Британские ямайцы - British Jamaicans

Эта статья о британцах ямайского происхождения. Для ямайцев британского происхождения см. Демография Ямайки.
Британские ямайцы
Всего населения
Жители, родившиеся на Ямайке
146 401 (перепись 2001 г.)
340 000 (2007 "Ямайка: картографирование")
160 776 (перепись 2011 г.)
137000 (оценка ONS на 2015 год)
Население ямайского происхождения
300 000 (оценка Верховной комиссии Ямайки на 2007 год)
Регионы со значительным населением
Большой Лондон, Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Ноттингем, Бристоль, Шеффилд, Лидс, Ньюкасл, Брайтон, Лестер, Вулверхэмптон
Языки
Английский (Британский английский, Ямайский английский ), Ямайский патуа
Религия
Большинство из христианство
Растафари  · ислам  · Другие
Родственные этнические группы
Британское афро-карибское сообщество, Британское смешанное сообщество, Китайцы ямайцы, Ямайцы африканского происхождения, Ямайские американцы, Ямайские канадцы, Ямайские евреи, Индоямайцы, Ямайские австралийцы

Британские ямайцы (или же Ямайский британский народ) находятся британцы кто родился в Ямайка или кто имеет ямайское происхождение.[1][2] Сообщество уже перешло в шестое поколение и насчитывает около 300 000 человек, второе по величине Ямайское население, за США, живущий за пределами Ямайки.[3] Большинство британцев ямайского происхождения родились в Соединенном Королевстве, а не на самой Ямайке.[нужна цитата ] В Управление национальной статистики По оценкам, в 2015 году около 137 000 человек, родившихся на Ямайке, проживали в Великобритании. По оценкам, количество граждан Ямайки значительно ниже - 49 000 в 2015 году.[4]

Ямайцы проживают в Великобритании с начала двадцатого века; однако, безусловно, самая большая волна миграции произошла после Вторая мировая война.[3] В течение 1950-х годов экономика Великобритании сильно страдала, и страна страдала от острой нехватки рабочей силы.[3] В Британское правительство посмотрел на его заморские колонии за помощь и поощрение миграции, чтобы заполнить множество вакансий.[3] Ямайцы, наряду с другими Карибский бассейн, Африканский и Южная Азия группы, перемещавшиеся сотнями тысяч в Соединенное Королевство; большинство ямайцев поселились в Большой Лондон и нашел работу вроде Лондонский транспорт, Британская железная дорога и NHS.[3]

История и поселение

Смотрите также: История Ямайки, История британского афро-карибского сообщества, и Прибытие черных иммигрантов в Лондон

В Карибский бассейн островное государство Ямайка было Британская колония между 1655 и 1962 годами. Более чем 300 лет британского правления значительно изменили облик острова (ранее находившийся под Испанское правило, который обезлюдел коренные Аравак и Таино сообщества[5]) - и 92,1% ямайцев происходят от выходцев из Африки к югу от Сахары, которые были переселены в Атлантическая работорговля.[5] Ямайка - это третья по численности населения англоговорящая нация в Америка а местный диалект английского языка известен как Ямайский патуа.[3] Тесная связь между Ямайкой и Соединенным Королевством очевидна и по сей день. Ямайская община в Соединенном Королевстве существует давно и прочно с начала 20 века.[3] Многие ямайцы сражались за Британию в Первой мировой войне, Британский Вест-Индский полк вербовка исключительно из британских заморских колоний на Карибах.

Ямайские пассажиры выходят из HMTИмперия Ветров на Порт Тилбери, Июнь 1948 г.

