ತಿಂಮ ನೂರೆಂಟು ಹೇಳಿದ)
• Белли Патрагалу (ಬೆಳ್ಳಿ ಪತ್ರಗಳು)
• Бенгалорский Бассу (ಬೆಂಗಳೂರು ಬಸ್ಸು)
• Биттидд Беву (ಬಿತ್ತಿದ್ದೆ ಬೇವು)
• Брахмачари (ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ)
• Брахмачария Мага (ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯ ಮಗ)
• Bulletsu, Bombsu, Bhagavadgeete (Пули-, бомбы-, ಭಗವದ್ಗೀತೆ)
• Чиннада Каса (ಚಿನ್ನದ ಕಸ)
• Дааса КуТа (ದಾಸ ಕೂಟ)
• Девана Хенда (ದೇವನ ಹೆಂಡ)
• Девариллада Гуди (ದೇವರಿಲ್ಲದ ಗುಡಿ)
• Эллируве Танде Бааро (ಎಲ್ಲಿರುವೆ ತಂದೆ ಬಾರೋ)
• Эрада Бале (ಏರದ ಬಳೆ)
• Гаратхия Гутту (ಗರತಿಯ ಗುಟ್ಟು)
• Хенну Каанада Ганду (ಹೆಣ್ಣು ಕಾಣದ ಗಂಡು)
• Хуччу ХуруЛу (ಹುಚ್ಚು ಹುರುಳು)
• Камана (ಕಾಂಮಣ)
• Каллу Хелиту (ಕಲ್ಲು ಹೇಳಿತು)
• Камалея Олегалу (ಕಮಲೆಯ ಓಲೆಗಳು)
• Каннада Эмме (ಕನ್ನಡ ಎಮ್ಮೆ)
• Кама Лока (ಕಾಮಲೋಕ)
• Каанада Сундари (ಕಾಣದ ಸುಂದರಿ)
• Катталалли Бандавалу (ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಂದವಳು)
• Каади Сире (ಖಾದಿ ಸೀರೆ)
• Лакшми Пудже (ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪೂಜೆ)
• Левади машинистка (ಲೇವಡಿ ಟೈಪಿಸ್ಟ್)
• Маатанадува Деваругалу (ಮಾತನಾಡುವ ದೇವರುಗಳು)
• Маатрегалу (ಮಾತ್ರೆಗಳು)
• Мадаммана Ганда (ಮೇಡಮ್ಮನ ಗಂಡ)
• Маха Юддха (ಮಹಾಯುದ್ಧ)
• Манетанада Гурава (ಮನೆತನದ ಗೌರವ)
• Моору Хенну Айдху Джейд (ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಐದು ಜಡೆ)
• Мурида Бомбе (ಮುರಿದ ಬೊಂಬೆ)
• Нанна Бхайаграфи (ನನ್ನ ಭಯಾಗ್ರಫಿ)
• Нарапрани (ನರಪ್ರಾಣಿ)
• Число 55 (ನಂಬರ್ ೫೫)
• Сахукаара Суббамма (ಸಾಹುಕಾರ ಸುಬ್ಬಮ್ಮ)
• Саккаре МуТе (ಸಕ್ಕರೆ ಮೂಟೆ)
• Сампаннариддааре Эччарике (ಸಂಪನ್ನರಿದ್ದಾರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ)
• Сарасвати Самхара (ಸರಸ್ವತಿ ಸಂಹಾರ)
• Сати СуЛе (ಸತೀಸೂಳೆ)
• Саттавану Эдду Бандага (ಸತ್ತವನು ಎದ್ದು ಬಂದಾಗ)
• Ситу Мадхуве (ಸೀತೂ ಮದುವೆ)
• Субби (ಸುಬ್ಬಿ)
• Sunandgooge Enanthe (ಸುನಂದೂಗೆ ಏನಂತೆ)
• Палатка Кинотеатр (ಟೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾ)
• Точидду Гичидду (ತೋಚಿದ್ದು ಗೀಚಿದ್ದು)
• Тимма Расаяна (ತಿಂಮ ರಸಾಯನ)
• Тимма Саттаага (ತಿಂಮ ಸತ್ತಾಗ)
• Тиммана Сказка (ತಿಂಮನ ತಲೆ)
• Тиммаяна (ತಿಂಮಾಯಣ)
• Тиммикшанары (ತಿಮ್ಮಿಕ್ಷನರಿ)
• Уттара Бхупа (ಉತ್ತರ ಭೂಪ)