Первоначально добровольцы приходили только из четырех стран (исключая Ямайку), однако по мере роста полка были набраны тысячи ямайских мужчин, которые в конечном итоге составили около двух третей из 15 600 человек.[3][6] Британский Вест-Индский полк сражался за Британию в Синай и Палестинская кампания так же хорошо как Восточноафриканская кампания. Многие из этих мужчин стали первыми постоянными ямайскими иммигрантами в Соединенном Королевстве после Первой мировой войны, некоторые из которых впоследствии сражались за страну во время Второй мировой войны.[3][6] Несмотря на это, самая большая волна ямайской миграции в Соединенное Королевство, включая людей всех полов и возрастов, произошла в середине 20 века. Сильный ураган в августе 1944 года обрушился на восточную Ямайку, что привело к многочисленным человеческим жертвам и серьезным экономическим потерям после того, как посевы были уничтожены наводнением. Это послужило толчком для миграции ямайцев, и в то время самым большим фактором притяжения было обещание рабочих мест в Великобритании.[3] Послевоенная Британия страдала от значительной нехватки рабочей силы и обращалась за помощью к своим заморским колониям. Британская железная дорога, то NHS и Лондонский транспорт были отмечены как крупнейшие рекрутеры. 23 июня 1948 г. HMTИмперия Ветров прибыл в Великобританию с 492 ямайцами на борту, среди других мигрантов из Карибского бассейна, которые были приглашены в страну для работы. Многие другие последовали, поскольку устойчивый поток ямайцев в Соединенное Королевство поддерживался из-за продолжающейся нехватки рабочей силы.[3] Между 1955 и 1968 годами в Великобритании поселились 191 330 ямайцев.[3] Эти мигранты в первом поколении создали основу сообщества, которое сейчас перешло в третье, если не четвертое поколение.

Сцена из Апрель 1981 Брикстонский бунт который был одним из самых жестоких и разрушительных беспорядков в британской истории.

Ямайцы продолжали мигрировать в Соединенное Королевство в 1970-х и 1980-х годах, хотя и в меньшем количестве, большинство этих людей были из бедных семей и пошли на все, чтобы попасть в Великобританию.[3] На всей Ямайке наблюдается неравномерное распределение благосостояния домохозяйств, и во время экономического кризиса 1990-х годов низшие слои населения Ямайки продолжали мигрировать в значительных количествах. Многие из этих более поздних прибывших прибыли из столицы и крупнейшего города Ямайки, Кингстон где разрыв между богатыми и бедными гораздо более очевиден, чем в других местах на острове.[3] Большинство иммигрантов в первом поколении переехали в Великобританию, чтобы найти и улучшить уровень жизни, избежать насилия или найти работу. Ямайцы следовали примеру других групп нелегальных иммигрантов, где они, как правило, работали на низкооплачиваемой работе в плохих условиях труда, поскольку они часто были единственными доступными им.[3] На протяжении конца 20 века и по сей день ямайская община в Соединенном Королевстве оказалась в центре внимания из-за участия ямайцев в расовых беспорядках. Первым заметным событием стало 1958 гоночные беспорядки в Ноттинг-Хилле когда спор между местной белой молодежью и ямайцем, наряду с ростом напряженности между обеими общинами, приводит к нескольким ночам беспорядков, беспорядков и нападений.[7]

Из-за случаев полицейская жестокость посредством Столичная полиция, то закон Sus которые в подавляющем большинстве нацелены на британских ямайцев, чтобы остановился и обыскал, и неспровоцированный выстрел в ямайскую женщину в ее доме в Ламбете после того, как полиция сочла, что она скрывает своего разыскиваемого сына, бунт вспыхнул в Брикстоне в 1985 г..[8] В 2005 году, очередная серия расовых беспорядков в Бирмингеме произошло в результате предполагаемого изнасилования 14-летней ямайской девушки группой до 20 мужчин из Южной Азии, включая владельца пакистанского магазина, у которого, как сообщалось, она первоначально украла.[9] В Убийство Стивена Лоуренса произошло в 1993 году, лондонский подросток ямайского происхождения был зарезан в результате нападения на расовой почве. Столичная полиция отреагировала на убийство настолько плохо, что в ходе расследования было установлено, что эта сила была институционально расистской, расследование было названо «одним из самых важных моментов в современной истории уголовного правосудия в Великобритании» и внес большой вклад в создание и прохождение Закон об уголовном правосудии 2003 года.[10] Многие ямайцы живут в Великобритании, не имея легального статуса, поскольку они пережили период менее строгой иммиграционной политики. Некоторые социальные группы Ямайки попросили убежища в Конвенция 1951 г. о статусе беженцев это продолжалось только до 2003 года, когда Ямайка была внесена в список апелляций без дополнительных затрат, когда были введены ограничения на выдачу виз в Великобританию, что затруднило для ямайцев поездку в Великобританию.[3]

Демография

Смотрите также: Демография британского афро-карибского сообщества и Демография Ямайки

Население и распространение

В Перепись 2011 года в Великобритании зарегистрировано 159 170 человек, родившихся на Ямайке, проживающих в Англии, 925 - в Уэльсе,[11] 564 в Шотландии[12] и 117 в Северной Ирландии,[13] что составляет 160 776 человек, родившихся на Ямайке. По данным предыдущей переписи, проведено в 2001 г. 146 401 человек, родившиеся на Ямайке, проживали в Великобритании, что делало их седьмой по величине группой иностранцев в Великобритании в то время.[14] Эквивалентная цифра на 2015 год оценивается в 137 000 человек. Управление национальной статистики, что делает их 16-й по величине группой иностранного происхождения.[4] По оценкам Высшей комиссии Ямайки, в Великобритании проживает около 800 000 британцев ямайского происхождения.[3] Ямайцы в Великобритании довольно широко рассредоточены, хотя есть некоторые места с гораздо большей численностью и большей концентрацией ямайцев, чем другие, а именно Лондон.[15] В районе Большого Лондона проживает около 250 000 ямайцев, в то время как второе по величине число, которое составляет 45 000 человек, проживает в западное Средиземье.[15] Считается, что 25000 ямайцев живут в Юго-Западная Англия, 18000 в Ист-Мидлендс, 40,400[16] в Юго-Восточная Англия, 14000 дюймов Северо-Западная Англия и 11,500 дюймов Йоркшир и Хамбер.[15] Гораздо меньшие числа расположены в Уэльс (3000) и Шотландия, который Международная организация по миграции предполагает, что домой звонят всего 40 ямайцев.[15] В указанных регионах Соединенного Королевства большинство людей ямайского происхождения проживает в крупных городах. Самые крупные ямайские общины в Великобритании перечислены ниже (все цифры являются оценками МОМ за 2007 год, поскольку в переписи населения Великобритании нет специальной отметки «Ямайцы», чтобы определить, где живут ямайцы в пределах страны).[15]

ГодКоличество ямайцев
предоставил британским
гражданство		Натурализация
по месту жительства		Натурализация
по браку		Постановка на учет
несовершеннолетнего ребенка		Постановка на учет
другими способами
1997[17]73232727911412
1998[18]1,37057156422114
1999[19]1,4376785262267
2000[20]1,88292766428110
2001[21]2,0701,0257103300
2002[22]2,0251,0357052850
2003[23]2,7951,2859855205
2004[24]3,1801,4151,06064065
2005[25]3,5151,5851,08077080
2006[26]2,5251,11071065555
2007[27]3,1651,57582572545
2008[28]2,7151,27569570045
  • Лондон - 250 000
    Брент, Кройдон, Хакни, Харингей, Ламбет, Льюишем, Саутварк, Уолтем-Форест и Энфилд.
  • Бирмингем – 35,000
    Хэндсворт, Уинсон Грин, Астон, Ледивуд, Ньютаун и Лозеллс
  • Бристоль – 20,000
    Сент-Пол и Редфилд
  • Ноттингем – 12,200[29]
    Хайсон Грин, Сент-Эннс
  • Манчестер – 10,000
    Old Trafford, Moss Side, Cheetham Hill, Chorlton, Didsbury, Wythanshawe, Urmston and Sale
  • Глостер – 4,000
    Бартон, Тредворт
  • Лидс – 4,000–5,000
    Чапелтаун и Harehills
  • Лестер – 3,000–4,000
    Хайфилдс и Сент-Мэтьюз
  • Шеффилд – 2,000
  • Ливерпуль – 1,000–2,000
    Гранби и Токстет
  • Престон – 800