Драмы

• Радио Натакагалу (ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು)
• Ханнонданея Аватара (ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅವತಾರ)
• Манусмрути (ಮನುಸ್ಮೃತಿ)
• Экикарана (ಏಕೀಕರಣ)
• Вашикарана (ವಶೀಕರಣ)
• Экодарару (ಏಕೋದರರು)
• Психолог Сарангапани (ಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಸಾರಂಗಪಾಣಿ)
• Девара Атмахатье (ದೇವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ)

Статьи

• Кене Мосару (ಕೆನೆ ಮೊಸರು) в Vishala Karnataka
• Бевинакатте (ಬೇವಿನ ಕಟ್ಟೆ) в Raitha
• Неэву Келидири (ನೀವು ಕೇಳಿದಿರಿ) в Каннада журнал Судха

Цитаты

• Prathiyobba Gandasigu mane mattu hendathi irale beku ... swanthadaadashtu oLLedu ... (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಂಡಸಿಗೂ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇರಲೇ ಬೇಕು ... ಸ್ವಂತದ್ದಾದಷ್ಟೂ ಒಳ್ಳೇದು!)
  • - Каждому мужчине нужен дом и жена - тем лучше, если они будут его собственными
• Намаге бекадагалелла Девару пратьякшавагувудилла. DhiDeerendu Devaru pratyakshavaguvudu kevala TamiLu cinema-gaLalli matra. (ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಢೀರೆಂದು ದೇವರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುವುದು ಕೇವಲ ತಮಿಳು ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ!)
  • - Бог не появляется перед нами, когда мы хотим. Он неожиданно появляется только в тамильских фильмах.
• Neevu odi инженер aagi, доктор aagi, юрист aagi athva yava kelsanu siglilla andre, по крайней мере, учитель aagi. Даявитту раджакараНи матхра агабеди. Якендре: Политика - последнее прибежище худшего негодяя! (ನೀವು ಓದಿ инженер ಆಗಿ, доктор ಆಗಿ, юрист ಆಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವ ಕೆಲ್ಸಾನು ಸಿಗ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ, хотя бы учитель ಆಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಜಕಾರಣಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಬೇಡಿ. ಯಾಕೇಂದ್ರೆ: Политика - последнее средство наихудшего негодяя!)
  • - Вы учитесь и становитесь инженером, врачом или юристом или хотя бы учителем; но никогда не стать политиком. Потому что: Политика - последнее средство наихудшего негодяя!
• На поводу Ганди Джаянти, когда мясные цеха закрываются в Индия:
  • Сегодня 2 октября. Сегодня никакого насилия. Поэтому правительство приказало закрыть магазины по продаже курятины и баранины. Что будут делать люди, которые ежедневно едят мясо? Они купят мясо вчера. Чтобы избежать сегодняшнего дня, вчера было бы продано больше мяса. Животные, которые были бы убиты сегодня, были убиты уже вчера. Итак, бедные животные были убиты за день до этого.
• Беллари район имеет всего два сезона - Лето и Суровое лето.
• Дживанада дурантавиду, эндо байасидуду инд сигуттаде, аду аваниге бедавааги парариг упайогаваагуваага, удаа: муппиналли кирия хендати (ಜೀವನದ ದುರಂತವಿದು, ಎಂದೋ ಬಯಸಿದುದು ಇಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡವಾಗಿ ಪರರಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಾಗ, ಉದಾ: ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿ)
  • - Это ирония жизни. Пожелания прошлых лет исполняются только сегодня; только когда они больше не полезны для себя, а полезны только для других. Как пример: молодая жена в преклонном возрасте.
• ಸಾರಾಯಿ ನಿಶೇಧ ಕುಡಿಯದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ !! (Запрещение алкоголя только для тех, кто не пьет.)
• "ಸತ್ಯವನು ಅರಿತವನು ಸತ್ತಂತೆ ಇರಬೇಕು" ...
• "ಮನೆಯಾಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ವಾತಾವರಣವೇ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣ"

Заметки