Помимо вышеуказанных мест, МОМ также определила следующие города как имеющие известные ямайские общины: Ванна, Бедфорд, Брэдфорд, Кардифф, Ковентри, дерби, Донкастер, Хаддерсфилд, Ипсвич, Лискерд, Лутон, Мидлсбро, Милтон Кейнс, Нортгемптон, Суонси, Суиндон, Труро и Вулверхэмптон.[15] Возраст большинства британских ямайцев составляет от 18 до 45 лет, и расследование, проведенное МОМ в отношении возраста членов общины, показало, что он более или менее соответствует общему составу британского населения. Около 8% опрошенных были в возрасте до 25 лет, около 13% - в возрасте от 25 до 34 лет. 22% - от 35 до 44 лет, 27% - от 45 до 54 лет, а 18% респондентов - в возрасте от 55 лет. и 64. Остальным было 65 лет и старше. Как указывалось ранее, в этом расследовании участвовало всего несколько сотен членов сообщества, это сбалансированное представительство ямайского сообщества в Великобритании.[15] Доказательством того, что ямайское британское сообщество является давно сформировавшимся, является тот факт, что только около 10% ямайцев в Великобритании переехали в страну за десятилетие до 2007 года.[15] С точки зрения гражданство, всем ямайцам, переехавшим в Великобританию до провозглашения независимости Ямайки в 1962 году, автоматически предоставили Британское гражданство потому что Ямайка была заморская колония страны.[нужна цитата ] Ямайские иммигранты теперь должны подать заявление на получение гражданства, если они хотят стать британскими гражданами. В приведенной выше таблице показано количество ямайцев, получивших гражданство за последние годы.

Религия

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что 73,7% чернокожих карибов исповедуют христианскую веру, в то время как 11,3% респондентов утверждали, что атеист. Это означает, что процент христиан на душу населения выше по сравнению с чернокожими африканцами (68,8%), но немного ниже, чем Белые британцы Христиане (75,7%).[30] Ямайцы и люди ямайского происхождения регулярно поклоняются религии, и большинство из них поклоняются широкому кругу христианских конфессий, в основном чернокожих, а также более распространенным. Англиканский и римско-католические церкви. За последние годы количество постоянных белых прихожан в англиканских церквях, в частности, значительно уменьшилось, однако их количество осталось за черными карибами и (в основном ямайцами), занявшими их места.[15] Другие распространенные христианские конфессии, за которыми следуют ямайцы в Великобритании, включают: Пятидесятничество, то Церковь адвентистов седьмого дня, Свидетели Иеговы, Церковь Союза Паломников, Баптистская церковь и Методизм.[15]

Культура

Кухня

Смотрите также: Ямайская кухня
Скотч-капот перец, импортированный из Карибского моря, продается в Лондоне Брикстонский рынок. Перец - ключевой ингредиент "Придурок " блюда

Самые первые иммигранты из Ямайки в послевоенную Британию считали различия в рационе и доступность пищи неудобной проблемой.[31] В последующие годы, по мере развития сообщества и доступности импорта продуктов питания для всех, бакалейные лавки, специализирующиеся на карибских продуктах, открылись в Британии. высокие улицы. Карибские рестораны теперь также можно найти в большинстве районов Великобритании, где проживают ямайцы и другие подобные группы, где подают традиционные блюда. Карибские блюда Такие как карри коза, жареный пельмени, и аки и соленая рыба (национальное блюдо Ямайки). "Придурок "это стиль кулинарии из Ямайки, при котором мясо (включая свинину и курицу) протирают в сухом виде или маринуют во влажном состоянии с очень острой смесью специй. Самыми известными карибскими брендами продуктов питания в Великобритании являются Dunn's River, Tropical Sun, Walkerswood и Грейс Фудс. Grace Foods родом из Ямайки, но теперь является многонациональным конгломератом. В марте 2007 года компания Grace Foods купила компанию ENCO Products, владельцев бренда Dunn's River, а также ароматизированный подслащенный и обогащенный молочный напиток «Nurnish» и культовую линейку соусов Encona. Продукты и ингредиенты Tropical Sun широко доступны в Великобритании уже более 20 лет и первоначально были известны как Jamaica Sun с продуктами, в основном поступающими из Карибского бассейна. В настоящее время Walkerswood принадлежит компании New Castle Limited и предлагает широкий выбор соусов и маринадов.[32][неудачная проверка ]В 2001 году Port Royal начал производство Ямайские котлеты в Лондоне, которые продаются в супермаркетах и ​​на вынос в Карибском бассейне по всей Великобритании. Пирожок - это карибская версия корнуоллского пирожного с мясной начинкой.

Средства массовой информации

Расследование МОМ обнаружили, что в целом ямайцы в Великобритании не отдают предпочтение любимым газетам, многие предпочитают читать местные газеты и национальную британскую прессу (например, Хранитель то Ежедневная почта и метро ), однако расследование также показало, что около 80% британских ямайцев проявляют интерес к газетам для черных или этнических меньшинств.[33] В Еженедельный сборщик который, как следует из названия, является еженедельным изданием, распространяемым в Великобритании и содержащим конкретные новости из Ямайка Daily Gleaner.[33] Звук внимательно следит за читательской аудиторией; это еженедельная бульварная газета, базирующаяся в Великобритании, но принадлежащая ямайской GV Media Group и учрежденная Вэл МакКалла (который родился на Ямайке), охватывает множество историй, которые предназначены исключительно для британского афро-карибского сообщества.[33] Другие популярные газеты и журналы, ориентированные на ямайское и чернокожее британское население в Великобритании в целом, включают Новая нация, Новости Big Eye, Журнал гордости, The Caribbean Times и раньше Черный голос.[33]

Радио является самой популярной формой СМИ в британском ямайском сообществе: примерно 75% ямайцев в Великобритании слушают радио ежедневно или очень часто.[33] Статистически пиратские радиостанции (которые являются станциями, у которых нет официальной лицензии на вещание), безусловно, самые популярные в сообществе. То же расследование, о котором говорилось выше, показало, что около четверти опрошенных предпочитают слушать конкретную пиратскую радиостанцию.[33] Большинство пиратских станций основаны на сообществах, но есть некоторые, которые транслируются на всю страну, среди пиратских станций, которые чаще всего слушают британские ямайцы, есть Vibes FM, Powerjam, Ирие FM и Корни FM.[33] Из всех лицензированных радиостанций в Великобритании самая популярная радиостанция преобладала как Премьер христианского радио; то BBC также имеет относительно большую аудиторию слушателей Ямайки, в то время как местные радиостанции, такие как Выбор FM в Лондоне и Радио нового стиля 98.7FM в Бирмингеме также популярны в обществе (оба ориентированы на чернокожих).[33]

Музыка

Смотрите также: Карибская музыка в Соединенном Королевстве и Музыка Ямайки

Большое разнообразие музыки берет свое начало на Ямайке, и в 1960-х годах, когда в Великобритании начинало формироваться ямайское сообщество, существовал один чрезвычайно популярный музыкальный жанр, ска.[34] Жанр, сочетающий в себе элементы Карибский бассейн менто и калипсо с американским джаз и ритм и блюз стала важной частью ямайской культуры середины 20-го века, и ее популярность также стала очевидной в сообществе ямайских экспатриантов в Великобритании. Несмотря на присутствие ямайцев в ряде стран в то время (например, в США), музыка ска по-настоящему восторжествовала только в Великобритании.[34] В 1962 году в Великобритании было три музыкальных лейбла, выпускавших ямайскую музыку (Melodisc, Blue Beat Records и Island Records ), поскольку все больше и больше ямайцев переезжало в Великобританию, страна стала более прибыльным рынком для художников, чем сама Ямайка.[34] "Мой мальчик леденец " к Милли был одним из первых ска-рекордов, оказавших влияние на британское население в целом, заняв 2-е место в чартах. Таблица одиночных игр Великобритании в 1964 г.[34] Регги музыка - еще один жанр, который был завезен в Великобританию из-за миграции с Ямайки.

Влияние ямайцев в Великобритании оказало глубокое влияние на британскую музыку за последние 50 лет. Примечательно, что это привело к появлению новых музыкальных жанров в Лондоне, Бирмингеме и Бристоле.

В Бирмингеме в 1970-х и 80-х годах регги было очень популярно, и три ведущих британских регги-группы того времени происходили из города; UB40, Стальной Пульс и Музыкальная Молодежь. Большое население Ямайки также оказало огромное влияние на зарождающийся жанр индийской музыки, называемый «бхангра», который вырос из большого южноазиатского сообщества города.

Из панка и регги пришла песня Two Tone. Многие группы Two Tone, которых часто называют второй волной ска, были вдохновлены записями ямайских ска 1960-х годов. Обладая более быстрым темпом, чем ямайский Ska, Two Tone "Ska" был коммерчески успешным в Великобритании с 1979 до начала восьмидесятых. Specials из Ковентри, The Beat из Бирмингема и Madness из Camden в Лондоне, являются наиболее известными примерами двухтональных оркестров.

В конце 1970-х годов в Лондоне смешение ямайского регги с более британской поп-музыкой привело к созданию «рока влюбленных», мелодичной, но отчетливо британской версии регги.

Десять лет спустя в Бристоле культура звуковой системы в сочетании с развивающейся технологией цифрового сэмплирования привела к появлению трип-хопа. Отличительная смесь тяжелых базовых композиций, а иногда и сложных аранжировок и сэмплов, трип-хоп родился в районе Святого Павла в Бристоле от таких музыкантов, как Smith and Mighty, Massive Attack и Portishead.

После первой волны хаус-музыки в начале 90-х, ритмическое влияние регги привело к появлению жанра танцевальной музыки «джунгли», в котором ускоренные биты стали популярными в клубах в сочетании с звучанием регги «даб» базовыми линиями и пением МС. К концу десятилетия этот музыкальный жанр стал более известен как «драм-н-бэйс», а его прежнее воплощение теперь называют «джунгли старой школы».

Другие жанры британской музыки, возникшие под влиянием ямайцев, живущих в Великобритании, - это Grime, Funky House и Dub Step.

Влияние лондонского происхождения Джулиан Марли сын легендарного Боб Марли и член Движение растафари является одним из музыкантов, которые помогли популяризировать регги и ямайскую музыку в целом в Великобритании.[35] Ряд других британских ямайских музыкантов специализируется на регги и традиционной ямайской музыке, включая Музыкальная Молодежь[36] и Макси Прист.[37] Однако следует отметить, что, хотя музыка регги зародилась на Ямайке, музыканты регги и музыканты под влиянием регги теперь принадлежат к разным этническим группам и национальностям в Великобритании (см. белый регги и смешанная гонка регги ). Британские ямайские музыканты второго, третьего и четвертого поколений помогли преодолеть разрыв между традиционной ямайской музыкой и современной мировой музыкой. X-фактор, серия 5 победитель Александра Берк фокусируется в основном на R&B, поп, душа жанры,[38] Бурундук в первую очередь фокусируется на хип-хоп, грязь, R&B и поп-рэп жанры[39] пока Голди популярный исполнитель электронной музыки.[40] Это показывает разнообразие музыки, создаваемой нынешним поколением британских ямайских музыкантов. Среди некоторых других современных британских музыкантов ямайского происхождения есть Кейша Бьюкенен,[41] Алеша Диксон,[42] Джейд Юэн,[43] Джамелия,[44] Кано,[45] Беверли Найт[46] и Кэрон Уиллер.

Спорт

Дэниел Старридж, рожден в Бирмингем родителям Ямайки, представляет как Ливерпуль и Англия

Линфорд Кристи был первым человеком, выигравшим все основные чемпионаты мира по легкой атлетике на дистанции 100 метров (и на сегодняшний день единственный британец, выигравший это).[47] Келли Холмс была одной из историй успеха Летние Олимпийские игры 2004 года выиграв несколько золотых медалей и все еще удерживая многочисленные британские рекорды в беге на длинные дистанции.[48] Другие известные британские люди ямайского происхождения, которые успешно соревновались в Олимпийских играх, включают Колин Джексон,[49] и Таша Дэнверс.[50] Помимо легкой атлетики и гимнастики, британские ямайцы также прочно ассоциировались со спортом. заниматься боксом. Франк Бруно является одним из наиболее заметных людей, он выиграл 40 из 45 своих конкурсов и получил титул WBC Чемпионат в тяжелом весе в середине 1990-х гг.[51] Крис Юбанк также обладатель титулов чемпиона мира по боксу Средний вес и Супер-средний вес чемпион (его сын, Крис Юбэнк-младший также хорошо зарекомендовавший себя боксер). Леннокс Льюис Имея двойное британское / канадское гражданство, является одним из самых успешных боксеров в истории спорта, он является одним из пяти боксеров, которые трижды выиграли чемпионат в супертяжелом весе.[52]

Эррол Кристи также бывший боксер, он является обладателем рекорда Гиннеса по победам в самых любительских чемпионатах.[53] В более позднее время Дэвид Хэй стал новым лицом британского ямайского бокса, Хэй выиграл множество титулов и в 2009 году победил Николай Валуев стать чемпионом WBA в супертяжелом весе (пятый британец, который сделал это, и третий британец с Ямайки - двое других Британцы нигерийского происхождения ).[54] Диллиан Уайт - еще один хорошо зарекомендовавший себя британский боксер, родившийся на Ямайке. Джон Барнс является самым забитым англичанином с Ямайки, игравшим за Сборная Англии по футболу, и ряд нынешних игроков национальных сборных родом с Ямайки, в том числе Даррен Бент,[55] Аарон Леннон,[56] Рахим Стерлинг,[57] Тео Уолкотт[58] и Дэниел Старридж.[59]

Телевидение и кино

Исследование, проведенное МОМ в 2007 году, показало, что 67% респондентов из Британской Ямайки сообщили, что смотрят телевизор ежедневно, 10% не имеют особых предпочтений относительно того, какие каналы они смотрят.[60] 31% респондентов заявили, что предпочитают оригинальные наземные коммерческие каналы, такие как ITV1, Канал 4 и Пять, в то время как 23% людей отдали предпочтение спутниковым и кабельным каналам, таким как База MTV, то Hallmark Channel и Жизнь.[60] В Великобритании есть ряд телеканалов, нацеленных на чернокожее британское сообщество, но ни один специально не на британское ямайское сообщество. То же расследование IOM показало, что минимальное количество британских ямайцев действительно смотрят эти каналы, ориентированные на чернокожих, что, как считается, связано с большим вниманием к культуре и проблемам чернокожих африканцев (в отличие от афро-карибских).[60] Что касается фактических членов британской ямайской общины, ряд людей стали известны на телевидении и в кино в Великобритании и даже во всем мире. Родился в Манчестере Марша Томасон известна ее ролями в шоу США Лас Вегас и Потерял,[61] в то время как уроженец Оксфордшира Вентворт Миллер из Побег из тюрьмы известность также частично ямайского происхождения.[62] Некоторые британские ямайцы, снявшиеся в голливудских блокбастерах, включают: Наоми Харрис в Майами Вайс и Пираты Карибского моря[нужна цитата ] и Адриан Лестер в Послезавтра.[63]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Конвей, Деннис (2005). «Транснационализм и возвращение:« Дом »как прочный фиксатор и якорь». В Поттере, Роберт Б .; Конвей, Деннис; Филлипс, Джоан (ред.). Опыт обратной миграции: перспективы Карибского бассейна. Олдершот: Ашгейт. п. 268. ISBN  0-7546-4329-8.
  2. ^ Димео, Пол (2001). «Современные события в индийском футболе». Современная Южная Азия. 10 (2): 251–264. Дои:10.1080/09584930120083846. S2CID  144793845.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF). Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 11 мая 2010.
  4. ^ а б «Таблица 1.3. Население, родившееся за границей в Соединенном Королевстве, за исключением некоторых жителей общественных заведений, с разбивкой по полу, по стране рождения, с января 2015 года по декабрь 2015 года». Управление национальной статистики. 25 августа 2016 г.. Получено 18 марта 2017. Приведенный рисунок является центральной оценкой. См. Источник на 95% доверительные интервалы.
  5. ^ а б "The World Factbook: Ямайка". Центральное Разведывательное Управление. Получено 11 мая 2010.
  6. ^ а б «Карибские участники Первой мировой войны». Мемориальный фонд ворот. Получено 11 мая 2010.
  7. ^ Прессли, Линда (21 мая 2007 г.). «Забытый расовый бунт». BBC. Получено 11 мая 2010.
  8. ^ «Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полицией». BBC. 28 сентября 1985 г.. Получено 11 мая 2010.
  9. ^ Кашиани, Доминик (25 октября 2005 г.). «Страх и слухи охватили Бирмингем». BBC. Получено 11 мая 2010.
  10. ^ «Вопросы и ответы: убийство Стивена Лоуренса». BBC. 5 мая 2004 г.. Получено 11 мая 2010.
  11. ^ «Перепись 2011 года: страна рождения (развернутая), регионы Англии и Уэльса». Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г.. Получено 18 марта 2017.
  12. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. Получено 18 марта 2017.
  13. ^ «Страна рождения - Полная информация: QS206NI». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 18 марта 2017.
  14. ^ «База данных страны рождения». Организация экономического сотрудничества и развития. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 27 февраля 2009.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF). Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 12 мая 2010.
  16. ^ http://www.ukcensusdata.com/east-midlands-e12000004#sthash.F8UboOmW.dpbs
  17. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1997 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  18. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1998 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  19. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1999" (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  20. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2000 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  21. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2001 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  22. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2002 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2007 г.. Получено 11 мая 2010.
  23. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2003 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  24. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2004 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  25. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2005 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  26. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2006 г." (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 24 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  27. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2007 г.» (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 22 ноября 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  28. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2008 г.» (PDF). Домашний офис. Архивировано из оригинал (PDF) 4 августа 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  29. ^ http://www.ukcensusdata.com/nottingham-e06000018#sthash.AEzLxt5A.dpbs
  30. ^ «Этническая принадлежность и религия» (PDF). Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июля 2010 г.. Получено 12 мая 2010.
  31. ^ «Первые впечатления от Англии в 1964 году». Двигаясь сюда Истории. Получено 12 мая 2010.
  32. ^ «Карнавальная тяга». BBC. Получено 12 мая 2010.
  33. ^ а б c d е ж грамм час «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF). Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 13 мая 2010.
  34. ^ а б c d "История ямайской музыки: Часть 3". Глобальный деревенский идиот. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 3 июн 2010.
  35. ^ "Биография Джулиана Марли". Entertainmentvybz.com. Получено 3 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  36. ^ «Музыкальная юность». Yahoo Music. Получено 3 июн 2010.
  37. ^ "Maxi Priest - новый фронтмен UB40". Экспресс и звезда. Получено 3 июн 2010.
  38. ^ "Тайный брат Алекса". NewsoftheWorld. Получено 3 июн 2010.
  39. ^ «Бурундук счастлив быть образцом для подражания». Рекордер Newham. Получено 3 июн 2010.
  40. ^ «Голди: грязная ночь маэстро на выпускных вечерах». Времена. Лондон. 12 апреля 2009 г.. Получено 3 июн 2010.
  41. ^ "Кейша Бьюкенен". IMDb. Получено 3 июн 2010.
  42. ^ «Алеша Диксон: ямайская еда». Привет Журнал. Получено 3 июн 2010.
  43. ^ "Певица Sugababe Джейд Юэн". Ежедневная запись. Получено 3 июн 2010.
  44. ^ "5-минутное интервью: Джамелия, певица и автор песен". Независимый. Лондон. 24 октября 2007 г.. Получено 3 июн 2010.
  45. ^ "Каносуорлд". Каносуорлд. Архивировано из оригинал 4 мая 2010 г.. Получено 3 июн 2010.
  46. ^ "Беверли Найт". Спросите мужчин. Архивировано из оригинал 9 апреля 2010 г.. Получено 3 июн 2010.
  47. ^ «Кристи: Легенда под огнем». BBC. 4 августа 1999 г.. Получено 25 мая 2010.
  48. ^ «Келли Холмс на идеальной 800м». BBC. 13 декабря 2005 г.. Получено 25 мая 2010.
  49. ^ "Колин Джексон". BBC. Получено 25 мая 2010.
  50. ^ "Наташа Данверс". Команда GB. Получено 25 мая 2010.
  51. ^ "Фрэнк Бруно". 100 великих чернокожих британцев. Получено 25 мая 2010.
  52. ^ "Леннокс Льюис". 100 великих чернокожих британцев. Получено 25 мая 2010.
  53. ^ "Как я положил черным в Юнион Джек". Blacknet.co.uk. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2010.
  54. ^ "Дэвид Хэй". Хранитель. Лондон. 17 апреля 2008 г.. Получено 25 мая 2010.
  55. ^ Роуч, Стюарт (24 сентября 2007 г.). "Бент нацелен на возрождение в Уигане". BBC. Получено 26 мая 2010.
  56. ^ "Профили игроков Англии - Аарон Леннон". Englandlayers.net. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2010.
  57. ^ "Профиль Рахима Стерлинга". TheFA.com. Получено 6 октября 2013.
  58. ^ «Разбуди его: потрясающая команда Ямайки могла бы сыграть на чемпионате мира по футболу FIFA 2018». 90min.com. 26 февраля 2018 г.. Получено 22 марта 2020.
  59. ^ «Дэниел Старридж возвращает свои ямайские корни». jamaica-gleaner.com. 1 июля 2013 г.. Получено 22 марта 2020.
  60. ^ а б c «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF). Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2010.
  61. ^ "Биография для Марши Томасон". IMDb. Получено 31 мая 2010.
  62. ^ "Биография Вентворта Миллера". IMDb. Получено 31 мая 2010.
  63. ^ "Дети Империи. Эпизод 6, Адриан Лестер". Канал 4. Получено 31 мая 2010.

внешняя ссылка